Ini sangat indah.
Aku setuju, Gary.
Lihat dia.
Kau tahu aku ingin melakukan apa?
Mandi dengan mereka.
Lalu kita langsung ke kota.
Minum-minum, bersenang-senang, menari.
Menari.
Kita adakan pesta yang sangat besar.
Semuanya diundang dan ada wanita di mana-mana.
Semua perempuan ini menghadiri pestanya.
- Telanjang bulat di mana-mana. - Gary.
- Semua kenal namaku. - Gary.
Apa?
Tidak ada yang menyukai kita.
Tidak ada.
Kenapa kau rusak fantasinya?
Kita tahu kenyataan.
Jangan rusak fantasinya.
Lalu kita terkenal, Bung.
Kita populer dan dihormati.
Kita menjadi jagoan.
Saat semuanya sudah tenang,
dua wanita itu
sepenuhnya jatuh cinta kepada kita, Wyatt.
Lihat ini.
Lihat ini!
Kami mohon maaf tentang...
Dia berambisi menciptakan kehidupan.
Ke mana orang tuamu?
Cincinnati.
Mereka menemui calon suami kakakku.
Chloe? Siapa yang mau menikahi Chloe?
Dia kuliah kedokteran hewan.
Jangan berantakan, Gary.
Pembantu baru datang hari Senin.
Aku tidak paham, Wyatt.
Kenapa orang tuamu tiba-tiba percaya kau?
Mereka selalu membatasimu.
Chet pulang dari kuliah
pada akhir pekan. Dia dipercaya.
Dia yang bertanggung jawab.
Chet? Sial!
Aku tidak percaya ini, Wyatt.
Aku berharap kau bilang ini
sebelum aku setuju menginap.
Kau tahu aku tidak suka Chet.
Bagaimana kau bisa tahan dia?
Jika tidak tahan, dia akan menghajarku.
Itu kebiasaannya dari sekolah militer.
Bagaimana bisa tahan orang bodoh itu?
Aku bisa apa? Dia sangat protektif.
Hubungan bagus.
Di sana ada impian gilanya.
Lihat! Tidak perlu takut.
Lihat, tidak ada darah, pembusukan, hanya beberapa jahitan.
Ayo. Perbaiki elektrodanya.
Banyak yang harus kau takuti malam ini.
Badainya akan besar.
Semua rahasia listrik surga.
Dan kali ini kita siap. Benar, Fritz?
Kita lakukan uji terakhir. Nyalakan sakelarnya.
Dengan mesin ini, aku telah menemukan sinar hebat
yang membawa kehidupan pertama ke dunia.
Dan lihatlah, ini sentuhan akhirnya.
Otak yang kau curi, Fritz. Pikirkanlah.
Otak orang mati yang menunggu hidup lagi di tubuh yang aku ciptakan
dengan tanganku sendiri.
Itu bukan ide buruk.
Apa?
Dalam 15 menit, badai mencapai puncak.
Menciptakan perempuan.
Benar-benar menciptakan perempuan.
Seperti Frankenstein
tapi lebih cantik.
Tidak boleh ada yang ke sini!
Jangan sentuh itu!
Maaf, Dokter.
Kau serius.
Ya.
Tatap mataku.
Apa aku tampak serius?
Kau gila!
Aku gila, ya?
Kita akan tahu apa aku benar-benar gila.
Gary Wallace, itu menjijikkan.
Itu gila.
Aku tidak mau gali mayat perempuan.
Maksudku bukan menggali mayat perempuan, Wyatt.
Maksudku sistem komputermu, Bodoh.
Kau selalu membicarakan
kemampuan simulasi di komputermu, 'kan?
Apa bedanya? Kenapa tidak menyimulasi perempuan?
Entahlah. Kurasa aku bisa, tapi kenapa?
Hasilnya dua dimensi di layar.
Bukan tubuh sungguhan, Gary.
Aku tahu, tapi kita bisa menggunakannya.
Kita bisa bertanya.
Kita bisa ciptakan keadaan seksual nyata dan lihat reaksinya.
Atau hal gila lainnya. Kau akan suka.
Bagaimana dengan pacarmu di Kanada?
Dia di Kanada dan tak bermoral.
Aku tidak suka itu.
Hubungan seperti itu menyulitkan.
Mulailah bekerja.
