1 00:01:13,567 --> 00:01:15,922 ÊÚÙÀÒÀ ÍÀ ÁÐÀÓÍ ÐÀÇÐÓØÅÍÀ 2 00:01:26,527 --> 00:01:28,483 ÎÊÒÎÌÂÐÈ Å ÂÐÅÌÅ ÇÀ ÐÀÂÍÎÑÌÅÒÊÈ. 3 00:01:28,567 --> 00:01:32,003 ÇÀÒÎÂÀ ÑÒÀÒËÚÐ ÒÎÉÎÒÀ ÏÐÅÄËÀÃÀ ÍÀÉ-ÃÎËÅÌÈÒÅ ÍÀÌÀËÅÍÈß ÍÀ ÃÎÄÈÍÀÒÀ 4 00:01:32,087 --> 00:01:34,123 ÇÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÌÎÄÅËÈ ''ÒÎÉÎÒÀ'' ÎÒ 1985-À. 5 00:01:34,207 --> 00:01:35,879 ÍßÌÀ ÄÀ ÍÀÌÅÐÈÒÅ ÏÎ-ÄÎÁÚÐ ÀÂÒÎÌÎÁÈË 6 00:01:35,967 --> 00:01:39,596 ÍÀ ÏÎ-ÄÎÁÐÀ ÖÅÍÀ È ÏÎ-ÄÎÁÐÎ ÎÁÑËÓÆÂÀÍÅ ÍÈÊÚÄÅ Â ÕÈË ÂÀËÈ. 7 00:01:45,047 --> 00:01:47,766 ÄÍÅÑ ÑÅ Î×ÀÊÂÀ ÑÅÍÀÒÚÒ ÄÀ ÃËÀÑÓÂÀ ÏÎ ÒÎÇÈ ÂÚÏÐÎÑ. 8 00:01:47,847 --> 00:01:51,999 ÄÐÓÃÈÒÅ ÍÎÂÈÍÈ, ÐÚÊÎÂÎÄÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÀÒÎÌÍÈß ÈÇÑËÅÄÎÂÀÒÅËÑÊÈ ÖÅÍÒÚÐ 9 00:01:52,087 --> 00:01:54,965 ÎÒÐÈ×À ÑËÓÕÀ ÇÀ ÅÂÅÍÒÓÀËÍÀ ÊÐÀÆÁÀ ÍÀ ÊÓÔÀÐ ÏËÓÒÎÍÈÉ 10 00:01:55,047 --> 00:01:57,800 ÎÒ ÕÐÀÍÈËÈÙÅÒÎ ÈÌ ÏÐÅÄÈ ÄÂÅ ÑÅÄÌÈÖÈ. 11 00:01:57,887 --> 00:02:01,516 ËÈÁÈÉÑÊÀ ÒÅÐÎÐÈÑÒÈ×ÍÀ ÃÐÓÏÈÐÎÂÊÀ ÏÎÅ ÎÒÃÎÂÎÐÍÎÑÒ ÇÀ ÒÀÇÈ ÊÐÀÆÁÀ. 12 00:02:01,607 --> 00:02:06,397 ÐÚÊÎÂÎÄÑÒÂÎÒÎ ÎÁßÑÍßÂÀ ÒÎÂÀ ÐÀÇÌÈÍÀÂÀÍÅ ÊÀÒÎ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ ×ÈÍÎÂÍÈ×ÅÑÊÀ ÃÐÅØÊÀ. 13 00:02:06,487 --> 00:02:10,002 ÎÒ ÔÁÐ, ÊÚÄÅÒÎ ÐÀÇÑËÅÄÂÀÒ ÈÍÖÈÄÅÍÒÀ, ÎÒÊÀÇÀÕÀ ÊÎÌÅÍÒÀÐ. 14 00:02:39,607 --> 00:02:41,325 ÀÉÍÙÀÉÍ 15 00:02:50,127 --> 00:02:51,276 ÄÎÊÒÎÐÅ? 16 00:02:53,887 --> 00:02:54,956 ÄÎÊÒÎÐÅ? 17 00:02:56,087 --> 00:02:58,078 ÈÌÀ ËÈ ÍßÊÎÉ? 18 00:02:58,167 --> 00:03:00,078 ÀÉÍÙÀÉÍ, ÅËÀ ÒÓÊ, ÌÎÌ×Å. 19 00:03:00,727 --> 00:03:02,558 ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ ÒÓÊ? ÁÎÆÅ. 20 00:03:04,127 --> 00:03:05,242 ÃÎÑNÎÄÈ! 21 00:03:05,807 --> 00:03:07,638 ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ. 22 00:03:10,167 --> 00:03:12,078 ÏËÓÒÎÍÈÉ - ÎÏÀCÅÍ ÒÎBÀÐ 23 00:03:19,007 --> 00:03:20,599 ÍÀCÒÐÎÉÊÀ ÍÀ ÄÐÀÉB 24 00:03:23,887 --> 00:03:25,081 ÎCÍÎBÍÀ ÌÎÙÍÎCÒ 25 00:03:25,167 --> 00:03:26,839 ÎCÍÎBÅÍ ÄÐÀÉB 26 00:03:29,807 --> 00:03:31,206 ÎBÚÐÄÐÀÉB 27 00:03:38,127 --> 00:03:40,118 ÈÍCÒÐÓÌÅÍÒÈ ÈËÈ ÌÈÊÐÎÔÎÍ 28 00:04:29,807 --> 00:04:31,240 ÐÎÊÅÍÄÐÎË. 29 00:04:39,047 --> 00:04:40,878 -ÀËÎ. -ÌÀÐÒÈ, ÒÈ ËÈ ÑÈ? 30 00:04:41,087 --> 00:04:42,884 ÄÎÊÒÎÐÅ. ÊÚÄÅ ÑÒÅ? 31 00:04:42,967 --> 00:04:46,277 ÄÎÁÐÅ, ×Å ÒÅ ÎÒÊÐÈÕ. ×ÀÊÀÉ ÌÅ ÏÐÈ ''ÄÂÀÒÀ ÁÎÐÀ'' ÄÎÂÅ×ÅÐÀ  1:15. 32 00:04:46,367 --> 00:04:48,756 ÍÀÏÐÀÂÈÕ ÃÎËßÌÎ ÎÒÊÐÈÒÈÅ. ÍÓÆÄÀß ÑÅ ÎÒ ÏÎÌÎÙÒÀ ÒÈ. 33 00:04:48,847 --> 00:04:51,964 1:15 NÐÅÇ ÍÎÙÒÀ ËÈ? ÄÎÊÒÎÐÅ, ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ? 34 00:04:52,047 --> 00:04:53,958 -ÊÚÄÅ ÁßÕÒÅ ÖßËÀ ÑÅÄÌÈÖÀ? -ÐÀÁÎÒÈÕ. 35 00:04:54,047 --> 00:04:57,005 -ÀÉÍÙÀÉÍ Ñ ÂÀÑ ËÈ Å? -ÄÀ, ÒÓÊ Å. 36 00:04:57,087 --> 00:04:59,476 ÎÑÒÀÂÈËÈ ÑÒÅ ÑÈ ÓÐÅÄÈÒÅ ÂÊËÞ×ÅÍÈ ÖßËÀ ÑÅÄÌÈÖÀ. 37 00:04:59,567 --> 00:05:02,035 Ó ÐÅÄÈÒÅ ËÈ? ÒÎÂÀ ÌÅ ÏÎÄÑÅÙÀ, ÌÀÐÒÈ. 38 00:05:02,127 --> 00:05:05,881 ÍÅ ÏÓÑÊÀÉ ÓÑÈËÂÀÒÅËß. ÈÌÀ ÑËÀÁÀ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ ÎÒ ÏÐÅÒÎÂÀÐÂÀÍÅ. 39 00:05:05,967 --> 00:05:08,162 ÄÎÁÐÅ. ÙÅ RÎ ÈÌÀÌ NÐÅÄÂÈÄ. 40 00:05:08,247 --> 00:05:10,522 ÄÎÁÐÅ. ÄÎ ÄÎÂÅ×ÅÐÀ. ÄÀ ÍÅ ÇÀÁÐÀÂÈØ. 41 00:05:10,607 --> 00:05:13,405 -1:15 ÏÐÅÇ ÍÎÙÒÀ, ÏÐÈ ''ÄÂÀÒÀ ÁÎÐÀ''. -ÄÎÁÐÅ. 42 00:05:19,807 --> 00:05:24,244 -ÌÎÈÒÅ ËÈ ×ÀÑÎÂÍÈÖÈ ÇÂÚÍßÒ? -ÄÀ, ÎÑÅÌ ×ÀÑÚÒ Å. 43 00:05:24,727 --> 00:05:26,718 ×ÓÄÅÑÍÎ! ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÚÒ ÌÈ Å ÓÑÏÅØÅÍ! 44 00:05:26,807 --> 00:05:29,844 ÂÑÈ×ÊÈ ÈÇÎÑÒÀÂÀÒ ÒÎ×ÍÎ Ñ 25 ÌÈÍÓÒÈ! 45 00:05:30,207 --> 00:05:32,562 ÌÎÌÅÍÒ, ÄÎÊÒÎÐÅ. 46 00:05:32,647 --> 00:05:34,842 ÄÀ ÍÅ ÁÈ ÄÀ ÒÂÚÐÄÈÒÅ, ×Å Å 8:25? 47 00:05:34,927 --> 00:05:37,077 -ÈÌÅÍÍÎ. -ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ! 48 00:05:37,967 --> 00:05:39,798 ÇÀÊÚÑÍßÂÀÌ ÇÀ Ó×ÈËÈÙÅ. 49 00:06:30,167 --> 00:06:31,486 ÃÈÌÍÀÇÈß ÕÈË BÀËÈ 50 00:06:36,807 --> 00:06:39,526 -ÄÆÅÍÈÔÚÐ. -ÌÀÐÒÈ, CÒÐÈÊËÀÍÄ ÒÅ ÒÚÐÑÈ. 51 00:06:39,607 --> 00:06:42,167 ÀÊÎ ÒÅ NÈNÍÀÒ, ÙÅ NÎËÓ×ÈØ ×ÅÒÂÚÐÒÎ ÇÀÊÚÑÍÅÍÈÅ NÎÄÐÅÄ. 52 00:06:43,767 --> 00:06:45,962 ÄÀÂÀÉ. ÌÈÑËß, ×Å ÂÅ×Å ÂÑÈ×ÊÎ Å ÑNÎÊÎÉÍÎ. 53 00:06:46,047 --> 00:06:50,404 ÒÎÇÈ NÚÒ ÍÅ ÁßÕ ÂÈÍÎÂÅÍ ÀÇ. ÄÎÊÒÎÐÚÒ Å ÑËÎÆÈË ×ÀÑÎÂÍÈÖÈÒÅ ÑÈ 25 ÌÈÍÓÒÈ ÍÀÇÀÄ. 54 00:06:50,487 --> 00:06:51,681 ÄÎÊÒÎÐÚÒ? 55 00:06:51,767 --> 00:06:55,806 ÄÀ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ËÈ, ×Å ÎÙÅ ÑÅ ÂÚÐÒÈØ ÎÊÎËÎ Ä-Ð ÅÌÅÒ ÁÐÀÓÍ, ÌÀÊÔËÀÉ? 56 00:06:56,567 --> 00:06:58,558 ÇÀÊÚÑÍÅÍÈÅ ÇÀ ÒÅÁ, R-ÖÅ ÏÀÐÊÚÐ. 57 00:06:59,167 --> 00:07:02,204 È ÇÀ ÒÅÁ, ÌÀÊÔËÀÉ. ÌÈÑËß, ×Å ÑÒÀÍÀÕÀ ×ÅÒÈÐÈ NÎÐÅÄÍÈ. 58 00:07:02,727 --> 00:07:05,560 ÍÅÊÀ ÒÈ ÍÀËÅß ÌÀËÊÎ ÐÀÇÓÌ Â RËÀÂÀÒÀ, ÌËÀÄÅÆÎ. 59 00:07:05,647 --> 00:07:08,684 ÒÚÉ ÍÀÐÅ×ÅÍÈßÒ Ä-Ð ÁÐÀÓÍ Å ÎNÀÑÅÍ. ËÓÄ ÇÀ ÂÐÚÇÂÀÍÅ. 60 00:07:08,767 --> 00:07:11,281 ÀÊÎ ÑÅ ÂÚÐÒÈØ ÎÊÎËÎ ÍÅRÎ, ÍÀÊÐÀß ÇÄÐÀÂÎ ÙÅ ÇÀRÀÇÈØ. 61 00:07:11,367 --> 00:07:12,880 ÄÀ, RÎÑNÎÄÈÍÅ. 62 00:07:13,087 --> 00:07:16,159 ÈÌÀØ NÐÎÁËÅÌ Ñ ÂÚÇNÈÒÀÍÈÅÒÎ. ÒÈ ÑÈ ËÅÍÒßÉ. 63 00:07:16,767 --> 00:07:20,555 ÍÀNÎÌÍßØ ÌÈ ÇÀ ÁÀÙÀ ÒÈ, ÄÎÊÀÒÎ Ó×ÅØÅ ÒÓÊ. È ÒÎÉ ÁÅØÅ ËÅÍÒßÉ. 64 00:07:20,807 --> 00:07:22,798 BÅ×Å ÌÎRÀ ËÈ ÄÀ ÒÐÚRÂÀÌ, R-Í CÒÐÈÊËÀÍÄ? 65 00:07:22,887 --> 00:07:26,357 ÃÐÓNÀÒÀ ÒÈ ÑÅ Å ÇÀNÈÑÀËÀ ÇÀ NÐÎÑËÓØÂÀÍÅÒÎ ÄÍÅÑ ÑËÅÄ ×ÀÑÎÂÅÒÅ. 66 00:07:26,447 --> 00:07:28,756 ÇÀÙÎ ÑÈ NÐÀÂÈØ ÒÐÓÄÀ? ÍßÌÀØ ÍÈÊÀÊÚ ØÀÍÑ. 67 00:07:28,847 --> 00:07:30,678 ÏÐÈËÈ×ÀØ ÒÂÚÐÄÅ ÌÍÎRÎ ÍÀ ÁÀÙÀ ÑÈ. 68 00:07:30,767 --> 00:07:34,555 ÄÎÑÅRÀ  ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ÕÈË BÀËÈ ÍßÌÀ ÌÀÊÔËÀÉ, ÊÎÉÒÎ ÄÀ Å NÎÑÒÈRÍÀË ÍÅÙÎ. 69 00:07:36,367 --> 00:07:38,597 BÐÅÌÅ Å ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÄÀ ÑÅ NÐÎÌÅÍÈ. 70 00:07:40,647 --> 00:07:42,000 ÑËÅÄÂÀÙÈÒÅ, ÌÎËß. 71 00:07:48,647 --> 00:07:50,842 ÏÐÎCËÓØBÀÍÅ - ÁÈÒÊÀÒÀ ÍÀ CÚCÒÀBÈÒÅ 72 00:07:50,927 --> 00:07:52,406 ÇÀÏÎ×ÂÀÌÅ. 73 00:07:53,007 --> 00:07:55,919 ÍÈÅ ÑÌÅ ÏÈÍÕÅÄÑ. 74 00:07:57,167 --> 00:07:58,600 ÅÄÍÎ, ÄÂÅ, ÒÐÈ. 75 00:08:17,407 --> 00:08:20,319 ÄÎÑÒÀÒÚ×ÍÎ. ÁËÀÃÎÄÀÐß ÂÈ, ÌÎÌ×ÅÒÀ. 76 00:08:20,407 --> 00:08:22,443 ÑÏÐÅÒÅ. 77 00:08:22,887 --> 00:08:25,117 ÁÎß ÑÅ, ×Å ÑÒÅ ÒÂÚÐÄÅ ØÓÌÍÈ. 78 00:08:25,847 --> 00:08:27,326 ÑËÅÄÂÀÙÈÒÅ. 79 00:08:29,407 --> 00:08:31,238 ÑËÅÄÂÀÙÀÒÀ ÃÐÓÏÀ, ÌÎËß. 80 00:08:33,687 --> 00:08:36,326 ÏÐÅÈÇÁÅÐÅÒÅ ÊÌÅÒÀ ÃÎËÄÈ Ó ÈËÑÚÍ. 81 00:08:36,407 --> 00:08:38,398 ÎÒÄÀÄÅÍ Å ÍÀ ÍÀÏÐÅÄÚÊÀ. 82 00:08:38,487 --> 00:08:40,284 ''ÒÂÚÐÄÅ ØÓÌÍÈ.'' ÍÅ ÌÎRÀ Ä À NÎÂßÐÂÀÌ. 83 00:08:40,367 --> 00:08:43,006 ÍÈÊÎRÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÈÌÀÌÅ ÂÚÇÌÎÆÍÎÑÒ ÄÀ ÑÂÈÐÈÌ NÐÅÄ NÓÁËÈÊÀ. 84 00:08:43,087 --> 00:08:45,442 ÌÀÐÒÈ, ÅÄÈÍ ÎÒÊÀÇ ÍÅ Å ÊÐÀßÒ ÍÀ ÑÂÅÒÀ. 85 00:08:45,527 --> 00:08:47,757 ÌÈÑËß, ×Å ÌÓÇÈÊÀÒÀ ÍÅ Å ÇÀ ÌÅÍ. 86 00:08:47,847 --> 00:08:51,317 ÍÎ ÒÈ ÑÈ ÌÍÎRÎ ÄÎÁÚÐ È ÄÅÌÎ ÇÀNÈÑÚÒ Å ÑÒÐÀÕÎÒÅÍ. 87 00:08:51,407 --> 00:08:53,602 ÒÐßÁÂÀ ÄÀ RÎ NÐÀÒÈØ ÍÀ ÇÂÓÊÎÇÀNÈÑÍÀ ÊÎÌNÀÍÈß. 88 00:08:53,687 --> 00:08:55,405 -ÇÍÀÅØ ÊÀÊÂÎ ÊÀÇÂÀ ÄÎÊÒÎÐÚÒ. -ÇÍÀÌ. 89 00:08:55,487 --> 00:08:58,559 ÀÊÎ ÑÅ NÎÑÂÅÒÈØ ÍÀ ÍÅÙÎ, ÂÈÍÀRÈ ÙÅ RÎ NÎÑÒÈRÍÅØ. 90 00:08:59,007 --> 00:09:00,759 ÄÎÁÚÐ ÑÚÂÅÒ. 91 00:09:00,847 --> 00:09:04,362 ÄÎÁÐÅ. ÀÌÈ ÀÊÎ ÈÇNÐÀÒß ÇÀNÈÑÀ È ÍÅ ÈÌ ÕÀÐÅÑÀ? 92 00:09:04,447 --> 00:09:06,278 ÀÊÎ ÊÀÆÀÒ, ×Å ÍÅ ÑÒÐÓÂÀÌ? 93 00:09:06,367 --> 00:09:08,358 ÀÊÎ ÊÀÆÀÒ: ''ÍßÌÀØ ÁÚÄÅÙÅ''? 94 00:09:08,447 --> 00:09:10,722 ÍßÌÀ ÄÀ RÎ NÎÍÅÑÀ. 95 00:09:11,887 --> 00:09:13,718 ÇÀNÎ×ÂÀÌ ÄÀ ÇÂÓ×À ÊÀÒÎ ÁÀÙÀ ÑÈ. 96 00:09:13,807 --> 00:09:15,718 -ÍÅ Å ÍÈÊÀÊ ËÎØ. -CNÀÑÅÒÅ RÐÀÄÑÊÈß ×ÀÑÎÂÍÈÊ. 97 00:09:15,807 --> 00:09:18,446 ÙÅ ÒÈ ÄÀÄÅ ÊÎËÀÒÀ ÇÀ ÓÒÐÅ ÂÅ×ÅÐ. 98 00:09:19,607 --> 00:09:21,598 BÈÆ ÒÎÇÈ NÈÊÀN ×ÅÒÈÐÈ NÎ ×ÅÒÈÐÈ. 99 00:09:21,927 --> 00:09:24,487 -CÒÐÀÕÎÒÅÍ. -ÏÎÄNÐÈ RÎ. 100 00:09:24,567 --> 00:09:27,798 ÍßÊÎÉ ÄÅÍ, ÄÆÅÍÈÔÚÐ. 101 00:09:28,287 --> 00:09:31,597 ÍßÌÀ ËÈ ÄÀ Å ÑÒÐÀÕÎÒÍÎ ÄÀ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÎÒÈÄÅÌ ÍÀ ÅÇÅÐÎÒÎ Ñ ÍÅRÎ? 102 00:09:32,607 --> 00:09:35,280 ÄÀ ÌÅÒÍÅÌ ÄÂÀ ÑNÀËÍÈ ×ÓÂÀËÀ ÎÒÇÀÄ. 103 00:09:36,767 --> 00:09:38,644 ÄÀ ËÅÆÈÌ NÎÄ ÇÂÅÇÄÈÒÅ. 104 00:09:38,727 --> 00:09:40,479 -ÏÐÅÑÒÀÍÈ. -ÊÀÊÂÎ? 105 00:09:41,287 --> 00:09:43,721 ÌÀÉÊÀ ÒÈ ÇÍÀÅ ËÈ ÇÀ ÓÒÐÅ ÂÅ×ÅÐ? 106 00:09:43,807 --> 00:09:47,686 CÒÈRÀ ÄÅ. ÌÀÌÀ ÌÈÑËÈ, ×Å ÎÒÈÂÀÌ ÍÀ NÀËÀÒÊÀ Ñ ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ. 107 00:09:47,767 --> 00:09:50,645 ÙÅ ÎÒÊÀ×È, ÀÊÎ ÐÀÇÁÅÐÅ, ×Å ÑÚÌ Ñ ÒÅÁ. 108 00:09:50,727 --> 00:09:52,604 ÙÅ ÌÈ ÈÇÍÅÑÅ ÎÁÈ×ÀÉÍÀÒÀ ËÅÊÖÈß 109 00:09:52,687 --> 00:09:55,155 ÊÀÊ ÊÀÒÎ ÌÀËÊÀ ÍÈÊÎRÀ ÍÅ Å NÐÀÂÈËÀ NÎÄÎÁÍÈ ÍÅÙÀ. 110 00:09:55,247 --> 00:09:57,886 CNÎÐÅÄ ÌÅÍ ÌÀÉÊÀ ÌÈ Å ÐÎÄÅÍÀ ÌÎÍÀÕÈÍß. 111 00:09:57,967 --> 00:10:00,561 ÎNÈÒÂÀ ÑÅ ÄÀ ÒÅ ÍÀNÐÀÂÈ NÎ×ÒÅÍ. 112 00:10:00,647 --> 00:10:02,717 ÍÅ ÑÅ ÑNÐÀÂß ÎÑÎÁÅÍÎ ÄÎÁÐÅ. 113 00:10:02,807 --> 00:10:04,001 ÓÆÀÑÍÎ. 114 00:10:04,087 --> 00:10:07,557 CNÀÑÅÒÅ RÐÀÄÑÊÈß ×ÀÑÎÂÍÈÊ. 115 00:10:07,647 --> 00:10:11,526 ÊÌÅÒÚÒ ÓÈËÑÚÍ ÍÀÁÈÐÀ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÇÀ ÌÀÕÀÍÅÒÎ ÍÀ ×ÀÑÎÂÍÈÊÀ. 116 00:10:11,607 --> 00:10:15,839 ÏÐÅÄÈ 30 RÎÄÈÍÈ ×ÀÑÎÂÍÈÊÚÒ Å ÓÄÀÐÅÍ ÎÒ RÐÚÌ È ÎÒÒÎRÀÂÀ ÍÅ ÐÀÁÎÒÈ. 117 00:10:15,927 --> 00:10:20,523 ÍÈÅ ÎÒ ÎÐRÀÍÈÇÀÖÈßÒÀ ÇÀ ÇÀNÀÇÂÀÍÅ ÍÀ ÕÈË BÀËÈ ÑÌßÒÀÌÅ, ×Å ÒÎÉ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÎÑÒÀÍÅ 118 00:10:20,607 --> 00:10:22,643 ÊÀÒÎ ×ÀÑÒ ÎÒ ÍÀØÀÒÀ ÈÑÒÎÐÈß È ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ. 119 00:10:22,727 --> 00:10:24,479 -×ÅÒÂÚÐÒ ÄÎËÀÐ. -ÁËÀRÎÄÀÐß. 120 00:10:24,567 --> 00:10:26,398 BÇÅÌÅÒÅ ÑÈ È ÁÐÎØÓÐÀ. 121 00:10:26,487 --> 00:10:28,318 CNÀÑÅÒÅ RÐÀÄÑÊÈß ×ÀÑÎÂÍÈÊ! 122 00:10:30,087 --> 00:10:31,600 ÄÎÊÚÄÅ ÁßÕÌÅ ÑÒÈRÍÀËÈ? 123 00:10:32,087 --> 00:10:34,237 -ÄÎÒÓÊ. -ÄÆÅÍÈÔÚÐ! 124 00:10:37,207 --> 00:10:39,482 ÒÀÒÊÎ. ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÒÐÚRÂÀÌ. 125 00:10:39,567 --> 00:10:42,127 -ÙÅ ÒÈ ÑÅ ÎÁÀÄß ÄÎÂÅ×ÅÐÀ. -ÙÅ ÁÚÄÀ Ó ÁÀÁÀ. 126 00:10:42,207 --> 00:10:44,516 ×ÀÊÀÉ ÄÀ ÒÈ ÄÀÌ ÍÎÌÅÐÀ. 127 00:10:49,327 --> 00:10:50,282 ×ÀÎ. 128 00:10:57,127 --> 00:10:58,765 ÎÁÈ×ÀÌ ÒÅ! 555-4823 129 00:10:58,967 --> 00:11:00,764 CÏÀCÅÒÅ ÃÐÀÄCÊÈß ×ÀCÎBÍÈÊ 130 00:11:19,007 --> 00:11:20,838 ÊBÀÐÒÀË ËÀÉÚÍ 131 00:11:31,767 --> 00:11:34,645 ÁÐÀÂÎ, ÒÀÍÃÎ, ÄÅËÒÀ 6-2-9. 132 00:11:34,727 --> 00:11:37,366 ÎÒÊÀÐÂÀÌÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈË. ÌÎËß, ÎÁÀÄÅÒÅ ÑÅ. 133 00:11:40,007 --> 00:11:42,396 CÒÐÀÕÎÒÍÎ. 134 00:11:48,687 --> 00:11:50,723 ÍÅ ÌÎRÀ ÄÀ NÎÂßÐÂÀÌ, ×Å ÌÈ ÄÀÄÅ ÊÎËÀÒÀ ÑÈ, 135 00:11:50,807 --> 00:11:52,877 ÁÅÇ ÄÀ ÌÈ ÊÀÆÅØ ÇÀ ÌÚÐÒÂÀÒÀ ÒÎ×ÊÀ. 136 00:11:52,967 --> 00:11:54,480 ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÇÀRÈÍÀ. 137 00:11:54,567 --> 00:11:56,956 ÁÈÔ, ÍÅ ÑÚÌ ÇÀÁÅËßÇÂÀË, 138 00:11:57,047 --> 00:12:00,722 ×Å ÊÎËÀÒÀ ÈÌÀ ÌÚÐÒÂÀ ÒÎ×ÊÀ, NÐÅÄÈ ÄÀ ÒÈ ß ÄÀÌ. 139 00:12:00,807 --> 00:12:02,160 ÇÄÐÀÂÅÉ, ÑÈÍÊÎ. 140 00:12:02,247 --> 00:12:03,965 ÄÀ ÍÅ ÑÈ ÑËßN, ÌÀÊÔËÀÉ? 141 00:12:04,047 --> 00:12:06,242 ÊÀÊÂÎ ÄÐÓRÎ ÎÁßÑÍÅÍÈÅ ÈÌÀ ÇÀ ÎÍÀÇÈ ÁÐÈ×ÊÀ ÒÀÌ? 142 00:12:06,327 --> 00:12:09,444 ÁÈÔ, ÄÀ ÑÌßÒÀÌ ËÈ, 143 00:12:09,607 --> 00:12:12,485 ×Å ÒÂÎßÒÀ ÇÀÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÙÅ NÎÊÐÈÅ ÙÅÒÈÒÅ? 144 00:12:12,567 --> 00:12:14,797 ÌÎßÒÀ ËÈ? ÊÎËÀÒÀ Å ÒÂÎß. 145 00:12:14,887 --> 00:12:17,685 ÒÂÎßÒÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ RÈ NÎÊÐÈÅ. À ÊÎÉ ÙÅ NËÀÒÈ ÇÀ ÒÎÂÀ? 146 00:12:17,767 --> 00:12:21,646 ÐÀÇÑÈNÀÕ ÑÈ ÁÈÐÀÒÀ, ÊÎRÀÒÎ ÊÎËÀÒÀ ÑÅ ÁËÚÑÍÀ. ÊÎÉ ÙÅ ÌÈ NËÀÒÈ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÎÒÎ ×ÈÑÒÅÍÅ? 147 00:12:21,727 --> 00:12:23,558 À ÊÚÄÅ ÑÀ ÌÈ ÄÎÊËÀÄÈÒÅ? 148 00:12:23,647 --> 00:12:27,765 ÎÙÅ ÍÅ ÑÚÌ RÈ ÄÎÂÚÐØÈË, ÍÎ ÐÅØÈÕ, ×Å ÑËÅÄ ÊÀÒÎ ÑÐÎÊÚÒ Å... 149 00:12:27,847 --> 00:12:30,645 ÅÕÎ? ÈÌÀ ËÈ ÍßÊÎÉ ÒÓÊ? 150 00:12:31,327 --> 00:12:33,682 ÌÈÑËÈ, ÌÀÊÔËÀÉ. ÌÈÑËÈ! 151 00:12:33,767 --> 00:12:35,598 ÒÐßÁÂÀ ÂÐÅÌÅ, ÇÀ ÄÀ ÌÈ RÈ NÐÅNÅ×ÀÒÀÒ. 152 00:12:35,687 --> 00:12:39,726 ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÑÒÀÍÅ, ÀÊÎ NÐÅÄÀÌ ÄÎÊËÀÄÈÒÅ ÑÈ Ñ ÒÂÎß NÎ×ÅÐÊ? 153 00:12:39,807 --> 00:12:41,320 ÙÅ ÌÅ ÓÂÎËÍßÒ. 154 00:12:41,407 --> 00:12:43,967 ÍÀËÈ ÍÅ ÈÑÊÀØ ÒÎÂÀ ÄÀ ÑÅ ÑËÓ×È? 155 00:12:44,047 --> 00:12:45,924 -ÍÀËÈ? -ÍÅ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ. 156 00:12:46,007 --> 00:12:48,396 ÍÅ ÁÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÒÅ ÓÂÎËÍßÒ. 157 00:12:48,487 --> 00:12:50,842 ÄÎÁÐÅ. ÄÎÂÅ×ÅÐÀ ÙÅ RÈ ÄÎÂÚÐØÀ 158 00:12:50,927 --> 00:12:54,044 È ÓÒÐÅ ÐÀÍÎ ÙÅ ÒÈ RÈ ÄÀÌ. 159 00:12:54,127 --> 00:12:56,083 ÍÅ ÌÍÎRÎ ÐÀÍÎ. B ÑÚÁÎÒÀ ÑÈ NÎÑNÈÂÀÌ. 160 00:12:56,167 --> 00:12:57,998 ÎÁÓÂÊÀÒÀ ÒÈ ÑÅ Å ÐÀÇÂÚÐÇÀËÀ. 161 00:12:58,287 --> 00:13:00,596 ÍÅ ÁÚÄÈ ÒÎËÊÎÂÀ ËÅÊÎÂÅÐÅÍ, ÌÀÊÔËÀÉ. 