1
00:01:01,060 --> 00:01:03,163
Thornton: MacGyver!

2
00:01:04,497 --> 00:01:07,534
Great place to start
day one of your vacation.

3
00:01:07,600 --> 00:01:09,569
Vacation, nothing.

4
00:01:09,636 --> 00:01:11,304
This is a Phoenix-sponsored,

5
00:01:11,371 --> 00:01:12,815
save-the-wilderness
mapping expedition,

6
00:01:12,839 --> 00:01:14,541
and don't you forget it.

7
00:01:14,607 --> 00:01:17,143
Just ask the department
of interior over there.

8
00:01:17,210 --> 00:01:18,311
That's right.

9
00:01:18,378 --> 00:01:20,747
This is a highly sensitive
electronic boundary marker.

10
00:01:20,814 --> 00:01:22,816
You've got five of them
to place in your sector,

11
00:01:22,882 --> 00:01:24,217
About one every ten miles.

12
00:01:24,284 --> 00:01:26,653
Don't expect a straight line.

13
00:01:26,719 --> 00:01:28,455
The satellite will
line them up for you.

14
00:01:28,521 --> 00:01:29,722
Now, I've got to count on you

15
00:01:29,789 --> 00:01:31,391
To make sure that
marker is stationary.

16
00:01:31,458 --> 00:01:33,726
If it slips or falls or gets
washed away by rainwater, our

17
00:01:33,793 --> 00:01:34,904
satellite is gonna go berserk.

18
00:01:34,928 --> 00:01:38,264
We need topographical
reference points to chart with.

19
00:01:38,331 --> 00:01:40,400
They'll be solid as a rock.

20
00:01:41,935 --> 00:01:43,269
( Beeping )

21
00:01:43,336 --> 00:01:45,371
Thornton: Works fine.

22
00:01:51,177 --> 00:01:53,847
Thornton: This is the
tungus weather station.

23
00:01:53,913 --> 00:01:57,584
As far as you're concerned,
it's the last frontier.

24
00:01:57,650 --> 00:01:58,818
So have fun.

25
00:01:58,885 --> 00:02:01,154
I'll see you two in
a couple of days.

26
00:02:04,557 --> 00:02:06,192
Thornton: MacGyver, take care.

27
00:02:06,259 --> 00:02:08,628
I usually do.

28
00:02:33,987 --> 00:02:36,256
MacGyver: This untracked
wilderness reminded me

29
00:02:36,322 --> 00:02:38,258
of my Minnesota backwoods.

30
00:02:38,324 --> 00:02:40,260
Full of the beauty
of old Indian legends.

31
00:02:40,326 --> 00:02:42,896
I was only too
happy to be a part

32
00:02:42,962 --> 00:02:45,265
of the Phoenix foundation's
effort to map it out

33
00:02:45,331 --> 00:02:47,767
and make it a national preserve.

34
00:02:47,834 --> 00:02:50,870
And to be honest, it
was just nice being here.

35
00:02:55,575 --> 00:02:57,644
( Helicopter engines whirring )

36
00:03:03,349 --> 00:03:06,553
Winslow and dockins should have
set their second markers by now.

37
00:03:06,619 --> 00:03:08,488
Your man MacGyver
picked the toughest sector.

38
00:03:08,555 --> 00:03:09,756
I hope he's up to it.

39
00:03:09,822 --> 00:03:11,357
Ha! MacGyver? Are you kidding?

40
00:03:11,424 --> 00:03:12,559
The man is in his element.

41
00:03:12,625 --> 00:03:13,860
Well, I hope so.

42
00:03:13,927 --> 00:03:15,838
'Cause I just spent the
last five years of my life

43
00:03:15,862 --> 00:03:17,931
making this preserve happen.

44
00:03:19,866 --> 00:03:21,868
( Computerized whirring )

45
00:03:21,935 --> 00:03:23,770
Here's that status report
you wanted, ma'am.

46
00:03:23,836 --> 00:03:25,838
Thank you.

47
00:03:28,007 --> 00:03:29,509
( Beeping )

48
00:03:29,576 --> 00:03:31,911
Ah, looks like Sorenson just
placed the second marker.

49
00:03:31,978 --> 00:03:34,247
Dockins, winslow, Riley...

50
00:03:34,314 --> 00:03:36,482
Right on schedule,
contact point two.

51
00:03:36,549 --> 00:03:37,750
- Roger?
- Roger: Yes, ma'am?

52
00:03:37,817 --> 00:03:39,886
Will you print up that
quadrant for me, please?

53
00:03:39,953 --> 00:03:41,721
Roger: Right away.

54
00:03:41,788 --> 00:03:44,657
Woman: Looks like your man
MacGyver's got some catching up to do.

55
00:03:44,724 --> 00:03:45,834
Don't worry, in a little while,

56
00:03:45,858 --> 00:03:47,293
they'll be chasing his tail.

57
00:03:47,360 --> 00:03:49,829
Hmm. You sure have
a lot of faith in this guy.

58
00:03:49,896 --> 00:03:50,936
What makes him so special?

59
00:03:50,997 --> 00:03:53,600
Hmm. You know, I've known
him for eight years now,

60
00:03:53,666 --> 00:03:55,786
And I've never quite been
able to put my finger on it.

61
00:03:55,835 --> 00:03:58,838
He just, uh, always
comes through.

62
00:03:58,905 --> 00:04:00,607
No matter what.

63
00:04:00,673 --> 00:04:02,809
( Birds cawing and singing )

64
00:04:08,815 --> 00:04:12,885
MacGyver: Kind of a strange
place to see a totem pole.