UKURAN LOKAL
Bagus sekali.
UKURAN
Tunggu, Wyatt. Satu hal yang aku tahu
adalah ukuran wanita.
Jika terlalu besar dari tanganmu,
lidahmu akan terkilir.
Kau tahu dan...
- Ya. - Ya.
Sempurna.
Baiklah. Sekarang apa?
Haruskah kita beri dia otak?
Ya. Dia bisa main catur.
Catur?
Beri saja dia otak, paham?
ANALISIS OTAK
AKTIVITAS NORMAL
TINGKAT KECERDASAN, KELAS LIMA
BODOH DAN MEMBOSANKAN
Baiklah, kita hanya bisa sampai situ dengan komputerku.
Aku tidak bisa percaya hal ini.
Kau dapat pemanggang saat beli ini?
Komputernya lebih pintar darimu.
Masalahnya, ini ide payah.
Ini tidak payah. Komputermu yang payah,
kita perlu yang lebih kuat.
- Itu masalahnya. - Lalu apa?
Ada penetrasi kode dan program.
Aku ulangi, ada penetrasi kode dan program.
PENGHANCUR KRIPTOGRAFI
Aktifkan penyadapan.
AKSES
AKSES DITOLAK
Kita masuk.
Kita dalam masalah, Gary.
Ini sangat ilegal.
Butuh lebih banyak input. Kita harus masukkan data kepadanya.
Kita harus buat dia senyata mungkin.
Aku mau dia hidup dan bernapas.
Aku mau dia melakukan senam.
PERPADUAN BAGIAN TUBUH
UJI INTEGRITAS TIGA DIMENSI
PERPADUAN OTAK: ALBERT EINSTEIN
TRANSFER BERLANGSUNG.
RESOLUSI X, Y, Z
Siaran langsung! Semalaman dengan Dave!
Kami tahu apa yang kalian butuhkan ada di Dave TV!
INPUT NEURON
Lihat ini. Dia bergerak sendiri.
Dia kerja sendiri.
VERIFIKASI 3-D
INTEGRITAS DATA
GAMBARAN PROYEK
Gary...
Kenapa kita pakai bra di kepala?
Untuk upacaranya.
- Kau siap? - Ya.
Ayo.
Matikan!
Sudah mati!
Tutup teleponnya!
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu!
Cabut kabelnya!
Baiklah!
Sial!
SELAMAT DATANG DI SHERMER
AIR DAN LISTRIK
Jangan! Itu hadiah ulang tahun!
Sial!
- Astaga! - Astaga!
Sial!
Kita harus keluarkan ini dari rumahmu!
Kau yang keluarkan! Ini idemu!
- Ini salahmu! - Aku tidak tahu.
Kau yang keluarkan!
Akan kukeluarkan!
KEHIDUPAN
AKU BERHENTI UNTUK WANITA
Sial!
Satu, dua, tiga.
Dia hidup. Hidup!
Jadi,
apa yang ingin kalian lakukan pertama?
Kalian yang menciptakanku.
Aku tidak dari mana pun.
Sebelum kalian main-main dengan komputer.
Aku tidak ada.
Omong-omong,
kerja kalian bagus.
Terima kasih.
Halo?
Mandi menyenangkan, ya?
Jika kita akan bersenang-senang bersama,
kalian harus santai.
Kita akan lakukan apa dengannya?
Dengar,
kita jalani saja sesuai keadaan.
Pada hari Minggu, kau akan dapat ide.
Kau pria cerdas. Aku percaya kepadamu.
Baiklah?
Aku berpikir praktis.
Aku tahu dan aku hargai itu.
Ayo.
Apa...
Bagaimana dengan kekacauan ini?
Wyatt, kau punya banyak waktu untuk bersih-bersih besok.
Baiklah. Tapi jangan buat pakaian Chet bau atau dia akan marah.
Kita akan ke mana?
Entah. Dia bilang kita akan ke kota...
Astaga! Pakaian siapa ini?
- Itu pakaianmu? - Astaga.
- Sial. - Aku tidak tahu...
- Ada apa ini? - Tidak tahu.
- Ada apa ini? - Tidak tahu!
- Aku tidak tahu! - Tapi kau tampak tampan.
- Ya? - Ya.
Kau mencuri mobil ini?
Aku tidak mencuri mobil ini.
Dapat dari mana?