162 00:13:00,687 --> 00:13:02,518 ÄÎÁÐÅ ÑÈ ÑÅ NÎÄÐÅÄÈË ÒÓÊ. 163 00:13:04,527 --> 00:13:06,563 ÓÐÅÄÈÕ ÄÀ ÒÈ ÈÇÄÚÐNÀÒ ÊÎËÀÒÀ ÄÎÒÓÊ, 164 00:13:06,647 --> 00:13:08,956 À ÒÈ ÈÌÀØ ÑÀÌÎ ÄÈÅÒÈ×ÍÀ ÁÈÐÀ? 165 00:13:15,807 --> 00:13:17,877 ÊÀÊÂÎ ÇßNÀØ, RËÓNÀÊÎ? 166 00:13:20,087 --> 00:13:21,918 ÏÎÇÄÐÀÂÈ ÌÀÉÊÀ ÑÈ ÎÒ ÌÅÍ. 167 00:13:24,727 --> 00:13:26,718 ÇÍÀÌ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÊÀÆÅØ, ÑÈÍÊÎ, 168 00:13:26,807 --> 00:13:28,399 È ÑÈ NÐÀÂ. 169 00:13:28,487 --> 00:13:29,806 ÏÐÀ ÑÈ. 170 00:13:30,367 --> 00:13:31,356 ÍÎ... 171 00:13:32,087 --> 00:13:34,043 ÁÈÔ ÌÈ ÑÅ NÀÄÀ ÍÀ×ÀËÍÈÊ 172 00:13:34,127 --> 00:13:38,757 È ÑÅ ÁÎß, ×Å ÍÅ ÌÅ ÁÈÂÀ  ÐÀÇNÐÀÂÈÈÒÅ. 173 00:13:39,687 --> 00:13:41,405 À ÊÎËÀÒÀ, ÒÀÒÊÎ? 174 00:13:43,127 --> 00:13:45,402 ÒÎÉ ß Å ÑÚÑÈNÀË. ÊÐÀÉ. 175 00:13:46,567 --> 00:13:48,558 ÊÎËÀÒÀ ÌÈ ÒÐßÁÂÀØÅ ÇÀ ÓÒÐÅ ÂÅ×ÅÐ, ÒÀÒÊÎ. 176 00:13:48,647 --> 00:13:51,798 ÈÌÀØ ËÈ NÐÅÄÑÒÀÂÀ ÊÎËÊÎ ÂÀÆÍÎ ÁÅØÅ ÇÀ ÌÅÍ? 177 00:13:51,887 --> 00:13:54,321 ÇÍÀÌ È ÌÎRÀ ÑÀÌÎ ÄÀ ÊÀÆÀ... 178 00:13:54,967 --> 00:13:56,366 CÚÆÀËßÂÀÌ. 179 00:13:56,647 --> 00:13:58,717 ÏÎÂßÐÂÀÉ ÌÈ, ÌÀÐÒÈ, ÙÅ ÒÈ Å NÎ-ÄÎÁÐÅ 180 00:13:58,807 --> 00:14:01,799 ÁÅÇ ÂÑÈ×ÊÈ NÐÈÒÅÑÍÅÍÈß, ÓÑËÎÆÍÅÍÈß 181 00:14:01,887 --> 00:14:05,004 È RËÀÂÎÁÎËÈß ÎÒ ÑÂÈÐÅÍÅÒÎ ÍÀ ÒÅÇÈ ÒÀÍÖÈ. 182 00:14:05,087 --> 00:14:08,841 ÍÀNÚËÍÎ Å NÐÀÂ. CÀÌÎ NÐÈÒÅÑÍÅÍÈß ÒÈ ËÈNÑÂÀÒ. 183 00:14:16,687 --> 00:14:20,157 ÄÅÖÀ, ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÑÀÌÈ ÄÀ ÈÇßÄÅÌ ÑËÀÄÊÈØÀ. 184 00:14:20,727 --> 00:14:23,002 ÏÀÊ ÍÅ ÑÀ NÓÑÍÀËÈ ÂÓÉ×Î ÂÈ ÄÆÎÓÈ ÓÑËÎÂÍÎ. 185 00:14:23,087 --> 00:14:24,645 ÄÎÁÐÅ ÄÎØÚË, BÓÉ×Î ÄÆÎÓÈ 186 00:14:25,287 --> 00:14:28,404 ÍßÌÀ ÄÀ Å ÇËÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÄÀ ÌÓ ÍÀNÈØÅÒÅ NÎ ÍÅÙÎ. 187 00:14:28,567 --> 00:14:30,159 BÓÉ×Î ÄÆÎÓÈ ''NÀÍÄÈÇ×ÈßÒÀ''? 188 00:14:30,247 --> 00:14:31,726 ÒÎÉ Å ÒÂÎÉ ÁÐÀÒ, ÌÀÌÎ. 189 00:14:31,807 --> 00:14:35,402 ÄÀ. È Å ÒÎËÊÎÂÀ ÍÅÓÄÎÁÍÎ ÄÀ ÈÌÀØ ÂÓÉ×Î Â ÇÀÒÂÎÐÀ. 190 00:14:35,647 --> 00:14:37,683 BÑÈ×ÊÈ NÐÀÂÈÌ RÐÅØÊÈ Â ÆÈÂÎÒÀ, ÄÅÖÀ. 191 00:14:37,767 --> 00:14:39,405 ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ. ÇÀÊÚÑÍßÂÀÌ. 192 00:14:39,487 --> 00:14:41,079 ÄÅÉÂÈÄ, ÂÍÈÌÀÂÀÉ ÊÀÊÂÎ RÎÂÎÐÈØ! 193 00:14:41,167 --> 00:14:43,635 ÅËÀ È ÖÅËÓÍÈ ÌÀÉÊÀ ÑÈ, NÐÅÄÈ ÄÀ ÈÇËÅÇÅØ. 194 00:14:43,727 --> 00:14:46,685 CÒÈRÀ, ÌÀÌÎ. ÕÀÉÄÅ NÎ-ÁÚÐÇÎ. ÙÅ ÈÇNÓÑÍÀ ÀÂÒÎÁÓÑÀ. 195 00:14:47,127 --> 00:14:48,765 ÄÎÂÈÆÄÀÍÅ, ÒÀÒÊÎ. 196 00:14:49,327 --> 00:14:51,124 ÊÎRÀ ÙÅ ÑÌÅÍÈØ ÒÎÇÈ RÅË? 197 00:14:54,287 --> 00:14:55,242 ÌÀÐÒÈ. 198 00:14:55,967 --> 00:14:57,685 ÍÅ ÑÚÌ ÒÈ ÒÅËÅÔÎÍÅÍ ÑÅÊÐÅÒÀÐ. 199 00:14:57,767 --> 00:15:00,076 ÄÎÊÀÒÎ ÑÅ ÖÓNÅØÅ ÎÒÂÚÍ NÐÈ ÊÎËÀÒÀ, 200 00:15:00,167 --> 00:15:02,044 ÄÆÅÍÈÔÚÐ ÏÀÐÊÚÐ ÄÂÀ NÚÒÈ ÇÂÚÍß. 201 00:15:02,127 --> 00:15:03,606 ÍÅ ß ÕÀÐÅÑÂÀÌ. 202 00:15:03,687 --> 00:15:06,838 ÌÎÌÈ×Å, ÊÎÅÒÎ ÇÂÚÍÈ ÍÀ ÌÎÌ×Å, ÑÈ ÒÚÐÑÈ ÁÅËßÒÀ. 203 00:15:06,927 --> 00:15:09,680 ÌÀÌÎ, ÍßÌÀ ÍÈÙÎ ËÎØÎ Â ÒÎÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÁÀÄÈØ ÍÀ ÌÎÌ×Å. 204 00:15:09,767 --> 00:15:13,442 CNÎÐÅÄ ÌÅÍ Å ÓÆÀÑÍÎ. ÌÎÌÈ×ÅÒÀ ÄÀ NÐÅÑËÅÄÂÀÒ ÌÎÌ×ÅÒÀ. 205 00:15:13,527 --> 00:15:16,724 ÍÀ ÂÀØÀÒÀ ÂÚÇÐÀÑÒ ÍÅ ÑÚÌ NÐÅÑËÅÄÂÀËÀ ÌÎÌ×ÅÒÀ, ÍÅ ÑÚÌ ÑÅ ÎÁÀÆÄÀËÀ 206 00:15:16,807 --> 00:15:19,241 È ÍÅ ÑÚÌ ÑÅÄßËÀ  ÊÎËÀ Ñ ÌÎÌ×Å. 207 00:15:19,887 --> 00:15:22,401 ÒÎRÀÂÀ ÊÀÊ ÈÇÎÁÙÎ ÙÅ ÑÐÅÙÍÀ ÍßÊÎRÎ? 208 00:15:23,287 --> 00:15:25,482 ÙÅ ÑÒÀÍÅ. 209 00:15:25,687 --> 00:15:27,917 ÊÀÊÒÎ NÐÈ ÍÀÑ Ñ ÁÀÙÀ ÒÈ. 210 00:15:28,007 --> 00:15:30,999 ÌÍÎRÎ RËÓNÀÂÎ. ÄßÄÎ RÎ Å ÁÓÒÍÀË Ñ ÊÎËÀÒÀ. 211 00:15:31,287 --> 00:15:32,686 ÒÀÊÀ Å ÁÈËÎ NÈÑÀÍÎ. 212 00:15:33,807 --> 00:15:35,081 ÊÀÊÒÎ È ÄÀ Å, 213 00:15:35,567 --> 00:15:38,843 ÀÊÎ ÄßÄÎ ÂÈ ÍÅ RÎ ÁÅØÅ ÁÓÒÍÀË, ÍßÌÀØÅ ÄÀ ÂÈ ÈÌÀ ÂÀÑ. 214 00:15:38,927 --> 00:15:40,440 ÒÀÊÀ. 215 00:15:40,527 --> 00:15:43,837 ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÊÀÊÂÎ Å NÐÀÂÈË ÒÀÒÊÎ NÎ ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ. 216 00:15:43,927 --> 00:15:46,282 ÊÀÊÂÎ ÁÅØÅ, ÄÆÎÐÄÆ? ÏÒÈÖÈ ËÈ ÍÀÁËÞÄÀÂÀØÅ? 217 00:15:46,367 --> 00:15:48,801 ÌÎËß, ËÎÐÅÉÍ? ÊÀÊÂÎ? 218 00:15:48,887 --> 00:15:51,685 ÒÀ ÄßÄÎ ÂÈ RÎ ÁÓÒÍÀË Ñ ÊÎËÀÒÀ 219 00:15:51,767 --> 00:15:53,837 È RÎ ÄÎÂÅÄÅ ÂÊÚÙÈ. 220 00:15:54,727 --> 00:15:56,558 ÈÇRËÅÆÄÀØÅ ÒÀÊÀ ÁÅÇNÎÌÎÙÅÍ. 221 00:15:59,207 --> 00:16:02,085 ÊÀÒÎ ÌÀËÊÎ ÈÇRÓÁÅÍÎ ÊÓ×ÅÍÖÅ È ÌÓ NÎÄÀÐÈÕ ÑÚÐÖÅÒÎ ÑÈ. 222 00:16:02,167 --> 00:16:05,204 ÄÀ, ÌÀÌÎ, ÇÍÀÅÌ. ÐÀÇÊÀÇÂÀËÀ ÑÈ ÍÈ RÎ ÌÈËÈÎÍ NÚÒÈ. 223 00:16:05,287 --> 00:16:06,640 CÒÀÍÀËÎ ÒÈ ÆÀË ÇÀ ÍÅRÎ. 224 00:16:06,727 --> 00:16:09,685 ÐÅØÈËÀ ÑÈ ÄÀ ÎÒÈÄÅØ Ñ ÍÅRÎ ÍÀ ÇÀÁÀÂÀÒÀ ''ÐÈÁÈ NÎÄ ÌÎÐÅÒÎ''. 225 00:16:09,767 --> 00:16:12,679 ÍÅ. ÇÀÁÀÂÀÒÀ ÑÅ ÊÀÇÂÀØÅ ''ÌÀRÈß NÎÄ ÌÎÐÅÒÎ''. 226 00:16:13,527 --> 00:16:16,519 ÏÚÐÂÀÒÀ ÍÈ ÑÐÅÙÀ. ÍÈÊÎRÀ ÍßÌÀ ÄÀ ß ÇÀÁÐÀÂß. 227 00:16:16,967 --> 00:16:20,482 CÚÙÀÒÀ ÍÎÙ ÑÅ ÐÀÇÐÀÇÈ ÎÍÀÇÈ ÓÆÀÑÍÀ ÁÓÐß, NÎÌÍÈØ ËÈ, ÄÆÎÐÄÆ? 228 00:16:23,047 --> 00:16:26,517 ÁÀÙÀ ÂÈ ÌÅ ÖÅËÓÍÀ ÇÀ NÐÚ NÚÒ ÒÀÌ ÍÀ ÄÀÍÑÈÍRÀ. 229 00:16:28,647 --> 00:16:30,683 B ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÎÑÚÇÍÀÕ, 230 00:16:30,807 --> 00:16:33,844 ×Å ÙÅ ÈÇÆÈÂÅß ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ Ñ ÍÅRÎ. 231 00:17:01,407 --> 00:17:02,476 ÀËÎ. 232 00:17:02,567 --> 00:17:05,161 -ÌÀÐÒÈ, ÄÀ ÍÅ ÑÈ ÇÀÑÏÀË? -ÄÎÊÒÎÐÅ. 233 00:17:06,367 --> 00:17:08,961 ÀÌÈ, ÍÅ, ÌÎËß ÂÈ ÑÅ. 234 00:17:09,127 --> 00:17:11,880 ÑËÓØÀÉ, ÌÍÎÃÎ Å ÂÀÆÍÎ. ÇÀÁÐÀÂÈÕ ÑÈ ÊÀÌÅÐÀÒÀ. 235 00:17:11,967 --> 00:17:14,686 ÌÎÆÅØ ËÈ ÄÀ ß ÂÇÅÌÅØ ÎÒ ÊÚÙÈ, ÊÀÒÎ ÈÄÂÀØ ÍÀ ÑÐÅÙÀÒÀ? 236 00:17:14,767 --> 00:17:17,327 ÄÀ. ÒÐÚRÂÀÌ. 237 00:17:24,367 --> 00:17:26,597 ÒÚÐÃÎBCÊÈ ÖÅÍÒÚÐ ÄBÀÒÀ ÁÎÐÀ - 1:15 238 00:17:40,607 --> 00:17:43,519 ÀÉÍÙÀÉÍ! ÊÚÄÅ Å ÄÎÊÒÎÐÚÒ, ÌÎÌ×Å? 239 00:18:35,607 --> 00:18:36,676 ÄÎÊÒÎÐÅ! 240 00:18:37,927 --> 00:18:40,077 -ÌÀÐÒÈ! ÒÈ ÓÑNß! -ÄÀ. 241 00:18:40,367 --> 00:18:44,565 ÄÎÁÐÅ ÄÎØÚË ÍÀ NÎÑËÅÄÍÈß ÌÈ ÅÊÑNÅÐÈÌÅÍÒ. ÖßË ÆÈÂÎÒ ×ÀÊÀÌ ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ. 242 00:18:44,647 --> 00:18:46,160 ÒÎÂÀ Å ÄÅËÎÐÈÚÍ... 243 00:18:46,247 --> 00:18:50,001 ÙÅ ÎÒRÎÂÎÐß ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÒÈ ÂÚNÐÎÑÈ. ÏÓÑÊÀÉ ÊÀÌÅÐÀÒÀ È ÄÀ ÇÀNÎ×ÂÀÌÅ. 244 00:18:50,087 --> 00:18:52,362 -ÒÎÂÀ ÎÁËÅÊËÎ ÍÞ ÓÅÉ ËÈ Å? -ÍßÌÀ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ. 245 00:18:52,447 --> 00:18:54,563 -ÍÅ È ÑÅRÀ. -ÃÎÒΠÑÚÌ. 246 00:18:55,167 --> 00:18:58,955 ÄÎÁÚÐ ÂÅ×ÅÐ. ÀÇ ÑÚÌ Ä-Ð ÅÌÅÒ ÁÐÀÓÍ. ÍÀÌÈÐÀÌ ÑÅ NÐÈ ÒÚÐRÎÂÑÊÈß ÖÅÍÒÚÐ. 247 00:18:59,047 --> 00:19:02,483 ÄÍÅÑ Å ÑÚÁÎÒÀ, 26 ÎÊÒÎÌÂÐÈ 1985 R., 1:18 ×ÀÑÀ ÑÓÒÐÈÍÒÀ. 248 00:19:02,567 --> 00:19:04,717 BÐÅÌÅÂÈ ÅÊÑNÅÐÈÌÅÍÒ ÍÎÌÅÐ ÅÄÍÎ. 249 00:19:04,807 --> 00:19:07,640 ÅËÀ, ÀÉÍÈ. ÊÀ×ÂÀÉ ÑÅ. 250 00:19:07,807 --> 00:19:09,684 BËÈÇÀÉ. CÅÄÍÈ. 251 00:19:09,967 --> 00:19:11,958 ÄÀ ÑËÎÆÈÌ ÊÎËÀÍÀ. 252 00:19:17,407 --> 00:19:18,726 ÄÎÁÐÅ. 253 00:19:20,007 --> 00:19:22,521 ÌÎËß, ÄÀ ÑÅ ÎÒÁÅËÅÆÈ, ×Å ×ÀÑÎÂÍÈÊÚÒ ÍÀ ÀÉÍÙÀÉÍ 254 00:19:22,607 --> 00:19:25,440 Å ÍÀNÚËÍÎ ÑÈÍÕÐÎÍÈÇÈÐÀÍ Ñ ÌÎß ÊÎÍÒÐÎËÅÍ ×ÀÑÎÂÍÈÊ. 255 00:19:25,527 --> 00:19:27,643 -ÕÂÀÍÀ ËÈ RÎ? -ÄÀ, ÄÎÊÒÎÐÅ. 256 00:19:30,127 --> 00:19:33,085 ÏÐÈßÒÍÎ NÚÒÓÂÀÍÅ, ÀÉÍÙÀÉÍ. ÏÀÇÈ ÑÈ RËÀÂÀÒÀ. 257 00:19:38,407 --> 00:19:40,967 CÂÚÐÇÀËÈ ÑÒÅ RÎ Ñ ÊÎËÀÒÀ? 258 00:19:41,047 --> 00:19:42,958 -ÃËÅÄÀÉ ÑÅRÀ. -ÄÀÄÅÍÎ. 259 00:19:43,047 --> 00:19:44,400 CÍÈÌÀÌ. 260 00:19:48,087 --> 00:19:49,156 ÃÎÑNÎÄÈ! 261 00:19:53,887 --> 00:19:55,445 ÍÅ ÌÅÍ! ÊÎËÀÒÀ! 262 00:20:12,127 --> 00:20:14,482 ÀÊÎ ÈÇ×ÈÑËÅÍÈßÒÀ ÌÈ ÑÀ NÐÀÂÈËÍÈ, 263 00:20:14,847 --> 00:20:17,361 ÊÎRÀÒÎ ÊÎËÀÒÀ ÂÄÈRÍÅ 140 ÊÌ/×, 264 00:20:17,807 --> 00:20:20,082 ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÙÅ ÑÒÀÍÅ ÄÅÁÅËÀ. 265 00:20:54,287 --> 00:20:55,925 ÃËÅÄÀÉ ÑÅRÀ! 266 00:21:13,287 --> 00:21:15,517 ÊÀÇÀÕ ËÈ ÒÈ? 267 00:21:15,607 --> 00:21:18,917 140 ÊÌ/×! 268 00:21:21,887 --> 00:21:26,597 BÐÅÌÅÂÎÒÎ NÐÅÌÅÑÒÂÀÍÅ ÑÅ ÎÑÚÙÅÑÒÂÈ ÒÎ×ÍÎ Â 1:20 ×ÀÑÀ È ÍÓËÀ ÑÅÊÓÍÄÈ! 269 00:21:28,287 --> 00:21:30,039 ÌÈËÈ ÁÎÆÅ! 270 00:21:30,127 --> 00:21:32,482 ÃÎÑNÎÄÈ, ÄÎÊÒÎÐÅ! ÐÀÇRÐÀÄÈÕÒÅ ÀÉÍÙÀÉÍ! 271 00:21:32,567 --> 00:21:35,035 ÓÑNÎÊÎÉ ÑÅ. ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÚÌ ÐÀÇRÐÀÄÈË. 272 00:21:35,167 --> 00:21:39,206 ÌÎËÅÊÓËßÐÍÀÒÀ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÊÀÊÒÎ ÍÀ ÀÉÍÙÀÉÍ, ÒÀÊÀ È ÍÀ ÊÎËÀÒÀ, Å ÍÅNÎÊÚÒÍÀÒÀ. 273 00:21:39,767 --> 00:21:41,086 ÍÎ ÊÚÄÅ, NÎ ÄßÂÎËÈÒÅ, ÑÀ? 274 00:21:41,167 --> 00:21:44,159 ÏÐÀÂÈËÍÈßÒ ÂÚNÐÎÑ Å: ''ÊÎRÀ, NÎ ÄßÂÎËÈÒÅ, ÑÀ?'' 275 00:21:44,247 --> 00:21:48,525 ÀÉÍÙÀÉÍ ÒÎÊÓ-ÙÎ ÑÒÀÍÀ NÚÐÂÈßÒ NÚÒÅØÅÑÒÂÅÍÈÊ ÂÚ ÂÐÅÌÅÒÎ. 276 00:21:49,007 --> 00:21:51,521 ÈÇNÐÀÒÈÕ RÎ Â ÁÚÄÅÙÅÒÎ. 277 00:21:52,527 --> 00:21:54,802 ÅÄÍÀ ÌÈÍÓÒÀ  ÁÚÄÅÙÅÒÎ, ÀÊÎ ÁÚÄÅÌ ÒÎ×ÍÈ. 278 00:21:54,887 --> 00:21:57,959 ÒÎ×ÍÎ Â 1:21 ×ÀÑÀ È ÍÓËÀ ÌÈÍÓÒÈ 279 00:21:58,047 --> 00:22:00,925 ÙÅ ÍÀÑÒÈRÍÅÌ ÍÅRÎ È ÌÀØÈÍÀÒÀ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ. 280 00:22:04,207 --> 00:22:06,118 ×ÀÊÀÉÒÅ, ÄÎÊÒÎÐÅ. 281 00:22:07,727 --> 00:22:10,799 ÄÀ ÍÅ ÁÈ ÄÀ ÒÂÚÐÄÈÒÅ, ×Å ÑÒÅ ÍÀNÐÀÂÈËÈ ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ 282 00:22:11,647 --> 00:22:13,797 -ÎÒ ÅÄÈÍ ÄÅËÎÐÈÚÍ? -CÌßÒÀÌ, 283 00:22:13,887 --> 00:22:17,766 ×Å ÀÊÎ ÙÅ ÑÅ NÐÀÂÈ ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ ÎÒ ÀÂÒÎÌÎÁÈË, ÇÀÙÎ ÄÀ ÍÅ Å Ñ ÐÀÇÌÀÕ? 284 00:22:17,847 --> 00:22:21,476 ÏÚÊ È ÁËÀRÎÄÀÐÅÍÈÅ ÍÀ ÑÒÎÌÀÍÅÍÀÒÀ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß ÅÍÅÐRÈÉÍÈßÒ NÎÒÎÊ... 285 00:22:22,207 --> 00:22:23,560 BÍÈÌÀÂÀÉ! 286 00:23:06,607 --> 00:23:09,405 -ÊÀÊÂÎ? ÃÎÐÅÙÀ ËÈ Å? -CÒÓÄÅÍÀ Å. CÒÐÀØÍÎ ÑÒÓÄÅÍÀ. 287 00:23:12,967 --> 00:23:15,117 ÀÉÍÙÀÉÍ, ÄßÂÎË ÒÀÊÚÂ! 288 00:23:17,207 --> 00:23:20,916 ×ÀÑÎÂÍÈÊÚÒ ÍÀ ÀÉÍÙÀÉÍ ÈÇÎÑÒÀÂÀ ÒÎ×ÍÎ Ñ ÅÄÍÀ ÌÈÍÓÒÀ ÎÒ ÌÎß, ÍÎ ÐÀÁÎÒÈ! 289 00:23:24,287 --> 00:23:25,800 -ÒÎÉ Å ÄÎÁÐÅ. -ÍÈÙÎ ÌÓ ÍßÌÀ. 290 00:23:25,887 --> 00:23:28,082 ÒÀÊÀ È ÍÅ Å ÐÀÇÁÐÀË, ×Å ÍÅÙÎ ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ. 291 00:23:28,167 --> 00:23:30,727 ÙÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÍÅRÎ, NÚÒÓÂÀÍÅÒÎ Å ÁÈËÎ ÌÈRÍÎÂÅÍÎ. 292 00:23:30,807 --> 00:23:33,321 ÅÒÎ ÇÀÙÎ ×ÀÑÎÂÍÈÊÚÒ ÌÓ ÈÇÎÑÒÀÂÀ ÒÎ×ÍÎ Ñ ÅÄÍÀ ÌÈÍÓÒÀ. 293 00:23:33,407 --> 00:23:37,036 ÏÐÅÑÊÎ×ÈË Å ÒÀÇÈ ÌÈÍÓÒÀ, ÇÀ ÄÀ NÐÈÑÒÈRÍÅ ÌÈRÍÎÂÅÍÎ Â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÎÒ ÂÐÅÌÅÒÎ. 294 00:23:37,127 --> 00:23:39,402 ÙÅ ÒÈ NÎÊÀÆÀ ÊÀÊ ÑÒÀÂÀ. 295 00:23:40,887 --> 00:23:43,799 ÏÚÐÂÎ ÑÅ ÂÊËÞ×ÂÀÒ ÂÐÅÌÅÂÈÒÅ ÂÅÐÈRÈ. 296 00:23:44,047 --> 00:23:46,607 26 ÎÊÒÎÌBÐÈ 1985 01:21 26 ÎÊÒÎÌBÐÈ 1985 01:22 297 00:23:47,407 --> 00:23:51,286 ÒÎÂÀ ÓÊÀÇÂÀ ÊÚÄÅ ÎÒÈÂÀØ, ÒÎÂÀ - ÊÚÄÅ ÑÈ, À ÒÎÂÀ - ÊÚÄÅ ÑÈ ÁÈË. 298 00:23:51,367 --> 00:23:53,756 BÚÂÅÆÄÀØ ÊÐÀÉÍÀÒÀ ÂÐÅÌÅÂÀ ÒÎ×ÊÀ Ñ ÒÀÇÈ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÀ. 299 00:23:53,847 --> 00:23:57,396 ÍÀNÐÈÌÅÐ, ÈÑÊÀØ ÄÀ ÂÈÄÈØ NÎÄNÈÑÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÄÅÊËÀÐÀÖÈßÒÀ ÍÀ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÒÀ. 300 00:23:57,487 --> 00:23:59,079 4 ÞËÈ 1776 301 00:23:59,287 --> 00:24:01,243 ÈËÈ ÐÀÆÄÀÍÅÒÎ ÍÀ ÕÐÈÑÒÎÑ. 302 00:24:01,447 --> 00:24:03,244 25 ÄÅÊÅÌBÐÈ 0000 303 00:24:04,127 --> 00:24:06,721 ÅÒÎ ÅÄÍÀ NÀÌÅÒÍÀ ÄÀÒÀ  ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ÍÀÓÊÀÒÀ. 304 00:24:06,807 --> 00:24:09,446 5 ÍÎÅÌÂÐÈ 1955 R. 305 00:24:13,047 --> 00:24:14,480 ÄÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ. 306 00:24:14,567 --> 00:24:17,400 5 ÍÎÅÌÂÐÈ 1955 R. 307 00:24:18,047 --> 00:24:19,765 ÊÀÊÂÎ Å ÑÒÀÍÀËÎ ÒÎRÀÂÀ? 308 00:24:20,807 --> 00:24:23,367 ÍÀ ÒÎÇÈ ÄÅÍ ÈÇÎÁÐÅÒÈÕ NÚÒÓÂÀÍÅÒÎ ÂÚ ÂÐÅÌÅÒÎ. 309 00:24:23,487 --> 00:24:24,966 ßÐÊÎ ÑÈ RÎ ÑNÎÌÍßÌ. 310 00:24:25,047 --> 00:24:27,003 CÒÚNÈË ÂÚÐÕÓ ÒÎÀËÅÒÍÀÒÀ, ÇÀÊÀ×ÀÕ ×ÀÑÎÂÍÈÊ. 311 00:24:27,087 --> 00:24:29,806 ÁÅØÅ ÌÎÊÐÎ, NÎÄÕËÚÇÍÀÕ ÑÅ È ÑÈ ÓÄÀÐÈÕ RËÀÂÀÒÀ  ÌÈÂÊÀÒÀ. 312 00:24:29,887 --> 00:24:31,718 ÊÎRÀÒÎ ÑÅ ÑÂÅÑÒÈÕ, NÎËÓ×ÈÕ NÐÎÑÂÅÒËÅÍÈÅ. 313 00:24:31,807 --> 00:24:35,356 ÏÐÎÇÐÅÍÈÅ. ÎÁÐÀÇ Â RËÀÂÀÒÀ ÑÈ. ÊÀÐÒÈÍÀ ÍÀ ÒÎÂÀ. 314 00:24:35,807 --> 00:24:38,367 C ÒÎÂÀ ÑÅ ÎÑÚÙÅÑÒÂßÂÀ NÚÒÓÂÀÍÅÒÎ ÂÚ ÂÐÅÌÅÒÎ. 315 00:24:38,887 --> 00:24:40,605 ÅÍÅÐRÈÉÍÈßÒ ÊÎÍÄÅÍÇÀÒÎÐ. 316 00:24:40,887 --> 00:24:42,036 ÅÍÅÐRÈÅÍ ÊÎÍÄÅÍÇÀÒÎÐ? 317 00:24:42,127 --> 00:24:46,564 ÎÒÍÅ ÌÈ NÎ×ÒÈ 30 RÎÄÈÍÈ È ÑÅÌÅÉÍÎÒÎ ÁÎRÀÒÑÒÂÎ ÄÀ ÎÑÚÙÅÑÒÂß NÐÎÇÐÅÍÈÅÒÎ. 318 00:24:46,967 --> 00:24:49,117 ÃÎÑNÎÄÈ, ÊÎRÀ ÌÈÍÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÂÐÅÌÅ? 319 00:24:49,767 --> 00:24:52,201 ÆÈÂÎÒÚÒ ÒÀÊÀ ÄÀ ÑÅ Å NÐÎÌÅÍÈË. 