65
00:04:12,952 --> 00:04:15,655
Unless this one served
as a warning of some kind.

66
00:04:20,360 --> 00:04:23,329
But a warning of what?

67
00:04:25,098 --> 00:04:27,700
( Birds singing )

68
00:04:36,576 --> 00:04:40,380
( Eerie howling )

69
00:04:51,924 --> 00:04:53,426
( Yells )

70
00:05:12,779 --> 00:05:15,648
( Eerie animal cries )

71
00:05:28,628 --> 00:05:30,997
MacGyver: The ancient
skeleton had been placed there

72
00:05:31,064 --> 00:05:32,999
to look out over the land

73
00:05:33,066 --> 00:05:34,500
and protect it.

74
00:05:34,567 --> 00:05:35,968
Whoever the old soul was,

75
00:05:36,035 --> 00:05:38,071
I think he'd be happy if he knew

76
00:05:38,137 --> 00:05:41,774
we were doing the same thing
with our modern technology,

77
00:05:41,841 --> 00:05:43,876
Protecting the land.

78
00:05:52,685 --> 00:05:54,754
( Birds singing )

79
00:05:55,988 --> 00:05:59,759
( Eerie howling )

80
00:06:16,876 --> 00:06:18,878
( Beeping )

81
00:06:24,851 --> 00:06:27,120
One down, four to go.

82
00:06:29,155 --> 00:06:31,124
( Beeping )

83
00:06:31,190 --> 00:06:33,760
( Rapid beeping )

84
00:06:33,826 --> 00:06:36,395
So, there you are, MacGyver.

85
00:06:37,463 --> 00:06:39,632
Well, what did I tell you?

86
00:06:39,699 --> 00:06:40,800
Right on time.

87
00:06:40,867 --> 00:06:42,034
Must be in good shape.

88
00:06:42,101 --> 00:06:44,170
Well, he, uh, plays
a lot of hockey.

89
00:06:46,172 --> 00:06:48,107
- ( Twig snaps )
- Ow.

90
00:06:52,678 --> 00:06:54,680
( Birds singing )

91
00:07:00,019 --> 00:07:03,990
Now, where did you come from,
and what are you doing here?

92
00:07:29,549 --> 00:07:32,518
( Shouting ): Hello!

93
00:07:35,755 --> 00:07:39,058
( Shouting ): Hello, the ship!

94
00:08:07,987 --> 00:08:10,089
( Inhales and exhales deeply )

95
00:08:23,703 --> 00:08:25,638
MacGyver: One of
my biggest problems is,

96
00:08:25,705 --> 00:08:28,641
I can never leave
a puzzle alone,

97
00:08:28,708 --> 00:08:30,710
And this ship sure qualified.

98
00:09:37,243 --> 00:09:38,811
( Low, eerie
animal-like humming )

99
00:09:38,878 --> 00:09:40,346
MacGyver: Hello, the ship!

100
00:09:40,413 --> 00:09:42,648
( Ship's wood creaking )

101
00:10:13,713 --> 00:10:15,848
( Wood creaking )

102
00:10:32,098 --> 00:10:34,100
( Metal clanging )

103
00:10:39,305 --> 00:10:41,307
( Soft creaking )

104
00:10:42,942 --> 00:10:43,943
( Slamming )

105
00:10:48,014 --> 00:10:50,082
( Wood creaking )

106
00:11:06,432 --> 00:11:09,268
( Creaking continues )

107
00:11:41,400 --> 00:11:43,369
Anybody home?

108
00:14:28,300 --> 00:14:30,236
( Roaring )

109
00:14:40,713 --> 00:14:43,048
( Roaring )

110
00:14:52,458 --> 00:14:56,095
( Pounding on door )

111
00:15:01,100 --> 00:15:07,106
( Heavy footsteps thumping )

112
00:15:10,242 --> 00:15:11,377
( Footsteps receding )

113
00:16:14,340 --> 00:16:16,175
( Soft creaking )

114
00:16:16,241 --> 00:16:18,243
( Thudding )

115
00:16:53,746 --> 00:16:55,748
( Slithering sound )

116
00:17:10,396 --> 00:17:11,797
( Metallic clatter )

117
00:17:14,366 --> 00:17:15,406
( Frightened exclamation )

118
00:17:25,677 --> 00:17:26,779
( Startled gasp )

119
00:17:26,845 --> 00:17:30,249
Who are you, and what
are you doing here?

120
00:17:33,619 --> 00:17:35,154
Hold on. Not going to hurt you!

121
00:17:35,220 --> 00:17:36,155
Hold it. Ah!

122
00:17:36,221 --> 00:17:38,257
( Creature roaring
and pounding )

123
00:17:39,525 --> 00:17:42,227
( Pounding continues )

124
00:17:42,294 --> 00:17:43,762
( Bellowing )

125
00:17:50,135 --> 00:17:52,538
( Creature pounding
and roaring )

126
00:17:52,604 --> 00:17:53,772
Come on!

127
00:17:59,812 --> 00:18:02,314
Come on. Stay with me.

128
00:18:02,381 --> 00:18:03,682
( Door slams open )

129
00:18:07,853 --> 00:18:09,421
( Creature bellowing )

130
00:18:09,488 --> 00:18:11,256
Trust me on this.

131
00:19:00,806 --> 00:19:02,341
What the heck is that thing?

132
00:19:02,407 --> 00:19:04,476
Hey, come here!

133
00:19:05,978 --> 00:19:08,180
Settle down, settle down.

134
00:19:08,247 --> 00:19:09,481
Now, look at me.

135
00:19:09,548 --> 00:19:11,750
Look at me.

