1 00:01:15,867 --> 00:01:17,660 This court is now in session. 2 00:01:17,744 --> 00:01:19,037 Please be seated. 3 00:01:21,080 --> 00:01:22,332 We've heard all the evidence 4 00:01:22,415 --> 00:01:25,168 In the case of the lakota tribe versus new plains electric. 5 00:01:25,251 --> 00:01:28,087 I'll now call on both counsels for their summations. 6 00:01:28,338 --> 00:01:30,298 Closing argument, Mr. Samuels. 7 00:01:34,594 --> 00:01:37,597 Mr. Whitecloud wants the court, 8 00:01:38,139 --> 00:01:39,891 you, ladies and gentlemen, 9 00:01:40,433 --> 00:01:42,185 to stop new plains electric 10 00:01:42,268 --> 00:01:45,188 from running high tension lines across bitter flats. 11 00:01:45,271 --> 00:01:49,025 First, he'd have you believe that the land was part of the reservation. 12 00:01:51,110 --> 00:01:52,362 But as we've shown, 13 00:01:52,445 --> 00:01:54,155 the treaty states quite clearly 14 00:01:54,239 --> 00:01:56,115 that the boundary is black stream. 15 00:01:56,616 --> 00:01:58,201 And just as clearly, 16 00:01:58,284 --> 00:02:00,703 the corridor through which we want to place our lines 17 00:02:00,787 --> 00:02:02,872 is three miles to the east of there. 18 00:02:03,122 --> 00:02:06,376 This established, Mr. Whitecloud 19 00:02:06,459 --> 00:02:09,087 abandoned his argument completely, 20 00:02:09,170 --> 00:02:11,881 and conjured up this wild claim 21 00:02:11,965 --> 00:02:14,843 of electromagnetic fields from high-tension lines 22 00:02:15,093 --> 00:02:16,511 harming the environment. 23 00:02:17,137 --> 00:02:18,763 So, we summoned representatives 24 00:02:18,847 --> 00:02:20,723 of the Phoenix foundation who are involved 25 00:02:20,807 --> 00:02:23,059 in a comparable case in California. 26 00:02:23,143 --> 00:02:25,395 Yes, the Phoenix foundation 27 00:02:25,478 --> 00:02:27,605 is notoriously pro-environment. 28 00:02:28,022 --> 00:02:30,191 And, yes, in the California case, 29 00:02:30,275 --> 00:02:32,318 they were on the other side of the issue. 30 00:02:32,402 --> 00:02:35,113 Nevertheless, what could Mr. Willis 31 00:02:35,196 --> 00:02:36,906 And Mr. MacGyver tell us? 32 00:02:38,199 --> 00:02:39,951 - Samuels: Nothing. - What a sleazeball. 33 00:02:40,034 --> 00:02:43,162 No indication whatsoever that emfs harm the environment. 34 00:02:43,830 --> 00:02:45,957 And as for the health issue, 35 00:02:46,291 --> 00:02:47,434 the way I read the testimony, 36 00:02:47,458 --> 00:02:50,920 if we ran high-tension lines through your living room, 37 00:02:51,004 --> 00:02:53,756 there is only inconclusive studies that only suggest 38 00:02:53,840 --> 00:02:57,176 The possibility of potential long-term effects. 39 00:02:57,844 --> 00:02:58,887 (Chuckles) 40 00:02:58,970 --> 00:03:01,264 But bitter flats is uninhabited. 41 00:03:02,307 --> 00:03:03,099 Jerk. 42 00:03:03,182 --> 00:03:04,382 Samuels: Ladies and gentlemen, 43 00:03:05,351 --> 00:03:07,145 at 11:00 on Friday morning, 44 00:03:07,937 --> 00:03:10,440 Mr. Everett Johnson, the president of npe, 45 00:03:10,523 --> 00:03:13,151 is going to be at our cook power facility 46 00:03:13,234 --> 00:03:14,569 to give the go-ahead 47 00:03:14,652 --> 00:03:17,155 on a massive renovation that will culminate 48 00:03:17,238 --> 00:03:21,492 In the running of hundreds of megawatts of power over these new lines. 49 00:03:21,993 --> 00:03:25,246 This start-up has already been postponed three times due to 50 00:03:25,872 --> 00:03:28,708 Mr. Whitecloud's frivolous lawsuit. 51 00:03:29,083 --> 00:03:30,251 I urge you, 52 00:03:30,543 --> 00:03:33,379 do not allow another costly delay. 53 00:03:33,671 --> 00:03:36,299 Let npe get back to the business 54 00:03:36,382 --> 00:03:39,636 of supplying electricity to good folks of this community 55 00:03:39,719 --> 00:03:41,137 and others like it. 56 00:03:42,096 --> 00:03:43,306 Thank you. 57 00:03:46,100 --> 00:03:47,310 (Man coughs) 58 00:03:47,393 --> 00:03:48,770 (People chattering) 59 00:03:50,188 --> 00:03:51,314 Mr. Whitecloud? 60 00:03:52,440 --> 00:03:54,776 (Sighs) 61 00:03:54,859 --> 00:03:56,402 No conclusive studies. 62 00:03:56,653 --> 00:03:57,904 Terrific. 63 00:03:58,363 --> 00:04:00,156 And what if at some point in the future 64 00:04:00,239 --> 00:04:01,783 there are conclusive studies? 65 00:04:02,158 --> 00:04:03,618 And they do show a hazard? 66 00:04:03,910 --> 00:04:05,119 Then what? 67 00:04:05,370 --> 00:04:07,288 This is the only earth we've got. 68 00:04:07,372 --> 00:04:09,332 It's not as if we can pick up 69 00:04:09,415 --> 00:04:11,417 and move to another planet now, can we? 70 00:04:12,085 --> 00:04:15,213 And what about this treaty that Mr. Samuels mentioned? 71 00:04:15,880 --> 00:04:18,216 For five centuries we've been given the choice 72 00:04:18,299 --> 00:04:19,467 of signing treaties, 73 00:04:19,968 --> 00:04:21,177 or being exterminated. 74 00:04:21,260 --> 00:04:22,470 So we signed. 75 00:04:22,553 --> 00:04:25,390 Nearly 400 times. 