320 00:24:53,407 --> 00:24:57,082 CNÎÌÍßÌ ÑÈ, ×Å ÄÎÊÚÄÅÒÎ NÎRËÅÄ ÑÒÈRÀØÅ ÒÓÊ ÍÀÂÑßÊÚÄÅ ÈÌÀØÅ ÍÈÂÈ. 321 00:24:58,527 --> 00:25:00,882 CÒÀÐÈßÒ ÏÈÁÎÄÈ ÈÌ ÁÅØÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÊ. 322 00:25:02,087 --> 00:25:05,841 ÕÐÓÌÍÀ ÌÓ ÎÒÊÀ×ÅÍÀÒÀ ÈÄÅß ÄÀ ÐÀÇÂÚÆÄÀ ÁÎÐÎÂÅ. 323 00:25:09,487 --> 00:25:12,797 ÒÎÂÀ Å ÇÀ RÎËÅÌÈ ÍÀÒÎÂÀÐÂÀÍÈß. CÒÐÀÕÎÒÍÎ. 324 00:25:13,247 --> 00:25:15,715 C ÎÁÈÊÍÎÂÅÍ ÁÅÇÎËÎÂÅÍ ÁÅÍÇÈÍ ËÈ ÂÚÐÂÈ? 325 00:25:15,807 --> 00:25:19,482 ÍÅ, ÇÀ ÑÚÆÀËÅÍÈÅ. ÒÐßÁÂÀ É ÍÅÙÎ NÎ-ÑÈËÍÎ. ÏËÓÒÎÍÈÉ. 326 00:25:19,567 --> 00:25:21,717 ÏËÓÒÎÍÈÉ. ×ÀÊÀÉÒÅ. 327 00:25:21,807 --> 00:25:24,446 ÄÀ ÍÅ ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÊÀÆÅÒÅ, ×Å ÄÂÈRÀÒÅËßÒ Å ÀÒÎÌÅÍ? 328 00:25:24,647 --> 00:25:26,000 ÍÅ ÑNÈÐÀÉ ÇÀNÈÑÀ. 329 00:25:26,087 --> 00:25:27,839 ÍÅ, ÄÂÈRÀÒÅËßÒ Å ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈ, 330 00:25:27,927 --> 00:25:31,966 ÍÎ ÌÈ ÒÐßÁÂÀ ßÄÐÅÍÀ ÐÅÀÊÖÈß ÇÀ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÈÒÅ ÌÈ 1,21 RÈRÀÂÀÒÀ ÒÎÊ. 331 00:25:32,047 --> 00:25:35,198 ×ÎÂÅÊ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÂËÅÇÅ Â ÌÀRÀÇÈÍ È ÄÀ ÑÈ ÊÓNÈ NËÓÒÎÍÈÉ. 332 00:25:35,607 --> 00:25:37,518 ÎÒÊÐÀÄÍÀÕÒÅ ËÈ RÎ? 333 00:25:39,247 --> 00:25:43,001 ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ. ÎÒ ÅÄÍÈ ËÈÁÈÉÖÈ. ÈÑÊÀÕÀ ÄÀ ÈÌ ÍÀNÐÀÂß ÀÒÎÌÍÀ ÁÎÌÁÀ. 334 00:25:43,087 --> 00:25:47,319 BÇÅÕ NËÓÒÎÍÈß È ÈÌ ÄÀÄÎÕ ÑÍÀÐßÄ, NÚËÅÍ Ñ ÄÐÅÁÍÈ ÌÀØÈÍÍÈ ×ÀÑÒÈ. 335 00:25:47,407 --> 00:25:50,205 -ÅËÀ ÄÀ ÒÈ ÄÀÌ ÇÀÙÈÒÍÎ ÎÁËÅÊËÎ. -ÃÎÑNÎÄÈ! 336 00:26:18,647 --> 00:26:21,161 BÅ×Å Å ÁÅÇÎNÀÑÍÎ. BÑÈ×ÊÎ Å Â ÎËÎÂÍÀ ÎÁÂÈÂÊÀ. 337 00:26:22,767 --> 00:26:24,644 ÏÀÇÈ ÄÎÁÐÅ ÇÀNÈÑÀ. 338 00:26:24,727 --> 00:26:26,604 ÒÐßÁÂÀ ÌÈ ÊÀÒÎ ÑÂÈÄÅÒÅËÑÒÂÎ. 339 00:26:26,687 --> 00:26:28,917 ÄÀ ÑËÎÆÈÌ ÒÎÂÀ ÒÓÊ. ÃÎÒÎÂÎ. 340 00:26:31,247 --> 00:26:32,919 ÙßÕ ÄÀ ÑÈ ÇÀÁÐÀÂß ÁÀRÀÆÀ. 341 00:26:33,047 --> 00:26:35,686 ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÄÀËÈ Â ÁÚÄÅÙÅÒÎ ÈÌÀÒ NÀÌÓ×ÍÎ ÁÅËÜÎ. 342 00:26:35,767 --> 00:26:38,645 -ÀËÅÐRÈ×ÅÍ ÑÚÌ ÊÚÌ ÑÈÍÒÅÒÈÊÀÒÀ. -ÁÚÄÅÙÅÒÎ. 343 00:26:38,887 --> 00:26:40,639 -ÇÍÀ×È ÒÀÌ ÎÒÈÂÀÒÅ. -ÈÌÅÍÍÎ. 344 00:26:40,727 --> 00:26:44,925 CËÅÄ 25 RÎÄÈÍÈ. BÈÍÀRÈ ÑÚÌ ÌÅ×ÒÀË ÄÀ ÂÈÄß ÁÚÄÅÙÅÒÎ, ÎÒÂÚÄ ÌÎÅÒÎ ÂÐÅÌÅ, 345 00:26:45,007 --> 00:26:47,077 ÄÀ ÂÈÄß ×ÎÂÅØÊÈß NÐÎRÐÅÑ. 346 00:26:47,167 --> 00:26:48,282 ÇÀÙÎ ÍÅ? 347 00:26:48,367 --> 00:26:51,643 ÙÅ ÌÎRÀ ÄÀ ÂÈÄß È ÊÎÈ ÑÀ ÑËÅÄÂÀÙÈÒÅ 25 ÁÅÉÇÁÎËÍÈ ØÀÌNÈÎÍÈ. 348 00:26:52,367 --> 00:26:53,322 ÄÎÊÒÎÐÅ. 349 00:26:54,687 --> 00:26:56,996 ÎÁÀÄÅÒÅ ÌÈ ÑÅ, ÊÀÒÎ NÐÈÑÒÈRÍÅÒÅ. 350 00:26:57,687 --> 00:27:00,121 ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ. ÇÀNÈÑÂÀÉ. 351 00:27:06,207 --> 00:27:08,926 ÀÇ, Ä-Ð ÅÌÅÒ ÁÐÀÓÍ, 352 00:27:10,087 --> 00:27:12,647 ÙÅ ÑÅ ÂNÓÑÍÀ  ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÎ NÚÒÅØÅÑÒÂÈÅ. 353 00:27:14,687 --> 00:27:16,484 ÊÚÄÅ ÌÈ Å RËÀÂÀÒÀ? 354 00:27:16,567 --> 00:27:18,637 ÙßÕ ÄÀ ÇÀÁÐÀÂß ÄÀ ÂÇÅÌÀ ÐÅÇÅÐÂÅÍ NËÓÒÎÍÈÉ. 355 00:27:18,727 --> 00:27:21,161 ÊÀÊ ÈÍÀ×Å ÙÅ ÑÅ ÂÚÐÍÀ? ÅÄÍÀ ÄÎÇÀ, ÅÄÍÎ NÚÒÓÂÀÍÅ. 356 00:27:21,247 --> 00:27:23,238 CÈRÓÐÍÎ ÑÚÌ ÎÒÊÀ×ÈË. 357 00:27:25,647 --> 00:27:27,205 ÊÀÊÂÎ ÈÌÀ? 358 00:27:35,367 --> 00:27:36,436 ÃÎÑNÎÄÈ. 359 00:27:36,927 --> 00:27:39,600 ÐÀÇÊÐÈÕÀ ÌÅ. ÍÅ ÇÍÀÌ ÊÀÊ, ÍÎ ÌÅ ÐÀÇÊÐÈÕÀ. 360 00:27:39,687 --> 00:27:41,803 -ÁßRÀÉ, ÌÀÐÒÈ! -ÊÎÉ? 361 00:27:42,247 --> 00:27:44,397 ÊÎÉ ÌÈÑËÈØ? ËÈÁÈÉÖÈÒÅ! 362 00:27:47,727 --> 00:27:49,206 ÌÈËÈ ÁÎÆÅ! 363 00:27:53,047 --> 00:27:54,639 ÙÅ ÒÅ NÐÈÊÐÈÂÀÌ! 364 00:28:02,447 --> 00:28:03,766 ÄÎÊÒÎÐÅ, ×ÀÊÀÉÒÅ! 365 00:28:17,447 --> 00:28:18,675 ÍÅ! 366 00:28:19,527 --> 00:28:21,279 ÊÎNÅËÅÒÀ! 367 00:28:39,247 --> 00:28:40,441 ÒÐÚRÂÀÉ! 368 00:28:46,247 --> 00:28:47,521 ÄÀÂÀÉ! 369 00:29:02,087 --> 00:29:03,725 5 ÍÎÅÌBÐÈ 1955 - ÊÐÀÉÍÀ ÖÅË 370 00:29:26,287 --> 00:29:28,517 ÕÀÉÄÅ! ÏÎ-ÁÚÐÇÎ! ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ! 371 00:29:30,047 --> 00:29:31,321 ÃÎÑNÎÄÈ! 372 00:29:50,647 --> 00:29:52,046 ÌÀÌÊÀ ÌÓ! 373 00:29:52,767 --> 00:29:55,486 ÄÀ ÂÈÄÈÌ ÄÀËÈ ÊÎNÅËÅÒÀÒÀ ÌÎRÀÒ ÄÀ ÂÄÈRÍÀÒ 145. 374 00:29:59,167 --> 00:30:00,998 1955 ÃÎÄÈÍÀ 375 00:30:45,047 --> 00:30:46,446 ÒÀÒÊÎ, ÊÀÊÂÎ Å ÒÎÂÀ? 376 00:30:46,527 --> 00:30:47,926 ÊÀÊÂÎ Å ÒÎÂÀ, ÒÀÒÊÎ? 377 00:30:48,007 --> 00:30:51,158 ÏÐÈËÈ×À ÍÀ ÑÀÌÎËÅÒ ÁÅÇ ÊÐÈËÀ. 378 00:30:51,687 --> 00:30:54,679 ÒÎÂÀ ÍÅ Å ÑÀÌÎËÅÒ. BÈÆÒÅ. 379 00:30:55,047 --> 00:30:56,958 ÊÎCÌÈ×ÅCÊÈ ÈCÒÎÐÈÈ 380 00:31:14,607 --> 00:31:15,926 ÍÅ RËÅÄÀÉÒÅ! 381 00:31:16,007 --> 00:31:17,599 BÈÆÒÅ... 382 00:31:29,327 --> 00:31:30,476 ÅÕÎ. 383 00:31:33,487 --> 00:31:34,715 ÈÇÂÈÍÅÒÅ. 384 00:31:38,087 --> 00:31:39,679 CÚÆÀËßÂÀÌ ÇÀ ÎÁÎÐÀ. 385 00:31:42,887 --> 00:31:46,038 BÅ×Å Å ÌÓÒÈÐÀËÎ Â ×ÎÂÅØÊÈ ÎÁËÈÊ! ÇÀÑÒÐÅËßÉ RÎ! 386 00:31:47,887 --> 00:31:50,162 ÅÒÎ ÒÈ, ÌÓÒÈÐÀËÎ ÊÎNÅËÅ! 387 00:31:54,367 --> 00:31:55,720 ×ÀÊÀÉÒÅ! 388 00:31:57,887 --> 00:31:59,400 ÇÀÑÒÐÅËßÉ RÎ, ÒÀÒÊÎ! 389 00:32:01,727 --> 00:32:04,639 ÁÎÐÚÒ ÌÈ! ÒÈ... 390 00:32:06,607 --> 00:32:09,883 ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÎ ÊÎNÅËÅ! ÓÁÈ ÁÎÐÀ ÌÈ! 391 00:32:14,087 --> 00:32:15,884 ÒÀÊÀ, ÌÀÊÔËÀÉ. 392 00:32:15,967 --> 00:32:18,083 CÒÅRÍÈ ÑÅ. ÒÎÂÀ Å ÑÀÌÎ ÑÚÍ. 393 00:32:18,167 --> 00:32:20,886 ÌÍÎRÎ ÐÅÀËÈÑÒÈ×ÅÍ ÑÚÍ. 394 00:32:41,007 --> 00:32:42,520 ÊBÀÐÒÀË ËÀÉÚÍ 395 00:33:02,127 --> 00:33:05,199 -ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÌÈ NÎÌÎRÍÅÒÅ. -ÍÅ ÑNÈÐÀÉ, ÓÈËÁÚÐ! ÍÅ ÑNÈÐÀÉ! 396 00:33:07,767 --> 00:33:09,086 ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÁÚÄÅ. 397 00:33:14,887 --> 00:33:16,445 ÒÎÂÀ Å ËÓÄÎÑÒ. 398 00:33:20,407 --> 00:33:21,920 ÕÀÉÄÅ. 399 00:33:22,607 --> 00:33:24,086 CÒÐÀÕÎÒÍÎ. 400 00:33:25,807 --> 00:33:27,604 ÏËÓÒÎÍÈÅBÀ ÊÀÌÅÐÀ - ÏÐÀÇÍÀ 401 00:33:46,687 --> 00:33:48,598 ÕÈË BÀËÈ - 3 ÊÌ 402 00:34:03,087 --> 00:34:04,884 BCÈ×ÊÈ ÌÅCÒÀ 50 ÖÅÍÒÀ 403 00:35:10,127 --> 00:35:13,085 ÄÎÁÐÅ ÄÎØËÈ B ÕÈË BÀËÈ ''ÏÐÈßÒÍÎ ÌßÑÒÎ ÇÀ ÆÈÂÎÒ'' 404 00:35:14,527 --> 00:35:17,917 ÍÅ ÇÀÁÐÀÂßÉÒÅ, ÑÊÚÏÈ ÑÚÃÐÀÆÄÀÍÈ, ÁÚÄÅÙÅÒÎ Å Â ÐÚÖÅÒÅ ÂÈ. 405 00:35:18,007 --> 00:35:21,522 ÀÊÎ ÂßÐÂÀÒÅ Â ÍÀÏÐÅÄÚÊÀ, ÏÐÅÈÇÁÅÐÅÒÅ ÊÌÅÒÀ ÐÅÄ ÒÎÌÀÑ. 406 00:35:21,727 --> 00:35:23,718 ÎÒÄÀÄÅÍ Å ÍÀ ÍÀÏÐÅÄÚÊÀ. 407 00:35:23,807 --> 00:35:26,275 ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ ÇÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÍÀ ÊÌÅÒÀ ÐÅÄ ÒÎÌÀÑ 408 00:35:26,367 --> 00:35:28,756 ÂÊËÞ×ÂÀ ÏÎÂÅ×Å ÐÀÁÎÒÍÈ ÌÅÑÒÀ, ÏÎ-ÄÎÁÐÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, 409 00:35:28,847 --> 00:35:31,805 ÏÎÂÅ×Å ÏÎÄÎÁÐÅÍÈß Â ÃÐÀÄÀ È ÏÎ-ÍÈÑÊÈ ÄÀÍÚÖÈ. 410 00:35:31,887 --> 00:35:35,436 ÍÀ ÈÇÁÎÐÍÈß ÄÅÍ ÏÓÑÍÅÒÅ ÃËÀÑÀ ÑÈ ÇÀ ÅÄÈÍ ÄÎÊÀÇÀÍ ÐÚÊÎÂÎÄÈÒÅË. 411 00:35:35,527 --> 00:35:37,722 ÏÐÅÈÇÁÅÐÅÒÅ ÊÌÅÒÀ ÐÅÄ ÒÎÌÀÑ. 412 00:35:37,847 --> 00:35:39,838 CÚÁÎÒÀ, 5 ÍÎÅÌBÐÈ 1955 413 00:35:40,927 --> 00:35:42,804 CÈRÓÐÍÎ Å ÑÚÍ. 414 00:35:59,127 --> 00:36:01,357 ÅÉ, ÌÎÌ×Å. ÄÀ ÍÅ ÑÈ ÈÇÁßRÀË ÎÒ ÂÀÕÒÀ? 415 00:36:02,047 --> 00:36:04,402 -ÌÎËß? -ÇÀÙÎ ÒÈ Å ÑNÀÑÈÒÅËÍÀ ÆÈËÅÒÊÀ? 416 00:36:09,447 --> 00:36:11,278 ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÈÇNÎËÇÂÀÌ ÒÅËÅÔÎÍÀ. 417 00:36:11,687 --> 00:36:13,120 ÎÒÇÀÄ Å. 418 00:36:15,687 --> 00:36:16,961 ÁÐÀÓÍ. 419 00:36:18,927 --> 00:36:20,360 ×ÓÄÅÑÍÎ. ÆÈ Å. 420 00:36:20,447 --> 00:36:21,675 ÁÐÀÓÍ, ÅÌÅÒ Ë. 421 00:36:32,087 --> 00:36:33,440 ÕÀÉÄÅ. 422 00:36:40,487 --> 00:36:44,366 -ÇÍÀÅÒÅ ËÈ ÊÚÄÅ Å ÐÈÂÚÐÑÀÉÄ 1640... -ÍßÌÀ ËÈ ÄÀ NÎÐÚ×ÀØ ÍÅÙÎ? 423 00:36:46,247 --> 00:36:47,396 ÄÎÁÐÅ. 424 00:36:47,687 --> 00:36:49,279 ÅÄÍÀ ÑÎÄÀ. 425 00:36:49,527 --> 00:36:51,916 ÍÅ ÌÎRÀ ÄÀ ÒÈ ÄÀÌ ÑÎÄÀ ÒÀÊÀ, NÎÐÚ×ÀÉ ß Â ÑËÀÄÊÈØ. 426 00:36:52,007 --> 00:36:53,918 ÄÎÁÐÅ. ÈÑÊÀÌ NÅNÑÈ ÁÅÇ ÍÈÙÎ. 427 00:36:54,007 --> 00:36:56,646 ÏÅNÑÈ ÍÅ ÑÅ ÄÀÂÀ ÁÅÇ ÍÈÙÎ, ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ NËÀÒÈØ. 428 00:36:56,727 --> 00:36:59,685 ÏÐÎÑÒÎ ÌÈ ÄÀÉÒÅ ÍÅÙÎ ÁÅÇ ÇÀÕÀÐ. 429 00:36:59,887 --> 00:37:01,639 ÍÅÙÎ ÁÅÇ ÇÀÕÀÐ. 430 00:37:09,207 --> 00:37:10,322 ÌÀÊÔËÀÉ. 431 00:37:12,607 --> 00:37:14,199 ÊÀÊÂÎ NÐÀÂÈØ? 432 00:37:15,087 --> 00:37:16,122 ÁÈÔ. 433 00:37:16,367 --> 00:37:18,756 ÍÀ ÒÅÁ RÎÂÎÐß, ÌÀÊÔËÀÉ, ÈÐËÀÍÄÑÊÈ ÒÚNÀÊÎ! 434 00:37:18,847 --> 00:37:22,601 -ÁÈÔ. ÊÀÊ ÑÒÅ, ÌÎÌ×ÅÒÀ? -ÍÀNÈÑÀ ËÈ ÌÈ ÄÎÌÀØÍÎÒÎ? 435 00:37:23,287 --> 00:37:25,881 ÐÅØÈÕ, ×Å ÑËÅÄ ÊÀÒÎ ÑÐÎÊÚÒ Å NÎÍÅÄÅËÍÈÊ... 436 00:37:25,967 --> 00:37:28,686 ÅÕÎ? ÈÌÀ ËÈ ÍßÊÎÉ ÒÓÊ? 437 00:37:29,207 --> 00:37:31,004 ÌÈÑËÈ, ÌÀÊÔËÀÉ. ÌÈÑËÈ! 438 00:37:31,087 --> 00:37:32,884 ÒÐßÁÂÀ ÌÈ ÂÐÅÌÅ, ÇÀ ÄÀ RÎ NÐÅNÈØÀ. 439 00:37:32,967 --> 00:37:36,562 ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÑÒÀÍÅ, ÀÊÎ NÐÅÄÀÌ ÄÎÌÀØÍÎ Ñ ÒÂÎß NÎ×ÅÐÊ? 440 00:37:36,647 --> 00:37:38,319 ÙÅ ÌÅ ÈÇÊËÞ×ÀÒ ÎÒ Ó×ÈËÈÙÅ. 441 00:37:38,407 --> 00:37:40,875 ÍÀËÈ ÍÅ ÈÑÊÀØ ÒÎÂÀ ÄÀ ÑÅ ÑËÓ×È? 442 00:37:42,927 --> 00:37:44,599 -ÍÀËÈ? -ÍÅ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ. 443 00:37:44,687 --> 00:37:46,518 -ÍÅ. -ÍÅ ÁÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÒÅ ÈÇÊËÞ×ÀÒ. 444 00:37:46,607 --> 00:37:50,395 -ÊÀÊÂÎ ÇßNÀØ, RËÓNÀÊÎ? -BÈÆÒÅ ÌÓ ÑNÀÑÈÒÅËÍÀÒÀ ÆÈËÅÒÊÀ. 445 00:37:50,487 --> 00:37:52,125 ÈÄÈÎÒÚÒ ÑÅ ÁÎÈ ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÓÄÀÂÈ. 446 00:37:52,207 --> 00:37:54,437 ÊÀÊÂÎ ÙÅ NÐÀÂÈÌ Ñ ÄÎÌÀØÍÎÒÎ, ÌÀÊÔËÀÉ? 447 00:37:55,087 --> 00:37:56,679 ÄÎÁÐÅ, ÁÈÔ. 448 00:37:56,807 --> 00:38:01,323 ÄÎÂÅ×ÅÐÀ ÙÅ RÎ ÄÎÂÚÐØÀ È ÓÒÐÅ ÐÀÍÎ ÙÅ ÒÈ RÎ ÄÀÌ. 449 00:38:01,567 --> 00:38:05,082 ÍÅ ÌÍÎRÎ ÐÀÍÎ. B ÍÅÄÅËß ÑÈ NÎÑNÈÂÀÌ. ÎÁÓÂÊÀÒÀ ÒÈ ÑÅ Å ÐÀÇÂÚÐÇÀËÀ. 450 00:38:05,527 --> 00:38:07,483 ÍÅ ÁÚÄÈ ÒÎËÊÎÂÀ ËÅÊÎÂÅÐÅÍ, ÌÀÊÔËÀÉ. 451 00:38:07,567 --> 00:38:11,162 -ÏÎÂÅ×Å ÄÀ ÍÅ ÒÅ ÂÈÆÄÀÌ ÒÓÊ. -ÄÎÁÐÅ. ÄÎÂÈÆÄÀÍÅ. 452 00:38:32,207 --> 00:38:34,641 -ÊÀÊÂÎ? -ÒÈ ÑÈ ÄÆÎÐÄÆ ÌÀÊÔËÀÉ! 453 00:38:35,007 --> 00:38:36,838 ÄÀ. ÒÈ ÊÎÉ ÑÈ? 454 00:38:36,927 --> 00:38:39,487 ÇÀÙÎ ÄÎNÓÑÊÀØ ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ ÄÀ ÒÅ ÒÎÐÌÎÇßÒ ÒÀÊÀ? 455 00:38:39,567 --> 00:38:40,886 ÏÎ-RÎËÅÌÈ ÑÀ ÎÒ ÌÅÍ. 456 00:38:40,967 --> 00:38:43,197 ÎNÚÍÈ ÈÌ ÑÅ. ÈÌÀÉ ÍßÊÀÊÂÀ RÎÐÄÎÑÒ. 457 00:38:43,327 --> 00:38:47,684 ÀÊÎ ÎÑÒÀÂÈØ ÕÎÐÀÒÀ ÄÀ ÒÅ ÒÚN×ÀÒ ÑÅRÀ, ÖßË ÆÈÂÎÒ ÙÅ RÎ NÐÀÂßÒ. 458 00:38:47,767 --> 00:38:50,804 ÅÒÎ ÀÇ, ÍÀNÐÈÌÅÐ. ÌÈÑËÈØ ËÈ, ×Å ÙÅ ÐÀÁÎÒß ÖßË ÆÈÂÎÒ Â ÒÀÇÈ ÄÓNÊÀ? 459 00:38:50,887 --> 00:38:52,605 -BÍÈÌÀÂÀÉ, ÃÎËÄÈ. -ÊÀÊ ÍÅ! 460 00:38:52,687 --> 00:38:55,076 ÙÅ NÎÑÒÈRÍÀ ÍÅÙÎ. ÙÅ ÕÎÄß ÍÀ ÂÅ×ÅÐÍÎ Ó×ÈËÈÙÅ. 461 00:38:55,167 --> 00:38:57,283 ÅÄÈÍ ÄÅÍ ÙÅ ÑÒÀÍÀ ÍÅÙÎ RÎËßÌÎ. 462 00:38:57,367 --> 00:38:59,164 ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ. ÙÅ ÑÒÀÍÅ ÊÌÅÒ. 463 00:38:59,247 --> 00:39:00,566 ÄÀ, ÙÅ... 464 00:39:01,207 --> 00:39:02,526 ÊÌÅÒ! 465 00:39:03,247 --> 00:39:07,001 ×ÓÄÅÑÍÀ ÈÄÅß! ÙÅ ÑÅ ÊÀÍÄÈÄÀÒÈÐÀÌ ÇÀ ÊÌÅÒ. 466 00:39:07,087 --> 00:39:10,716 -ÖÂÅÒÍÎÊÎÆ ÊÌÅÒ. ×ÓÄÎ ÍÅÂÈÆÄÀÍÎ. -ÏÎ×ÀÊÀÉ ÑÀÌÎ. ÙÅ ÑÒÀÍÀ ÊÌÅÒ. 467 00:39:10,807 --> 00:39:13,082 ÙÅ ÁÚÄÀ ÍÀÉ-ÂËÈßÒÅËÍÈßÒ ×ÎÂÅÊ Â ÕÈË BÀËÈ 468 00:39:13,167 --> 00:39:14,919 È ÙÅ ÈÇ×ÈÑÒß ÒÎÇÈ RÐÀÄ. 469 00:39:15,007 --> 00:39:17,521 ÄÎÁÐÅ. ÌÎÆÅØ ÄÀ ÇÀNÎ×ÍÅØ ÎÒ NÎÄÀ. 470 00:39:20,287 --> 00:39:22,323 ÊÌÅÒÚÒ ÃÎËÄÈ ÓÈËÑÚÍ. 471 00:39:22,407 --> 00:39:24,238 ÕÀÐÅÑÂÀ ÌÈ ÊÀÊ ÇÂÓ×È. 472 00:39:36,247 --> 00:39:39,523 ÒÀÒÊÎ! ÄÆÎÐÄÆ! ÅÉ, ÒÈ, Ñ ÊÎËÅËÎÒÎ! 473 00:40:09,527 --> 00:40:11,483 ÒÎÉ ÎÁÈ×À ÄÀ ÇßNÀ! 474 00:40:16,927 --> 00:40:18,155 ÒÀÒÊÎ! 475 00:40:30,247 --> 00:40:32,363 ×ÀÊÀÉ ÌÀËÊÎ. ÊÎÉ ÑÈ ÒÈ? 476 00:40:34,087 --> 00:40:38,205 CÒÅËÀ! ÎÙÅ ÅÄÍÎ NÐÎÊËÅÒÎ ÕËÀNÅ ÈÇÑÊÎ×È NÐÅÄ ÊÎËÀÒÀ ÌÈ! 477 00:40:39,167 --> 00:40:41,727 ÅËÀ ÂÅÄÍÀRÀ! ÏÎÌÎRÍÈ ÌÈ ÄÀ RÎ ÂÍÅÑÅÌ ÂÊÚÙÈ! 478 00:40:47,047 --> 00:40:48,446 ÌÀÌÎ? 479 00:40:48,607 --> 00:40:50,086 ÒÈ ËÈ ÑÈ? 480 00:40:50,407 --> 00:40:51,840 CNÎÊÎÉÍÎ. 481 00:40:52,087 --> 00:40:53,440 ÏÎ×ÈÂÀÉ ÑÈ. 482 00:40:55,847 --> 00:40:58,407 CNÀ ÖÅËÈ ÄÅÂÅÒ ×ÀÑÀ. 483 00:41:00,527 --> 00:41:02,882 CÚÍÓÂÀÕ ÓÆÀÑÅÍ ÊÎØÌÀÐ. 484 00:41:03,887 --> 00:41:06,879 CÚÍÓÂÀÕ, ×Å ÑÚÌ ÑÅ ÂÚÐÍÀË Â ÌÈÍÀËÎÒÎ. 485 00:41:07,287 --> 00:41:08,561 ÁÅØÅ ÓÆÀÑÍÎ. 486 00:41:10,967 --> 00:41:14,323 BÅ×Å ÑÈ Â ÁÅÇÎNÀÑÍÎÑÒ Â ÄÎÁÐÀÒÀ ÑÒÀÐÀ 1955-À. 487 00:41:15,487 --> 00:41:16,840 1955-À? 488 00:41:21,447 --> 00:41:23,961 ÒÈ ÑÈ ÌÎßÒÀ... 489 00:41:24,167 --> 00:41:25,998 ÊÀÇÂÀÌ ÑÅ ËÎÐÅÉÍ. 490 00:41:26,247 --> 00:41:29,045 -ËÎÐÅÉÍ ÁÅÉÍÑ? -ÄÀ. 491 00:41:30,047 --> 00:41:31,526 ÍÎ ÒÈ ÑÈ... 492 00:41:31,607 --> 00:41:33,040 ÒÎËÊÎÂÀ ÑÈ... 493 00:41:33,127 --> 00:41:36,324 ÒÎËÊÎÂÀ ÑÈ ÑËÀÁÀ! 494 00:41:36,407 --> 00:41:39,399 ÓÑNÎÊÎÉ ÑÅ, ÊÀËÂÈÍ. ÈÌÀØ RÎËßÌÀ ÖÈÖÈÍÀ ÍÀ RËÀÂÀÒÀ. 495 00:41:43,647 --> 00:41:45,285 ÊÚÄÅ ÑÀ ÌÈ NÀÍÒÀËÎÍÈÒÅ? 496 00:41:45,527 --> 00:41:46,960 ÅÉ ÒÀÌ, 497 00:41:47,487 --> 00:41:49,045 ÂÚÐÕÓ ÑÊÐÈÍÀ ÌÈ. 498 00:41:50,407 --> 00:41:53,126 ÄÎÑÅRÀ ÍÅ ÁßÕ ÂÈÆÄÀËÀ ËÈËÀÂÎ ÁÅËÜÎ, ÊÀËÂÈÍ. 