136
00:19:11,817 --> 00:19:14,653
There's nothing but a
hundred miles of raw country

137
00:19:14,720 --> 00:19:16,221
between us and anything

138
00:19:16,288 --> 00:19:18,357
Except that.

139
00:19:20,792 --> 00:19:23,161
I think it's time you
started to trust me,

140
00:19:23,228 --> 00:19:25,364
Or I'm not going
to be able to help.

141
00:19:57,296 --> 00:19:58,297
There's another marker.

142
00:19:58,363 --> 00:19:59,398
Okay, good.

143
00:19:59,464 --> 00:20:00,832
MacGyver, right?

144
00:20:00,899 --> 00:20:03,235
No. That's Sorenson's quadrant.

145
00:20:03,302 --> 00:20:03,969
That's his third marker.

146
00:20:04,036 --> 00:20:05,504
Now, if we can just get

147
00:20:05,571 --> 00:20:06,571
MacGyver in gear,

148
00:20:06,605 --> 00:20:08,674
we might have the makings
of a survey by morning.

149
00:20:08,740 --> 00:20:11,343
He should have gotten to his
next marker point by this time.

150
00:20:11,410 --> 00:20:12,611
Hey, relax, Pete.

151
00:20:12,678 --> 00:20:15,380
You said your man
would come through.

152
00:20:22,988 --> 00:20:24,990
Still not talking yet?

153
00:20:26,592 --> 00:20:27,826
Not English, anyway.

154
00:20:27,893 --> 00:20:29,761
How about French? Française.

155
00:20:29,828 --> 00:20:32,664
Êtes-vous française?

156
00:20:32,731 --> 00:20:35,400
German?

157
00:20:37,536 --> 00:20:38,971
Sprechen sie deutsch?

158
00:20:50,816 --> 00:20:53,952
Thirsty? I am.

159
00:21:09,868 --> 00:21:13,005
Sometimes, when
you're in trouble,

160
00:21:13,071 --> 00:21:14,906
you just got to
tap mother nature

161
00:21:14,973 --> 00:21:16,308
for a little help.

162
00:21:41,900 --> 00:21:43,035
Want a drink?

163
00:22:02,888 --> 00:22:04,723
Ready to talk?

164
00:22:10,629 --> 00:22:12,798
No.

165
00:22:12,864 --> 00:22:14,599
Okay.

166
00:22:16,134 --> 00:22:19,004
Let's get out of here.

167
00:22:24,142 --> 00:22:27,345
( Low growling )

168
00:22:32,551 --> 00:22:38,890
Well, we've tried
French, Italian, German...

169
00:22:38,957 --> 00:22:40,859
I'm starting to feel
like a tour guide

170
00:22:40,926 --> 00:22:42,427
At the u.N., you know.

171
00:22:44,129 --> 00:22:45,797
A joke.

172
00:22:45,864 --> 00:22:47,899
How about Russian?

173
00:22:47,966 --> 00:22:49,835
( Speaking Russian )

174
00:22:53,905 --> 00:22:55,607
It is.

175
00:22:55,674 --> 00:22:57,709
It's Russian, huh?

176
00:22:57,776 --> 00:23:00,445
Well, that's great.

177
00:23:00,512 --> 00:23:01,980
Well, maybe not so great.

178
00:23:02,047 --> 00:23:04,816
You're gonna have to put
up with my lousy accent.

179
00:23:04,883 --> 00:23:06,618
Ochen plohko.

180
00:23:10,822 --> 00:23:14,493
By the way... Name's MacGyver.

181
00:23:16,128 --> 00:23:17,596
Put this on.

182
00:23:17,662 --> 00:23:19,631
It's a little nippy up here.

183
00:23:24,903 --> 00:23:26,505
You're gonna be all right.

184
00:23:26,571 --> 00:23:29,908
Ma-gyver?

185
00:23:33,178 --> 00:23:35,647
Yeah. MacGyver.

186
00:23:35,714 --> 00:23:38,917
That's right. And you?

187
00:23:38,984 --> 00:23:42,788
Um... kak vas zovut?

188
00:23:42,854 --> 00:23:45,423
My name is karin.

189
00:23:45,490 --> 00:23:47,125
Karin graff.

190
00:23:47,192 --> 00:23:50,128
You speak English.

191
00:23:50,195 --> 00:23:51,463
Of course.

192
00:23:51,530 --> 00:23:52,998
I am educated.

193
00:23:55,000 --> 00:23:55,901
Tell me,

194
00:23:55,967 --> 00:23:58,170
who is karin graff?

195
00:24:02,107 --> 00:24:05,210
I am from... the baltic.

196
00:24:05,277 --> 00:24:07,979
But my father is here in Alaska.

197
00:24:10,282 --> 00:24:11,683
June-now?

198
00:24:11,750 --> 00:24:12,818
Juneau.

199
00:24:12,884 --> 00:24:14,553
Graff: Juneau.

200
00:24:14,619 --> 00:24:16,454
Did your dad send for you?

201
00:24:16,521 --> 00:24:22,027
No. No. When my mother
die, I write to him to come.

202
00:24:22,093 --> 00:24:25,897
But he writes to me to wait.

203
00:24:25,964 --> 00:24:28,767
He is arranging things.

204
00:24:28,834 --> 00:24:33,038
But-but I want to be with him.

205
00:24:33,104 --> 00:24:35,941
So, my-my cousin, Alexander,

206
00:24:36,007 --> 00:24:39,878
he heard about this
ship going to Alaska,

207
00:24:39,945 --> 00:24:42,614
And... he have an idea.