76 00:04:25,932 --> 00:04:27,976 But even then, ask any Indian, 77 00:04:28,351 --> 00:04:31,062 Not one of those treaties was ever completely honored. 78 00:04:31,604 --> 00:04:34,357 So, my hat is off to you, Mr. Samuels. 79 00:04:34,440 --> 00:04:36,317 You have found the one treaty 80 00:04:36,401 --> 00:04:38,194 in all the world, in all of time, 81 00:04:38,277 --> 00:04:40,488 that someone actually wants to abide by. 82 00:04:40,571 --> 00:04:42,156 (All chuckling) 83 00:04:43,116 --> 00:04:45,284 Don't you believe it. 84 00:04:45,576 --> 00:04:47,537 There's a swindle here somewhere. 85 00:04:47,620 --> 00:04:49,872 Unfortunately, in 1891, 86 00:04:49,956 --> 00:04:53,334 none of us had law degrees to ferret out these scams. 87 00:04:53,584 --> 00:04:55,712 But so it goes throughout history. 88 00:04:56,129 --> 00:04:58,756 Lying, cheating, stealing, 89 00:04:59,674 --> 00:05:02,176 Slaughtering innocent women and children. 90 00:05:03,469 --> 00:05:05,013 You bear this in mind, 91 00:05:05,096 --> 00:05:08,057 And you begin to understand the depth of our grievance. 92 00:05:13,312 --> 00:05:16,399 We're not asking to renegotiate the sale of Manhattan island. 93 00:05:17,233 --> 00:05:19,736 We know it's impossible to turn back the clock. 94 00:05:19,819 --> 00:05:22,530 But bitter flats, as, uh, Mr. Samuels pointed out, 95 00:05:22,780 --> 00:05:24,115 Is uninhabited. 96 00:05:24,741 --> 00:05:28,036 Actually, he means "uninhabited by whites." 97 00:05:28,703 --> 00:05:30,413 because holy men from the reservation 98 00:05:30,496 --> 00:05:32,790 have been going there for a very long time. 99 00:05:33,291 --> 00:05:35,293 It's always been our land, 100 00:05:35,877 --> 00:05:37,962 and that land, ladies and gentlemen, 101 00:05:38,046 --> 00:05:40,590 is as sacred to Indian culture 102 00:05:41,340 --> 00:05:43,551 As the church is to yours. 103 00:05:43,801 --> 00:05:45,928 How would you like high-tension wires 104 00:05:46,012 --> 00:05:48,389 Passing through your place of worship? 105 00:05:50,349 --> 00:05:52,852 Please, think about it. 106 00:05:56,689 --> 00:05:59,400 I'll admonish the jury to restrict their deliberations 107 00:05:59,484 --> 00:06:02,570 To the issue of environmental damage. 108 00:06:02,653 --> 00:06:04,030 Nothing more. 109 00:06:13,206 --> 00:06:15,416 We find in favor of the defendant, 110 00:06:15,500 --> 00:06:16,751 new plains electric. 111 00:06:16,834 --> 00:06:18,419 (People grumbling) 112 00:06:18,503 --> 00:06:20,129 Judge: Thank you, ladies and gentlemen. 113 00:06:20,213 --> 00:06:22,048 (People chattering) 114 00:06:22,381 --> 00:06:23,466 This court is adjourned. 115 00:06:23,549 --> 00:06:25,134 - Shall we go? - Yeah, yeah. 116 00:06:30,223 --> 00:06:32,517 Nothing like twisting our testimony around, pal. 117 00:06:32,934 --> 00:06:34,644 I only restated the facts. 118 00:06:34,727 --> 00:06:36,020 That's my job. 119 00:06:36,687 --> 00:06:37,687 Mr. Johnson. 120 00:06:37,730 --> 00:06:39,023 Shyster. 121 00:06:41,442 --> 00:06:42,944 Uh, Mr. Whitecloud. 122 00:06:48,074 --> 00:06:50,451 Mr. Whitecloud, hold up a second, will you? 123 00:06:50,535 --> 00:06:51,828 What? 124 00:06:52,411 --> 00:06:55,331 Look, we were subpoenaed by npe to testify. 125 00:06:55,414 --> 00:06:56,624 We didn't have a choice. 126 00:06:56,707 --> 00:06:58,459 We were used in that courtroom. 127 00:06:58,543 --> 00:07:00,044 So what do you want from me? 128 00:07:00,128 --> 00:07:02,797 Well, you said there might be a swindle in this treaty. 129 00:07:02,880 --> 00:07:05,424 I also said treaties weren't worth the paper they're written on. 130 00:07:05,508 --> 00:07:07,468 Yeah, but if we can find proof of fraud... 131 00:07:07,552 --> 00:07:09,011 Proof is a very elusive commodity. 132 00:07:09,095 --> 00:07:11,222 We'll use the resources of the Phoenix foundation. 133 00:07:11,305 --> 00:07:14,433 Access data banks, global intelligence networks, satellite telemetry... 134 00:07:14,517 --> 00:07:16,453 If it'll make you happy, go for it. You don't need me. 135 00:07:16,477 --> 00:07:17,854 Hey, wait a minute. 136 00:07:17,937 --> 00:07:19,355 This is your case. 137 00:07:19,438 --> 00:07:21,858 Look, you want me to tell you everything will be okay 138 00:07:21,941 --> 00:07:23,526 so you can have a clear conscience? 139 00:07:23,609 --> 00:07:25,069 You got it, pal. Now go home. 140 00:07:25,153 --> 00:07:26,195 Hey! 141 00:07:26,612 --> 00:07:28,489 My conscience is clear, okay? 142 00:07:28,573 --> 00:07:30,241 We just wanna set things right. 143 00:07:30,324 --> 00:07:32,577 Sorry. You're a few centuries too late. 144 00:07:34,162 --> 00:07:36,455 You know, you don't strike me as a quitter. 145 00:07:41,586 --> 00:07:43,045 You're right. 146 00:07:43,129 --> 00:07:44,505 I was never a quitter. 147 00:07:44,589 --> 00:07:46,048 I was a joiner. 148 00:07:46,132 --> 00:07:47,550 Marine corps. Nam. 149 00:07:47,633 --> 00:07:49,343 Top law firm in Chicago. 