Aku bisa dapatkan apa pun.
Saat ini aku mau pesta.
Pesta?
Ya. Kalian harus beri aku nama.
Nama apa yang kau mau?
Kalian yang ciptakan aku, beri aku nama.
Bagaimana dengan Lisa?
Kenapa Lisa?
Kenapa tidak?
Dia pernah suka wanita bernama Lisa.
Ya? Pacar lama?
Zakarnya ditendang.
Tolong diam.
Gary, itu bukan salahmu.
Kau hanya menyapa dia.
Wyatt, diam!
Kawan-kawan, aku suka Lisa.
Nama itu cukup bagus.
Baiklah, kalian siap bersenang-senang?
- Siap. - Siap.
Lisa?
Ya?
Kami tidak layak di sini.
Jangan konyol. Ini tempat umum.
Kami mau di sini, tapi kami belum 21 tahun,
- jadi... - Kau 21 tahun.
Kau 21 tahun.
Kalian akan merasa lebih baik jika bergaul.
Kami tidak bergaul.
Mungkin kalian akan merasa nyaman jika aku undang mereka
ke rumahmu dan kita bisa bergaul di sana.
Kami akan bergaul.
Hai, Kawan-kawan.
Sial!
Mendengar musik blues mengingatkanku
akan kesulitanku sebagai pemuda dan...
Orang tuaku sangat menyulitkan aku.
Sungguh.
Kalian akrab dengan orang tua?
Kalian sudah pindah rumah, ya?
Apa ini, Pak?
Minumlah.
Kalian berdua baik sekali,
aku tidak minum...
sampai sekarang.
Sampai jumpa di UGD.
Halo, Wanita Cantik.
Ceritakan kepadaku.
Kenapa wanita cantik sepertimu bersama malaka?
Karena alasan seksual.
Tentu saja.
Dia suka malaka, Dino.
Dia suka malaka! Kalian percaya itu?
Itu lucu sekali!
Fats, Bung.
Aku akan ceritakan kisahku, Bung.
Tahun lalu,
aku tergila-gila dengan siswi kelas delapan.
- Paham? - Tergila-gila?
- Gila?
Aku tergila-gila dengannya, Bung.
Kalian harus percaya, aku jujur.
Aku bicara dengan kalian.
Aku tergila-gila kepadanya.
Penyebabnya adalah payudaranya yang besar.
- Usianya baru 13 tahun. - Payudara besar?
Dia tidak perlu khawatir
tentang payudara selamanya.
Dia pasti sukses dan dia cantik.
Itu kenyataannya, Sayang.
Aku telepon tiap malam selama sebulan.
Ini bukan omong kosong.
Tiap malam?
Tiap malam, Mitch. Aku jujur.
Di telepon?
Apa maksud dia di telepon, Bung?
- Jelaskan kepadanya. - Sial.
Tentu saja di telepon.
Dia pikir dengan apa?
Tapi dia yang putuskan hubungan.
Kau yang putuskan?
Si gadis payudara besar?
Aku putuskan dia.
Ini alasannya.
Tahu yang dia lakukan kepadaku?
Ceritakan.
Perhatikan. Dengarkan yang dia lakukan.
- Dia.. - Dia menendang zakarmu
dan menyebutmu banci di depan umum.
- Tidak. - Apa?
Dia menendang zakarmu?
Si jalang itu menendang zakarku!
Aku tidak main-main, Bung.
Di testikelmu?
Di testikel, Bung.
Rasa sakit terparah.
Dia menghancurkan hatiku.
Bukan hanya hatimu.
Ya. Kau benar, Sayang.
Kau bisa lupakan dia.
Sekarang kau punya wanita ini di sampingmu.
Ya.
Memang begitu.
Itulah kenyataannya.
Dia pingsan.
Pesta selesai.
Pesta selesai, katanya.
Baiklah, aku akan keluar.
Aku punya uang. Lima puluh dolar untukmu.
Aku bertaruh 500 dolar...
Aku ikut bertaruh.
Sayang, kau tahu aku mencintaimu
Seharusnya aku tidak menyetir.
Aku hargai ini. Aku sedang tidak mau menyetir.
Baiklah, aku saja yang menyetir. Berikan kuncinya!
Dia akan baik-baik saja?
Entahlah. Aku sudah peringatkan tentang bourbon Blind Dog.