208
00:24:42,681 --> 00:24:44,583
What, to, um, hide on the ship?

209
00:24:44,649 --> 00:24:45,584
Stow away?

210
00:24:45,650 --> 00:24:49,688
Yes. Yes. We bringed
food and-and blankets.

211
00:25:00,265 --> 00:25:04,135
Karin.

212
00:25:04,202 --> 00:25:06,004
What happened?

213
00:25:11,209 --> 00:25:13,278
We were safe...

214
00:25:13,345 --> 00:25:16,147
The whole trip...
Alexander and me,

215
00:25:16,214 --> 00:25:17,916
until the ship stopped.

216
00:25:17,983 --> 00:25:20,685
The ship stops where you saw it.

217
00:25:24,022 --> 00:25:28,293
( Voice cracking ): And
then it came aboard.

218
00:25:29,327 --> 00:25:35,166
I-I hear the sound, like
animals... and the men

219
00:25:35,233 --> 00:25:38,036
Are yelling and running and...

220
00:25:38,103 --> 00:25:41,907
Alexander go to look...

221
00:25:41,973 --> 00:25:44,910
And it killed him.

222
00:25:46,845 --> 00:25:47,913
What killed him?

223
00:25:47,979 --> 00:25:49,648
I don't know!

224
00:25:49,714 --> 00:25:51,216
Did you get a good look at it?

225
00:25:51,283 --> 00:25:55,120
No. No, I...

226
00:25:55,186 --> 00:25:57,789
I saw once a shadow...

227
00:25:57,856 --> 00:26:01,826
Bigger, higher than
a man, and, and...

228
00:26:01,893 --> 00:26:03,929
And once I saw a hand.

229
00:26:03,995 --> 00:26:06,164
I know.

230
00:26:06,231 --> 00:26:09,267
I saw it, too.

231
00:26:13,805 --> 00:26:15,807
And I'd sure like to
get a better look at it.

232
00:26:18,176 --> 00:26:20,645
But not until you are safe.

233
00:26:24,182 --> 00:26:27,185
So, I want you
to eat your dinner

234
00:26:27,252 --> 00:26:28,353
and get to bed.

235
00:26:28,420 --> 00:26:31,823
Got a big day ahead
of us tomorrow.

236
00:26:31,890 --> 00:26:33,625
You sound like my father.

237
00:26:33,692 --> 00:26:36,328
Yeah?

238
00:26:38,964 --> 00:26:40,632
( Screaming )

239
00:26:53,945 --> 00:26:54,679
( Karin screams )

240
00:26:54,746 --> 00:26:56,715
Man: Hey, hey, take it easy.

241
00:26:56,781 --> 00:26:58,049
Sorry.

242
00:26:58,116 --> 00:26:59,884
We didn't mean to shake you up.

243
00:26:59,951 --> 00:27:01,853
I'm Joe whales.

244
00:27:03,355 --> 00:27:04,789
This is Dave, my brother,

245
00:27:04,856 --> 00:27:07,058
And len. He's our uncle.

246
00:27:07,125 --> 00:27:09,160
We've been out
checking our trap lines

247
00:27:09,227 --> 00:27:10,295
and saw your fire.

248
00:27:10,362 --> 00:27:11,730
We didn't mean any harm.

249
00:27:11,796 --> 00:27:13,832
Thought we could
warm up by your fire a bit.

250
00:27:13,898 --> 00:27:15,934
If you don't mind.

251
00:27:18,937 --> 00:27:19,704
Okay.

252
00:27:19,771 --> 00:27:21,906
Thank you.

253
00:27:36,221 --> 00:27:39,691
You guys came
up kind of quietly.

254
00:27:39,758 --> 00:27:42,327
Anything in particular
you were looking for?

255
00:27:45,363 --> 00:27:48,833
They know about the creature.

256
00:27:52,771 --> 00:27:56,708
I caught a glimpse of a...

257
00:27:56,775 --> 00:27:59,177
Kind of an oversized animal.

258
00:27:59,244 --> 00:28:01,046
Did you see it, too?

259
00:28:02,113 --> 00:28:04,716
No, we didn't see it.

260
00:28:04,783 --> 00:28:06,317
But we saw signs.

261
00:28:06,384 --> 00:28:07,852
And we heard it.

262
00:28:07,919 --> 00:28:10,688
Dave: And it got
at our trap lines.

263
00:28:10,755 --> 00:28:12,357
And the animals we caught?

264
00:28:12,424 --> 00:28:13,858
It ate them.

265
00:28:13,925 --> 00:28:15,860
Like eating candy.

266
00:28:15,927 --> 00:28:17,162
Joe: Hey, anything could have

267
00:28:17,228 --> 00:28:18,229
Been at those traps.

268
00:28:18,296 --> 00:28:19,230
Mountain lions,

269
00:28:19,297 --> 00:28:21,099
wolves...

270
00:28:21,166 --> 00:28:23,768
( Speaking salish )

271
00:28:23,835 --> 00:28:25,804
sasquatch.

272
00:28:25,870 --> 00:28:28,373
Sasquatch?

273
00:28:28,440 --> 00:28:30,108
As in bigfoot?

274
00:28:30,175 --> 00:28:32,077
Hey, that's just old man talk.

275
00:28:32,143 --> 00:28:34,079
Yeah, maybe.

276
00:28:34,145 --> 00:28:37,215
But what we saw was big, hairy,

277
00:28:37,282 --> 00:28:39,484
and kind of cranky.

278
00:28:39,551 --> 00:28:41,886
( Len speaking salish )

279
00:28:41,953 --> 00:28:47,959
( Continues in salish )

280
00:28:48,026 --> 00:28:50,028
When he was little,

281
00:28:50,095 --> 00:28:52,831
he saw sasquatch.