150 00:07:49,427 --> 00:07:50,845 But then I quit, 151 00:07:50,928 --> 00:07:52,930 to become this big defender of Indian rights, 152 00:07:53,014 --> 00:07:54,432 And a hero at last. 153 00:07:55,266 --> 00:07:57,185 And I'll tell you what, kemosabe, 154 00:07:57,476 --> 00:07:59,478 I'm ready to be a joiner again. 155 00:08:02,857 --> 00:08:04,901 I guess we've got a plane to catch. 156 00:08:06,027 --> 00:08:07,737 I'm gonna stick around for a while. 157 00:08:07,820 --> 00:08:10,072 I can, uh, fax you what we have on our database. 158 00:08:10,156 --> 00:08:12,408 Uh, treaty, maps, geological surveys. 159 00:08:12,491 --> 00:08:14,619 Yeah, yeah, all that stuff, that'd be good. 160 00:08:20,917 --> 00:08:22,084 Come on. 161 00:08:25,671 --> 00:08:27,298 (Sighing) 162 00:08:39,018 --> 00:08:40,519 (Speaking native language) 163 00:08:41,479 --> 00:08:42,479 Hello. 164 00:08:42,521 --> 00:08:44,857 My name is standing wolf. 165 00:08:45,358 --> 00:08:47,610 I am not from around here. 166 00:08:49,612 --> 00:08:51,155 Where are you from? 167 00:08:51,572 --> 00:08:54,867 A place where a warrior does not waste his time thinking 168 00:08:56,035 --> 00:08:57,703 when he can take action. 169 00:08:58,538 --> 00:08:59,455 Okay. 170 00:08:59,538 --> 00:09:01,249 Take care of yourself, huh? 171 00:09:03,709 --> 00:09:05,544 Bitter flats is a place of power. 172 00:09:06,545 --> 00:09:07,964 If wires go up, 173 00:09:08,047 --> 00:09:10,466 they will harm the spirits of the mountain. 174 00:09:10,549 --> 00:09:11,926 Look, standing wolf, 175 00:09:12,009 --> 00:09:13,469 I respect your beliefs. 176 00:09:13,552 --> 00:09:15,429 But personally, I'm not religious. 177 00:09:15,513 --> 00:09:17,306 The only issue for me was Indian rights. 178 00:09:17,390 --> 00:09:19,767 Oh, I see. 179 00:09:20,685 --> 00:09:21,978 In that case, 180 00:09:23,271 --> 00:09:24,605 I will have to show you. 181 00:09:24,897 --> 00:09:26,691 You don't understand, I... 182 00:09:28,067 --> 00:09:30,069 I will have to show you. 183 00:09:37,576 --> 00:09:39,620 Well, they were talking about maps, 184 00:09:39,704 --> 00:09:42,039 treaties, satellite something or other, 185 00:09:42,123 --> 00:09:43,874 all sorts of high tech stuff. 186 00:09:44,583 --> 00:09:46,586 Do we have anything to worry about? 187 00:09:47,336 --> 00:09:51,716 If MacGyver stumbles onto a certain well-kept historical secret, 188 00:09:51,799 --> 00:09:54,677 Bitter flats could revert back to the Indians. 189 00:09:54,760 --> 00:09:57,263 That our only corridor south from cook power plant. 190 00:09:57,596 --> 00:09:59,307 Now, if the construction is stopped, 191 00:09:59,390 --> 00:10:01,517 that could cost hundreds of millions in revenues 192 00:10:01,600 --> 00:10:03,561 and it could cost me everything. 193 00:10:05,730 --> 00:10:07,231 Tell me what to do. 194 00:10:07,315 --> 00:10:08,607 Accidents happen. 195 00:10:08,691 --> 00:10:11,402 Just remember that I have that little publicity show-and-tell 196 00:10:11,485 --> 00:10:13,529 At the plant on Friday morning. 197 00:10:13,612 --> 00:10:15,031 I don't want a mess. 198 00:10:18,242 --> 00:10:20,745 I, uh, hate messes, too, Mr. Johnson. 199 00:10:29,462 --> 00:10:31,130 (Birds chirping) 200 00:10:55,654 --> 00:10:57,281 What are you doing here? 201 00:10:57,365 --> 00:11:00,242 Uh, well, Willis faxed me some maps and stuff 202 00:11:00,326 --> 00:11:02,578 but I wanted to take a look at the place myself. 203 00:11:03,496 --> 00:11:05,039 This is a place of power. 204 00:11:05,498 --> 00:11:07,375 High-tension lines cannot go up. 205 00:11:08,793 --> 00:11:10,419 A place of power? 206 00:11:17,676 --> 00:11:19,011 What are you doing? 207 00:11:22,848 --> 00:11:24,183 You have to leave here. 208 00:11:24,266 --> 00:11:25,476 Why? 209 00:11:25,559 --> 00:11:26,894 I had a vision last night. 210 00:11:26,977 --> 00:11:28,979 You wouldn't understand. Just don't go in there. 211 00:11:29,063 --> 00:11:30,147 Give me a reason not to. 212 00:11:30,231 --> 00:11:31,273 I just did. 213 00:11:32,149 --> 00:11:33,484 (Groans) 214 00:11:53,045 --> 00:11:54,588 - You okay? - Yeah. 215 00:11:54,672 --> 00:11:56,132 What has gotten into you? 216 00:12:28,247 --> 00:12:29,457 They're gone. 217 00:12:31,584 --> 00:12:34,170 I thought killing MacGyver was supposed to look like an accident. 218 00:12:34,253 --> 00:12:37,256 Yeah, well it was, before they blew up our construction yard. 219 00:12:40,176 --> 00:12:41,343 C4. 220 00:12:47,933 --> 00:12:48,976 (Phone speed-dialing) 221 00:12:50,644 --> 00:12:51,896 It's Russell. 222 00:12:52,438 --> 00:12:54,398 Listen, check out whitecloud's file. 223 00:12:54,482 --> 00:12:57,109 See if he has a connection for c4 plastic explosive. 224 00:12:59,778 --> 00:13:01,113 Hey, wait a minute. Hold it. 225 00:13:01,197 --> 00:13:03,258 What do you mean, "hold it"? They were shooting at us. 226 00:13:03,282 --> 00:13:04,658 No kidding! 