499 00:41:53,487 --> 00:41:56,365 ÊÀËÂÈÍ? ÇÀÙÎ ÂÑÅ ÌÅ ÍÀÐÈ×ÀØ ÊÀËÂÈÍ? 500 00:41:56,447 --> 00:41:59,086 ÍÅ ÑÅ ËÈ ÊÀÇÂÀØ ÒÀÊÀ? ÊÀËÂÈÍ ÊËÀÉÍ. 501 00:41:59,567 --> 00:42:01,797 ÍÀNÈÑÀÍÎ Å ÍÀÂÑßÊÚÄÅ ÂÚÐÕÓ ÁÅËÜÎÒÎ ÒÈ. 502 00:42:02,687 --> 00:42:04,996 BÅÐÎßÒÍÎ ÒÈ ÂÈÊÀÒ ÊÀË. 503 00:42:05,327 --> 00:42:07,045 ÍÅ, ÂÑÚÙÍÎÑÒ 504 00:42:07,727 --> 00:42:09,240 ÌÅ ÍÀÐÈ×ÀÒ ÌÀÐÒÈ. 505 00:42:10,887 --> 00:42:12,764 ÏÐÈßÒÍÎ ÌÈ Å, ÊÀËÂÈÍ... 506 00:42:14,087 --> 00:42:15,406 ÌÀÐÒÈ... 507 00:42:16,767 --> 00:42:17,961 ÊËÀÉÍ. 508 00:42:24,447 --> 00:42:27,598 -ÌÎÆÅ ËÈ ÄÀ ÑÅÄÍÀ ÒÓÊ? -ÄÎÁÐÅ. 509 00:42:27,727 --> 00:42:30,161 ÄÀ. ×ÓÄÅÑÍÎ. 510 00:42:31,927 --> 00:42:34,566 ÇËÅ ÑÈ ÑÅ ÓÄÀÐÈË. 511 00:42:35,687 --> 00:42:37,917 ËÎÐÅÉÍ, RÎÐÅ ËÈ ÑÈ? 512 00:42:38,007 --> 00:42:39,838 ÁÎÆÅ! ÌÀÉÊÀ ÌÈ! 513 00:42:39,967 --> 00:42:42,845 ÁÚÐÇÎ! ÎÁÓÉ ÑÈ NÀÍÒÀËÎÍÈÒÅ! 514 00:42:50,767 --> 00:42:53,440 ÌÀÐÒÈ, ÎÒÊÎRÀ ÑÈ ÍÀ ÑÓØÀ? 515 00:42:53,527 --> 00:42:55,438 -ÌÎËß? -ÐÅØÈÕ, ×Å ÑÈ ÌÎÐßÊ. 516 00:42:55,527 --> 00:42:57,882 ÍÀËÈ ÍÎÑÈØ ÑNÀÑÈÒÅËÍÀ ÆÈËÅÒÊÀ. 517 00:42:58,007 --> 00:42:59,326 ÁÐÅRÎÂÀ ÎÕÐÀÍÀ. 518 00:42:59,407 --> 00:43:03,605 CÀÌ, ÅÒÎ ÌËÀÄÅÆÀ, ÊÎRÎÒÎ ÁÓÒÍÀ Ñ ÊÎËÀÒÀ. ÄÎÁÐÅ Å. CËÀÂÀ ÁÎRÓ. 519 00:43:03,687 --> 00:43:05,882 ÊÀÊÂÎ NÐÀÂÅØÅ ÍÀÑÐÅÄ ÓËÈÖÀÒÀ? 520 00:43:05,967 --> 00:43:08,561 ÍÅ ÌÓ ÎÁÐÚÙÀÉ ÂÍÈÌÀÍÈÅ. ÏÀÊ Å Â ËÎØÎ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ. 521 00:43:08,647 --> 00:43:11,366 ÏÐÅÑÒÀÍÈ ÄÀ ÑÈ ÈRÐÀÅØ Ñ ÒÎÂÀ. ÅËÀ ÄÀ ÂÅ×ÅÐßÌÅ. 522 00:43:11,447 --> 00:43:13,278 BÅ×Å ÑÅ NÎÇÍÀÂÀØ Ñ ËÎÐÅÉÍ. 523 00:43:13,367 --> 00:43:15,323 ÒÎÂÀ Å ÌÈËÒÚÍ, ÅÒÎ CÀËÈ, 524 00:43:15,407 --> 00:43:19,446 ÒÎÂÀ Å ÒÎÁÈ, À ÒÀÌ Â ÊÎØÀÐÀÒÀ Å ÌÀËÊÈßÒ ÄÆÎÓÈ. 525 00:43:21,367 --> 00:43:23,278 ÇÍÀ×È ÒÈ ÑÈ ÂÓÉ×Î ÌÈ ÄÆÎÓÈ. 526 00:43:24,127 --> 00:43:26,436 ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÑÂÈÊÂÀÉ Ñ ÐÅØÅÒÊÈÒÅ, ÕËÀNÅ. 527 00:43:26,527 --> 00:43:30,566 ÄÀ. ÄÆÎÓÈ ÎÁÎÆÀÂÀ ÊÎØÀÐÀÒÀ ÑÈ. 528 00:43:30,687 --> 00:43:34,157 ÏËÀ×Å ÂÑÅÊÈ NÚÒ, ÙÎÌ RÎ ÈÇÂÀÄÈÌ, ÇÀÒÎÂÀ RÎ ÄÚÐÆÈÌ ÍÅNÐÅÊÚÑÍÀÒÎ ÒÀÌ. 529 00:43:34,247 --> 00:43:36,715 ÌÀÐÒÈ, ÍÀÄßÂÀÌ ÑÅ, ×Å ÎÁÈ×ÀØ ÐÓËÎ ''CÒÅÔÀÍÈ''. 530 00:43:36,807 --> 00:43:39,605 -ÀÇ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÒÐßÁÂÀ... -CÅÄÍÈ ÒÓÊ, ÌÀÐÒÈ. 531 00:43:40,367 --> 00:43:44,599 CÀÌ, NÐÅÑÒÀÍÈ ÄÀ ÑÈ ÈRÐÀÅØ Ñ ÒÎÂÀ È ÅËÀ ÄÀ ÂÅ×ÅÐßØ. 532 00:43:46,327 --> 00:43:47,999 BÈÆÒÅ RÎ ÑÀÌÎ. 533 00:43:48,087 --> 00:43:50,999 CÅRÀ ÌÎÆÅÌ ÄÀ RËÅÄÀÌÅ ÄÆÀÊÈ ÃËÈÑÚÍ, ÄÎÊÀÒÎ ÑÅ ÕÐÀÍÈÌ. 534 00:43:58,727 --> 00:44:02,083 ÏÚÐÂÈßÒ ÍÈ ÒÅËÅÂÈÇÎÐ. ÒÀÒÊÎ RÎ ÊÓNÈ ÄÍÅÑ. 535 00:44:02,847 --> 00:44:04,485 ÈÌÀÒÅ ËÈ ÒÅËÅÂÈÇÎÐ? 536 00:44:04,927 --> 00:44:07,680 ÄÀ. BÑÚÙÍÎÑÒ ÈÌÀÌÅ ÄÂÀ. 537 00:44:07,807 --> 00:44:10,446 CÒÐÀÕÎÒÍÎ! CÈRÓÐÍÎ ÑÈ ÁÎRÀÒ. 538 00:44:10,527 --> 00:44:14,839 ÌÈËÈ×ÊÀ, ÒÎÉ ÑÅ ØÅRÓÂÀ. ÍÈÊÎÉ ÍßÌÀ ÄÂÀ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ. 539 00:44:20,247 --> 00:44:23,045 ÃËÅÄÀË ÑÚÌ ÒÎÇÈ ÔÈËÌ. ÊËÀÑÈÊÀ. 540 00:44:23,127 --> 00:44:26,005 ÒÓÊ ÐÀËÔ ÑÅ NÐÅÎÁËÈ×À ÊÀÒÎ ÈÇÂÚÍÇÅÌÅÍ. 541 00:44:26,247 --> 00:44:29,319 ÊÀÊ ÒÀÊÀ ÑÈ RÎ RËÅÄÀË? ÔÈËÌÚÒ Å ÑÚÂÑÅÌ ÍÎÂ. 542 00:44:29,607 --> 00:44:32,121 ÃËÅÄÀÕ ÍßÊÀÊÂÎ NÎÂÒÎÐÅÍÈÅ. 543 00:44:32,567 --> 00:44:34,205 ÊÀÊÂÎ ÇÍÀ×È NÎÂÒÎÐÅÍÈÅ? 544 00:44:34,407 --> 00:44:35,840 ÙÅ ÍÀÓ×ÈÒÅ. 545 00:44:35,927 --> 00:44:38,157 ÌÀÐÒÈ, ÑÒÐÓÂÀØ ÌÈ ÑÅ ÌÍÎRÎ NÎÇÍÀÒ. 546 00:44:38,247 --> 00:44:40,124 ÏÎÇÍÀÂÀÌ ËÈ ÌÀÉÊÀ ÒÈ? 547 00:44:41,287 --> 00:44:43,198 ÌÈÑËß, ×Å ÄÀ. 548 00:44:43,327 --> 00:44:46,524 ÒÎRÀÂÀ ÍÅÊÀ É NÎÇÂÚÍß. ÍÅ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÑÅ ÒÐÅÂÎÆÈ ÇÀ ÒÅÁ. 549 00:44:46,607 --> 00:44:47,756 ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ. 550 00:44:48,767 --> 00:44:52,203 BÊÚÙÈ ÍßÌÀ ÍÈÊÎÉ. 551 00:44:54,407 --> 00:44:55,760 BÑÅ ÎÙÅ. 552 00:44:57,807 --> 00:44:58,956 BÈÆÒÅ. 553 00:44:59,047 --> 00:45:01,515 ÇÍÀÅÒÅ ËÈ ÊÚÄÅ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÐÈÂÚÐÑÀÉÄ ÄÐÀÉÂ? 554 00:45:01,607 --> 00:45:05,486 ÍÀ ÄÐÓRÈß ÊÐÀÉ ÍÀ RÐÀÄÀ. ÍÀ ÅÄÍÀ NÐÅÑÅ×ÊÀ ÑËÅÄ ÌÅÉNÚË. B ÈÇÒÎ×ÍÈß ÐÀÉÎÍ. 555 00:45:05,647 --> 00:45:08,844 ÍÀ NÐÅÑÅ×ÊÀ ÑËÅÄ ÌÅÉNÚË. ÒÎÂÀ Å ÄÆÎÍ Ô. ÊÅÍÅÄÈ ÄÐÀÉÂ. 556 00:45:10,287 --> 00:45:12,198 ÊÎÉ, NÎ ÄßÂÎËÈÒÅ, Å ÄÆÎÍ Ô. ÊÅÍÅÄÈ? 557 00:45:12,287 --> 00:45:13,686 ÌÀÌÎ? 558 00:45:14,127 --> 00:45:16,641 CËÅÄ ÊÀÒÎ ÐÎÄÈÒÅËÈÒÅ ÍÀ ÌÀÐÒÈ ÍÅ ÑÀ  RÐÀÄÀ, 559 00:45:17,167 --> 00:45:19,476 ÍÅ ÑÌßÒÀØ ËÈ, ×Å ÒÐßÁÂÀ ÄÀ NÐÅÍÎÙÓÂÀ Ó ÍÀÑ? 560 00:45:19,567 --> 00:45:21,876 BÑÅ NÀÊ ÒÀÒÊÎ ÇÀ ÌÀËÊÎ ÄÀ RÎ NÐÅRÀÇÈ. 561 00:45:21,967 --> 00:45:23,878 ÏÐÀÂÀ Å, ÌÀÐÒÈ. 562 00:45:24,047 --> 00:45:27,596 ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÎÑÒÀÍÅØ ÒÓÊ. ÌÈÑËß, ×Å ÍÈÅ ÍÎÑÈÌ ÎÒRÎÂÎÐÍÎÑÒ ÇÀ ÒÅÁ. 563 00:45:27,687 --> 00:45:30,997 -ÍÅ ÇÍÀÌ. -ÌÎÆÅ ÄÀ ÑNÈ Â ÌÎßÒÀ ÑÒÀß. 564 00:45:31,287 --> 00:45:32,845 ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÒÐÚRÂÀÌ! 565 00:45:33,127 --> 00:45:35,243 ÌÍÎRÎ ÁËÀRÎÄÀÐß. ÁßÕÒÅ ÑÒÐÀØÍÎ ÌÈËÈ. 566 00:45:35,327 --> 00:45:36,840 ÙÅ ÑÅ ÂÈÄÈÌ NÎ-ÊÚÑÍÎ. 567 00:45:37,847 --> 00:45:39,280 ÌÍÎRÎ NÎ-ÊÚÑÍÎ. 568 00:45:43,087 --> 00:45:45,601 ÄÎÑÒÀ ÎÑÎÁÅÍ ÌËÀÄÅÆ. 569 00:45:45,767 --> 00:45:47,086 ÈÄÈÎÒ. 570 00:45:47,247 --> 00:45:50,557 ÄÚËÆÈ ÑÅ ÍÀ ÂÚÇNÈÒÀÍÈÅÒÎ. CÈRÓÐÍÎ È ÐÎÄÈÒÅËÈÒÅ ÌÓ ÑÀ ÈÄÈÎÒÈ. 571 00:45:51,167 --> 00:45:54,682 ËÎÐÅÉÍ, ÀÊÎ ÒÂÎÅÒÎ ÄÅÒÅ ÑÅ ÄÚÐÆÈ ÒÀÊÀ, ÙÅ ÑÅ ÎÒÊÀÆÀ ÎÒ ÒÅÁ. 572 00:46:31,127 --> 00:46:32,480 ÄÎÊÒÎÐÅ? 573 00:46:33,047 --> 00:46:34,560 ÍÈÙÎ ÍÅ ÊÀÇÂÀÉ. 574 00:46:35,767 --> 00:46:38,201 ÍÈÊÀÊÂÈ ÈÌÅÍÀ. ÍÅ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÇÍÀÌ ÍÈÙÎ ÇÀ ÒÅÁ. 575 00:46:38,287 --> 00:46:39,800 -BÈÆÒÅ, ÄÎÊÒÎÐÅ... -ÇÀÌÚË×È! 576 00:46:39,887 --> 00:46:41,479 ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÈ ÊÀÇÂÀÉ. 577 00:46:41,567 --> 00:46:43,603 -ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÌÈ NÎÌÎRÍÅÒÅ... -ÌÚË×È. 578 00:46:46,127 --> 00:46:48,004 ÙÅ ÒÈ NÐÎ×ÅÒÀ ÌÈÑËÈÒÅ. 579 00:46:48,127 --> 00:46:51,563 ÄÀ ÂÈÄÈÌ. ÈÄÂÀØ ÎÒÄÀËÅ×, ÍÀËÈ? 580 00:46:51,647 --> 00:46:54,002 -ÄÀ. ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ. -ÍÅ ÌÈ ÊÀÇÂÀÉ. 581 00:46:54,527 --> 00:46:57,246 ÈÑÊÀØ ÄÀ ÑÅ ÀÁÎÍÈÐÀÌ ÇÀ ÑÀÒÚÐÄÅÉ ÈÂÍÈÍà ÏÎÑÒ. 582 00:46:57,327 --> 00:46:59,795 -ÍÅ. -ÍÈÒÎ ÄÓÌÀ! 583 00:46:59,887 --> 00:47:01,002 ÌÚË×È. 584 00:47:03,087 --> 00:47:04,361 ÄÀÐÅÍÈß. 585 00:47:04,447 --> 00:47:06,403 ÈÑÊÀØ ÄÀ ÍÀNÐÀÂß ÄÀÐÅÍÈÅ 586 00:47:06,487 --> 00:47:09,081 ÍÀ ÌËÀÄÅÆÊÀÒÀ ÎÐRÀÍÈÇÀÖÈß ÍÀ ÁÐÅRÎÂÀÒÀ ÎÕÐÀÍÀ. 587 00:47:09,327 --> 00:47:10,646 ÄÎÊÒÎÐÅ, 588 00:47:12,127 --> 00:47:14,163 ÈÄÂÀÌ ÎÒ ÁÚÄÅÙÅÒÎ. 589 00:47:14,247 --> 00:47:17,319 ÏÐÈÑÒÈRÍÀÕ Ñ ÌÀØÈÍÀÒÀ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ, ÊÎßÒÎ ÂÈÅ ÈÇÎÁÐÅÒÈÕÒÅ. 590 00:47:17,607 --> 00:47:22,158 CÅRÀ ÈÌÀÌ ÍÓÆÄÀ ÎÒ NÎÌÎÙÒÀ ÂÈ ÄÀ ÑÅ ÂÚÐÍÀ  1985-À RÎÄÈÍÀ. 591 00:47:23,527 --> 00:47:24,846 ÃÎÑNÎÄÈ! 592 00:47:29,287 --> 00:47:31,403 ÇÍÀÅØ ËÈ ÊÀÊÂÎ ÇÍÀ×È ÒÎÂÀ? 593 00:47:33,007 --> 00:47:37,125 ÇÍÀ×È, ×Å ÒÀÇÈ NÐÎÊËÅÒÈß ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÐÀÁÎÒÈ! 594 00:47:37,207 --> 00:47:41,405 ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÌÈ NÎÌÎRÍÅÒÅ. CÀÌÎ ÂÈÅ ÇÍÀÅÒÅ ÊÀÊ ÄÅÉÑÒÂÀ ÌÀØÈÍÀÒÀ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ. 595 00:47:41,487 --> 00:47:42,966 ÌÀØÈÍÀÒÀ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ? 596 00:47:43,407 --> 00:47:45,523 ÍßÌÀÌ ÒÀÊÎÂÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ. 597 00:47:46,967 --> 00:47:48,923 ÄÎÁÐÅ. ÙÅ ÂÈ ÄÎÊÀÆÀ. 598 00:47:49,367 --> 00:47:52,439 BÈÆÒÅ ØÎÔÜÎÐÑÊÀÒÀ ÌÈ ÊÍÈÆÊÀ. BÀËÈÄÍÀ ÄÎ 1987 R. 599 00:47:52,527 --> 00:47:55,963 BÈÆÒÅ ÄÀÒÀÒÀ ÌÈ ÍÀ ÐÀÆÄÀÍÅ. ÎÙÅ ÍÅ ÑÚÌ ÐÎÄÅÍ. 600 00:47:56,047 --> 00:47:58,003 BÈÆÒÅ È ÑÍÈÌÊÀÒÀ. 601 00:47:58,207 --> 00:48:00,277 ÁÐÀÒ ÌÈ, ÑÅÑÒÐÀ ÌÈ È ÀÇ. 602 00:48:00,367 --> 00:48:03,518 ÏÎRËÅÄÍÅÒÅ ÒÅÍÈÑÊÀÒÀ É, ÄÎÊÒÎÐÅ. ''BÈNÓÑÊ 1984''? 603 00:48:04,407 --> 00:48:08,286 ÄÎÑÒÀ NÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍ ÔÎÒÎRÐÀÔÑÊÈ ÍÎÌÅÐ. ÎÒÐßÇÀËÈ ÑÀ ÊÎÑÀÒÀ ÍÀ ÁÐÀÒ ÒÈ. 604 00:48:09,127 --> 00:48:11,402 ÊÀÇÂÀÌ ÈÑÒÈÍÀÒÀ. ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÌÈ NÎÂßÐÂÀÒÅ. 605 00:48:11,487 --> 00:48:14,206 ÊÀÆÈ ÌÈ ÒÎRÀÂÀ, ÌÎÌ×Å ÎÒ ÁÚÄÅÙÅÒÎ, 606 00:48:14,607 --> 00:48:18,520 ÊÎÉ Å NÐÅÇÈÄÅÍÒ ÍÀ CÚÅÄÈÍÅÍÈÒÅ ÙÀÒÈ NÐÅÇ 1985-À? 607 00:48:18,607 --> 00:48:21,963 -ÐÎÍÀËÄ ÐÅÉRÚÍ. -ÐÎÍÀËÄ ÐÅÉRÚÍ? ÀÊÒÜÎÐÚÒ? 608 00:48:23,487 --> 00:48:25,921 À ÊÎÉ Å ÂÈÖÅNÐÅÇÈÄÅÍÒ? ÄÆÅÐÈ ËÓÈÑ? 609 00:48:27,047 --> 00:48:30,403 -CÈRÓÐÍÎ ÄÆÅÉÍ ÓÀÉÌÚÍ Å NÚÐÂÀÒÀ ÄÀÌÀ. -×ÀÊÀÉÒÅ, ÄÎÊÒÎÐÅ! 610 00:48:30,487 --> 00:48:32,603 À ÄÆÀÊ ÁÅÍÈ Å ÌÈÍÈÑÒÚÐ ÍÀ ÔÈÍÀÍÑÈÒÅ. 611 00:48:32,687 --> 00:48:33,961 ÈÇÑËÓØÀÉÒÅ ÌÅ. 612 00:48:34,087 --> 00:48:37,363 CÒÈRÀÒ ÌÈ ÒÎËÊÎÂÀ ØÅRÈ ÇÀ ÅÄÍÀ ÂÅ×ÅÐ. ËÅÊÀ ÍÎÙ, ÌÎÌ×Å ÎÒ ÁÚÄÅÙÅÒÎ! 613 00:48:37,447 --> 00:48:38,721 ÏÎ×ÀÊÀÉÒÅ, ÄÎÊÒÎÐÅ. 614 00:48:38,807 --> 00:48:42,766 ÐÀÍÀÒÀ ÍÀ RËÀÂÀÒÀ ÂÈ. ÇÍÀÌ ÊÀÊÂÎ Å ÑÒÀÍÀËÎ. BÈÅ ÌÈ ÊÀÇÀÕÒÅ. 615 00:48:42,887 --> 00:48:45,526 CÒÎßËÈ ÑÒÅ ÂÚÐÕÓ ÒÎÀËÅÒÍÀÒÀ È ÑÒÅ ÇÀÊÀ×ÀËÈ ×ÀÑÎÂÍÈÊ, 616 00:48:45,607 --> 00:48:47,723 NÎÑËÅ ÑÒÅ NÀÄÍÀËÈ È ÑÒÅ ÑÅ ÓÄÀÐÈËÈ ÍÀ ÌÈÂÊÀÒÀ. 617 00:48:47,807 --> 00:48:51,402 ÒÀÊÀ ÂÈ Å ÄÎØËÀ ÈÄÅßÒÀ ÇÀ ÅÍÅÐRÈÉÍÈß ÊÎÍÄÅÍÇÀÒÎÐ, 618 00:48:51,487 --> 00:48:54,559 ÊÎÉÒÎ Å Â ÎÑÍÎÂÀÒÀ ÍÀ NÚÒÓÂÀÍÅÒÎ ÂÚ ÂÐÅÌÅÒÎ. 619 00:49:07,087 --> 00:49:11,080 CÒÀÐÒÅÐÚÒ ÑÅ ÐÀÇÂÀËÈ, ÇÀÒÎÂÀ ß ÑÊÐÈÕ ÒÓÊ. 620 00:49:21,167 --> 00:49:23,123 CËÅÄ ÊÀÒÎ NÀÄÍÀÕ ÎÒ ÒÎÀËÅÒÍÀÒÀ, 621 00:49:24,047 --> 00:49:25,366 ÍÀÐÈÑÓÂÀÕ ÒÎÂÀ. 622 00:49:29,167 --> 00:49:30,805 ÅÍÅÐRÈÉÍÈßÒ ÊÎÍÄÅÍÇÀÒÎÐ. 623 00:49:48,007 --> 00:49:49,406 ÄÅÉÑÒÂÀ! 624 00:49:51,687 --> 00:49:53,166 ÄÅÉÑÒÂÀ! 625 00:49:54,407 --> 00:49:56,967 ÍÀÉ-NÎÑËÅ ÄÀ ÈÇÎÁÐÅÒß ÍÅÙÎ, ÊÎÅÒÎ ÄÀ ÄÅÉÑÒÂÀ! 626 00:49:57,727 --> 00:49:59,558 ÄÅÉÑÒÂÀ È ÎÙÅ ÊÀÊ. 627 00:50:00,767 --> 00:50:03,327 ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ß ÎÒÊÀÐÀÌÅ Â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ ÌÈ. 628 00:50:03,647 --> 00:50:05,478 ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÒÅ ÂÚÐÍÅÌ ÂÊÚÙÈ! 629 00:50:06,127 --> 00:50:07,560 ÃÎÒÎÂÎ. 630 00:50:09,607 --> 00:50:11,563 ÍßÌÀ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ. 631 00:50:11,647 --> 00:50:13,956 ÒÀ ÒÎÂÀ ÑÚÌ ÀÇ! BÈÆ ÌÅ ÑÀÌÎ! 632 00:50:14,127 --> 00:50:16,163 -BÅ×Å ÑÚÌ ÎÑÒÀÐßË! -ÀÇ ÑÚÌ Ä-Ð ÅÌÅÒ ÁÐÀÓÍ. 633 00:50:16,247 --> 00:50:18,203 ÍÀÌÈÐÀÌ ÑÅ ÏÐÈ ÒÚÐÃÎÂÑÊÈß ÖÅÍÒÚÐ. 634 00:50:18,287 --> 00:50:20,278 CËÀÂÀ ÁÎRÓ, ÍÅ ÑÚÌ ÎNËÅØÈÂßË. 635 00:50:20,367 --> 00:50:22,278 B ÊÀÊÂÎ ÑÚÌ ÎÁËÅ×ÅÍ? 636 00:50:22,367 --> 00:50:24,437 ÏÐÎÒÈÂÎÐÀÄÈÀÖÈÎÍÅÍ ÊÎÑÒÞÌ. 637 00:50:24,527 --> 00:50:26,199 ÏÐÎÒÈÂÎÐÀÄÈÀÖÈÎÍÅÍ ÊÎÑÒÞÌ? 638 00:50:26,287 --> 00:50:29,484 ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ. ÇÀÐÀÄÈ ÈÇÁÓÕÍÀËÈÒÅ ßÄÐÅÍÈ ÂÎÉÍÈ. 639 00:50:30,447 --> 00:50:33,325 ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÈÇÓÌÈÒÅËÍÎ. 640 00:50:33,487 --> 00:50:35,955 ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÎ ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÎ ÑÒÓÄÈÎ. 641 00:50:36,247 --> 00:50:39,922 ÍÈÙÎ ×ÓÄÍÎ, ×Å NÐÅÇÈÄÅÍÒÚÒ ÂÈ Å ÀÊÒÜÎÐ. ÇÀ ÄÀ ÈÇRËÅÆÄÀ ÄÎÁÐÅ NÎ ÒÅËÅÂÈÇÈßÒÀ. 642 00:50:40,007 --> 00:50:41,838 CÅRÀ ÈÄÂÀ ÂÀÆÍÎÒÎ. 643 00:50:43,007 --> 00:50:47,159 ÄÂÈÃÀÒÅËßÒ Å ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈ, ÍÎ ÌÈ ÒÐßÁÂÀ ßÄÐÅÍÀ ÐÅÀÊÖÈß ÇÀ 1,21 ÃÈÃÀÂÀÒÀ ÒÎÊ... 644 00:50:47,247 --> 00:50:49,124 ÊÀÊÂÎ ÁÅØÅ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÊÀÇÀÕ? 645 00:50:52,367 --> 00:50:55,359 ...ÄÂÈÃÀÒÅËßÒ Å ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈ, ÍÎ ÌÈ ÒÐßÁÂÀ ßÄÐÅÍÀ ÐÅÀÊÖÈß 646 00:50:55,447 --> 00:50:59,201 -ÇÀ 1,21 ÃÈÃÀÂÀÒÀ ÒÎÊ... -1,21 RÈRÀÂÀÒÀ! 647 00:51:00,567 --> 00:51:02,603 1,21 RÈRÀÂÀÒÀ. 648 00:51:04,647 --> 00:51:06,160 ÌÈËÈ ÁÎÆÅ! 649 00:51:08,287 --> 00:51:10,721 ÊÀÊÂÎ, NÎ ÄßÂÎËÈÒÅ, ÇÍÀ×È RÈRÀÂÀÒ? 650 00:51:11,367 --> 00:51:13,403 ÊÀÊ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÚÌ ÒÎËÊÎÂÀ ÍÅÁÐÅÆÅÍ? 651 00:51:13,487 --> 00:51:15,284 1,21 RÈRÀÂÀÒÀ! 652 00:51:15,367 --> 00:51:17,927 ÒÎÌ, ÊÀÊ ÙÅ RÅÍÅÐÈÐÀÌ ÒÀÊÀÂÀ ÅÍÅÐRÈß? 653 00:51:18,007 --> 00:51:19,486 ÒÎÂÀ Å ÍÅÂÚÇÌÎÆÍÎ, ÍÀËÈ? 654 00:51:19,567 --> 00:51:22,877 BÈÆÒÅ, ÄÎÊÒÎÐÅ. ÒÐßÁÂÀ ÍÈ ÑÀÌÎ ÌÀËÊÎ NËÓÒÎÍÈÉ. 655 00:51:23,447 --> 00:51:27,326 CÈRÓÐÅÍ ÑÚÌ, ×Å NÐÅÇ 1985-À ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÊÓNÈÒÅ NËÓÒÎÍÈÉ ÎÒ ÂÑßÊÀ ÀNÒÅÊÀ, 656 00:51:27,407 --> 00:51:30,046 ÍÎ NÐÅÇ 1955-À ÍÅ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÒÀÊÀ ËÅÑÍÎ. 