282
00:28:52,897 --> 00:28:56,234
There is a story among
the west coast people

283
00:28:56,301 --> 00:28:58,136
the sasquatch comes in the night

284
00:28:58,203 --> 00:29:00,338
to raid our traps

285
00:29:00,405 --> 00:29:02,974
and steal our children.

286
00:29:06,511 --> 00:29:10,181
Well, what we saw
killed her cousin.

287
00:29:10,248 --> 00:29:12,050
Then it's back.

288
00:29:12,117 --> 00:29:14,119
And it doesn't want us here.

289
00:29:15,186 --> 00:29:16,855
( Distant animal bellowing )

290
00:29:23,495 --> 00:29:26,231
( Bellowing
continues in distance )

291
00:29:33,171 --> 00:29:34,506
You call that old man talk?

292
00:29:35,840 --> 00:29:37,775
( Kicks ground )

293
00:29:37,842 --> 00:29:39,511
Well, I don't believe in ghosts.

294
00:29:39,577 --> 00:29:42,147
I believe in explanations.

295
00:29:42,213 --> 00:29:43,781
Reality's strange enough.

296
00:29:43,848 --> 00:29:45,517
Well I don't want
to understand it.

297
00:29:45,583 --> 00:29:47,552
Not if I'm gonna
have to face it.

298
00:29:47,619 --> 00:29:49,354
I just want to get out of here.

299
00:29:49,420 --> 00:29:51,289
You get no argument from me.

300
00:29:51,356 --> 00:29:53,158
I'm supposed to be
20 miles northeast

301
00:29:53,224 --> 00:29:54,359
Setting survey markers.

302
00:29:54,425 --> 00:29:55,994
Okay, maybe we should

303
00:29:56,060 --> 00:29:57,061
stay here tonight.

304
00:29:57,128 --> 00:29:58,796
But we got to get moving,

305
00:29:58,863 --> 00:29:59,964
early in the morning.

306
00:30:16,581 --> 00:30:17,482
Hey.

307
00:30:17,549 --> 00:30:19,450
Oh, what is it?

308
00:30:19,517 --> 00:30:21,452
Morning.

309
00:30:21,519 --> 00:30:23,121
Hungry?

310
00:30:23,188 --> 00:30:25,557
Oh, yes.

311
00:30:25,623 --> 00:30:28,526
Good.

312
00:30:28,593 --> 00:30:29,427
They're gone!

313
00:30:29,494 --> 00:30:30,929
Where did they go?

314
00:30:30,995 --> 00:30:33,264
The creature, did it get them?!

315
00:30:37,602 --> 00:30:39,137
Oh...

316
00:30:39,204 --> 00:30:40,204
They probably just

317
00:30:40,238 --> 00:30:41,306
moved out early

318
00:30:41,372 --> 00:30:42,874
To check their trap lines.

319
00:30:42,941 --> 00:30:44,075
That's all.

320
00:30:44,142 --> 00:30:45,143
Here.

321
00:30:45,210 --> 00:30:46,611
It's got to be a fast breakfast.

322
00:30:46,678 --> 00:30:48,012
I want us out of here.

323
00:30:48,079 --> 00:30:49,581
Yes.

324
00:31:01,559 --> 00:31:03,294
Karin.

325
00:31:04,629 --> 00:31:06,497
Our visitors last
night were on foot.

326
00:31:06,564 --> 00:31:09,200
That means
civilization of some kind

327
00:31:09,267 --> 00:31:10,535
can't be too far off.

328
00:31:10,602 --> 00:31:13,338
You'll be with your
father in no time.

329
00:31:13,404 --> 00:31:15,440
Thank you, MacGyver.

330
00:31:17,442 --> 00:31:19,377
I'm sorry I was so afraid.

331
00:31:19,444 --> 00:31:20,511
Are you kidding?

332
00:31:20,578 --> 00:31:22,513
Did you see me
jump off that ship?

333
00:31:22,580 --> 00:31:24,549
I hit the water running.

334
00:31:24,616 --> 00:31:26,351
But you took me with you.

335
00:31:26,417 --> 00:31:28,086
I needed company.

336
00:31:29,220 --> 00:31:30,455
Now, hustle.

337
00:31:32,490 --> 00:31:35,159
( Helicopter humming nearby )

338
00:31:37,996 --> 00:31:40,632
Morning.

339
00:31:40,698 --> 00:31:41,933
Any sign of him?

340
00:31:42,000 --> 00:31:43,434
Nothing.

341
00:31:43,501 --> 00:31:45,236
Coffee's hot.

342
00:31:45,303 --> 00:31:46,604
Winslow just set number four.

343
00:31:46,671 --> 00:31:47,905
( Device beeping )

344
00:31:47,972 --> 00:31:49,540
Oh, there's Sorenson.

345
00:31:49,607 --> 00:31:51,142
Now all we need is
dockins to check in,

346
00:31:51,209 --> 00:31:53,411
and we can start putting
more of the pieces together.

347
00:31:53,478 --> 00:31:57,282
Things are still at a
standstill in MacGyver's turf.

348
00:31:57,348 --> 00:31:59,350
Well, maybe it's some
kind of weather problem.

349
00:31:59,417 --> 00:32:01,119
Electrical disturbances
in the atmosphere

350
00:32:01,185 --> 00:32:03,621
have been known to interfere
with satellite transmissions.

351
00:32:03,688 --> 00:32:05,523
I already checked that.