227 00:13:04,742 --> 00:13:06,535 You just blew up their construction site. 228 00:13:06,619 --> 00:13:07,912 Yeah, I also dropped my rifle 229 00:13:07,995 --> 00:13:09,997 and they still kept shooting at both of us. 230 00:13:10,080 --> 00:13:12,041 The guy doing the shooting was dick Russell, 231 00:13:12,124 --> 00:13:14,960 head of security for npe. What does that tell you? 232 00:13:15,419 --> 00:13:17,213 What, you think they followed me? 233 00:13:17,296 --> 00:13:19,673 You're the one that's been digging into the treaty. 234 00:13:19,757 --> 00:13:22,510 Unless, of course, they're just nostalgic to kill an Indian. 235 00:13:22,801 --> 00:13:24,929 A friend of mine has a cabin not far from here. 236 00:13:25,012 --> 00:13:27,014 We can radio for help from there. 237 00:13:29,141 --> 00:13:30,392 Perfect. 238 00:13:30,893 --> 00:13:32,728 Yeah, I'll keep in touch. 239 00:13:35,940 --> 00:13:37,191 Well, 240 00:13:38,609 --> 00:13:40,819 I think I, uh, know where they're headed. 241 00:13:43,781 --> 00:13:47,159 So, how do you go from wanting to join a top law firm to... 242 00:13:47,660 --> 00:13:49,245 - A lakota warrior? - Yeah. 243 00:13:49,328 --> 00:13:51,205 I told you, I had a vision last night. 244 00:13:51,789 --> 00:13:52,832 What kind of vision? 245 00:13:52,833 --> 00:13:53,874 It's personal. 246 00:13:55,000 --> 00:13:56,085 Sorry. 247 00:13:56,627 --> 00:13:58,295 Why is it so important to you? 248 00:13:58,796 --> 00:14:01,090 I don't know. Maybe I just want to learn. 249 00:14:04,218 --> 00:14:05,427 I'll tell you. 250 00:14:06,095 --> 00:14:07,805 A spirit came to me. 251 00:14:08,514 --> 00:14:09,932 First he was a man. 252 00:14:10,432 --> 00:14:12,393 An old Indian named standing wolf. 253 00:14:13,018 --> 00:14:14,979 He brought me to the flats. 254 00:14:15,688 --> 00:14:17,106 Then he became a wolf. 255 00:14:17,606 --> 00:14:19,775 And I saw the killing power of the electricity, 256 00:14:19,858 --> 00:14:20,901 red and glowing. 257 00:14:21,986 --> 00:14:23,904 And I saw a dead Indian boy. 258 00:14:24,947 --> 00:14:28,284 A vision of the future, unless I did something to stop it. 259 00:14:28,367 --> 00:14:30,160 And that's what I'm gonna do, MacGyver. 260 00:14:30,619 --> 00:14:31,870 I'm gonna stop it. 261 00:14:48,012 --> 00:14:49,263 Wait here. 262 00:14:49,346 --> 00:14:50,848 (Birds chirping) 263 00:14:57,896 --> 00:14:59,857 (Tin cans rattling) 264 00:15:11,952 --> 00:15:13,996 Phil, uh, Phil crow? 265 00:15:14,079 --> 00:15:15,205 Who are you? 266 00:15:15,289 --> 00:15:16,624 Dick Russell. 267 00:15:17,416 --> 00:15:19,543 I'm an old friend of Larry whitecloud's. 268 00:15:19,627 --> 00:15:20,836 How are you doing? 269 00:15:21,337 --> 00:15:23,672 You don't look like a friend of whitecloud. 270 00:15:24,048 --> 00:15:25,466 Yeah, we, uh, 271 00:15:26,133 --> 00:15:28,469 we practiced law together in Chicago. 272 00:15:29,678 --> 00:15:32,765 Yeah, I was supposed to meet him in town, and he, uh, 273 00:15:32,848 --> 00:15:35,059 he left a note, uh, saying to come up here. 274 00:15:36,894 --> 00:15:39,480 Yeah, he left his... He left his rifle behind, too. 275 00:15:40,939 --> 00:15:42,733 You recognize it, don't you? 276 00:15:45,152 --> 00:15:46,195 (Chuckles) 277 00:15:52,493 --> 00:15:54,995 after we use Phil crow's radio and get you out of here, 278 00:15:55,079 --> 00:15:57,539 I'll just fade back into the wilderness for a while. 279 00:15:57,623 --> 00:15:59,833 What are you gonna do, hide for the rest of your life? 280 00:15:59,917 --> 00:16:03,962 Just long enough to come back at npe with a few more surprises. 281 00:16:04,046 --> 00:16:06,215 Yeah, well, planting bombs is not the answer. 282 00:16:06,298 --> 00:16:07,925 You're gonna kill somebody. 283 00:16:08,008 --> 00:16:10,594 That'll be on Everett Johnson and npe's head. 284 00:16:10,678 --> 00:16:13,514 You know, one man's terrorist is another man's patriot. 285 00:16:14,056 --> 00:16:15,224 Yeah, well, that's absurd. 286 00:16:15,307 --> 00:16:17,184 Terrorism never did any good. 287 00:16:17,267 --> 00:16:20,396 I've spent my entire adult life functioning within the system. 288 00:16:20,479 --> 00:16:22,106 That doesn't do any good, either. 289 00:16:22,981 --> 00:16:24,358 Do you really believe that? 290 00:16:25,150 --> 00:16:26,568 Well, I've won a few cases. 291 00:16:26,652 --> 00:16:28,904 Advanced social justice here and there, 292 00:16:28,987 --> 00:16:31,949 but only in the context of reality brought over by the white man 293 00:16:32,032 --> 00:16:33,033 500 years ago. 294 00:16:33,117 --> 00:16:35,577 All right, all right, maybe. I'll Grant you that. 295 00:16:35,911 --> 00:16:38,247 But there's no way I'm gonna buy into some spirit 296 00:16:38,330 --> 00:16:40,374 telling you to go off and plant bombs. 297 00:16:41,792 --> 00:16:43,377 You don't have a clue, do you? 298 00:16:47,756 --> 00:16:49,258 (Rattling) 299 00:16:51,051 --> 00:16:52,136 Phil crow's doorbell. 300 00:16:52,219 --> 00:16:54,263 He doesn't like surprise visitors. 