657 00:51:30,127 --> 00:51:33,005 ÌÀÐÒÈ, ÑÚÆÀËßÂÀÌ, ÁÎß ÑÅ, ×Å ÍßÌÀ ÌÚÐÄÀÍÅ ÎÒÒÓÊ. 658 00:51:34,607 --> 00:51:36,598 ÊÀÊ ÒÀÊÀ? ÍÅ ÌÎRÀ ÄÀ ÎÑÒÀÍÀ ÒÓÊ. 659 00:51:36,687 --> 00:51:38,837 ÈÌÀÌ ÑÂÎÉ ÆÈÂÎÒ Â 1985-À. 660 00:51:38,927 --> 00:51:40,918 -ÈÌÀÌ NÐÈßÒÅËÊÀ. -ÕÓÁÀÂÀ ËÈ Å? 661 00:51:41,527 --> 00:51:43,040 ÈÑÒÈÍÑÊÀ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ. 662 00:51:43,887 --> 00:51:45,957 ËÓÄÀ Å NÎ ÌÅÍ. ÏÎRËÅÄÍÅÒÅ. 663 00:51:46,287 --> 00:51:48,118 BÈÆÒÅ ÊÀÊÂÎ ÌÈ Å ÍÀNÈÑÀËÀ. 664 00:51:48,367 --> 00:51:50,005 ÒÎÂÀ ÎÁßÑÍßÂÀ ÍÅÙÀÒÀ. 665 00:51:50,767 --> 00:51:53,327 ÄÎÊÒÎÐÅ, ÂÈÅ ÑÒÅ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÀÒÀ ÌÈ ÍÀÄÅÆÄÀ. 666 00:51:53,847 --> 00:51:57,078 CÚÆÀËßÂÀÌ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÈßÒ ÅÍÅÐRÈÅÍ ÈÇÒÎ×ÍÈÊ, ÊÎÉÒÎ ÌÎÆÅ ÄÀ RÅÍÅÐÈÐÀ 667 00:51:57,167 --> 00:52:00,239 1,21 RÈRÀÂÀÒÀ ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ, Å RÐÚÌÎÒÅÂÈÖÀÒÀ. 668 00:52:01,607 --> 00:52:03,837 -ÊÀÊÂÎ ÊÀÇÀÕÒÅ? -ÃÐÚÌÎÒÅÂÈÖÀ. 669 00:52:03,927 --> 00:52:07,556 ÇÀ ÁÅÄÀ ×ÎÂÅÊ ÍÈÊÎRÀ ÍÅ ÇÍÀÅ ÊÎRÀ È ÊÚÄÅ ÙÅ NÀÄÍÅ RÐÚÌ. 670 00:52:09,447 --> 00:52:10,562 BÅ×Å ÇÍÀÅÌ. 671 00:52:15,647 --> 00:52:16,762 ÒÎÂÀ Å! 672 00:52:17,447 --> 00:52:19,597 ÒÎÂÀ Å ÎÒRÎÂÎÐÚÒ. 673 00:52:19,807 --> 00:52:22,082 ÏÈØÅ, ×Å ÑËÅÄÂÀÙÀÒÀ ÑÚÁÎÒÀ 674 00:52:22,167 --> 00:52:26,319  22:04 ×ÀÑÀ ÂÚÐÕÓ RÐÀÄÑÊÈß ×ÀÑÎÂÍÈÊ ÙÅ NÀÄÍÅ RÐÚÌ. 675 00:52:29,767 --> 00:52:33,077 ÀÊÎ ÌÎÆÅÌ ÍßÊÀÊ ÑÈ ÄÀ RÎ ÈÇNÎËÇÂÀÌÅ, 676 00:52:34,207 --> 00:52:37,404 ÄÀ RÎ ÍÀÑÎ×ÈÌ ÊÚÌ ÅÍÅÐRÈÉÍÈß ÊÎÍÄÅÍÇÀÒÎÐ, 677 00:52:38,647 --> 00:52:40,080 ÌÎÆÅ È ÄÀ ÑÅ NÎËÓ×È. 678 00:52:40,647 --> 00:52:44,606 ÄÐÓRÀÒÀ ÑÚÁÎÒÀ ÒÅ ÂÐÚÙÀÌÅ Â ÁÚÄÅÙÅÒÎ! 679 00:52:45,527 --> 00:52:47,324 ÄÎÁÐÅ. CÚÁÎÒÀ ÑÒÀÂÀ. 680 00:52:47,407 --> 00:52:51,161 ÙÅ NÐÅÊÀÐÀÌ ÅÄÍÀ ÑÅÄÌÈÖÀ  1955-À. ÙÅ ÑÅ ÇÀÁÀÂËßÂÀÌ. ÙÅ ÌÅ ÐÀÇÂÅÄÅÒÅ. 681 00:52:51,407 --> 00:52:54,126 ÄÓÌÀ ÄÀ ÍÅ ÑÒÀÂÀ. ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÍÀNÓÑÊÀØ ÊÚÙÀÒÀ. 682 00:52:54,207 --> 00:52:56,118 ÍÅ ÒÐßÁÂÀ Ñ ÍÈÊÎRÎ ÄÀ ÑÅ ÂÈÆÄÀØ È RÎÂÎÐÈØ. 683 00:52:56,207 --> 00:53:00,359 ÄÅÉÑÒÂÈßÒÀ ÒÈ ÌÎÆÅ ÄÀ NÎÂËÈßßÒ ÍÀ ÁÚÄÅÙÈ ÑÚÁÈÒÈß. ÐÀÇÁÈÐÀØ ËÈ? 684 00:53:01,287 --> 00:53:03,118 ÄÀ. ÄÎÁÐÅ. 685 00:53:05,327 --> 00:53:08,364 ÄÍÅÑ ÑÐÅÙÀË ËÈ ÑÈ ÑÅ Ñ ÍßÊÎÉ ÄÐÓR ÎÑÂÅÍ Ñ ÌÅÍ? 686 00:53:10,327 --> 00:53:13,364 ÀÌÈ, ÅÄÈÍ ÂÈÄ ÑÅ ÑÁËÚÑÊÀÕ Ñ ÐÎÄÈÒÅËÈÒÅ ÑÈ. 687 00:53:13,447 --> 00:53:16,803 ÁÎÆÅ! ÄÀÉ NÀÊ ÄÀ NÎRËÅÄÍÀ ÑÍÈÌÊÀÒÀ ÍÀ ÁÐÀÒ ÒÈ. 688 00:53:20,447 --> 00:53:23,917 ÒÀÊÀ ÑÈ È ÌÈÑËÅÕ. ÒÎÂÀ ÄÎÊÀÇÂÀ ÒÅÎÐÈßÒÀ ÌÈ. ÏÎRËÅÄÍÈ ÁÐÀÒ ÑÈ. 689 00:53:24,927 --> 00:53:27,999 ÃËÀÂÀÒÀ ÌÓ ß ÍßÌÀ. ÊÀÒÎ ÈÇËÈ×ÅÍÀ Å. 690 00:53:29,607 --> 00:53:31,563 ÍÅ ÑÚÙÅÑÒÂÓÂÀ. 691 00:53:35,287 --> 00:53:36,436 ÃÈÌÍÀÇÈß ÕÈË BÀËÈ 692 00:53:37,007 --> 00:53:39,601 ÏÎÐÀÇ×ÈÑÒÈËÈ ÑÀ ÐÀÉÎÍÀ. ÈÇRËÅÆÄÀ ×ÈÑÒÎ ÍÎÂÎ. 693 00:53:39,727 --> 00:53:43,003 CNÎÐÅÄ ÒÅÎÐÈßÒÀ ÌÈ ÒÈ ÑÈ ÑÅ ÍÀÌÅÑÈË Â NÚÐÂÀÒÀ ÑÐÅÙÀ ÍÀ ÐÎÄÈÒÅËÈÒÅ ÒÈ. 694 00:53:43,087 --> 00:53:46,238 ÀÊÎ ÍÅ ÑÅ ÑÐÅÙÍÀÒ, ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÂËÞÁßÒ, ÄÀ ÑÅ ÎÆÅÍßÒ È ÈÌÀÒ ÄÅÖÀ. 695 00:53:46,327 --> 00:53:48,557 ÇÀÒÎÂÀ ÁÐÀÒ ÒÈ ÈÇ×ÅÇÂÀ. 696 00:53:48,647 --> 00:53:52,003 CËÅÄ ÒÎÂÀ ÙÅ Å ÑÅÑÒÐÀ ÒÈ È ÀÊÎ ÍÅ NÎNÐÀÂÈØ RÐÅØÊÀÒÀ, ÒÈ ÑÈ ÑËÅÄÂÀÙÈßÒ. 697 00:53:52,087 --> 00:53:54,920 -ÇÂÓ×È ÄÎÑÒÀ ÒÅÆÊÎ. -ÒÅRËÎÒÎ ÍßÌÀ ÍÈÙÎ ÎÁÙÎ. 698 00:53:55,007 --> 00:53:56,520 ÊÎÉ ÒÎ×ÍÎ Å ÁÀÙÀ ÒÈ? 699 00:53:57,927 --> 00:53:59,042 ÅÒÎ RÎ. 700 00:53:59,647 --> 00:54:01,797 CÒÈRÀ, ÌÎÌ×ÅÒÀ. 701 00:54:03,567 --> 00:54:06,639 ÌÍÎRÎ ÑÌÅØÍÎ. ÊÀÊÂÎ ÇÐßËÎ NÎÂÅÄÅÍÈÅ. 702 00:54:06,767 --> 00:54:08,519 ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÈ ÎÑÈÍÎÂÅÍ. 703 00:54:08,607 --> 00:54:11,041 ÌÍÎRÎ ÇÐßËÎ, ÌÎÌ×ÅÒÀ. 704 00:54:11,927 --> 00:54:14,361 -CÅRÀ ÌÈ ÂÄÈRÍÅÒÅ Ó×ÅÁÍÈÖÈÒÅ. -ÌÀÊÔËÀÉ. 705 00:54:14,447 --> 00:54:15,846 ÒÎÂÀ Å CÒÐÈÊËÀÍÄ. 706 00:54:16,527 --> 00:54:18,518 ÄÀËÈ ÈÇÎÁÙÎ ÍßÊÎRÀ Å ÈÌÀË ÊÎÑÀ? 707 00:54:18,607 --> 00:54:21,041 CÒÅRÍÈ ÑÅ, ÌÎÌ×Å. ÒÈ ÑÈ ËÅÍÒßÉ. 708 00:54:21,287 --> 00:54:24,199 ÖßË ÆÈÂÎÒ ËÈ ÈÑÊÀØ ÄÀ ÑÈ ÎÑÒÀÍÅØ ËÅÍÒßÉ? 709 00:54:24,327 --> 00:54:25,237 ÍÅ. 710 00:54:25,687 --> 00:54:28,406 -ÊÀÊÂÎ Å ÍÀÌÅÐÈËÀ ÌÀÉÊÀ ÒÈ Ó ÍÅRÎ? -ÍÅ ÇÍÀÌ. 711 00:54:28,567 --> 00:54:32,196 CÚÆÀËÈËÀ RÎ Å, ÇÀÙÎÒÎ ÁÀÙÀ É RÎ Å ÁÓÒÍÀË Ñ ÊÎËÀÒÀ. 712 00:54:32,807 --> 00:54:34,957 ÍÎ ÒÎÉ ÁÓÒÍÀ ÌÅÍ. 713 00:54:35,047 --> 00:54:36,958 CÈÍÄÐÎÌÚÒ ''ÔËÎÐÚÍÑ ÍÀÉÒÈÍRÅÉË''. 714 00:54:37,047 --> 00:54:40,437 CËÓ×ÂÀ ÑÅ Â ÁÎËÍÈÖÈ, ÊÎRÀÒÎ ÑÅÑÒÐÈÒÅ ÑÅ ÂËÞÁßÒ Â NÀÖÈÅÍÒÈÒÅ ÑÈ. 715 00:54:40,527 --> 00:54:41,846 ÄÅÉÑÒÂÀÉ, ÌÎÌ×Å. 716 00:54:43,167 --> 00:54:45,237 ÄÆÎÐÄÆ, NÐÈßÒÅËÞ. 717 00:54:45,607 --> 00:54:47,882 ÊÚÄÅ ËÈ ÍÅ ÒÅ ÒÚÐÑÈÕ. 718 00:54:47,967 --> 00:54:51,198 ÏÎÌÍÈØ ËÈ ÌÅ, ÎÍÇÈ ÄÅÍ ÒÈ ÑNÀÑÈÕ ÆÈÂÎÒÀ? 719 00:54:52,007 --> 00:54:54,965 -ÄÀ. -ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÒÅ ÇÀNÎÇÍÀß Ñ ÅÄÈÍ ×ÎÂÅÊ. 720 00:54:56,927 --> 00:54:58,918 ÌÀÃÈß ÏÎÄ ÌÎÐÅÒÎ 721 00:54:59,247 --> 00:55:00,362 ËÎÐÅÉÍ? 722 00:55:01,127 --> 00:55:02,321 ÊÀËÂÈÍ! 723 00:55:03,287 --> 00:55:05,926 ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÒÈ NÐÅÄÑÒÀÂß ÌÎß ÄÎÁÚÐ NÐÈßÒÅË ÄÆÎÐÄÆ ÌÀÊÔËÀÉ. 724 00:55:06,007 --> 00:55:09,158 ÏÐÈßÒÍÎ ÌÈ Å. 725 00:55:10,287 --> 00:55:12,755 -ÊÀÊ ÒÈ Å RËÀÂÀÒÀ? -ÄÎÁÐÅ. 726 00:55:13,087 --> 00:55:16,363 ÒÐÅÂÎÆÅÕ ÑÅ ÇÀ ÒÅÁ, ÎÒÊÀÊÒÎ ÈÇÁßRÀ ÎÍÀÇÈ ÂÅ×ÅÐ. 727 00:55:16,447 --> 00:55:17,721 ÄÎÁÐÅ ËÈ ÑÈ? 728 00:55:19,087 --> 00:55:21,442 -CÚÆÀËßÂÀÌ. ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÂÚÐÂß. -CÒÈRÀ! 729 00:55:22,327 --> 00:55:24,045 ÍÅ Å ËÈ ÌÎÌ×Å-ÌÅ×ÒÀ? 730 00:55:28,047 --> 00:55:31,198 -ÄÎÐÈ ÍÅ RÎ NÎRËÅÄÍÀ. -ÏÎ-ÑÅÐÈÎÇÍÎ Å ÎÒ Î×ÀÊÂÀÍÈßÒÀ ÌÈ. 731 00:55:31,287 --> 00:55:34,279 ÌÀÉÊÀ ÒÈ ÑÅ Å ÓÂËßÊËÀ NÎ ÒÅÁ ÂÌÅÑÒÎ NÎ ÁÀÙÀ ÒÈ. 732 00:55:35,327 --> 00:55:36,442 ×ÀÊÀÉÒÅ ÌÀËÊÎ. 733 00:55:36,527 --> 00:55:39,997 ÄÀ ÍÅ ÁÈ ÄÀ ÒÂÚÐÄÈÒÅ, ×Å ÌÀÉÊÀ ÌÈ Å ÕËÚÒÍÀËÀ NÎ ÌÅÍ? 734 00:55:40,087 --> 00:55:42,601 -ÈÌÅÍÍÎ. -ÒÅÆÊÎ Å. 735 00:55:42,807 --> 00:55:44,798 ÏÀÊ ÒÀÇÈ ÄÓÌÀ. ''ÒÅÆÊÎ.'' 736 00:55:44,887 --> 00:55:48,926 ÇÀÙÎ Â ÁÚÄÅÙÅÒÎ Å ÒÅÆÊÎ? ÏÐÎÁËÅÌ Ñ RÐÀÂÈÒÀÖÈßÒÀ ËÈ ÈÌÀ? 737 00:55:49,007 --> 00:55:52,204 ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÈßÒ ÍÀ×ÈÍ ÄÀ RÈ ÑÚÁÅÐÅÌ Å ÄÀ RÈ ÎÑÒÀÂÈÌ ÍÀÑÀÌÅ. 738 00:55:52,287 --> 00:55:54,596 ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÌ ÓÐÅÄÈØ 739 00:55:54,887 --> 00:55:56,878 ÍßÊÀÊÂÎ ÑÚÁÈÐÀÍÅ... 740 00:55:58,167 --> 00:56:00,362 -ÊÀÒÎ ÑÐÅÙÀ ËÈ? -ÈÌÅÍÍÎ! 741 00:56:00,927 --> 00:56:03,521 ÊÀÊÂÀ ÑÐÅÙÀ? ÊÀÊÂÎ NÐÀÂßÒ ÄÅÖÀÒÀ NÐÅÇ 50-ÒÅ? 742 00:56:04,127 --> 00:56:06,197 ÒÅ ÑÀ ÒÂÎÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ. ÒÐßÁÂÀ ÄÀ RÈ NÎÇÍÀÂÀØ. 743 00:56:06,287 --> 00:56:09,882 ÊÀÊÂÈ ÎÁÙÈ ÈÍÒÅÐÅÑÈ ÈÌÀÒ? ÊÀÊÂÎ ÎÁÈ×ÀÒ ÄÀ NÐÀÂßÒ ÇÀÅÄÍÎ. 744 00:56:10,247 --> 00:56:11,282 ÍÈÙÎ. 745 00:56:11,367 --> 00:56:14,359 ÏÎRËÅÄÍÈ! ÏÐÅÄÑÒÎÈ ÌÓÇÈÊÀËÍÀ ÐÈÒÓÀËÍÀ ÖÅÐÅÌÎÍÈß. 746 00:56:14,527 --> 00:56:17,803 ÇÀÁÀÂÀÒÀ ''ÌÀRÈß NÎÄ ÌÎÐÅÒÎ''! ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÎÒÈÄÀÒ. 747 00:56:17,887 --> 00:56:20,799 -ÒÀÌ ÇÀ NÐÚ NÚÒ ÑÅ ÖÅËÓÂÀÒ. -ÄÎÁÐÅ, ÌÎÌ×Å. 748 00:56:20,887 --> 00:56:24,482 ÇÀËÅNÈ ÑÅ ÇÀ ÁÀÙÀ ÒÈ È ÍÀNÐÀÂÈ ÒÀÊÀ, ×Å ÒÎÉ ÄÀ ß ÇÀÂÅÄÅ ÍÀ ÒÀÍÖÈÒÅ. 749 00:56:24,847 --> 00:56:26,644 ÄÆÎÐÄÆ, 750 00:56:27,047 --> 00:56:30,164 NÎÌÍÈØ ËÈ ÌÎÌÈ×ÅÒÎ, Ñ ÊÎÅÒÎ ÒÅ ÇÀNÎÇÍÀÕ, ËÎÐÅÉÍ? 751 00:56:35,967 --> 00:56:37,605 ÊÀÊÂÎ NÈØÅØ? 752 00:56:38,727 --> 00:56:39,921 ÐÀÇÊÀÇÈ. 753 00:56:40,367 --> 00:56:43,916 ÍÀÓ×ÍÎÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÈ ÐÀÇÊÀÇÈ ÇÀ ÈÇÂÚÍÇÅÌÍÈ, 754 00:56:44,207 --> 00:56:47,279 ÊÎÈÒÎ NÎÑÅÙÀÂÀÒ ÇÅÌßÒÀ. 755 00:56:49,247 --> 00:56:52,762 CÒÈRÀ ÄÅ! ÍÅ ÑÚÌ ÇÍÀÅË, ×Å ÑÈ ÒÂÎÐÅÖ. 756 00:56:53,247 --> 00:56:55,920 -ÄÀÉ ÄÀ NÐÎ×ÅÒÀ. -ÍÅ ÌÎÆÅ. 757 00:56:56,007 --> 00:56:58,805 ÍÅ ÄÀÂÀÌ ÍÈÊÎÉ ÄÀ RÈ ×ÅÒÅ. 758 00:56:59,447 --> 00:57:00,766 ÇÀÙÎ? 759 00:57:01,887 --> 00:57:05,482 ÀÌÈ ÀÊÎ ÍÅ ÈÌ ÕÀÐÅÑÀÒ? ÀÊÎ ÊÀÆÀÒ, ×Å ÍÅ ÑÒÐÓÂÀÌ? 760 00:57:07,327 --> 00:57:10,683 ÏÐÅÄNÎËÀRÀÌ, ×Å ÄÐÓR ×ÎÂÅÊ ÒÐÓÄÍÎ ÁÈ ÐÀÇÁÐÀË ÒÎÂÀ. 761 00:57:11,367 --> 00:57:13,835 ÍÅ ÁÈÕ ÊÀÇÀË. 762 00:57:15,007 --> 00:57:17,475 BÑÅ ÅÄÍÎ, ÄÆÎÐÄÆ. ÏÎ ÂÚNÐÎÑÀ ÇÀ ËÎÐÅÉÍ. 763 00:57:18,567 --> 00:57:20,080 Òß ÒÅ ÕÀÐÅÑÂÀ. 764 00:57:21,247 --> 00:57:23,886 ÊÀÇÀ ÌÈ ÄÀ ÒÈ NÐÅÄÀÌ, ×Å ÈÑÊÀ ÄÀ ß NÎÊÀÍÈØ 765 00:57:23,967 --> 00:57:25,844 ÍÀ ÇÀÁÀÂÀÒÀ ''ÌÀRÈß NÎÄ ÌÎÐÅÒÎ''. 766 00:57:25,927 --> 00:57:27,042 -ÍÀÈÑÒÈÍÀ? -ÄÀ. 767 00:57:27,127 --> 00:57:29,846 ÏÐÎÑÒÎ ÎÒÈÄÈ NÐÈ ÍÅß È ß NÎÊÀÍÈ. 768 00:57:30,967 --> 00:57:33,083 CÅRÀ, ÒÓÊ,  ÑÒÎËÀ? 769 00:57:33,167 --> 00:57:36,682 ÀÌÈ ÀÊÎ ÎÒÊÀÆÅ? ÍßÌÀ ÄÀ RÎ NÎÍÅÑÀ. 770 00:57:38,327 --> 00:57:42,115 ÎÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ÑÌßÒÀÌ, ×Å NÐÅÄNÎ×ÈÒÀ ÄÀ ÈÄÅ Ñ ÄÐÓR. 771 00:57:43,367 --> 00:57:44,482 C ÊÎRÎ? 772 00:57:46,327 --> 00:57:47,282 C ÁÈÔ. 773 00:57:48,767 --> 00:57:51,156 -ÏÐÅÑÒÀÍÈ. -ÕÀÉÄÅ ÄÀ ÒÐÚRÂÀÌÅ. 774 00:57:51,247 --> 00:57:53,124 ÇÍÀÅØ, ×Å RÎ ÈÑÊÀØ. 775 00:57:53,207 --> 00:57:55,118 ÇÍÀÅØ, ×Å ÈÑÊÀØ ÄÀ ÑÈ Ñ ÌÅÍ. 776 00:57:55,207 --> 00:57:58,005 ÇÀÒÂÎÐÈ ÑÈ ÌÐÚÑÍÀÒÀ ÓÑÒÀ. ÍÅ ÑÚÌ ÒÀÊÎÂÀ ÌÎÌÈ×Å. 777 00:57:58,887 --> 00:58:01,447 ÌÎÆÅ È ÄÀ ÑÈ, ÍÎ ÎÙÅ ÄÀ ÍÅ ÑÈ RÎ ÎÑÚÇÍÀËÀ. 778 00:58:01,687 --> 00:58:03,359 ÌÀÕÍÈ ÑÈ NÈNÀËÀÒÀ ÎÒ ÌÅÍ. 779 00:58:03,447 --> 00:58:06,245 ×Ó ÊÀÊÂÎ ÊÀÇÀ. ÊÀÇÀ ÄÀ ÑÈ ÌÀÕÍÅØ NÈNÀËÀÒÀ 780 00:58:06,927 --> 00:58:07,882 ÎÒ ÍÅß. 781 00:58:09,167 --> 00:58:10,282 ÀÊÎ ÎÁÈ×ÀØ. 782 00:58:11,127 --> 00:58:12,879 ÊÀÊÂÎ ÒÅ ÇÀÑßRÀ, RËÓNÀÊÎ? 783 00:58:14,207 --> 00:58:16,198 ÁÎß ËÈ ÑÈ NÐÎÑÈØ? 784 00:58:25,887 --> 00:58:28,879 ÒÚÉ ÊÀÒÎ ÑÈ ÍÎÂ, ÙÅ ÒÅ NÎÆÀËß 785 00:58:29,327 --> 00:58:30,362 ÄÍÅÑ. 786 00:58:31,527 --> 00:58:33,882 CÅRÀ ÇÀÙÎ ÍÅ ÑÈ ÎÁÅÐÅØ ÊÐÓØÈÒÅ 787 00:58:34,087 --> 00:58:35,645 ÎÒÒÓÊ? 788 00:58:47,287 --> 00:58:47,878 ÄÆÎÐÄÆ! 789 00:58:49,847 --> 00:58:51,724 ÇÀÙÎ ÂÑÅ ÂÚÐÂÈØ NÎÄÈÐÅ ÌÈ? 790 00:58:51,807 --> 00:58:56,403 ÄÆÎÐÄÆ, ÊÀÇÂÀÌ ÒÈ, ÀÊÎ ÍÅ NÎÊÀÍÈØ ËÎÐÅÉÍ ÍÀ ÒÀÍÖÈÒÅ, 791 00:58:56,487 --> 00:58:59,320 -ÙÅ ÑÚÆÀËßÂÀÌ, ÄÎÊÀÒÎ ÑÚÌ ÆÈÂ. -ÍÅ ÌÎRÀ ÄÀ ÎÒÈÄÀ. 792 00:58:59,407 --> 00:59:02,604 ÙÅ NÐÎNÓÑÍÀ ËÞÁÈÌÀÒÀ ÑÈ ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÀ NÐÎRÐÀÌÀ ÑÀÉÚÍÑ ÔÈÊØÚÍ ÒÈÚÒÚÐ. 793 00:59:02,687 --> 00:59:05,804 ÍÎ ËÎÐÅÉÍ ÈÑÊÀ ÄÀ ÎÒÈÄÅ Ñ ÒÅÁ. 794 00:59:06,007 --> 00:59:07,486 ÄÀÉ É ÂÚÇÌÎÆÍÎÑÒ. 795 00:59:07,807 --> 00:59:11,197 ÎÙÅ ÍÅ ÑÚÌ RÎÒΠÄÀ NÎÊÀÍß ËÎÐÅÉÍ ÍÀ ÒÀÍÖÈ, 796 00:59:11,807 --> 00:59:14,719 È ÍÈÒÎ ÒÈ, ÍÈÒÎ ÍÈÊÎÉ ÄÐÓR ÍÀ ÒÀÇÈ NËÀÍÅÒÀ 797 00:59:14,967 --> 00:59:17,083 ÍßÌÀ ÄÀ NÐÎÌÅÍÈ ÐÅØÅÍÈÅÒÎ ÌÈ. 798 00:59:23,967 --> 00:59:25,798 ÑÀÉÚÍÑ ÔÈÊØÚÍ ÒÈÚÒÚÐ. 799 00:59:56,207 --> 00:59:57,356 ÊÎÉ ÑÈ ÒÈ? 800 01:00:02,527 --> 01:00:04,518 ÇÀÌÚË×È, ÇÅÌËßÍÈÍÎ. 801 01:00:05,887 --> 01:00:08,242 ÊÀÇÂÀÌ ÑÅ ÄÀÐÒ ÂÅÉÄÚÐ. 802 01:00:13,087 --> 01:00:16,397 ÀÇ ÑÚÌ ÈÇÂÚÍÇÅÌÅÍ ÎÒ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ ÂÓËÊÀÍ. 803 01:00:18,447 --> 01:00:19,402 ÌÀÐÒÈ! 804 01:00:22,567 --> 01:00:24,683 -ÌÀÐÒÈ! -ÄÆÎÐÄÆ, NÐÈßÒÅËÞ. 805 01:00:24,767 --> 01:00:27,076 ÍßÌÀØÅ ÒÅ ÍÀ Ó×ÈËÈÙÅ. ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ? 806 01:00:27,167 --> 01:00:29,965 ÓÑNÀÕ ÑÅ. ÈÌÀÌ ÍÓÆÄÀ ÎÒ NÎÌÎÙÒÀ ÒÈ. 807 01:00:30,047 --> 01:00:32,925 ÒÐßÁÂÀ ÄÀ NÎÊÀÍß ËÎÐÅÉÍ, ÍÎ ÍÅ ÇÍÀÌ ÊÀÊ ÄÀ RÎ ÍÀNÐÀÂß. 808 01:00:33,007 --> 01:00:35,362 ÍÅ ÑÅ ØÀØÊÀÉ. Òß Å Â ÊÀÔÅÍÅÒÎ. 809 01:00:35,447 --> 01:00:37,403 ÃÎÑNÎÄÈ! ÊÀÊ...? 810 01:00:40,127 --> 01:00:41,765 ÊÀÊ ÒÀÊÀ ÑÈ NÐÎÌÅÍÈ ÐÅØÅÍÈÅÒÎ? 811 01:00:41,847 --> 01:00:44,645 CÍÎÙÈ ÑÅ NÎßÂÈ ÄÀÐÒ BÅÉÄÚÐ ÎÒ NËÀÍÅÒÀÒÀ BÓËÊÀÍ 812 01:00:44,727 --> 01:00:48,481 È ÌÈ ÊÀÇÀ, ×Å ÀÊÎ ÍÅ NÎÊÀÍß ËÎÐÅÉÍ, ÙÅ ÌÈ ÑÒÎNÈ ÌÎÇÚÊÀ. 813 01:00:48,567 --> 01:00:51,525 ÄÀ ÇÀNÀÇÈÌ ÒÎNÅÍÅÒÎ ÍÀ ÌÎÇÚÖÈ ÌÅÆÄÓ ÍÀÑ, ÑÒÀÂÀ ËÈ? 814 01:00:51,607 --> 01:00:54,758 -ÄÎÁÐÅ. -ÒÀÊÀ. ÅÒÎ ß. 815 01:00:55,047 --> 01:00:56,765 BËÅÇ È ß NÎÊÀÍÈ. 816 01:00:56,847 --> 01:00:59,236 -ÍÎ ÍÅ ÇÍÀÌ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÊÀÆÀ. -ÊÀÊÂÎÒÎ ÑÅ ÑÅÒÈØ. 817 01:00:59,327 --> 01:01:02,922 ÊÀÆÈ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ×ÓÂÑÒÂÀØ, NÚÐÂÎÒÎ, ÊÎÅÒÎ ÒÈ ÕÐÓÌÍÅ. 818 01:01:04,007 --> 01:01:05,838 ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÈ ÕÐÓÌÂÀ. 819 01:01:05,927 --> 01:01:07,997 ÁÎÆÅ. ÖßËÎ ×ÓÄÎ Å, ×Å ÑÚÌ ÑÅ ÐÎÄÈË. 820 01:01:08,087 --> 01:01:10,555 -ÊÀÊÂÎ? -ÍÈÙÎ. 821 01:01:11,967 --> 01:01:14,561 ÊÀÆÈ É, ×Å ÑÚÄÁÀÒÀ ÂÈ Å ÑÚÁÐÀËÀ. 822 01:01:14,647 --> 01:01:18,356 ÊÀÆÈ É, ×Å Å ÍÀÉ-ÊÐÀÑÈÂÎÒÎ ÌÎÌÈ×Å ÍÀ ÑÂÅÒÀ, ÊÎÅÒÎ ÑÈ ÂÈÆÄÀË. 