352
00:32:05,590 --> 00:32:07,325
Things up in MacGyver's segment

353
00:32:07,392 --> 00:32:09,193
are crystal clear.

354
00:32:09,260 --> 00:32:11,496
Or should I say, where
he's supposed to be.

355
00:32:11,562 --> 00:32:12,962
Well, now, what do
you mean by that?

356
00:32:12,997 --> 00:32:14,508
Face it, Pete, your
man dropped the ball.

357
00:32:14,532 --> 00:32:16,467
He's probably out
there fishing someplace.

358
00:32:16,534 --> 00:32:17,468
I did happen to notice

359
00:32:17,535 --> 00:32:19,146
That he took his fishing
pole along with him.

360
00:32:19,170 --> 00:32:20,538
Well, did you also
happen to notice

361
00:32:20,605 --> 00:32:22,373
that he took next
to no food or water?

362
00:32:22,440 --> 00:32:25,410
The man is an experienced
woodsman, he travels light.

363
00:32:25,476 --> 00:32:27,545
Survives on what he
can find along the way.

364
00:32:27,612 --> 00:32:29,447
All right, maybe
I'm out of line,

365
00:32:29,514 --> 00:32:30,615
But answer me this.

366
00:32:30,682 --> 00:32:32,317
If he's a modern-day
Daniel Boone,

367
00:32:32,383 --> 00:32:33,251
what is keeping him

368
00:32:33,318 --> 00:32:35,420
from reaching that
next marker location?

369
00:32:35,486 --> 00:32:37,488
I don't know.

370
00:32:40,658 --> 00:32:42,560
( Sighs )

371
00:32:45,596 --> 00:32:49,233
( Buzzing )

372
00:32:49,300 --> 00:32:50,300
Hear that?

373
00:32:50,335 --> 00:32:51,335
What?

374
00:32:51,369 --> 00:32:52,537
Listen.

375
00:32:52,603 --> 00:32:54,339
( Buzzing continues )

376
00:32:54,405 --> 00:32:56,207
Oh, I hear. What-what is it?

377
00:32:56,274 --> 00:32:57,608
It's your ticket to Juneau.

378
00:32:57,675 --> 00:32:59,477
Come on.

379
00:33:02,513 --> 00:33:03,448
( Buzzing )

380
00:33:03,514 --> 00:33:05,183
( Gasps ): People!

381
00:33:05,249 --> 00:33:06,649
Come on, peel,
you're holding me up.

382
00:33:06,684 --> 00:33:08,419
How are you coming
with that pipe?

383
00:33:08,486 --> 00:33:09,730
Yeah, I'd say that's
part of the crew

384
00:33:09,754 --> 00:33:11,356
from the nanooket
pipeline. Come on.

385
00:33:11,422 --> 00:33:13,057
( Buzzing )

386
00:33:14,359 --> 00:33:15,626
No! No!

387
00:33:15,693 --> 00:33:17,662
What?

388
00:33:17,729 --> 00:33:19,397
Those are the men from the ship!

389
00:33:19,464 --> 00:33:21,432
Peel: Old welding rod...

390
00:33:21,499 --> 00:33:22,400
The crew?

391
00:33:22,467 --> 00:33:24,168
Yes.

392
00:33:24,235 --> 00:33:26,003
I thought they were
killed by the creature.

393
00:33:26,070 --> 00:33:28,072
I want them, after you
get that pipe hooked up.

394
00:33:28,139 --> 00:33:30,208
They look pretty healthy to me.

395
00:33:30,274 --> 00:33:33,778
But what are they doing
here, working on a pipeline?

396
00:33:33,845 --> 00:33:35,480
MacGyver: Not
working, but stealing.

397
00:33:35,546 --> 00:33:37,281
They've tapped
into the pipeline.

398
00:33:37,348 --> 00:33:38,783
They're pumping
oil into the ship.

399
00:33:38,850 --> 00:33:41,252
They are stealing the oil?

400
00:33:41,319 --> 00:33:42,463
That ship's hold
could be filled,

401
00:33:42,487 --> 00:33:44,355
and they could be long
gone before anyone

402
00:33:44,422 --> 00:33:46,591
at the other end figured it out.

403
00:33:46,657 --> 00:33:48,326
And that welding equipment?

404
00:33:48,393 --> 00:33:50,795
Look at the glow.

405
00:33:50,862 --> 00:33:53,531
That explains the lights we
saw the other night to me.

406
00:33:53,598 --> 00:33:55,032
Oh...

407
00:33:55,099 --> 00:33:56,634
Okay, I've got an idea.

408
00:33:56,701 --> 00:33:57,802
I want you to stay here.

409
00:33:57,869 --> 00:33:58,803
No! No...

410
00:33:58,870 --> 00:34:00,772
Karin, you'll be safer
here than anywhere else.

411
00:34:00,838 --> 00:34:02,607
Please.

412
00:34:02,673 --> 00:34:06,310
I've got to get in a position
to send a signal for help.

413
00:34:06,377 --> 00:34:08,279
I'll be back.

414
00:34:08,346 --> 00:34:09,614
Promise.

415
00:34:47,552 --> 00:34:48,619
( Screaming )

416
00:34:49,887 --> 00:34:51,556
( Piercing scream )

417
00:35:09,540 --> 00:35:11,676
( Karin screams )

418
00:35:15,446 --> 00:35:16,547
( Karin screaming )

419
00:35:16,614 --> 00:35:17,748
Karin ( Crying ): No!

420
00:35:17,815 --> 00:35:19,484
Bench: Look what I
found up on the Ridge.