301 00:16:54,346 --> 00:16:56,265 - Nam? - Yeah. 302 00:16:56,348 --> 00:16:58,809 Big part of his life is still the war. 303 00:17:00,853 --> 00:17:03,814 If, uh, crow acts a little strange, 304 00:17:03,897 --> 00:17:05,733 don't take it personally, huh? 305 00:17:05,816 --> 00:17:07,276 I'm getting used to it. 306 00:17:11,029 --> 00:17:12,156 Crow? 307 00:17:13,657 --> 00:17:14,992 Phil crow? 308 00:17:15,409 --> 00:17:16,785 (Knocking on door) 309 00:17:16,869 --> 00:17:18,245 Phil crow? 310 00:17:19,538 --> 00:17:21,206 He's probably out hunting. 311 00:17:25,419 --> 00:17:26,795 I don't think so. 312 00:17:26,879 --> 00:17:28,172 Crow is known to have a temper 313 00:17:28,255 --> 00:17:29,923 when it comes to mechanical things. 314 00:17:30,007 --> 00:17:31,216 Crow! 315 00:17:33,927 --> 00:17:35,137 He's dead. 316 00:17:39,933 --> 00:17:41,810 Yeah. He's been shot. 317 00:17:42,478 --> 00:17:44,688 Crow specialized in booby traps. 318 00:17:46,565 --> 00:17:48,275 He used to say, for a split second, 319 00:17:48,358 --> 00:17:50,652 he could hear the beginning of a man's scream, 320 00:17:51,445 --> 00:17:53,739 as it was drowned out by the explosion, 321 00:17:53,822 --> 00:17:55,282 The noise. 322 00:17:56,617 --> 00:17:58,160 Up here, he found quiet. 323 00:18:10,798 --> 00:18:12,549 So this is where you got your c4, huh? 324 00:18:12,633 --> 00:18:15,344 No. Just the detonators. 325 00:18:15,427 --> 00:18:17,012 The c4's hidden. 326 00:18:18,096 --> 00:18:19,306 Hey, wait a minute. 327 00:18:23,644 --> 00:18:25,187 Was crow licensed for c4? 328 00:18:25,270 --> 00:18:27,481 Yeah. He used to do construction blasting. 329 00:18:28,941 --> 00:18:32,069 Well, maybe he did some for npe, and it was registered. 330 00:18:33,028 --> 00:18:36,073 I left some c4 in my bag back at the construction site. 331 00:18:36,156 --> 00:18:37,324 Along with your rifle. 332 00:18:38,116 --> 00:18:39,451 30-30, maybe? 333 00:18:41,745 --> 00:18:42,955 They killed crow. 334 00:18:43,205 --> 00:18:44,206 To frame you. 335 00:18:46,959 --> 00:18:48,126 What are you doing? 336 00:18:48,210 --> 00:18:50,379 Johnson's gonna be at cook power plant in the morning. 337 00:18:50,462 --> 00:18:51,505 I'm going after him. 338 00:18:51,588 --> 00:18:52,464 Why? 339 00:18:52,548 --> 00:18:54,108 You'll be playing right into their hands. 340 00:18:54,132 --> 00:18:55,884 Then their hands are gonna get bloody. 341 00:18:55,968 --> 00:18:58,637 Can't you see the only way to beat them is to get to the truth? 342 00:18:59,471 --> 00:19:00,848 There's truth in revenge. 343 00:19:00,931 --> 00:19:02,015 Whitecloud. 344 00:19:03,141 --> 00:19:04,852 They're afraid I'm onto something. 345 00:19:05,144 --> 00:19:07,521 Does it occur to you that they might be trying to frame you 346 00:19:07,604 --> 00:19:08,730 to get rid of me? 347 00:19:08,814 --> 00:19:10,458 Then why weren't they here to greet you with my Winchester? 348 00:19:10,482 --> 00:19:12,067 What are they waiting for? 349 00:19:12,150 --> 00:19:13,485 (Rifle cocking) 350 00:19:13,819 --> 00:19:15,279 Fingerprints. 351 00:19:16,947 --> 00:19:19,366 You see, I wanted to make sure yours were fresh. 352 00:19:21,660 --> 00:19:23,203 (Groans) 353 00:19:24,204 --> 00:19:25,289 There's my victim. 354 00:19:26,790 --> 00:19:28,250 And here's my terrorist. 355 00:19:31,837 --> 00:19:33,881 (Tin cans rattling) 356 00:19:33,964 --> 00:19:35,340 (Yells) 357 00:19:42,639 --> 00:19:44,057 - Which way? - Over here. 358 00:19:48,270 --> 00:19:49,271 (Groans) 359 00:19:57,362 --> 00:19:58,947 (Birds chirping) 360 00:20:01,700 --> 00:20:03,493 Forget it. He's gone. 361 00:20:03,994 --> 00:20:05,454 Well, it doesn't really matter. 362 00:20:05,996 --> 00:20:08,790 Once the cops find MacGyver's body, whitecloud's history. 363 00:20:10,751 --> 00:20:12,044 The body's in here. 364 00:20:16,715 --> 00:20:18,592 Hey, that's impossible, he was right here. 365 00:20:23,055 --> 00:20:24,222 (Rifle cocking) 366 00:20:29,227 --> 00:20:30,729 (Groaning) 367 00:21:10,102 --> 00:21:11,436 (Groaning) 368 00:21:43,635 --> 00:21:45,095 (Panting) 369 00:21:55,564 --> 00:21:56,565 What... 370 00:22:03,488 --> 00:22:05,407 - Anything? - No sign of him. 371 00:22:05,490 --> 00:22:07,730 You don't think he could have made it to the road, do you? 372 00:22:07,784 --> 00:22:08,994 Let's check it out. 373 00:22:09,327 --> 00:22:10,327 If he's not there, 374 00:22:10,370 --> 00:22:13,081 We'll brief Johnson at the plant in the morning. 375 00:22:17,502 --> 00:22:19,254 (Standing wolf chanting) 376 00:22:47,532 --> 00:22:51,161 (Chanting) 377 00:22:51,244 --> 00:22:52,287 (Exclaims) 378 00:23:06,676 --> 00:23:07,676 What happened? 379 00:23:07,719 --> 00:23:09,304 You were shot. 380 00:23:09,763 --> 00:23:11,181 By a gun. 381 00:23:13,433 --> 00:23:14,893 I don't feel anything. 382 00:23:15,394 --> 00:23:16,937 You will, in the morning. 383 00:23:17,521 --> 00:23:19,523 But I don't think you'll die. 384 00:23:20,023 --> 00:23:21,817 Your body gave up the bullet. 385 00:23:23,527 --> 00:23:24,527 From the gun. 386 00:23:25,529 --> 00:23:26,613 Remember? 387 00:23:27,197 --> 00:23:28,365 Yeah. 388 00:23:30,408 --> 00:23:31,576 Who are you? 389 00:23:31,660 --> 00:23:33,161 Standing wolf. 390 00:23:34,454 --> 00:23:35,997 You're standing wolf? 391 00:23:36,581 --> 00:23:38,125 You know me? 392 00:23:40,252 --> 00:23:41,419 What an honor. 