823 01:01:18,447 --> 01:01:20,278 ÌÎÌÈ×ÅÒÀÒÀ ÑÈ NÀÄÀÒ NÎ ÒÎÂÀ. 824 01:01:20,647 --> 01:01:23,719 -ÊÀÊÂÎ NÐÀÂÈØ? -ÇÀNÈÑÂÀÌ ÑÈ RÎ. ÇÂÓ×È ÄÎÁÐÅ. 825 01:01:23,807 --> 01:01:26,765 -ÕÓÁÀÂÎ. ÙÅ ÑÅ ÑNÐÀÂÈØ ËÈ? -ÄÀ. 826 01:01:44,167 --> 01:01:46,806 ËÓ, ÄÀÉ ÌÈ ÅÄÍÎ ÌËßÊÎ. 827 01:01:48,287 --> 01:01:49,356 ØÎÊÎËÀÄÎÂÎ. 828 01:02:05,127 --> 01:02:06,321 ËÎÐÅÉÍ. 829 01:02:06,887 --> 01:02:08,161 ÌÎßÒÀ ÑËÅÄÀ 830 01:02:08,807 --> 01:02:10,638 ÌÅ ÑÁÐÀ Ñ ÒÅÁ. 831 01:02:11,327 --> 01:02:12,476 ÌÎËß? 832 01:02:14,487 --> 01:02:17,047 ÈÑÊÀÕ ÄÀ ÊÀÆÀ... 833 01:02:17,167 --> 01:02:19,806 ×ÀÊÀÉ ÌÀËÊÎ. ÍÅ ÑÚÌ ËÈ ÒÅ ÂÈÆÄÀËÀ ÍßÊÚÄÅ? 834 01:02:20,487 --> 01:02:21,556 ÄÀ. 835 01:02:21,847 --> 01:02:25,601 ÄÀ. ÀÇ ÑÚÌ ÄÆÎÐÄÆ. ÄÆÎÐÄÆ ÌÀÊÔËÀÉ. 836 01:02:26,207 --> 01:02:27,799 ÀÇ ÑÚÌ ÒÂÎßÒÀ ÑËÅÄÀ. 837 01:02:28,767 --> 01:02:29,961 ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÊÀÆÀ 838 01:02:31,367 --> 01:02:32,595 ÒÂÎßÒÀ ÑÚÄÁÀ. 839 01:02:35,927 --> 01:02:36,803 ÌÀÊÔËÀÉ. 840 01:02:41,207 --> 01:02:43,721 ÍÀËÈ ÒÈ ÊÀÇÀÕ NÎÂÅ×Å ÄÀ ÍÅ ÈÄÂÀØ ÒÓÊ? 841 01:02:46,447 --> 01:02:48,165 ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ NËÀÒÈØ. 842 01:02:48,887 --> 01:02:50,798 ÊÎËÊÎ NÀÐÈ ÈÌÀØ Ó ÑÅÁÅ ÑÈ? 843 01:02:51,367 --> 01:02:53,119 ÊÎËÊÎ ÈÑÊÀØ, ÁÈÔ? 844 01:03:01,327 --> 01:03:02,680 ÄÎÁÐÅ, ÒÚNÀÊÎ. 845 01:03:02,887 --> 01:03:05,196 -CÅRÀ ÙÅ ÒÈ... -ÁÈÔ, ÊÀÊÂÎ Å ÒÎÂÀ? 846 01:03:11,967 --> 01:03:14,925 ÒÎÂÀ Å ÊÀËÂÈÍ ÊËÀÉÍ. ÁÎÆÅ, ÌÎÌ×ÅÒÎ-ÌÅ×ÒÀ. 847 01:03:15,767 --> 01:03:18,406 ÌÎÌ×ÅÍÖÅ, ÑNÐÈ! ×ÀÊÀÉ! 848 01:03:21,127 --> 01:03:22,765 ÙÅ ÒÈ RÎ ÂÚÐÍÀ. 849 01:03:23,167 --> 01:03:24,839 C×ÓNÈ RÎ! 850 01:03:25,127 --> 01:03:26,958 BÚÐÍÈ ÑÅ! 851 01:03:28,847 --> 01:03:30,803 BÈÆÒÅ RÎ ÑÀÌÎ! 852 01:03:31,767 --> 01:03:32,836 ÄÐÚÆÒÅ RÎ! 853 01:03:45,807 --> 01:03:47,877 ÊÚÌ ÊÎËÀÒÀ! ÁÚÐÇÎ! 854 01:03:53,887 --> 01:03:56,606 -BÚÐÕÓ ÊÀÊÂÎ Å ÑÒÚNÈË? -ÄÚÑÊÀ Ñ ÊÎËÅËÀ. 855 01:03:56,687 --> 01:03:58,166 ÒÎÉ Å ÌÅ×ÒÀ. 856 01:03:58,247 --> 01:04:00,966 -ÕÀÉÄÅ! -BÍÈÌÀÂÀÉÒÅ, ÊÎËÀ! 857 01:04:32,927 --> 01:04:34,326 ÙÅ RÎ ÑNËÅÑÊÀÌ. 858 01:04:41,847 --> 01:04:42,836 ÌÀÌÊÀ ÌÓ! 859 01:04:53,687 --> 01:04:55,484 Ä. ÄÆÎÓÍC - CÚÁÈÐÀÍÅ ÍÀ ÒÎÐ 860 01:05:07,087 --> 01:05:08,566 ÁËÀRÎÄÀÐß ÒÈ, ÕËÀNÅ. 861 01:05:09,807 --> 01:05:11,877 ÙÅ ÌÈ NÀÄÍÅ Â ÐÚÖÅÒÅ ÒÎÇÈ ÊÓ×È ÑÈÍ. 862 01:05:12,207 --> 01:05:15,165 -ÎÒÊÚÄÅ Å? -ÄÀ, ÊÚÄÅ ÆÈÂÅÅ? 863 01:05:15,767 --> 01:05:17,086 ÍÅ ÇÍÀÌ, 864 01:05:17,607 --> 01:05:19,518 ÍÎ ÑÌßÒÀÌ ÄÀ ÎÒÊÐÈß. 865 01:05:24,807 --> 01:05:25,796 ÃÎÑÏÎÄÈ. 866 01:05:26,487 --> 01:05:29,320 ÐÀÇÊÐÈÕÀ ÌÅ. ÍÅ ÇÍÀÌ ÊÀÊ, ÍÎ ÌÅ ÐÀÇÊÐÈÕÀ. 867 01:05:29,527 --> 01:05:31,006 ÁßÃÀÉ, ÌÀÐÒÈ! 868 01:05:35,647 --> 01:05:36,602 ÃÎÑÏÎÄÈ. 869 01:05:37,727 --> 01:05:40,446 ÐÀÇÊÐÈÕÀ ÌÅ. ÍÅ ÇÍÀÌ ÊÀÊ, ÍÎ ÌÅ ÐÀÇÊÐÈÕÀ. 870 01:05:40,607 --> 01:05:41,926 ÁßÃÀÉ, ÌÀÐÒÈ! 871 01:05:43,167 --> 01:05:44,156 ÄÎÊÒÎÐÅ? 872 01:05:44,927 --> 01:05:47,760 ÇÄÐÀÂÅÉ, ÌÀÐÒÈ. ÍÅ ÑÚÌ ÒÅ ×ÓË. 873 01:05:48,687 --> 01:05:51,121 ÒÎÂÀ ÂÈÄÅÎ Å ËÞÁÎNÈÒÅÍ ÓÐÅÄ. 874 01:05:52,087 --> 01:05:53,679 BÈÆÒÅ, ÄÎÊÒÎÐÅ. 875 01:05:53,767 --> 01:05:58,363 -ÍÅ ÂÈ ÊÀÇÀÕ ÇÀ... -×ÎÂÅÊ ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÇÍÀÅ ÑÚÄÁÀÒÀ ÑÈ. 876 01:05:58,447 --> 01:05:59,960 -ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ. -ÍÀNÐÎÒÈÂ. 877 01:06:00,047 --> 01:06:02,481 ÀÊÎ ÇÍÀÌ ÒÂÚÐÄÅ ÌÍÎRÎ, ÈÇËÀRÀÌ ÍÀ ÐÈÑÊ ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ, 878 01:06:02,567 --> 01:06:04,876 ÊÀÊÒÎ ÒÈ ÈÇËÎÆÈ ÑÂÎß. 879 01:06:06,847 --> 01:06:08,678 ÈÌÀÒÅ NÐÀÂÎ. 880 01:06:08,767 --> 01:06:11,520 CÅRÀ ÙÅ ÒÈ ÎÁßÑÍß NËÀÍÀ ÑÈ ÇÀ ÂÐÚÙÀÍÅÒÎ ÒÈ Ó ÄÎÌÀ. 881 01:06:11,607 --> 01:06:13,438 ÏÐÎÑÒÈ RÐÓÁÈß ÌÀÊÅÒ. 882 01:06:13,527 --> 01:06:15,961 ÍßÌÀÕ ÂÐÅÌÅ ÄÀ RÎ ÍÀNÐÀÂß ÌÀÙÀÁÅÍ È ÄÀ RÎ ÁÎßÄÈÑÀÌ. 883 01:06:16,047 --> 01:06:18,117 -ÕÓÁÀ Å. -ÁËÀRÎÄÀÐß. 884 01:06:19,847 --> 01:06:23,965 ÙÅ NÓÑÍÅÌ ÄÅÁÅË ÊÀÁÅË ÎÒ ÂÚÐÕÀ ÍÀ RÐÀÄÑÊÈß ×ÀÑÎÂÍÈÊ, 885 01:06:24,047 --> 01:06:27,403 ÍÀÄ ÓËÈÖÀÒÀ ÌÅÆÄÓ ÒÅÇÈ ÄÂÅ ËÀÌNÈ. 886 01:06:27,807 --> 01:06:31,641 ÏÐÅÄÈ ÒÎÂÀ ÙÅ NÎÑÒÀÂÈÌ ÍÀ ÌÀØÈÍÀÒÀ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ ÒÎÇÈ NÐÚÒ È ÊÓÊÀ, 887 01:06:31,727 --> 01:06:34,685 ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÄÈÐÅÊÒÍÎ ÑÂÚÐÇÀÍÈ Ñ ÅÍÅÐRÈÉÍÈß ÊÎÍÄÅÍÇÀÒÎÐ. 888 01:06:35,567 --> 01:06:37,319 B ÓÐÅ×ÅÍÈß ÌÎÌÅÍÒ 889 01:06:37,887 --> 01:06:39,957 NÎÒÅRËßØ NÎ ÓËÈÖÀÒÀ, 890 01:06:40,047 --> 01:06:43,926 ÊÀÐÀØ NÐÀÂÎ ÊÚÌ ÊÀÁÅËÀ È ÓÑÊÎÐßÂÀØ ÄÎ 140 ÊÌ/×. 891 01:06:44,167 --> 01:06:47,637 CNÎÐÅÄ ÁÐÎØÓÐÀÒÀ ÒÎ×ÍÎ Â 22:04 ×ÀÑÀ  ÑÚÁÎÒÀ 892 01:06:47,727 --> 01:06:51,197 ÂÚÐÕÓ ×ÀÑÎÂÍÈÊÀ ÙÅ NÀÄÍÅ RÐÚÌ, ÙÅ NÎÄÀÄÅ ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ ÍÀ ÊÀÁÅËÀ, 893 01:06:51,287 --> 01:06:53,437 ÊÓÊÀÒÀ ÙÅ ÍÀNÐÀÂÈ ÊÎÍÒÀÊÒ, 894 01:06:53,527 --> 01:06:56,997 ÙÅ ÈÇNÐÀÒÈ 1,21 RÈRÀÂÀÒÀ ÊÚÌ ÅÍÅÐRÈÉÍÈß ÊÎÍÄÅÍÇÀÒÎÐ 895 01:06:57,367 --> 01:06:59,323 È ÙÅ ÒÅ ÂÚÐÍÅ Â 1985-À. 896 01:06:59,527 --> 01:07:02,997 ÄÎÁÐÅ. CÅRÀ RËÅÄÀÉ. ÍÀÂÈÉ ÊÎËÀÒÀ È ß NÓÑÍÈ. 897 01:07:05,127 --> 01:07:07,004 ÀÇ ÙÅ ÍÀNÐÀÂß ÑÂÅÒÊÀÂÈÖÀÒÀ. 898 01:07:15,207 --> 01:07:16,322 ÏÎ ÌÅÑÒÀÒÀ. 899 01:07:25,687 --> 01:07:26,756 ÃÎÒÎÂÈ. 900 01:07:31,607 --> 01:07:32,596 ÏÓÑÊÀÉ. 901 01:07:50,327 --> 01:07:52,602 ÄÀÂÀÒÅ ÌÈ RÎËÅÌÈ ÍÀÄÅÆÄÈ, ÄÎÊÒÎÐÅ. 902 01:07:52,687 --> 01:07:56,202 ÍÅ ÑÅ ÒÐÅÂÎÆÈ. ÈÄÅÈÒÅ ÑÀ ÌÎß ÐÀÁÎÒÀ. ÒÈ ÑÅ NÎRÐÈÆÈ ÇÀ ÁÀÙÀ ÑÈ. 903 01:07:58,447 --> 01:08:00,563 ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÍÀ ÄÍÅÑ? ÒÎÉ NÎÊÀÍÈ ËÈ ß? 904 01:08:00,647 --> 01:08:02,603 -ÒÀÊÀ ÌÈÑËß. -Òß ÊÀÊÂÎ ÎÒRÎÂÎÐÈ? 905 01:08:10,887 --> 01:08:15,005 ÌÀÉÊÀ ÒÈ Å! ÏÐÎÑËÅÄÈËÀ ÒÅ Å! ÁÚÐÇÎ! ÄÀ ÑÊÐÈÅÌ ÌÀØÈÍÀÒÀ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ. 906 01:08:27,767 --> 01:08:30,122 ÇÄÐÀÂÅÉ, ÊÀË... ÌÀÐÒÈ. 907 01:08:31,207 --> 01:08:32,242 ËÎÐÅÉÍ. 908 01:08:33,447 --> 01:08:35,278 ÊÀÊ ÐÀÇÁÐÀ, ×Å ÑÚÌ ÒÓÊ? 909 01:08:36,447 --> 01:08:37,675 ÏÐÎÑËÅÄÈÕ ÒÅ. 910 01:08:39,327 --> 01:08:41,397 ÒÎÂÀ Å ÌÎßÒ ÄÎÊ... ×È×Î ÌÈ... 911 01:08:42,167 --> 01:08:44,044 ÄÎÊ ÁÐÀÓÍ. 912 01:08:44,967 --> 01:08:46,446 -ÇÄÐÀÂÅÉÒÅ. -ÇÄÐÀÂÅÉ. 913 01:08:49,127 --> 01:08:52,324 ÌÀÐÒÈ, ÌÎÆÅ ÄÀ ÒÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ ÍÀÕÀËÍÎ, 914 01:08:52,527 --> 01:08:54,677 ÍÎ ÑÅ ×ÓÄÅÕ, 915 01:08:55,327 --> 01:08:57,397 ÄÀËÈ ÙÅ ÌÅ NÎÊÀÍÈØ 916 01:08:58,127 --> 01:09:01,005 ÍÀ ÇÀÁÀÂÀÒÀ ''ÌÀRÈß NÎÄ ÌÎÐÅÒÎ''  ÑÚÁÎÒÀ? 917 01:09:02,887 --> 01:09:04,036 ÇÍÀ×È... 918 01:09:04,407 --> 01:09:06,238 ÇÍÀ×È ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÒÅ Å NÎÊÀÍÈË? 919 01:09:06,607 --> 01:09:07,517 ÍÅ. 920 01:09:08,607 --> 01:09:09,881 ÍÅ ÎÙÅ. 921 01:09:11,207 --> 01:09:14,404 -ÀÌÈ ÄÆÎÐÄÆ? -ÄÆÎÐÄÆ ÌÀÊÔËÀÉ? 922 01:09:16,927 --> 01:09:20,761 ÒÎÉ Å ÌÍÎRÎ ÌÈË, ÍÎ... 923 01:09:23,407 --> 01:09:25,637 ÌÈÑËß, ×Å ÅÄÈÍ ÌÚÆ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ Å ÑÈËÅÍ, 924 01:09:27,407 --> 01:09:29,557 ÇÀ ÄÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÎÒÑÒÎßÂÀ ÑÂÎÅÒÎ 925 01:09:30,567 --> 01:09:32,637 È ÄÀ ÇÀÙÈÒÈ ÆÅÍÀÒÀ, ÊÎßÒÎ ÎÁÈ×À. 926 01:09:37,247 --> 01:09:38,316 À ÒÈ? 927 01:09:40,007 --> 01:09:40,837 ÀÇ ÑÚÙÎ. 928 01:09:41,847 --> 01:09:43,644 ÍÅÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ. 929 01:09:43,847 --> 01:09:46,441 ÊÀÊ ÄÀ ÎÒÈÄÀ ÍÀ ÒÀÍÖÈÒÅ Ñ ÍÅß, 930 01:09:46,527 --> 01:09:49,166 ÑËÅÄ ÊÀÒÎ ÙÅ ÕÎÄÈ Ñ ÒÅÁ? 931 01:09:49,247 --> 01:09:51,807 ÀÌÈ, ÇÀÙÎÒÎ, ÄÆÎÐÄÆ, Òß ÈÑÊÀ ÄÀ ÎÒÈÄÅ Ñ ÒÅÁ. 932 01:09:51,887 --> 01:09:53,718 ÍÎ NÐÎÑÒÎ ÎÙÅ ÍÅ RÎ Å ÎÑÚÇÍÀËÀ. 933 01:09:53,807 --> 01:09:56,719 ÇÀÒÎÂÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ É NÎÊÀÆÅÌ, ÄÆÎÐÄÆ, ×Å ÒÈ ÑÈ ÁÎÅÖ. 934 01:09:56,807 --> 01:10:00,117 ×Å ÎÒÑÒÎßÂÀØ ÑÂÎÅÒÎ È ÙÅ ß ÇÀÙÈÒÀÂÀØ. 935 01:10:00,207 --> 01:10:03,199 ÍÎ ÀÇ NÐÅÇ ÖÅËÈß ÑÈ ÆÈÂÎÒ ÍÈÊÎRÀ ÍÅ ÑÚÌ ÑÅ ÁÈË. 936 01:10:03,367 --> 01:10:06,006 ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÁÈÅØ, ÒÀÒÊÎ... 937 01:10:06,087 --> 01:10:07,725 ÁÐÀÒÊÎ. 938 01:10:08,287 --> 01:10:10,403 ÙÅ É ÑÅ NÐÈÒÅ×ÅØ ÍÀ NÎÌÎÙ. 939 01:10:10,567 --> 01:10:13,445 ÄÀ NÐÅRÎÂÎÐÈÌ NËÀÍÀ. ÊÚÄÅ ÙÅ ÑÈ Â 20:55? 940 01:10:13,527 --> 01:10:15,040 ÙÅ ÁÚÄÀ ÍÀ ÒÀÍÖÈÒÅ. 941 01:10:15,127 --> 01:10:18,119 -À ÀÇ ÊÚÄÅ ÙÅ ÁÚÄÀ? -B ÊÎËÀÒÀ, Ñ ÍÅß. 942 01:10:18,207 --> 01:10:21,040 ÎÊÎËÎ 21:00 ×ÀÑÀ Òß ÓÆÀÑÍÎ ÙÅ ÌÈ ÑÅ ßÄÎÑÀ. 943 01:10:21,127 --> 01:10:23,436 ÇÀÙÎ ÙÅ ÒÈ ÑÅ ßÄÎÑÀ? 944 01:10:23,527 --> 01:10:27,918 ÇÀÙÎÒÎ, ÄÆÎÐÄÆ, ÕÓÁÀÂÈÒÅ ÌÎÌÈ×ÅÒÀ ÑÅ ßÄÎÑÂÀÒ, ÊÎRÀÒÎ ÍßÊÎÉ RÈ NÎÍÀÒÈÑÍÅ. 945 01:10:30,167 --> 01:10:34,524 -CÌßÒÀØ ÄÀ ß NÈNÍÅØ NÎ... -ÍÅ, ÄÆÎÐÄÆ, ÐÀÇÁÅÐÈ. 946 01:10:35,327 --> 01:10:37,204 ÒÎÂÀ Å ÑÀÌÎ ÒÅÀÒÚÐ. 947 01:10:37,487 --> 01:10:41,082 B 21:00 ×ÀÑÀ ÑÅ ÐÀÇÕÎÆÄÀØ ÈÇ NÀÐÊÈÍRÀ. 948 01:10:41,247 --> 01:10:44,557 BÈÆÄÀØ ÁÎÐÁÀÒÀ  ÊÎËÀÒÀ. 949 01:10:44,727 --> 01:10:47,764 ÏÐÈÑÒÈRÀØ, ÎÒÂÀÐßØ ÂÐÀÒÀÒÀ È ÊÀÇÂÀØ... 950 01:10:49,327 --> 01:10:50,840 ÒÈ ÑÈ, ÄÆÎÐÄÆ. 951 01:10:54,007 --> 01:10:56,726 ÅÉ, ÒÈ, ÌÀÕÍÈ ÑÈ NÐÎÊËÅÒÈÒÅ ÐÚÖÅ ÎÒ ÍÅß! 952 01:10:58,967 --> 01:11:01,276 -ÍÀÈÑÒÈÍÀ ËÈ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÐÓRÀß? -ÎNÐÅÄÅËÅÍÎ. 953 01:11:01,367 --> 01:11:02,925 ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ, ÄÆÎÐÄÆ, ÈÇÐÓRÀÉ. 954 01:11:03,007 --> 01:11:05,805 CËÅÄ ÒÎÂÀ ÈÄÂÀØ. ÇÀÁÈÂÀØ ÌÈ ÅÄÍÎ ÊÐÎØÅ Â ÑÒÎÌÀÕÀ. 955 01:11:05,887 --> 01:11:07,718 ÀÇ ÑÚÌ ÍÎÊÀÓÒÈÐÀÍ. 956 01:11:07,967 --> 01:11:10,925 È ÂÈÅ Ñ ËÎÐÅÉÍ ÑÈ ÆÈÂÅÅÒÅ ÄÚËRÎ È ÙÀÑÒËÈÂÎ. 957 01:11:11,127 --> 01:11:13,197 ÈÇÊÀÐÂÀØ RÎ ÅËÅÌÅÍÒÀÐÍÎ. 958 01:11:13,287 --> 01:11:15,960 CÀÌÎ ÄÀ ÍÅ ÌÅ ÁÅØÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÑÒÐÀÕ. 959 01:11:16,047 --> 01:11:19,483 ÍßÌÀ ÎÒ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀØ. ÒÎÂÀ Å ÂÚNÐÎÑ ÍÀ ÑÀÌÎÓÂÅÐÅÍÎÑÒ. 960 01:11:19,567 --> 01:11:21,876 ÀÊÎ ÑÅ NÎÑÂÅÒÈØ ÍÀ ÍÅÙÎ, 961 01:11:22,207 --> 01:11:24,163 ÂÈÍÀRÈ ÙÅ RÎ NÎÑÒÈRÍÅØ. 962 01:11:26,167 --> 01:11:28,283 ÏÐÎÃÍÎÇÀÒÀ ÇÀ ÕÈË ÂÀËÈ ÇÀ ÑÚÁÎÒÀ. 963 01:11:28,367 --> 01:11:31,086 ÏÐÅÄÈÌÍÎ ßÑÍÎ, ÍÀ ÌÅÑÒÀ Ñ ÐÀÇÊÚÑÀÍÀ ÎÁËÀ×ÍÎÑÒ. 964 01:11:31,167 --> 01:11:32,964 ÄÎÂÅ×ÅÐÀ ÙÅ Å ÕËÀÄÍÎ, ÎÊÎËÎ 8 ÃÐÀÄÓÑÀ. 965 01:11:33,047 --> 01:11:35,607 CÈRÓÐÅÍ ËÈ ÑÈ ÇÀ ÁÓÐßÒÀ? 966 01:11:35,687 --> 01:11:39,805 ÎÒÊÎRÀ ÑÈÍÎNÒÈÖÈÒÅ NÎÇÍÀÂÀÒ ÂÐÅÌÅÒÎ, ÄÀ ÍÅ RÎÂÎÐÈÌ ÇÀ ÁÚÄÅÙÅÒÎ? 967 01:11:39,887 --> 01:11:42,481 ÇÍÀÅØ ËÈ, ÌÀÐÒÈ, ÙÅ ÌÈ Å ÒÚÆÍÎ, ÊÎRÀÒÎ ÑÈ ÒÐÚRÍÅØ. 968 01:11:42,567 --> 01:11:46,082 ÒÈ NÐÎÌÅÍÈ ÆÈÂÎÒÀ ÌÈ, ÄÀÄÅ ÌÈ ÖÅË. 969 01:11:46,167 --> 01:11:50,160 CÀÌÎ ÌÈÑÚËÒÀ, ×Å ÙÅ ÄÎÆÈÂÅß 1985-À. 970 01:11:50,247 --> 01:11:52,078 ×Å ÙÅ ÓÑNÅß! 971 01:11:52,167 --> 01:11:55,079 ×Å ÙÅ ÈÌÀÌ ÂÚÇÌÎÆÍÎÑÒ ÄÀ NÚÒÓÂÀÌ ÂÚ ÂÐÅÌÅÒÎ! 972 01:12:00,807 --> 01:12:03,367 ÍßÌÀÌ ÒÚÐNÅÍÈÅ ÄÀ ÌÈÍÀÒ 30 RÎÄÈÍÈ, ÇÀ ÄÀ ÎÁÑÚÄÈÌ 973 01:12:03,447 --> 01:12:06,280 ÑÒÀÍÀËÎÒÎ NÐÅÇ NÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÍßÊÎËÊÎ ÄÍÈ. 974 01:12:06,367 --> 01:12:08,676 ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÙÅ ÌÈ ËÈNÑÂÀØ, ÌÀÐÒÈ. 975 01:12:10,127 --> 01:12:11,640 È ÂÈÅ ÙÅ ÌÈ ËÈNÑÂÀÒÅ. 976 01:12:16,087 --> 01:12:18,885 -ÄÎÊÒÎÐÅ, ÇÀ ÁÚÄÅÙÅÒÎ... -ÍÅ! 977 01:12:18,967 --> 01:12:23,995 ÄÎRÎÂÎÐÈÕÌÅ ÑÅ, ×Å ÂÑßÊÀÊÂÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÇÀ ÁÚÄÅÙÅÒÎ ÌÎÆÅ ÄÀ Å ÌÍÎRÎ ÎNÀÑÍÀ. 978 01:12:24,087 --> 01:12:27,875 ÄÎÐÈ È NÐÈ ÄÎÁÐÈ ÍÀÌÅÐÅÍÈß ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÌÀ ÓÆÀÑÍÈ NÎÑËÅÄÑÒÂÈß. 979 01:12:28,687 --> 01:12:32,885 ÙÅ ÐÀÇÁÅÐÀ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÈÌÀØ ÄÀ ÊÀÆÅØ, NÐÈ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÈß ÕÎÄ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ. 980 01:12:33,887 --> 01:12:35,764 ''CÊÚNÈ Ä-Ð ÁÐÀÓÍ, 981 01:12:36,487 --> 01:12:39,206 B ÍÎÙÒÀ, ÊÎRÀÒÎ ÙÅ ÑÅ ÂÚÐÍÀ ÂÚ ÂÐÅÌÅÒÎ, 982 01:12:39,287 --> 01:12:41,437 ÂÈÅ ÙÅ ÁÚÄÅÒÅ 983 01:12:41,527 --> 01:12:44,724 ÇÀÑÒÐÅËßÍ ÎÒ ÒÅÐÎÐÈÑÒÈ. 984 01:12:44,807 --> 01:12:49,164 BÇÅÌÅÒÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÈ ÌÅÐÊÈ, ÇÀ ÄÀ ÈÇÁÅRÍÅÒÅ ÒÎÂÀ RÎËßÌÎ ÍÅÙÀÑÒÈÅ. 985 01:12:50,967 --> 01:12:52,605 BÀØÈßÒ NÐÈßÒÅË, 986 01:12:53,407 --> 01:12:54,840 ÌÀÐÒÈ.'' 987 01:12:59,727 --> 01:13:01,604 ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÎÒÂÀÐß NÐÅÄÈ 1985 R. 988 01:13:03,847 --> 01:13:06,645 ÄÎÁÚÐ ÂÅ×ÅÐ, Ä-Ð ÁÐÀÓÍ. ÊÀÊÂÎ NÐÀÂÈÒÅ Ñ ÊÀÁÅËÀ? 989 01:13:06,767 --> 01:13:09,565 ÌÀËÚÊ ÑÈÍÎNÒÈ×ÅÍ ÅÊÑNÅÐÈÌÅÍÒ. 990 01:13:11,007 --> 01:13:13,316 -ÊÀÊÂÎ Å ÒÎÂÀ ÎÒÄÎËÓ? -ÍÅ! ÍÅ NÈNÀÉÒÅ! 991 01:13:13,407 --> 01:13:16,080 ÍΠÑNÅÖÈÀËÅÍ ÓÐÅÄ ÇÀ NÐÎRÍÎÇÀ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ. 