421
00:35:19,550 --> 00:35:22,320
( Karin screams)

422
00:35:22,386 --> 00:35:23,464
- Who are you?
- ( Panting )

423
00:35:23,488 --> 00:35:25,256
How did you get here?
Who brought you?

424
00:35:25,323 --> 00:35:27,625
( With accent): No,
I... I... I-I am lost!

425
00:35:27,692 --> 00:35:29,327
Hear that accent?

426
00:35:29,393 --> 00:35:31,429
She must have been with
the other one, the Russian.

427
00:35:31,496 --> 00:35:33,231
There's more than
you, isn't there?

428
00:35:33,297 --> 00:35:35,299
Karin: N-no, i-i-i am alone.

429
00:35:35,366 --> 00:35:38,536
Ah. Stowaway and a liar.

430
00:35:38,603 --> 00:35:40,137
What'll we do with her?

431
00:35:40,204 --> 00:35:42,440
I don't want any
disruption here.

432
00:35:43,407 --> 00:35:45,776
Take her down the footpath
to the ship with Murphy.

433
00:35:45,843 --> 00:35:47,211
( Karin whimpers )

434
00:35:47,278 --> 00:35:48,913
And be sure she's safe.

435
00:35:48,980 --> 00:35:50,481
Are you sure?

436
00:35:50,548 --> 00:35:52,149
- Oh, yes.
- Karin: What are you

437
00:35:52,216 --> 00:35:53,351
Going to do with me?

438
00:35:53,417 --> 00:35:54,252
Move it.

439
00:35:54,318 --> 00:35:56,888
( Karin grunts, pants and sobs )

440
00:35:56,954 --> 00:35:58,256
Karin: No!

441
00:35:58,322 --> 00:35:59,724
( Karin crying )

442
00:36:04,562 --> 00:36:06,631
Peel: Do you have to kill her?

443
00:36:06,697 --> 00:36:08,199
She's a little girl.

444
00:36:08,266 --> 00:36:10,234
She's a little witness.

445
00:36:53,477 --> 00:36:54,579
Where are we going?

446
00:36:54,645 --> 00:36:55,746
- The ship.
- ( Grunts )

447
00:36:55,813 --> 00:36:57,949
Just keep moving.

448
00:37:09,293 --> 00:37:11,305
Karin: You are not taking
me to the ship. The ship is

449
00:37:11,329 --> 00:37:12,263
A long way from here.

450
00:37:12,330 --> 00:37:13,490
It's just up ahead. Now quiet.

451
00:37:14,298 --> 00:37:15,700
( Groans )

452
00:37:15,766 --> 00:37:17,835
( Grunting )

453
00:37:18,869 --> 00:37:20,471
MacGyver: Ow!

454
00:37:20,538 --> 00:37:22,373
MacGyver!

455
00:37:22,440 --> 00:37:23,741
( MacGyver grunts )

456
00:37:23,808 --> 00:37:26,277
It's all right.

457
00:37:29,313 --> 00:37:31,315
Come on!

458
00:37:35,686 --> 00:37:37,822
Tenon!

459
00:37:39,423 --> 00:37:40,358
- ( Machine whirring )
- Bench!

460
00:37:40,424 --> 00:37:41,559
It's tenon!

461
00:37:41,626 --> 00:37:42,760
He's down!

462
00:37:42,827 --> 00:37:44,028
Bench: Come on, move it!

463
00:37:44,095 --> 00:37:46,297
( Machine whirring )

464
00:38:13,391 --> 00:38:14,525
Bench...

465
00:38:14,592 --> 00:38:16,027
( Panting )

466
00:38:16,093 --> 00:38:17,928
Tenon's out cold.

467
00:38:17,995 --> 00:38:19,030
Bench: It's not important.

468
00:38:19,096 --> 00:38:20,331
She's gone!

469
00:38:20,398 --> 00:38:21,332
Never mind him.

470
00:38:21,399 --> 00:38:22,533
Find the girl!

471
00:38:22,600 --> 00:38:23,868
Murphy, go that way.

472
00:38:23,934 --> 00:38:25,336
Peel, up through the trees!

473
00:38:25,403 --> 00:38:27,972
I knew she wasn't alone.

474
00:38:28,039 --> 00:38:30,341
( Machine whirring )

475
00:38:32,810 --> 00:38:34,045
( Machine shuts off )

476
00:38:34,111 --> 00:38:35,613
Oh, what-what will we do?

477
00:38:35,680 --> 00:38:38,349
Well, I'm gonna do
what I started out to do.

478
00:38:38,416 --> 00:38:40,584
Send a signal for help.

479
00:39:05,142 --> 00:39:07,044
( Squeaking )

480
00:39:20,758 --> 00:39:22,793
( Beeping )

481
00:39:28,132 --> 00:39:30,367
( Beeping )

482
00:39:33,904 --> 00:39:36,507
( Beeping )

483
00:40:05,569 --> 00:40:07,571
( MacGyver panting )

484
00:40:13,010 --> 00:40:14,779
( Engine starting )

485
00:40:14,845 --> 00:40:16,046
What now?

486
00:40:16,113 --> 00:40:17,948
Now we find a place
to wait for the cavalry.

487
00:40:18,015 --> 00:40:20,084
Come on.

488
00:40:22,119 --> 00:40:24,755
Got here as soon as I could.

489
00:40:24,822 --> 00:40:26,090
What have you got?

490
00:40:26,157 --> 00:40:27,992
Three of MacGyver's
markers just showed up.

491
00:40:28,058 --> 00:40:29,627
At the same time? Where?

492
00:40:29,693 --> 00:40:31,529
Yeah. Now look,
this is the weird part.