393 00:23:41,753 --> 00:23:43,130 Not really. 394 00:23:46,216 --> 00:23:47,634 This is a dream, right? 395 00:23:50,262 --> 00:23:51,596 I don't think so. 396 00:23:57,936 --> 00:23:59,354 Didn't that hurt? 397 00:24:01,398 --> 00:24:02,607 Hey! 398 00:24:04,568 --> 00:24:06,319 Maybe this is a dream! 399 00:24:08,446 --> 00:24:10,574 Well, no matter. 400 00:24:11,575 --> 00:24:12,367 Come. 401 00:24:12,450 --> 00:24:14,452 I will show you what there is to see. 402 00:24:27,090 --> 00:24:30,594 I do not understand why a white man would come to this place. 403 00:24:31,428 --> 00:24:33,722 Unless you're the friend of Larry whitecloud. 404 00:24:34,306 --> 00:24:35,557 I know him. 405 00:24:38,310 --> 00:24:39,519 Ah. 406 00:24:41,021 --> 00:24:44,024 But still, it is strange, isn't it? 407 00:24:48,486 --> 00:24:52,157 Yes, I think so, too. 408 00:24:56,828 --> 00:24:58,455 This is very strange. 409 00:24:58,538 --> 00:25:00,165 Wait. Wait a minute. 410 00:25:01,791 --> 00:25:03,043 Where are we? 411 00:25:03,126 --> 00:25:04,502 Bitter flats. 412 00:25:04,586 --> 00:25:05,795 How'd we get here? 413 00:25:06,254 --> 00:25:07,839 I took a shortcut. 414 00:25:08,506 --> 00:25:10,884 No. No, I was at bitter flats. 415 00:25:11,635 --> 00:25:12,886 There was no tower. 416 00:25:13,345 --> 00:25:15,263 It was just a construction site. 417 00:25:15,347 --> 00:25:16,389 When? 418 00:25:16,473 --> 00:25:17,473 Today, earlier. 419 00:25:17,515 --> 00:25:19,309 Ah, yes. 420 00:25:21,186 --> 00:25:22,729 But this is later. 421 00:25:22,979 --> 00:25:24,314 Much later. 422 00:25:29,194 --> 00:25:30,654 Wait, wait. 423 00:25:32,030 --> 00:25:33,782 This stream wasn't here, either. 424 00:25:34,199 --> 00:25:35,450 No. 425 00:25:35,533 --> 00:25:37,494 You're wrong about that. 426 00:25:37,786 --> 00:25:39,746 This stream was always here. 427 00:25:41,873 --> 00:25:43,124 Come. 428 00:25:43,875 --> 00:25:45,377 You must be thirsty. 429 00:26:32,299 --> 00:26:33,925 Standing wolf? 430 00:26:57,949 --> 00:26:59,826 (Groaning) 431 00:27:14,799 --> 00:27:18,094 (Groaning) 432 00:28:14,192 --> 00:28:15,944 You're going to be all right. 433 00:28:21,366 --> 00:28:22,659 The boy. 434 00:28:25,245 --> 00:28:26,454 The glow. 435 00:28:29,207 --> 00:28:31,167 Whitecloud had the same vision. 436 00:28:31,251 --> 00:28:34,129 Yes, the same. 437 00:28:34,212 --> 00:28:37,257 But I don't understand. 438 00:28:38,341 --> 00:28:40,635 What I saw was not about violence. 439 00:28:40,718 --> 00:28:41,803 Violence? 440 00:28:42,262 --> 00:28:43,471 No. 441 00:28:44,389 --> 00:28:46,307 Violence was not the message. 442 00:28:48,059 --> 00:28:50,186 Perhaps whitecloud only meant to... 443 00:28:50,270 --> 00:28:53,648 To count coup in the old lakota tradition. 444 00:28:54,274 --> 00:28:55,316 "Count coup"? 445 00:28:55,400 --> 00:28:56,526 Yes. 446 00:28:58,278 --> 00:29:00,113 A warrior shows true greatness 447 00:29:00,196 --> 00:29:02,532 by choosing not to kill an enemy, 448 00:29:02,991 --> 00:29:06,369 but instead to humiliate him 449 00:29:06,453 --> 00:29:08,329 by touching him with a stick, 450 00:29:10,415 --> 00:29:12,625 And then to come away unharmed. 451 00:29:13,293 --> 00:29:16,337 Counting coup was the way my people often did battle. 452 00:29:17,422 --> 00:29:20,300 It's too bad we don't do it like that these days, huh? 453 00:29:21,551 --> 00:29:22,677 Yes. 454 00:29:23,595 --> 00:29:26,556 There are many things your world could learn from ours. 455 00:29:32,312 --> 00:29:33,312 Mmm. 456 00:29:34,439 --> 00:29:36,524 Now I understand why you are here. 457 00:29:38,276 --> 00:29:40,612 To help whitecloud see the truth. 458 00:29:42,947 --> 00:29:44,240 That is good. 459 00:29:46,743 --> 00:29:48,119 Now we must rest. 460 00:30:09,474 --> 00:30:11,518 (Birds chirping) 461 00:30:39,254 --> 00:30:40,421 (Gasps) 462 00:30:57,522 --> 00:30:58,815 (Groans) 463 00:32:58,643 --> 00:33:00,061 MacGyver: The stream. 464 00:33:02,605 --> 00:33:03,731 The stream. 465 00:33:04,982 --> 00:33:06,067 That's it. 466 00:33:14,575 --> 00:33:15,785 (Timer beeps) 467 00:34:13,676 --> 00:34:15,636 MacGyver. You're alive. 468 00:34:15,720 --> 00:34:16,929 (Groans) Yeah. 469 00:34:17,555 --> 00:34:18,639 Yeah. 470 00:34:18,723 --> 00:34:20,475 Come here, take a look at this. 471 00:34:27,440 --> 00:34:30,777 Bitter flats is part of the reservation. 472 00:34:32,945 --> 00:34:35,656 This map was drawn up 473 00:34:35,740 --> 00:34:38,826 In 1894, according to the treaty. 474 00:34:39,118 --> 00:34:41,662 Black stream is east of bitter flats, not west. 475 00:34:42,121 --> 00:34:43,164 Yeah. 476 00:34:43,247 --> 00:34:44,248 Now, 477 00:34:44,332 --> 00:34:47,043 take a look at this map that Willis faxed to me. 478 00:34:48,211 --> 00:34:50,004 It was drawn up in 1911. 