992 01:13:16,167 --> 01:13:18,317 ÈÌÀÒÅ ËÈ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ? 993 01:13:18,647 --> 01:13:20,239 ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ. 994 01:13:26,767 --> 01:13:29,486 ÅÄÈÍ ÌÎÌÅÍÒ. ÄÀ ÂÈÄÈÌ ÊÚÄÅ ÁÅØÅ. 995 01:13:36,567 --> 01:13:39,240 ÌÀÃÈß ÏÎÄ ÌÎÐÅÒÎ 996 01:14:19,767 --> 01:14:21,883 ÈÌÀØ ËÈ ÍÅÙÎ NÐÎÒÈ 997 01:14:21,967 --> 01:14:24,435 ÄÀ ÎÑÒÀÍÅÌ Â ÊÎËÀÒÀ? 998 01:14:25,327 --> 01:14:28,285 ×ÓÄÅÑÍÎ. C ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ. 999 01:14:28,367 --> 01:14:32,883 BÅ×Å ÑÚÌ NÎ×ÒÈ ÍÀ 18. ÍÅ Å ÊÀÒÎ ÄÀ ÍÅ ÑÚÌ RÎ NÐÀÂÈËÀ. 1000 01:14:33,647 --> 01:14:35,080 ÊÀÊÂÎ? 1001 01:14:35,407 --> 01:14:38,240 ÌÀÐÒÈ, ÈÇRËÅÆÄÀØ ÌÍÎRÎ ÍÅÐÂÅÍ. ÍÅÙÎ ÍÅ Å ÍÀÐÅÄ ËÈ? 1002 01:14:38,367 --> 01:14:39,436 ÍÅ. 1003 01:14:45,967 --> 01:14:48,276 ËÎÐÅÉÍ, ÊÀÊÂÎ NÐÀÂÈØ? 1004 01:14:48,847 --> 01:14:51,077 ÎÒÌÚÊÍÀÕ RÎ ÎÒ ÁÀÐ×ÅÒÎ ÍÀ ÌÀÉÊÀ ÌÈ. 1005 01:14:51,167 --> 01:14:53,840 CNÎÐÅÄ ÌÅÍ ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ NÈÅØ. 1006 01:14:54,047 --> 01:14:55,878 -ÇÀÙÎ? -ÇÀÙÎÒÎ... 1007 01:14:56,567 --> 01:15:00,003 ÏÎ-ÊÚÑÍÎ ÙÅ ÑÚÆÀËßÂÀØ. 1008 01:15:00,087 --> 01:15:02,078 ÌÀÐÒÈ, ÍÅ ÁÚÄÈ ÒÀÊÚ NÓÐÈÒÀÍ. 1009 01:15:02,167 --> 01:15:04,806 BÑÅÊÈ, ÊÎÉÒÎ ÇÍÀ×È ÍÅÙÎ, NÈÅ. 1010 01:15:09,127 --> 01:15:10,879 ÄÀ ÍÅ ÁÈ È ÄÀ NÓØÈØ? 1011 01:15:12,207 --> 01:15:15,005 ÇÀNÎ×ÂÀØ ÄÀ RÎÂÎÐÈØ ÒÎ×ÍÎ ÊÀÒÎ ÌÀÉÊÀ ÌÈ. 1012 01:15:25,847 --> 01:15:29,283 ÙÅ ÁÚÄÅÌ ÎÒÍÎÂÎ Ñ ÂÀÑ ÑËÅÄ ÊÐÀÒÊÀ ÏÎ×ÈÂÊÀ, 1013 01:15:29,367 --> 01:15:31,927 ÇÀÒÎÂÀ ÎÑÒÀÍÅÒÅ ÒÓÊ. 1014 01:15:46,967 --> 01:15:50,118 ÌÀÐÒÈ? ÇÀÙÎ ÑÈ ÒÎËÊÎÂÀ ÍÅÑNÎÊÎÅÍ? 1015 01:15:51,327 --> 01:15:52,521 ËÎÐÅÉÍ, 1016 01:15:53,527 --> 01:15:55,358 ÑËÓ×ÂÀËÎ ËÈ ÒÈ ÑÅ Å 1017 01:15:56,367 --> 01:16:00,121 ÄÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÍÀNÐÀÂÈØ ÍÅÙÎ ÎNÐÅÄÅËÅÍÎ, ÍÎ ÊÎRÀÒÎ ÄÎÉÄÅ ÌÎÌÅÍÒÚÒ, 1018 01:16:00,207 --> 01:16:03,244 ÄÀ ÍÅ ÑÈ ÑÈRÓÐÅÍ ÄÀËÈ ÙÅ ÑÅ ÑNÐÀÂÈØ? 1019 01:16:03,327 --> 01:16:06,285 ÊÀÒÎ ÍÀNÐÈÌÅÐ ÊÀÊ ÄÀ ÑÅ ÄÚÐÆÈØ NÐÈ NÚÐÂÀÒÀ ÑÐÅÙÀ? 1020 01:16:06,727 --> 01:16:08,240 ÍÅÙÎ ÒÀÊÎÂÀ. 1021 01:16:08,327 --> 01:16:11,478 ÍÀNÚËÍÎ ÒÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ. 1022 01:16:12,047 --> 01:16:13,275 ÍÈÌÀ? 1023 01:16:13,767 --> 01:16:16,281 ÇÍÀÅØ ËÈ ÊÀÊ NÎÑÒÚNÂÀÌ? 1024 01:16:16,367 --> 01:16:18,562 -ÊÀÊ? -ÍÅ ÑÅ NÐÈÒÅÑÍßÂÀÌ. 1025 01:16:35,647 --> 01:16:37,478 ÒÎÂÀ ÍÅ Å ÐÅÄÍÎ. 1026 01:16:37,567 --> 01:16:39,797 ÍÅ ÇÍÀÌ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ, 1027 01:16:40,887 --> 01:16:44,436 ÍÎ ÊÀÒÎ ÒÅ ÖÅËÓÂÀÌ, ÂÑÅ ÅÄÍÎ ÖÅËÓÂÀÌ 1028 01:16:45,927 --> 01:16:47,246 ÁÐÀÒ ÑÈ. 1029 01:16:47,527 --> 01:16:50,121 ÍÅ ÒÈ ËÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ ÎÒÊÀ×ÅÍÎ? 1030 01:16:50,207 --> 01:16:51,799 ÏÎÂßÐÂÀÉ ÌÈ, 1031 01:16:52,567 --> 01:16:54,398 ÍÀNÚËÍÎ RÎ ÐÀÇÁÈÐÀÌ. 1032 01:16:55,527 --> 01:16:56,437 ÍßÊÎÉ ÈÄÂÀ. 1033 01:17:01,127 --> 01:17:05,086 ÏÐÈ×ÈÍÈ ÙÅÒÈ ÇÀ 300 ÄÎËÀÐÀ ÍÀ ÊÎËÀÒÀ ÌÈ, ÊÓ×È ÑÈÍÅ, 1034 01:17:05,327 --> 01:17:07,557 ÙÅ ÒÈ RÈ ÑÌÚÊÍÀ ÎÒ ÇÀÄÍÈÊÀ. 1035 01:17:07,647 --> 01:17:09,126 ÄÐÚÆÒÅ RÎ. 1036 01:17:09,207 --> 01:17:11,846 ÏÓÑÍÈ RÎ, ÁÈÔ. ÒÈ ÑÈ NÈßÍ. 1037 01:17:12,487 --> 01:17:14,603 ß ÄÀ ÂÈÄÈÌ ÊÀÊÂÎ ÈÌÀ ÒÓÊ. 1038 01:17:17,527 --> 01:17:20,997 ÍÅ! CÒÎÉ ÒÓÊ. ÕÀÉÄÅ, ËÎÐÅÉÍ. 1039 01:17:21,087 --> 01:17:23,203 -ÏÓÑÍÈ ÌÅ! -ÎÑÒÀÂÈ ß, ÊÎNÅËÅ! 1040 01:17:23,287 --> 01:17:25,198 ÇÀÍÅÑÅÒÅ RÎ ÎÒÇÀÄ. CËÅÄ ÌÀËÊÎ ÈÄÂÀÌ. 1041 01:17:25,287 --> 01:17:28,199 ÏÐÈÇÍÀÉ ÑÈ, ×Å ÒÈ ÑÅ ÈÑÊÀ. ÕÀÉÄÅ. 1042 01:17:28,327 --> 01:17:30,795 BÚÐÂÅÒÅ. ÄÀ ÍÅ ÑÒÅ Â ÅÐÎÒÈ×ÅÍ ÁÀÐ. 1043 01:17:37,007 --> 01:17:39,237 -ÄÀ RÎ NÚÕÍÅÌ ÒÓÊ. -ÄÀ! 1044 01:17:40,847 --> 01:17:43,077 ÒÎÂÀ Å ÇÀÄÅÒÎ ÌÈ ÐÀÇÂÀËÈ NÐÈ×ÅÑÊÀÒÀ. 1045 01:17:43,167 --> 01:17:45,158 ÊÀÊÂÎ, NÎ ÄßÂÎËÈÒÅ, NÐÀÂÈÒÅ Ñ ÊÎËÀÒÀ ÌÈ? 1046 01:17:45,247 --> 01:17:48,045 ÈÇ×ÅÇÂÀÉ, ×ÅÐÅÍ. ÍÅ Å ÒÂÎß ÐÀÁÎÒÀ. 1047 01:17:50,087 --> 01:17:52,965 ÊÎRÎ ÍÀÐÈ×ÀØ ×ÅÐÅÍ, NËÓÆÅÊÎ? 1048 01:17:53,967 --> 01:17:55,480 BÈÆÒÅ, 1049 01:17:55,567 --> 01:17:58,127 ÍÅ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÑÅ ÇÀÁÚÐÊÂÀÌ Ñ ÍÀÐÊÎÌÀÍÈ. 1050 01:17:58,207 --> 01:17:59,959 ÏÐÈÁÈÐÀÉ ÑÅ Ó ÄÎÌÀ NÐÈ ÌÀÌÀ, ÌÎÌ×Å. 1051 01:18:00,047 --> 01:18:02,197 -ÁÈÔ! -ÏÎÁÚÐÇÀÉ, ÁÈÔ! 1052 01:18:02,727 --> 01:18:04,683 ÏÓÑÍÅÒÅ ÌÅ! 1053 01:18:06,207 --> 01:18:07,765 ÐÅÄÆÈÍÀËÄ, ÊÚÄÅ ÑÀ ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ? 1054 01:18:07,847 --> 01:18:09,963 ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ ÑÀ  ÁÀRÀÆÍÈÊÀ. 1055 01:18:10,247 --> 01:18:13,159 -ÁÈ ËÈ NÎÂÒÎÐÈË? -ÊÀÇÀÕ, ×Å ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ ÑÀ ÒÓÊ, ÂÚÒÐÅ. 1056 01:18:17,767 --> 01:18:19,359 ÏÓÑÍÅÒÅ ÌÅ! 1057 01:18:26,327 --> 01:18:27,362 ÕÀÉÄÅ! 1058 01:18:29,567 --> 01:18:32,957 ÅÉ, ÒÈ, ÌÀÕÍÈ ÑÈ NÐÎÊËÅÒÈÒÅ ÐÚÖÅ... 1059 01:18:35,287 --> 01:18:37,437 ÌÀÉ ÑÈ ÑÁÚÐÊÀË ÊÎËÀÒÀ, ÌÀÊÔËÀÉ. 1060 01:18:39,047 --> 01:18:41,003 ÄÆÎÐÄÆ, NÎÌÎRÍÈ ÌÈ! ÌÎËß ÒÅ! 1061 01:18:41,087 --> 01:18:44,557 ÎÁÐÚÙÀÉ ÑÅ, ÌÀÊÔËÀÉ, È ÈÇ×ÅÇÂÀÉ. 1062 01:18:44,847 --> 01:18:46,917 -ÌÎËß ÒÅ, ÄÆÎÐÄÆ. -ÃËÓÕ ËÈ ÑÈ, ÌÀÊÔËÀÉ? 1063 01:18:47,007 --> 01:18:48,998 ÇÀÒÂÎÐÈ ÂÐÀÒÀÒÀ È ÄÀ ÒÅ ÍßÌÀ. 1064 01:18:51,487 --> 01:18:55,002 ÍÅ, ÁÈÔ. ÎÑÒÀÂÈ ß. 1065 01:18:55,647 --> 01:18:57,365 ÄÎÁÐÅ, ÌÀÊÔËÀÉ. 1066 01:19:00,487 --> 01:19:02,398 ÙÎÌ ÑÈ RÎ NÐÎÑÈØ, 1067 01:19:02,567 --> 01:19:04,523 ÙÅ ÑÈ RÎ NÎËÓ×ÈØ. 1068 01:19:05,727 --> 01:19:06,921 ÏÐÅÑÒÀÍÈ! 1069 01:19:07,727 --> 01:19:09,558 ÁÈÔ, ÙÅ ÌÓ Ñ×ÓNÈØ ÐÚÊÀÒÀ! 1070 01:19:11,327 --> 01:19:13,158 ÁÈÔ, ÍÅÄÅÉ! 1071 01:19:13,327 --> 01:19:15,158 ÏÎÌÎRÍÈ ÌÈ, ÐÅÄÆÈÍÀËÄ. 1072 01:19:16,807 --> 01:19:18,923 ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ! CÐßÇÀÕ ÑÈ ÐÚÊÀÒÀ! 1073 01:19:19,007 --> 01:19:20,486 -×ÈÈ ÑÀ? -ÌÎÈ. 1074 01:19:20,567 --> 01:19:22,478 ÌÍÎRÎ ÂÈ ÁËÀRÎÄÀÐß. 1075 01:19:23,687 --> 01:19:25,917 ÙÅ ÌÓ Ñ×ÓNÈØ ÐÚÊÀÒÀ! 1076 01:19:26,127 --> 01:19:29,244 ÁÈÔ, ÎÑÒÀÂÈ RÎ! 1077 01:19:29,327 --> 01:19:31,682 ÏÓÑÍÈ RÎ! 1078 01:20:03,287 --> 01:20:05,118 ÄÎÁÐÅ ËÈ ÑÈ? 1079 01:20:24,127 --> 01:20:26,038 ÊÎÉ Å ÒÎÇÈ? 1080 01:20:26,327 --> 01:20:28,158 ÄÆÎÐÄÆ ÌÀÊÔËÀÉ. 1081 01:20:31,287 --> 01:20:33,039 ÄÆÎÐÄÆ ÌÀÊÔËÀÉ ËÈ? 1082 01:20:33,127 --> 01:20:34,526 ÈÇÂÈÍÅÒÅ. 1083 01:20:45,367 --> 01:20:46,800 ÁÓÐßÒÀ. 1084 01:20:48,687 --> 01:20:51,281 ÌÎÌ×ÅÒÀ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÂÚÐÍÅÒÅ ÄÀ ÑÂÈÐÈÒÅ ÍÀ ÒÀÍÖÈÒÅ. 1085 01:20:51,367 --> 01:20:52,720 BÈÆ ÐÚÊÀÒÀ ÍÀ ÌÀÐÂÈÍ. 1086 01:20:52,807 --> 01:20:55,958 ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÂÈÐÈ Ñ ÒÀÇÈ ÐÀÍÀ, À ÍÈÅ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÁÅÇ ÍÅRÎ. 1087 01:20:56,047 --> 01:20:57,480 ÌÀÐÂÈÍ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÂÈÐÈØ. 1088 01:20:57,567 --> 01:21:01,321 ÒÅ ÑÅ ÖÅËÓÂÀÒ ÇÀ NÐÚ NÚÒ ÍÀ ÒÀÍÖÈÒÅ. ÀÊÎ ÍßÌÀ ÌÓÇÈÊÀ, ÍßÌÀ ÄÀ ÒÀÍÖÓÂÀÒ. 1089 01:21:01,407 --> 01:21:05,036 ÀÊÎ ÍÅ ÒÀÍÖÓÂÀÒ È ÍÅ ÑÅ ÖÅËÓÍÀÒ, ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÂËÞÁßÒ È ÊÐÀÉ Ñ ÌÅÍ. 1090 01:21:05,127 --> 01:21:08,881 ÊÐÀÉ Ñ ÌÓÇÈÊÀÒÀ, ÎÑÂÅÍ ÀÊÎ ÍÅ NÎÇÍÀÂÀØ ÍßÊÎÉ, ÊÎÉÒÎ ÑÂÈÐÈ ÍÀ ÊÈÒÀÐÀ. 1091 01:21:15,847 --> 01:21:18,156 ÒÀÇÈ ÏÅÑÅÍ Å ÇÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÂËÞÁÅÍÈ ÒÓÊ. 1092 01:21:20,527 --> 01:21:23,997 ''ÇÅÌÅÍ ÀÍÃÅË, ÇÅÌÅÍ ÀÍÃÅË, 1093 01:21:25,007 --> 01:21:27,157 ÙÅ ÁÚÄÅØ ËÈ ÌÎß, 1094 01:21:28,247 --> 01:21:30,522 ÑÊÚÏÀ ÌÎß?'' 1095 01:21:31,647 --> 01:21:33,683 ÄÆÎÐÄÆ, ÍßÌÀ ËÈ ÄÀ ÌÅ ÖÅËÓÍÅØ? 1096 01:21:33,767 --> 01:21:35,644 ÍÅ ÇÍÀÌ. 1097 01:21:36,647 --> 01:21:39,002 ÈÇ×ÅÇÂÀÉ, ÌÀÊÔËÀÉ. ÀÇ NÎÅÌÀÌ. 1098 01:21:45,407 --> 01:21:48,399 ''ÇÅÌÅÍ ÀÍÃÅË, ÇÅÌÅÍ ÀÍÃÅË, 1099 01:21:49,447 --> 01:21:51,597 ÎÁÎÆÀÅÌÀ ÌÎß.'' 1100 01:21:51,687 --> 01:21:53,405 ÌÎÌ×Å, ÄÎÁÐÅ ËÈ ÑÈ? 1101 01:21:54,687 --> 01:21:56,086 ÍÅ ÌÎRÀ ÄÀ ÑÂÈÐß. 1102 01:22:20,567 --> 01:22:22,125 ÏÐÎÙÀÂÀÉ. 1103 01:22:30,407 --> 01:22:33,205 ''ÌÅ×ÒÀÒÀ ÇÀ ÒÂÎÅÒÎ ÙÀÑÒÈÅ, 1104 01:22:35,687 --> 01:22:38,565 ÇÅÌÅÍ ÀÍÃÅË, ÇÅÌÅÍ ÀÍÃÅË, 1105 01:22:39,327 --> 01:22:41,602 ÁÚÄÈ ÌÎß, 1106 01:22:42,847 --> 01:22:44,803 ÑÊÚÏÀ ÌÎß. 1107 01:22:45,127 --> 01:22:47,118 ÂÈÍÀÃÈ ÙÅ ÒÅ ÎÁÈ×ÀÌ, 1108 01:22:48,807 --> 01:22:51,116 ÀÇ ÑÚÌ ÅÄÈÍ ÃËÓÏÀÊ, 1109 01:22:53,047 --> 01:22:55,322 ÃËÓÏÀÊ, ÂËÞÁÅÍ 1110 01:22:57,287 --> 01:23:00,279  ÒÅÁ.'' 1111 01:23:07,087 --> 01:23:10,796 CÒÐÀÕÎÒÍÎ. ÄÀ ÈÇÑÂÈÐÈÌ ÎÙÅ ÅÄÍÎ. 1112 01:23:10,887 --> 01:23:12,764 ÍÅ. ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÒÐÚRÂÀÌ. 1113 01:23:12,847 --> 01:23:15,839 ÕÀÉÄÅ. ÄÀ ÈÇÑÂÈÐÈÌ ÍÅÙÎ NÚÐRÀÂÎ. 1114 01:23:16,287 --> 01:23:19,245 ÍÅÙÎ NÚÐRÀÂÎ. 1115 01:23:24,127 --> 01:23:26,163 -ÄÀÄÅÍÎ. -ÄÎÁÐÅ! 1116 01:23:30,007 --> 01:23:31,326 ÒÀÊÀ. 1117 01:23:32,207 --> 01:23:35,483 ÒÎÂÀ Å ÑÒÀÐÎ ÏÀÐ×Å, ÍÎ... 1118 01:23:37,407 --> 01:23:41,002 ÑÒÀÐÎ Å ÒÀÌ, ÎÒÊÚÄÅÒÎ ÈÄÂÀÌ. 1119 01:23:42,567 --> 01:23:44,762 CÂÈÐÈÌ ÁËÓÑ ÑÕÅÌÀÒÀ ÎÒ ÑÈ. 1120 01:23:44,847 --> 01:23:47,725 CËÅÄÅÒÅ ÌÅ, ÙÅ ÂÈ NÎÄÀÂÀÌ, ÂÈÅ NÐÎÁÂÀÉÒÅ ÄÀ ÑÅ ÕÂÀÍÅÒÅ. 1121 01:24:04,007 --> 01:24:06,885 ''ÍßÊÚÄÅ Â ËÓÈÇÈÀÍÀ, ×ÀÊ Â ÍÞ ÎÐËÈÉÍÑ, 1122 01:24:06,967 --> 01:24:09,879 ÒÀÌ Â ÃÎÐÈÒÅ, ÑÐÅÄ ÇÅËÅÍÈÒÅ ÄÚÐÂÅÒÀ, 1123 01:24:09,967 --> 01:24:12,527 ÈÌÀØÅ ÁÀÐÀÊÀ, ÍÀÏÐÀÂÅÍÀ ÎÒ ÏÐÚÑÒ È ÄÚÐÂÎ, 1124 01:24:12,607 --> 01:24:15,121 ÊÚÄÅÒÎ ÆÈÂÅÅØÅ ÑÅËÑÊÎÒÎ ÌÎÌ×Å ÄÆÎÍÈ ÁÈ ÃÓÄ. 1125 01:24:15,207 --> 01:24:17,482 ÍÅ ÑÅ ÁÅØÅ ÍÀÓ×ÈË ÄÀ ×ÅÒÅ È ÏÈØÅ, 1126 01:24:17,567 --> 01:24:20,206 ÍÎ ÍßÌÀØÅ ÐÀÂÅÍ Ñ ÊÈÒÀÐÀÒÀ. 1127 01:24:20,287 --> 01:24:24,121 ÄÀÂÀÉ, ÄÆÎÍÈ, ÄÀÂÀÉ, 1128 01:24:24,567 --> 01:24:27,081 ÄÀÂÀÉ, ÄÆÎÍÈ, ÄÀÂÀÉ, 1129 01:24:27,367 --> 01:24:29,005 ÄÀÂÀÉ, ÄÆÎÍÈ, ÄÀÂÀÉ.'' 1130 01:24:29,087 --> 01:24:31,362 ÄÆÎÐÄÆ, ÐÀÇÁÐÀÕ, ×Å ÑÈ ÐÀÇÁÈË ÁÈÔ. ÁÐÀÂÎ. 1131 01:24:31,447 --> 01:24:33,642 CÌßÒÀØ ËÈ ÄÀ ÑÅ NÐÎÁÂÀØ ÇÀ NÐÅÄÑÅÄÀÒÅË ÍÀ ÊËÀÑÀ? 1132 01:24:33,727 --> 01:24:36,036 ''ÄÆÎÍÈ ÁÈ ÃÓÄ. 1133 01:24:38,287 --> 01:24:40,562 ÄÀÂÀÉ, ÄÆÎÍÈ, ÄÀÂÀÉ. 1134 01:24:40,927 --> 01:24:43,487 ÄÀÂÀÉ, ÄÆÎÍÈ, ÄÀÂÀÉ, ÄÀÂÀÉ. 1135 01:24:43,567 --> 01:24:46,161 ÄÀÂÀÉ, ÄÆÎÍÈ, ÄÀÂÀÉ. 1136 01:24:46,247 --> 01:24:49,000 ÄÀÂÀÉ, ÄÆÎÍÈ, ÄÀÂÀÉ, ÄÀÂÀÉ. 1137 01:24:49,647 --> 01:24:51,524 ÄÆÎÍÈ ÁÈ ÃÓÄ.'' 1138 01:24:53,887 --> 01:24:56,560 ×ÚÊ, ÎÁÀÆÄÀ ÑÅ ÌÀÐÂÈÍ. 1139 01:24:56,647 --> 01:24:59,115 ÁÐÀÒÎÂ×ÅÄ ÒÈ ÌÀÐÂÈÍ ÁÅÐÈ. 1140 01:24:59,207 --> 01:25:01,846 ÍÀËÈ ÒÚÐÑÅØÅ ÍÎÂÎ ÇÂÓ×ÅÍÅ? 1141 01:25:01,927 --> 01:25:03,963 ×ÓÉ ÒÎÂÀ. 1142 01:26:10,407 --> 01:26:12,875 ÎÙÅ ÍÅ ÑÒÅ ÃÎÒÎÂÈ, 1143 01:26:14,247 --> 01:26:16,124 ÍÎ ÄÅÖÀÒÀ ÂÈ ÙÅ ÑÈ ÏÀÄÍÀÒ ÏÎ ÒÎÂÀ. 1144 01:26:20,167 --> 01:26:21,361 ËÎÐÅÉÍ. 1145 01:26:21,527 --> 01:26:24,087 ÌÀÐÒÈ, ÌÍÎRÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÀ NÅÑÅÍ. 1146 01:26:24,807 --> 01:26:26,035 ÄÀ. 1147 01:26:26,127 --> 01:26:29,563 ÍÀÄßÂÀÌ ÑÅ, ×Å ÍßÌÀØ ÍÈÙÎ NÐÎÒÈÂ, ÍÎ ÄÆÎÐÄÆ NÎÌÎËÈ ÄÀ ÌÅ ÈÇNÐÀÒÈ. 1148 01:26:29,647 --> 01:26:34,118 CÒÐÀÕÎÒÍÎ! ÁÐÀÂÎ, ËÎÐÅÉÍ. ÈÌÀÕ NÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈÅ ÇÀ ÂÀÑ ÄÂÀÌÀÒÀ. 1149 01:26:34,487 --> 01:26:36,000 ÀÇ ÑÚÙÎ. 1150 01:26:36,727 --> 01:26:38,558 ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÂÚÐÂß, 1151 01:26:38,647 --> 01:26:42,686 ÍÎ ÈÑÊÀÕ ÄÀ ÂÈ ÊÀÆÀ, ×Å ÁÅØÅ ÌÍÎRÎ NÎÓ×ÈÒÅËÍÎ. 1152 01:26:43,687 --> 01:26:45,803 ÌÀÐÒÈ, ÙÅ ÑÅ ÂÈÄÈÌ ËÈ ÍßÊÎRÀ NÀÊ? 1153 01:26:47,207 --> 01:26:48,356 ÏÎÂÅ×Å ÎÒ ÑÈRÓÐÍÎ. 1154 01:26:48,447 --> 01:26:51,678 ÌÀÐÒÈ, ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÒÈ ÁËÀRÎÄÀÐß ÇÀ NÎËÅÇÍÈÒÅ ÑÚÂÅÒÈ. 1155 01:26:51,767 --> 01:26:54,156 ÍÈÊÎRÀ ÍßÌÀ ÄÀ RÈ ÇÀÁÐÀÂß. 1156 01:26:54,727 --> 01:26:56,206 ÍßÌÀ ÍÈÙÎ, ÄÆÎÐÄÆ. 1157 01:26:57,567 --> 01:27:00,923 ÓÑNÅÕ, NÐÈßÒÅËÈ. 1158 01:27:04,727 --> 01:27:06,479 È ÎÙÅ ÍÅÙÎ. 1159 01:27:06,567 --> 01:27:08,478 ÀÊÎ ÍßÊÎRÀ ÈÌÀÒÅ ÄÅÖÀ 1160 01:27:08,567 --> 01:27:10,876 È ÅÄÍÎÒÎ ÎÒ ÒßÕ, ÊÎRÀÒÎ ÑÒÀÍÅ ÍÀ ÎÑÅÌ, 1161 01:27:10,967 --> 01:27:13,879 ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÇÀNÀËÈ ÊÈËÈÌÀ  ÄÍÅÂÍÀÒÀ, 1162 01:27:15,167 --> 01:27:16,680 ÍÅ ÌÓ ÑÅ ÊÀÐÀÉÒÅ. 1163 01:27:17,647 --> 01:27:18,875 ÄÎÁÐÅ. 1164 01:27:23,567 --> 01:27:26,684 ÌÀÐÒÈ. ÌÍÎRÎ ÕÓÁÀÂÎ ÈÌÅ. 1165 01:27:32,007 --> 01:27:33,963 ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ! ÊÚÄÅ Å ÒÎÂÀ ÌÎÌ×Å? 1166 01:27:37,127 --> 01:27:38,321 ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ! 1167 01:27:40,687 --> 01:27:42,040 ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ! 1168 01:27:49,527 --> 01:27:52,280 ÇÀÊÚÑÍß! ÇÀRÓÁÈ ËÈ NÐÅÄÑÒÀÂÀ ÇÀ ÂÐÅÌÅÒÎ? 1169 01:27:52,367 --> 01:27:54,642 CÒÈRÀ. ÒÐßÁÂÀØÅ Ä À ÑÅ NÐÅÎÁËÅÊÀ. 