493
00:40:31,595 --> 00:40:34,698
They moved at
high speed from here

494
00:40:34,765 --> 00:40:37,067
To about a hundred
yards into this inlet here.

495
00:40:37,134 --> 00:40:38,569
Thornton: You mean in the water?

496
00:40:38,636 --> 00:40:40,738
Well, either he's just
hooked a big one, or...

497
00:40:40,805 --> 00:40:42,205
Or he's trying to
tell us something.

498
00:40:42,239 --> 00:40:43,541
Yeah.

499
00:40:43,607 --> 00:40:44,608
Listen, he's in trouble.

500
00:40:44,675 --> 00:40:46,019
What are the exact
coordinates there?

501
00:40:46,043 --> 00:40:48,078
It's about a mile south
of the nanooket pipeline.

502
00:40:48,145 --> 00:40:49,480
Call the ranger stations.

503
00:40:49,547 --> 00:40:51,448
Tell them I'm
flying up right away.

504
00:40:52,249 --> 00:40:53,818
I'll have a printout for you

505
00:40:53,884 --> 00:40:55,753
In just a second.

506
00:40:57,888 --> 00:40:59,790
Karin: Where are we going?

507
00:40:59,857 --> 00:41:01,034
We're going to try to
get to the top of the hill

508
00:41:01,058 --> 00:41:02,159
so he can see us better.

509
00:41:02,226 --> 00:41:03,160
Who?

510
00:41:03,227 --> 00:41:04,628
A friend of mine.

511
00:41:09,567 --> 00:41:12,002
He should be on his way by now.

512
00:41:12,069 --> 00:41:13,069
You're so certain.

513
00:41:13,103 --> 00:41:14,104
He's a good friend.

514
00:41:14,171 --> 00:41:16,173
( Creature bellowing )

515
00:41:20,878 --> 00:41:21,979
Oh, boy!

516
00:41:25,616 --> 00:41:27,885
( Growling )

517
00:41:32,189 --> 00:41:33,858
( Yelling )

518
00:41:42,566 --> 00:41:43,566
( Growling )

519
00:41:55,980 --> 00:41:57,748
( Growling )

520
00:41:58,582 --> 00:41:59,650
( Groans )

521
00:42:03,721 --> 00:42:04,855
( Coughing )

522
00:42:09,159 --> 00:42:10,995
( Screaming )

523
00:42:15,032 --> 00:42:16,800
( Growling )

524
00:42:26,010 --> 00:42:27,544
( Growling )

525
00:42:32,216 --> 00:42:33,684
( Growling )

526
00:43:01,245 --> 00:43:03,747
Thornton: Let's
go, take her down!

527
00:43:04,949 --> 00:43:06,016
Karin: Look out, MacGyver!

528
00:43:41,085 --> 00:43:42,319
Thornton: MacGyver!

529
00:43:45,022 --> 00:43:46,690
MacGyver!

530
00:43:50,928 --> 00:43:52,830
What is that?

531
00:43:52,896 --> 00:43:54,765
It's a long story, Pete.

532
00:44:07,044 --> 00:44:08,879
I wish that you
could come with me.

533
00:44:08,946 --> 00:44:11,982
I-I think my father would
very much like to meet you.

534
00:44:12,049 --> 00:44:14,418
Karin, I think my visit to
Juneau is gonna have to wait.

535
00:44:14,485 --> 00:44:19,089
I've got a little unfinished
business to take care of.

536
00:44:19,156 --> 00:44:20,958
Thank you, MacGyver.

537
00:44:24,795 --> 00:44:26,063
You're welcome.

538
00:44:28,766 --> 00:44:30,234
( Engine starting )

539
00:44:37,441 --> 00:44:39,343
Chopper's ready in 15 minutes.

540
00:44:39,410 --> 00:44:42,146
Think you can get
these planted this time?

541
00:44:42,212 --> 00:44:43,380
Yes, ma'am.

542
00:44:43,447 --> 00:44:46,717
As long as I don't run into any
strange detours along the way.

543
00:44:46,784 --> 00:44:47,584
( Chuckling )

544
00:44:47,651 --> 00:44:49,420
you didn't really
fall for that guy

545
00:44:49,486 --> 00:44:50,954
in the monkey suit, did you?

546
00:44:51,021 --> 00:44:52,956
Oh, I don't know.

547
00:44:53,023 --> 00:44:55,001
What with all the evidence
piling up over the years...

548
00:44:55,025 --> 00:44:58,896
Sightings, footprints,
stuff like that...

549
00:44:58,962 --> 00:45:01,331
Yeah, the guy had
me going for a while.

550
00:45:01,398 --> 00:45:02,332
Are you kidding?

551
00:45:02,399 --> 00:45:03,867
Bigfoot?

552
00:45:03,934 --> 00:45:06,170
Why not?

553
00:45:06,236 --> 00:45:08,806
Legend has to start someplace.

554
00:45:08,872 --> 00:45:10,307
( Creature bellowing )

555
00:45:10,374 --> 00:45:12,109
( Bellowing continues )

556
00:45:14,078 --> 00:45:15,212
Pretty slick, huh?

557
00:45:15,279 --> 00:45:19,183
They found this connected
to the P.A. system on the ship.

558
00:45:19,249 --> 00:45:20,717
The pirates used it

559
00:45:20,784 --> 00:45:23,387
to give new life to the,
uh, sasquatch legend.

560
00:45:23,454 --> 00:45:26,490
The making of a legend?

561
00:45:28,025 --> 00:45:33,430
( Creature roaring in distance )

562
00:45:40,571 --> 00:45:42,272
( Roaring continues )