479 00:34:50,087 --> 00:34:53,716 It shows the stream running five miles west of where it should be. 480 00:34:54,175 --> 00:34:56,094 And that's where it's been drawn ever since. 481 00:34:56,177 --> 00:34:58,137 The stream was dry, so no one questioned it. 482 00:34:58,554 --> 00:35:00,515 Bitter flats is Indian land. 483 00:35:00,598 --> 00:35:01,766 That's right. 484 00:35:01,849 --> 00:35:04,602 The land does not belong to npe. 485 00:35:04,685 --> 00:35:06,354 We can stop them, legally. 486 00:35:06,437 --> 00:35:07,437 Yeah. 487 00:35:07,480 --> 00:35:08,731 Try and make that happen. 488 00:35:08,815 --> 00:35:10,691 But you can make that happen. 489 00:35:11,108 --> 00:35:12,777 My vision showed me another way. 490 00:35:14,654 --> 00:35:16,697 Your vision also showed the stream running 491 00:35:16,781 --> 00:35:18,658 East of bitter flats. 492 00:35:19,408 --> 00:35:20,868 I did see the stream. 493 00:35:22,119 --> 00:35:23,412 How did you know? 494 00:35:24,247 --> 00:35:25,706 After I was shot, 495 00:35:26,707 --> 00:35:29,043 i... i had a dream. 496 00:35:29,126 --> 00:35:30,586 - A dream? - Yeah. 497 00:35:31,295 --> 00:35:32,797 Everything you described. 498 00:35:33,631 --> 00:35:35,132 Standing wolf, 499 00:35:35,216 --> 00:35:36,968 The red glow, all of it. 500 00:35:37,802 --> 00:35:39,554 And then I found this map. 501 00:35:40,471 --> 00:35:41,681 You just found the map? 502 00:35:41,764 --> 00:35:42,515 Yeah. 503 00:35:42,598 --> 00:35:44,559 And what about the dead Indian boy? 504 00:35:44,642 --> 00:35:46,102 Did you see him in your dream? 505 00:35:46,644 --> 00:35:47,854 Yes, I did. 506 00:35:48,479 --> 00:35:50,523 Then you should understand what I have to do. 507 00:35:50,606 --> 00:35:51,732 No, no. 508 00:35:52,483 --> 00:35:54,569 I think it's completely the opposite. 509 00:35:54,652 --> 00:35:57,113 A warning not to turn to violence. 510 00:35:57,196 --> 00:35:59,031 Standing wolf told me 511 00:35:59,115 --> 00:36:00,908 That you got the message wrong. 512 00:36:01,701 --> 00:36:02,869 He said that 513 00:36:03,786 --> 00:36:05,538 counting coup was okay. 514 00:36:05,872 --> 00:36:07,248 Counting coup? 515 00:36:07,665 --> 00:36:10,084 No. Johnson's gotta pay for Phil crow's murder. 516 00:36:10,167 --> 00:36:12,920 Will you let the police handle Johnson? 517 00:36:13,004 --> 00:36:15,423 The police don't handle people like Johnson. 518 00:36:15,506 --> 00:36:17,341 Thanks, MacGyver, for everything. 519 00:36:17,800 --> 00:36:19,302 No, I can't let you do it. 520 00:36:20,011 --> 00:36:23,389 Don't try to stop me. And just keep away from the power plant. 521 00:36:23,472 --> 00:36:24,557 Why? 522 00:36:27,852 --> 00:36:30,271 You already set the explosives, didn't you? 523 00:36:30,354 --> 00:36:31,564 Just keep away. 524 00:36:31,647 --> 00:36:33,816 No! I cannot keep away! 525 00:36:34,734 --> 00:36:37,278 Well, I guess you gotta do what you gotta do. 526 00:36:37,361 --> 00:36:38,738 (Groans) 527 00:36:41,240 --> 00:36:42,491 So do I. 528 00:37:30,915 --> 00:37:31,832 (Gun cocks) 529 00:37:31,916 --> 00:37:33,668 You know, if I were superstitious, MacGyver, 530 00:37:33,751 --> 00:37:35,169 I would swear you were a ghost. 531 00:37:35,252 --> 00:37:36,879 Only I'm not superstitious. 532 00:37:37,254 --> 00:37:40,341 We'd better get him out of sight before Mr. Johnson gets here. 533 00:37:40,424 --> 00:37:42,301 Listen, guys, 534 00:37:42,385 --> 00:37:44,679 there's a bomb somewhere in this plant. 535 00:37:45,304 --> 00:37:47,181 It could go off any minute. 536 00:37:47,264 --> 00:37:49,350 Yeah, right. And the check's in the mail. 537 00:37:49,809 --> 00:37:51,394 Russell: Move it, MacGyver. 538 00:37:52,436 --> 00:37:53,604 Let's go. 539 00:37:59,277 --> 00:38:00,695 (Speaks in native language) 540 00:38:01,237 --> 00:38:02,488 Grandfather. 541 00:38:12,248 --> 00:38:14,041 I'm telling you, there's a bomb in there! 542 00:38:14,125 --> 00:38:15,793 Oh, yeah, right, I heard you. 543 00:38:16,419 --> 00:38:17,586 Get in there. 544 00:38:18,587 --> 00:38:20,297 (Machines whirring) 545 00:38:29,807 --> 00:38:32,059 What if he's telling the truth about the bomb? 546 00:38:32,143 --> 00:38:33,394 It's a bluff. 547 00:38:33,978 --> 00:38:35,187 Stay here. 548 00:38:35,271 --> 00:38:36,439 If he makes a noise, 549 00:38:37,440 --> 00:38:38,482 hurt him. 550 00:38:58,002 --> 00:38:59,086 (Beeps) 551 00:38:59,170 --> 00:39:01,213 I hope you have good news. 552 00:39:02,173 --> 00:39:04,592 MacGyver and the Indian got away yesterday. 553 00:39:05,259 --> 00:39:07,386 We caught MacGyver snooping around the plant. 554 00:39:07,470 --> 00:39:10,306 I have a publicity tour due any minute 555 00:39:10,389 --> 00:39:11,766 and you've got MacGyver here? 556 00:39:11,849 --> 00:39:13,726 He's locked up in the pump house right now. 557 00:39:13,809 --> 00:39:15,770 He won't be causing any more trouble. 558 00:39:15,853 --> 00:39:18,147 I pay you to solve problems, Russell. 559 00:39:18,230 --> 00:39:20,983 When the tour is over, I want it solved. 560 00:39:22,359 --> 00:39:23,778 No problem. 