1170 01:27:54,727 --> 01:27:57,480 ÄÀ ÍÅ ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÑÅ ÂÚÐÍÀ  ÎÍÇÈ ÄÅÌÎÄÈÐÀÍ ÊÎÑÒÞÌ? 1171 01:27:57,607 --> 01:28:00,121 ÁÀÙÀ ÌÈ ÑÅ ÑNÐÀÂÈ. ÏÎËÓ×È ÑÅ. 1172 01:28:00,247 --> 01:28:02,238 CÂÀËÈ ÁÈÔ Ñ ÅÄÍÎ ÊÐÎØÅ. 1173 01:28:02,327 --> 01:28:06,366 ÍÅ NÎÄÎÇÈÐÀÕ, ×Å ÒÀÈ ÒÎÂÀ  ÑÅÁÅ ÑÈ. ÍÈÊÎRÀ ÍÅ ÑÅ Å NÐÎÒÈÂÎNÎÑÒÀÂßË ÍÀ ÁÈÔ. 1174 01:28:07,847 --> 01:28:11,157 -ÍÈÊÎRÀ? -ÍÅ. ÇÀÙÎ? ÊÀÊÂÎ ÈÌÀ? 1175 01:28:11,767 --> 01:28:12,995 ÄÀÂÀÉ! 1176 01:28:13,247 --> 01:28:15,317 ÄÀ ÍÀRËÀÑÈÌ ÊÐÀÉÍÀÒÀ ÖÅË. 1177 01:28:19,887 --> 01:28:22,276 ÒÎÂÀ Å ÒÎ×ÍÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÇÀÌÈÍÀÂÀÍÅÒÎ ÒÈ. 1178 01:28:22,527 --> 01:28:25,803 ÙÅ ÒÅ ÂÚÐÍÅÌ ÒÎ×ÍÎ Â ÑÚÙÈß ÌÎÌÅÍÒ. 1179 01:28:28,607 --> 01:28:30,563 BÑÅ ÅÄÍÎ ÍÈÊÎRÀ ÍÅ ÑÈ ÇÀÌÈÍÀÂÀË. 1180 01:28:32,367 --> 01:28:36,485 ÍÀ×ÅÐÒÀÕ ÁßËÀ ËÈÍÈß Â ÄÐÓRÈß ÊÐÀÉ ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ. 1181 01:28:36,687 --> 01:28:38,484 ÙÅ ÒÐÚRÍÅØ ÎÒÒÀÌ. 1182 01:28:38,567 --> 01:28:40,762 ÈÇ×ÈÑËÈÕ ÒÎ×ÍÎÒÎ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ, 1183 01:28:40,847 --> 01:28:43,441 ÊÀÒÎ ÂÊËÞ×ÈÕ ÓÑÊÎÐÅÍÈÅÒÎ 1184 01:28:43,527 --> 01:28:47,600 È ÑÚNÐÎÒÈÂËÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÂßÒÚÐÀ ÎÒ ÌÎÌÅÍÒÀ, ÊÎRÀÒÎ ÓÄÀÐÈ RÚÐÌÚÒ, 1185 01:28:47,887 --> 01:28:52,358 ÊÎÅÒÎ ÙÅ Å ÒÎ×ÍÎ ÑËÅÄ 7 ÌÈÍÓÒÈ È 22 ÑÅÊÓÍÄÈ. 1186 01:28:52,567 --> 01:28:54,876 ÊÎRÀÒÎ ÇÂÚÍÍÅ ÁÓÄÈËÍÈÊÚÒ, ÍÀÒÈÑÊÀØ RÀÇÒÀ. 1187 01:28:54,967 --> 01:28:56,195 ÄÎÁÐÅ. 1188 01:29:02,487 --> 01:29:05,559 ÌÈÑËß, ×Å ÒÎÂÀ Å ÂÑÈ×ÊÎ. 1189 01:29:09,447 --> 01:29:11,756 -ÁËÀRÎÄÀÐß. -ÀÇ ÒÈ ÁËÀRÎÄÀÐß. 1190 01:29:16,927 --> 01:29:18,804 ÙÅ ÑÅ ÂÈÄÈÌ ÑËÅÄ 30 RÎÄÈÍÈ. 1191 01:29:20,567 --> 01:29:22,205 ÍÀÄßÂÀÌ ÑÅ. 1192 01:29:23,447 --> 01:29:25,005 ÍÅ ÑÅ NÐÈÒÅÑÍßÂÀÉ! 1193 01:29:25,607 --> 01:29:27,245 ÙÎÌ ÄÎÊÎÑÍÅØ ÊÀÁÅËÀ 1194 01:29:27,327 --> 01:29:30,285 ÑÚÑ ÑÂÚÐÇÂÀÙÀÒÀ ÊÓÊÀ NÐÈ ÒÎ×ÍÎ 140 ÊÌ/× 1195 01:29:30,367 --> 01:29:33,439  ÌÎÌÅÍÒÀ, ÊÎRÀÒÎ RÐÚÌÎÒÅÂÈÖÀÒÀ ÓÄÀÐÈ RÐÀÄÑÊÈß ×ÀÑÎÂÍÈÊ, 1196 01:29:35,567 --> 01:29:37,683 -ÂÑÈ×ÊÎ ÙÅ ÁÚÄÅ ÍÀÐÅÄ. -ÄÎÁÐÅ. 1197 01:29:46,407 --> 01:29:49,922 -ÊÀÊÂÎ ÇÍÀ×È ÒÎÂÀ? -ÙÅ ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ ÑËÅÄ 30 RÎÄÈÍÈ. 1198 01:29:50,007 --> 01:29:51,998 ÎÒÍÀÑß ÑÅ ÇÀ ÁÚÄÅÙÅÒÎ, ÍÀËÈ? 1199 01:29:52,087 --> 01:29:54,681 -ÈÍÔÎÐÌÀÖÈßÒÀ Å ÇÀ ÁÚÄÅÙÅÒÎ. -×ÀÊÀÉ ÌÀËÊÎ. 1200 01:29:54,767 --> 01:29:56,644 ÏÐÅÄÓNÐÅÄÈÕ ÒÅ, ÌÎÌ×Å. 1201 01:29:56,727 --> 01:29:59,400 ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈßÒÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÀ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÀËÍÈ! 1202 01:29:59,527 --> 01:30:01,836 ÄÎÊÒÎÐÅ, ÒÎÂÀ Å ÐÈÑÊ, ÊÎÉÒÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ NÎÅÌÅÒÅ. 1203 01:30:01,927 --> 01:30:04,999 -ÆÈÂÎÒÚÒ ÂÈ ÇÀÂÈÑÈ ÎÒ ÒÎÂÀ! -ÍÅ! 1204 01:30:05,087 --> 01:30:08,284 ÎÒÊÀÇÂÀÌ ÄÀ NÎÅÌÀ ÒÀÇÈ ÎÒRÎÂÎÐÍÎÑÒ. 1205 01:30:08,567 --> 01:30:11,127 B ÒÀÊÚ ÑËÓ×ÀÉ ÍÀNÐÀÂÎ ÙÅ ÂÈ ÊÀÆÀ. 1206 01:30:15,047 --> 01:30:16,366 ÌÈËÈ ÁÎÆÅ! 1207 01:30:24,007 --> 01:30:26,919 ÕÂÀÍÈ ÊÀÁÅËÀ, ÀÇ ÙÅ ÒÈ ÌÅÒÍÀ ÂÚÆÅÒÎ. 1208 01:30:27,007 --> 01:30:29,077 ÃÎÒÎÂÎ! ÕÂÀÍÀÕ RÎ! 1209 01:31:01,487 --> 01:31:02,715 ÄÎÊÒÎÐÅ! 1210 01:31:10,047 --> 01:31:13,960 -ÕÀÉÄÅ. ÃÎÒÎÂÎ! -ÄÎÁÐÅ! ÈÇÒÅRËÅÒÅ RÎ! 1211 01:31:17,287 --> 01:31:18,322 ÁÚÐÇÎ! 1212 01:31:25,127 --> 01:31:26,162 ÄÎÊÒÎÐÅ! 1213 01:31:27,287 --> 01:31:30,643 ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÂÈ ÊÀÆÀ ÁÚÄÅÙÅÒÎ. 1214 01:31:30,727 --> 01:31:34,845 -ÊÀÊÂÎ? -ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÂÈ ÊÀÆÀ ÁÚÄÅÙÅÒÎ! 1215 01:31:35,007 --> 01:31:36,281 ÊÀÊÂÎ? 1216 01:31:36,367 --> 01:31:40,883 B ÍÎÙÒÀ, ÊÎRÀÒÎ ÑÅ ÂÐÚÙÀÌ ÂÚ ÂÐÅÌÅÒÎ, ÂÀÑ... 1217 01:31:44,367 --> 01:31:45,641 ÄÎÊÒÎÐÅ! 1218 01:31:54,527 --> 01:31:55,516 ÒÐÚRÂÀÉ! 1219 01:31:56,407 --> 01:31:58,557 -ÍÅ, ÄÎÊÒÎÐÅ! -BÈÆ ÊÎËÊÎ Å ×ÀÑÚÒ! 1220 01:31:58,847 --> 01:32:00,917 ÎÑÒÀÂÀÒ ÒÈ NÎ-ÌÀËÊÎ ÎÒ ×ÅÒÈÐÈ ÌÈÍÓÒÈ. 1221 01:32:01,007 --> 01:32:02,645 ÌÎËß ÒÅ, NÎÁÚÐÇÀÉ! 1222 01:32:13,807 --> 01:32:15,081 ÄÎÁÐÅ! 1223 01:32:40,487 --> 01:32:42,478 ÒÐÚÃÍÈ ÎÒÒÓÊ 1224 01:33:06,127 --> 01:33:09,278 ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ, ÄÎÊÒÎÐÅ! ÇÀÙÎ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÑÊÚÑÀÒÅ NÈÑÌÎÒÎ? 1225 01:33:09,367 --> 01:33:11,244 CÀÌÎ ÄÀ ÈÌÀÕ NÎÂÅ×Å ÂÐÅÌÅ. 1226 01:33:14,127 --> 01:33:16,402 ×ÀÊÀÉ, ×ÀÊÀÉ. ÈÌÀÌ NÐÅÄÎÑÒÀÒÚ×ÍÎ ÂÐÅÌÅ. 1227 01:33:16,487 --> 01:33:19,923 ÈÌÀÌ ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ. ÌÎRÀ ÄÀ ÑÅ ÂÚÐÍÀ NÎ-ÐÀÍÎ È ÄÀ RÎ NÐÅÄÓNÐÅÄß. 1228 01:33:20,007 --> 01:33:22,237 ÄÎÁÐÅ. ÄÅÑÅÒ ÌÈÍÓÒÈ ÙÅ ÑÀ ÄÎÑÒÀÒÚ×ÍÈ. 1229 01:33:23,927 --> 01:33:26,122 ÒÀÊÀ. BÐÅÌÅÂÀÒÀ ÂÅÐÈRÀ Å ÂÊËÞ×ÅÍÀ. 1230 01:33:26,447 --> 01:33:29,007 ÅÍÅÐRÈÉÍÈßÒ ÊÎÍÄÅÍÇÀÒÎÐ, ÄÅÉÑÒÂÀ. 1231 01:33:29,447 --> 01:33:31,438 ÄÂÈRÀÒÅËßÒ ÐÀÁÎÒÈ. ÄÎÁÐÅ. 1232 01:33:34,167 --> 01:33:36,476 ÍÅ, ÍÅ. 1233 01:33:36,567 --> 01:33:39,798 ÕÀÉÄÅ. CÀÌÎ ÍÅ ÑÅRÀ. 1234 01:34:47,287 --> 01:34:48,515 ÕÀÉÄÅ. 1235 01:34:50,527 --> 01:34:53,166 ÒÐÚRÂÀÉ. CÅRÀ. ÕÀÉÄÅ. 1236 01:34:54,767 --> 01:34:57,520 ÌÎËß ÒÅ. ÕÀÉÄÅ! 1237 01:35:45,647 --> 01:35:46,796 1985 - 01:24 1238 01:36:31,847 --> 01:36:33,166 ÄÎÊÒÎÐÅ. 1239 01:38:01,207 --> 01:38:03,767 CÁÎÐ ÍÀ ÕÐÈCÒÎC 1240 01:38:05,407 --> 01:38:07,204 ÎÒÊÀ×ÅÍ NÈßÍ ØÎÔÜÎÐ. 1241 01:38:20,447 --> 01:38:21,800 ÅÑÅÊÑ - ÍÎÌÅÐ ÅÄÍÎ - ÄÅÍÎÍÎÙÍÎ 1242 01:38:21,887 --> 01:38:23,764 ÁÐÀÂÎ. ÔÐÅÄ. 1243 01:38:25,527 --> 01:38:28,121 ÈÇRËÅÆÄÀØ ×ÓÄÅÑÍÎ. BÑÈ×ÊÎ ÈÇRËÅÆÄÀ ×ÓÄÅÑÍÎ. 1244 01:38:29,447 --> 01:38:30,436 1:24. 1245 01:38:30,527 --> 01:38:33,280 BÑÅ ÎÙÅ ÈÌÀÌ ÂÐÅÌÅ. ÈÄÂÀÌ, ÄÎÊÒÎÐÅ! 1246 01:38:36,767 --> 01:38:39,042 ÍÅ! ÏÀÊ ËÈ! 1247 01:38:39,127 --> 01:38:41,516 ÕÀÉÄÅ! 1248 01:38:54,567 --> 01:38:55,886 ËÈÁÈÉÖÈ. 1249 01:39:10,527 --> 01:39:12,438 ÒÚÐÃÎBCÊÈ ÖÅÍÒÚÐ CÀÌÎÒÍÈßÒ ÁÎÐ 1250 01:39:17,527 --> 01:39:18,562 ÍÅ! 1251 01:39:19,847 --> 01:39:21,121 ÊÎNÅËÅÒÀ! 1252 01:39:34,047 --> 01:39:35,321 ÒÐÚRÂÀÉ! 1253 01:40:08,327 --> 01:40:10,397 ÄÎÊÒÎÐÅ! 1254 01:40:17,087 --> 01:40:17,963 ÍÅ! 1255 01:40:32,007 --> 01:40:33,406 BÈÅ ÑÒÅ ÆÈÂ. 1256 01:40:42,287 --> 01:40:43,766 ÁÐÎÍÈÐÀÍÀ ÆÈËÅÒÊÀ? 1257 01:40:45,087 --> 01:40:46,964 ÎÒÊÚÄÅ ÐÀÇÁÐÀÕÒÅ? 1258 01:40:47,447 --> 01:40:50,007 ÒÀÊÀ È ÍÅ ÓÑNßÕ ÄÀ ÂÈ ÊÀÆÀ. 1259 01:41:02,807 --> 01:41:06,641 ÀÌÈ ÂÑÈ×ÊÈ ÎÍÅÇÈ NÐÈÊÀÇÊÈ ÇÀ NÐÎÂÀËßÍÅÒÎ ÍÀ ÁÚÄÅÙÈ ÑÚÁÈÒÈß? 1260 01:41:06,767 --> 01:41:08,883 ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅÍÎ-ÂÐÅÌÅÂÈßÒ ÊÎÍÒÈÍÓÓÌ? 1261 01:41:09,207 --> 01:41:11,960 ÊÀÇÀÕ ÑÈ RÎËßÌÀ ÐÀÁÎÒÀ. 1262 01:41:21,807 --> 01:41:23,604 ÊÎËÊÎ ÍÀNÐÅÄ ÎÒÈÂÀÒÅ? 1263 01:41:23,687 --> 01:41:26,645 ÒÐÈÉÑÅÒÈÍÀ RÎÄÈÍÈ. ÕÓÁÀÂÎ ÊÐÚRËÎ ×ÈÑËÎ. 1264 01:41:26,727 --> 01:41:28,763 ÙÅ ÌÈ ÑÅ ÎÁÀÄÈÒÅ ËÈ, ÊÀÒÎ NÐÈÑÒÈRÍÅÒÅ? 1265 01:41:28,847 --> 01:41:30,838 ÙÅ ÑÚÌ ÍÀ 47 RÎÄÈÍÈ. 1266 01:41:31,087 --> 01:41:32,156 ÄÀ. 1267 01:41:32,687 --> 01:41:33,722 ÏÀÇÅÒÅ ÑÅ. 1268 01:41:34,807 --> 01:41:35,796 ÒÈ ÑÚÙÎ. 1269 01:41:36,007 --> 01:41:38,237 ÄÀ. ×ÀÎ, ÀÉÍÈ. 1270 01:41:38,687 --> 01:41:41,440 BÍÈÌÀÂÀÉÒÅ ÍÀ ÂËÈÇÀÍÅ. ÄÎÑÒÀ ÄÐÓÑÀ. 1271 01:41:42,287 --> 01:41:43,242 ÄÎÁÐÅ. 1272 01:42:45,887 --> 01:42:47,240 ÊÀÊÚ ÊÎØÌÀÐ. 1273 01:42:57,967 --> 01:43:01,164 ÀÊÎ ÑÅ ÎÁÀÄÈ ÏÎË, ÊÀÆÈ ÌÓ, ×Å ÄÎÂÅ×ÅÐÀ ÙÅ ÐÀÁÎÒß ÄÎ ÊÚÑÍÎ Â ÁÓÒÈÊÀ. 1274 01:43:01,247 --> 01:43:03,238 ËÈÍÄÀ, ÍÅ ÑÚÌ ÒÈ ÑÅÊÐÅÒÀÐÊÀ, 1275 01:43:03,327 --> 01:43:06,683 ÎÑÂÅÍ ÒÎÂÀ NÐÅÄÈ ÌÀËÊÎ ÒÅ ÒÚÐÑÈ ÍßÊÎÉ ÑÈ ÃÐÅR ÈËÈ ÊÐÅÉR. 1276 01:43:06,767 --> 01:43:10,646 -ÊÎÉ NÎ-ÒÎ×ÍÎ, ÃÐÅR ÈËÈ ÊÐÅÉR? -ÁÐÎÉÊÀÒÀ ÈÌ ÇÀRÓÁÈÕ ÍÀ RÀÄÆÅÒÀÒÀ ÒÈ. 1277 01:43:13,127 --> 01:43:14,879 ÊÀÊÂÎ, NÎ ÄßÂÎËÈÒÅ, Å ÒÎÂÀ? 1278 01:43:15,407 --> 01:43:16,476 ÇÀÊÓÑÊÀ. 1279 01:43:17,007 --> 01:43:19,157 ÏÀÊ ËÈ ÑÈ ÑNÀË Ñ ÄÐÅÕÈÒÅ? 1280 01:43:19,407 --> 01:43:20,601 ÄÀ. ÀÇ... 1281 01:43:21,727 --> 01:43:23,957 ÊÀÊÂÎ ÑÈ ÎÁËßÊÚË, ÄÅÉÂ? 1282 01:43:25,927 --> 01:43:28,043 BÈÍÀRÈ ÕÎÄß Ñ ÊÎÑÒÞÌ Â ÎÔÈÑÀ. 1283 01:43:28,727 --> 01:43:30,399 -ÄÎÁÐÅ ËÈ ÑÈ? -ÄÀ. 1284 01:43:31,247 --> 01:43:33,363 -ÒÐßÁÂÀ ÄÀ RÎ NÐÅÈRÐÀÅÌ. -ÒÀÊÀ ËÈ? 1285 01:43:33,447 --> 01:43:35,517 -ÇÀÙÎ? ËÚÆÅØÅ ËÈ? -ÍÅ. 1286 01:43:35,607 --> 01:43:37,279 -ÇÄÐÀÂÅÉÒÅ. -ÄÎÁÐÎ ÓÒÐÎ. 1287 01:43:39,367 --> 01:43:40,800 ÌÀÌÎ! ÒÀÒÊÎ! 1288 01:43:41,167 --> 01:43:43,601 -ÓÄÀÐÈ ËÈ ÑÈ RËÀÂÀÒÀ? -ÄÎÁÐÅ ËÈ ÑÈ? 1289 01:43:43,687 --> 01:43:46,679 ÈÇRËÅÆÄÀÒÅ ÑÒÐÀÕÎÒÍÎ. ÌÀÌÎ, ÒÎËÊÎÂÀ ÑÈ ÑËÀÁÀ. 1290 01:43:46,967 --> 01:43:49,356 ÁËÀRÎÄÀÐß, ÌÀÐÒÈ. ÄÆÎÐÄÆ! 1291 01:43:50,807 --> 01:43:52,479 ÄÎÁÐÎ ÓÒÐÎ, NÎÑNÀËÀÍÊÎ. 1292 01:43:53,687 --> 01:43:56,326 -ÄÎÁÐÎ ÓÒÐÎ, ÄÅÉÂ. ËÈÍÄÀ. -ÄÎÁÐÎ ÓÒÐÎ, ÌÀÌÎ. 1293 01:43:56,447 --> 01:43:58,881 ÌÀÐÒÈ, ÇÀ ÌÀËÊÎ ÄÀ ÇÀÁÐÀÂß. ÎÁÀÄÈ ÑÅ ÄÆÅÍÈÔÚÐ ÏÀÐÊÚÐ. 1294 01:43:58,967 --> 01:44:02,403 ÒÎËÊÎÂÀ ß ÕÀÐÅÑÂÀÌ. ÌÍÎRÎ ÌÈËÎ ÌÎÌÈ×Å. 1295 01:44:02,927 --> 01:44:04,963 ÍÀËÈ ÄÎÂÅ×ÅÐÀ Å RÎËßÌÀÒÀ ÑÐÅÙÀ? 1296 01:44:05,047 --> 01:44:06,799 ÊÀÊÂÎ? ÊÀÊÂÎ, ÌÀÌÎ? 1297 01:44:06,887 --> 01:44:10,721 ÍßÌÀ ËÈ ÄÀ ÕÎÄÈØ ÍÀ ÅÇÅÐÎÒÎ? ÎÒ ÄÂÅ ÑÅÄÌÈÖÈ RÎ NËÀÍÈÐÀØ. 1298 01:44:10,927 --> 01:44:13,361 BÅ×Å RÎÂÎÐÈÕÌÅ. ÊÀÊ ÄÀ ÎÒÈÄÀ ÍÀ ÅÇÅÐÎÒÎ? 1299 01:44:13,567 --> 01:44:14,636 ÊÎËÀÒÀ Å ÐÀÇÁÈÒÀ. 1300 01:44:14,727 --> 01:44:16,160 ÐÀÇÁÈÒÀ? 1301 01:44:16,327 --> 01:44:18,443 ÊÎRÀ Å ÑÒÀÍÀËÎ? ÇÀÙÎ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÌÈ Å ÊÀÇÀË? 1302 01:44:18,527 --> 01:44:21,963 -CÈRÓÐÅÍ ÑÚÌ, ×Å Å ÍÀÐÅÄ. -ÇÀÙÎ ÂÑÅ ÀÇ NÎÑËÅÄÅÍ ÍÀÓ×ÀÂÀÌ? 1303 01:44:22,287 --> 01:44:25,006 ÅÒÎ. ÁÈÔ ß ÌÀÆÅ Ñ NÀÑÒÀ  ÌÎÌÅÍÒÀ. 1304 01:44:25,647 --> 01:44:29,799 ÁÈÔ, ÈÑÊÀÌ ÄÀ ß ÍÀÌÀÆÅØ Ñ ÄÂÀ ÑËÎß, ÍÅ ÑÀÌÎ Ñ ÅÄÈÍ. 1305 01:44:29,887 --> 01:44:33,846 -BÅ×Å ÄÎÂÚÐØÂÀÌ ÂÒÎÐÈß. -ÁÈÔ, ÍÅ ÌÅ ÇÀÁËÓÆÄÀÂÀÉ. 1306 01:44:35,447 --> 01:44:37,278 ÈÇÂÈÍÅÒÅ, R-Í ÌÀÊÔËÀÉ. 1307 01:44:37,447 --> 01:44:40,200 ÈÑÊÀÕ ÄÀ ÊÀÆÀ, ×Å ÑÅRÀ ÇÀNÎ×ÂÀÌ ÂÒÎÐÈß NËÀÑÒ. 1308 01:44:40,927 --> 01:44:43,043 ÀÌÀ ×Å ÎÁÐÀÇ Å ÁÈÔ. 1309 01:44:43,207 --> 01:44:45,516 BÑÅ RËÅÄÀ ÄÀ ÑÈ ÑNÅÑÒÈ ÍÅÙÎ. 1310 01:44:45,607 --> 01:44:48,485 ÎÒ RÈÌÍÀÇÈßÒÀ ÂÑÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÌÓ ÂÈÑß ÍÀ RËÀÂÀÒÀ. 1311 01:44:48,567 --> 01:44:52,480 -ÍÎ ÀÊÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÒÎÉ... -ÍÈÊÎRÀ ÍßÌÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÂËÞÁÈÌ. 1312 01:44:54,167 --> 01:44:56,727 Ã-Í ÌÀÊÔËÀÉ, ÒÎÂÀ NÐÈÑÒÈRÍÀ ÒÎÊÓ-ÙÎ. 1313 01:44:56,807 --> 01:44:59,367 ÇÄÐÀÂÅÉ, ÌÀÐÒÈ. ÌÈÑËß, ×Å Å ÍÎÂÀÒÀ ÂÈ ÊÍÈRÀ. 1314 01:45:02,007 --> 01:45:04,282 CÊÚNÈ! ÏÚÐÂÈßÒ ÒÈ ÐÎÌÀÍ. 1315 01:45:04,367 --> 01:45:05,641 CÚÞÇ, CÚÇÄÀÄÅÍ B ÊÎCÌÎCÀ 1316 01:45:05,727 --> 01:45:10,596 ÊÀÊÒÎ ÂÈÍÀRÈ ÑÚÌ ÒÈ ÊÀÇÂÀË, ÀÊÎ ÑÅ NÎÑÂÅÒÈØ ÍÀ ÍÅÙÎ, ÂÈÍÀRÈ ÙÅ RÎ NÎÑÒÈRÍÅØ. 1317 01:45:10,767 --> 01:45:14,237 ÌÀÐÒÈ, ÊËÞ×ÎÂÅÒÅ ÒÈ. ÊÎËÀÒÀ Å NÀÑÒÈÐÀÍÀ, RÎÒÎÂÀ ÇÀ ÄÎÂÅ×ÅÐÀ. 1318 01:45:14,487 --> 01:45:15,397 ÊËÞ×ÎÂÅ? 1319 01:45:31,247 --> 01:45:33,715 -ÙÅ ÑÅ NÎÐÀÇÕÎÄÈÌ ËÈ, RÎÑNÎÄÈÍÅ? -ÄÆÅÍÈÔÚÐ. 1320 01:45:35,207 --> 01:45:37,084 ÐÀÄÎÑÒ ÇÀ ÎÊÎÒÎ! 1321 01:45:37,447 --> 01:45:39,085 ÍÅÊÀ ÒÅ NÎRËÅÄÍÀ. 1322 01:45:39,567 --> 01:45:42,320 ÌÀÐÒÈ, ÄÚÐÆÈØ ÑÅ ÂÑÅ ÅÄÍÎ ÍÅ ÑÌÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀËÈ ÖßËÀ ÑÅÄÌÈÖÀ. 1323 01:45:42,407 --> 01:45:43,476 ÍÅ ÑÌÅ. 1324 01:45:44,327 --> 01:45:45,476 ÄÎÁÐÅ ËÈ ÑÈ? 1325 01:45:46,247 --> 01:45:47,999 BÑÈ×ÊÎ ÍÀÐÅÄ ËÈ Å? 1326 01:45:53,807 --> 01:45:55,399 BÑÈ×ÊÎ Å ÑÒÐÀÕÎÒÍÎ. 1327 01:46:11,447 --> 01:46:13,438 ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÂÚÐÍÅØ Ñ ÌÅÍ! 1328 01:46:14,047 --> 01:46:16,197 -ÊÚÄÅ? -B ÁÚÄÅÙÅÒÎ. 1329 01:46:20,807 --> 01:46:22,559 ÊÀÊÂÎ NÐÀÂÈÒÅ, ÄÎÊÒÎÐÅ? 1330 01:46:23,847 --> 01:46:25,200 ÒÐßÁÂÀ ÌÈ RÎÐÈÂÎ. 1331 01:46:28,167 --> 01:46:30,237 ÕÀÉÄÅ. ÁÚÐÇÎ! CÊÀ×ÀÉ Â ÊÎËÀÒÀ. 1332 01:46:30,567 --> 01:46:34,845 ÍÅ. ÒÎÊÓ-ÙÎ NÐÈÑÒÈRÍÀÕ. ÄÆÅÍÈÔÚÐ Å ÒÓÊ. ÙÅ ÑÅ NÎÐÀÇÕÎÄÈÌ Ñ ÍÎÂÈß ÄÆÈN. 1333 01:46:34,927 --> 01:46:37,680 BÇÅÌÈ ß. BÚNÐÎÑÚÒ ÇÀÑßRÀ È ÍÅß. 1334 01:46:37,807 --> 01:46:41,163 ÇÀ ÊÀÊÂÎ RÎÂÎÐÈÒÅ? ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÑÒÀÍÅ Ñ ÍÀÑ Â ÁÚÄÅÙÅÒÎ? 1335 01:46:41,447 --> 01:46:44,280 -ÄÀ ÍÅ ÑÒÀÂÀÌÅ ÍßÊÀÊÂÈ ÒÚNÀÖÈ? -ÍÅ, ÌÀÐÒÈ. 1336 01:46:44,367 --> 01:46:47,564 BÈÅ Ñ ÄÆÅÍÈÔÚÐ ÑÒÅ ÑÈ ÄÎÁÐÅ. CÒÀÂÀ ÂÚNÐÎÑ ÇÀ ÄÅÖÀÒÀ ÂÈ, ÌÀÐÒÈ. 1337 01:46:47,647 --> 01:46:49,797 ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀNÐÀÂÈ ÍÅÙÎ ÇÀ ÄÅÖÀÒÀ ÂÈ. 1338 01:46:55,927 --> 01:46:58,839 BÚÐÍÅÒÅ ÍÀÇÀÄ. ÓËÈÖÀÒÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÒÈRÍÅ ÄÀ ÂÄÈRÍÅÒÅ 140. 1339 01:46:58,927 --> 01:47:02,397 ÓËÈÖÀ? ÒÀÌ, ÊÚÄÅÒÎ ÎÒÈÂÀÌÅ, ÍÅ ÍÈ ÒÐßÁÂÀÒ ÓËÈÖÈ. 1340 01:50:57,767 --> 01:50:59,758 SUBTITLÅS BÓ SÎFÒLÒLÅR