561 00:39:42,254 --> 00:39:43,964 (Children chattering) 562 00:39:49,095 --> 00:39:50,554 (Whispering) Oh, my god. 563 00:41:02,710 --> 00:41:03,711 (Air hissing) 564 00:41:03,794 --> 00:41:05,004 (Groans) 565 00:41:32,281 --> 00:41:34,742 Okay, everybody, give it a big smile, here. 566 00:41:43,459 --> 00:41:44,460 (Grunts) 567 00:41:57,514 --> 00:41:58,641 (Grunting) 568 00:42:04,355 --> 00:42:06,190 (Groaning) 569 00:42:13,530 --> 00:42:16,033 And over here is the control room. 570 00:42:16,575 --> 00:42:18,494 (Children chattering) 571 00:42:18,577 --> 00:42:21,455 Johnson: When we finish renovations here in three months, 572 00:42:21,538 --> 00:42:23,624 this plant will be able to produce 573 00:42:23,707 --> 00:42:25,125 (camera clicking) 574 00:42:25,126 --> 00:42:26,543 An extra 800 megawatts 575 00:42:37,680 --> 00:42:39,348 Get out of here, MacGyver. 576 00:42:39,431 --> 00:42:40,808 There are kids in this plant. 577 00:42:40,891 --> 00:42:41,976 I'm going to warn them. 578 00:42:42,059 --> 00:42:43,769 Just defuse the bomb, will you? 579 00:42:43,852 --> 00:42:44,979 No. 580 00:42:45,062 --> 00:42:46,313 What? 581 00:42:46,397 --> 00:42:48,732 There's still time for me to settle my score with Johnson. 582 00:42:49,024 --> 00:42:51,277 What good will killing him do? 583 00:42:51,568 --> 00:42:53,028 We've already been through that. 584 00:42:53,112 --> 00:42:56,824 Look, the last thing your cause needs is killing. 585 00:42:58,659 --> 00:42:59,743 Where's the bomb? 586 00:42:59,827 --> 00:43:03,455 Johnson: Now up here are the generators I told you about. 587 00:43:04,081 --> 00:43:06,709 Okay, everybody, now keep up. 588 00:43:09,003 --> 00:43:10,546 Whitecloud, no. 589 00:43:11,088 --> 00:43:13,299 Get the kids out of here. Now! 590 00:43:13,382 --> 00:43:14,508 Man: Come on, kids. 591 00:43:14,591 --> 00:43:17,136 Johnson, up here. With me. 592 00:43:17,720 --> 00:43:19,013 Move it! 593 00:43:19,096 --> 00:43:20,514 This isn't the way. 594 00:43:20,597 --> 00:43:22,349 No? You saw the vision. 595 00:43:22,975 --> 00:43:27,354 What I saw was a warning to turn away from violence. 596 00:43:27,438 --> 00:43:28,772 You're wrong! 597 00:43:50,502 --> 00:43:53,213 Whitecloud, where's the bomb? 598 00:44:00,012 --> 00:44:01,305 On top of the generator. 599 00:44:04,725 --> 00:44:07,144 Get out of here, son. Go, now! 600 00:44:11,690 --> 00:44:13,275 Johnson: Let's talk, whitecloud. 601 00:44:13,359 --> 00:44:14,902 We can work something out. 602 00:44:15,319 --> 00:44:16,904 How do I defuse this thing? 603 00:44:16,987 --> 00:44:18,822 You can't. You need a cotter pin. 604 00:44:20,199 --> 00:44:21,283 MacGyver: Do you have it? 605 00:44:21,367 --> 00:44:22,409 No. 606 00:44:23,786 --> 00:44:25,746 Johnson: Whitecloud, be reasonable. 607 00:44:25,829 --> 00:44:27,748 We're all going to die! 608 00:44:27,831 --> 00:44:28,874 Whitecloud: Shut up! 609 00:44:36,799 --> 00:44:37,799 (Timer beeps) 610 00:44:49,186 --> 00:44:51,688 (Buzzing) 611 00:44:56,193 --> 00:44:57,361 I did it! 612 00:45:01,615 --> 00:45:02,616 (Gasps) 613 00:45:02,699 --> 00:45:03,784 (Screaming) 614 00:45:03,867 --> 00:45:05,077 Whitecloud, no! 615 00:45:14,670 --> 00:45:15,754 Boy: Whoa! 616 00:45:16,255 --> 00:45:18,090 He counted coup on you. 617 00:45:18,173 --> 00:45:19,425 (Laughs) 618 00:45:31,770 --> 00:45:33,439 (Birds chirping) 619 00:45:43,866 --> 00:45:45,117 Hey, MacGyver. 620 00:45:45,617 --> 00:45:48,120 Thought I might find you up here. When did you get out? 621 00:45:48,704 --> 00:45:49,580 Yesterday. 622 00:45:49,663 --> 00:45:52,040 They released me without bail until the trial. 623 00:45:53,834 --> 00:45:55,961 Well, Willis got those satellite pictures. 624 00:45:56,044 --> 00:45:57,844 Did they confirm the location of black stream? 625 00:45:57,921 --> 00:45:59,047 Definitely. 626 00:46:00,257 --> 00:46:02,301 I had a chance to research the forgery. 627 00:46:02,801 --> 00:46:04,845 Seems that a company called horton mining 628 00:46:04,928 --> 00:46:07,473 Was prospecting the area back in 1904. 629 00:46:07,723 --> 00:46:10,893 They paid off some government official to redraw the map. 630 00:46:11,685 --> 00:46:14,855 Then in the '20s, they merged with an electrical power company. 631 00:46:15,105 --> 00:46:16,440 Npe? 632 00:46:17,774 --> 00:46:19,860 Johnson must have known all about it. 633 00:46:21,320 --> 00:46:23,822 The da's filed conspiracy charges against him 634 00:46:23,906 --> 00:46:25,365 In Phil crow's murder. 635 00:46:25,991 --> 00:46:29,286 Well! See? Sometimes the system works the way it's supposed to. 636 00:46:30,954 --> 00:46:31,997 Yeah. 637 00:46:34,458 --> 00:46:37,336 I'm gonna participate in my first sun dance next year. 638 00:46:38,795 --> 00:46:41,048 Outsiders are sometimes allowed to dance, too. 639 00:46:42,007 --> 00:46:44,843 Yeah, well, I don't think I'm quite up to that yet. 640 00:46:45,636 --> 00:46:48,013 It's a good way to touch the spirit world. 641 00:46:48,639 --> 00:46:49,703 (Wolf howling) 642 00:46:49,704 --> 00:46:50,766 Well...