Dia bahkan tidak punya SIM, Lisa.
Dia tidak bohong. Aku bahkan tidak punya izin siswa.
Ayo cari pesta lain, bung.
Kau akan bilang apa kepada Chet?
Tidak ada.
Tidak ada?
Itu tidak realistis Wyatt.
Aku tidak tahu. Aku hanya berusaha konsentrasi ke jalan.
Sebaiknya konsentrasi lebih baik.
Kau menerobos lampu merah.
Sial!
Aku benci anak itu! Aku selalu benci itu.
Aku tidak pernah dengarkan! Aku benci mobil ini!
- Aku benci! - Kau baik-baik saja?
Testikelku masuk ke anusku.
Tapi selain itu, sempurna.
Sebaiknya kau cari cara menangani Chet.
Dia bodoh sekali.
Kau tamat, Bodoh.
Siapa, aku?
Sekarang pukul berapa?
Pukul 02.00?
Saatnya dihukum.
Aku berharap kau manusiawi soal ini.
Ini intinya, Wyatt.
Aku akan beri tahu Ibu dan Ayah.
Aku bahkan akan membual.
Baiklah. Kau mau dibayar berapa?
Seratus tujuh puluh lima dolar. Tunai.
Uang baru yang bersih di dompetku pukul 07.00.
Terima kasih.
Apa gunanya kakak?
Sampai jumpa di atas.
Aku tidak butuh kau.
Ayolah.
Para pemabuk kembali.
Dasar payah!
Hai, Gadis.
Merasa mual?
Kau mau sandwich babi berminyak
dihidangkan di asbak kotor?
Jika dia muntah, kau mati.
Dia tidak mentertawakanmu, Chet. Dia...
Aku mentertawakannya.
Kau cerita tentang perempuan yang kita ciptakan?
- Dia sudah mabuk. - Apa yang kau lakukan?
Dia tidak tahu yang dia bicarakan.
Tentu saja.
Tentu saja, Chet.
Kalian berdua tidak bisa bercinta di kamar mayat.
Kau sangat benar.
- Kau sangat benar. Apa? - Bawa dia pergi.
Ayo.
Dia orang kejam.
Dia berengsek. Lihat rambutnya.
Orang dengan rambut begitu berengsek.
Lisa.
Kau di mana?
Aku di belakangmu.
Kejutan!
Aku tidak akan menyakitimu.
Lihat bibirmu.
Seakan-akan seperti mayat.
Santailah sedikit.
Aku hanya menciummu.
Aku tidak sangka kau akan menciumku.
Aku tidak...
Itu lebih baik.
Mau coba lagi?
Jika tidak keberatan.
Maksudku, ya. Tolong, Bu.
Kau yakin usiamu 15 tahun?
16 tahun di bulan Juni.
Kau menciptakan aku.
Kau mengendalikan aku.
Apa isi benakmu? Apa yang kau pikirkan?
Senam wanita.
Aku akan berusaha semampuku.
Bagus.
Wyatt.
Di mana kau?
Aku di sini, Gary.
Apa yang terjadi?
Entahlah.
Kurasa itu mimpi.
Apa?
Semuanya. Semalam, Lisa.
Semua kejadian itu pasti mimpi.
Tidak mungkin mimpi, Wyatt.
Kita berdua ingat.
Bagaimana dua orang bermimpi sama?
Tidak ada penjelasan lain. Pasti mimpi.
Tunggu, coba pikirkan ini. Baiklah, di mimpimu,
apa aku bangun dan muntah di wastafelmu?
Tidak muntah. Kau tidak lihat apa pun.
Mungkin itu memang mimpi.
Mimpi yang sangat aneh,
janggal, jelas,
erotis, basah dan detail.
Mungkin kita kena malaria.
Sial.
Gary! Wyatt!
Sarapan!
Aku tidak punya cukup uang untuk membungkam Chet tentang ini.
Wyatt! Kopi!
Kau tidak bisa takut pada Chet seumur hidup.
Kenapa tidak? Tolonglah...
Entahlah, Wyatt.
Itu sangat mengganggu kehidupan seksualmu.
Sepuluh detik setelah aku mulai senam, kau pingsan.
Kau tidur.
Aku pakai kuteks.
Omong-omong, kau sangat menggemaskan.
Kita akan coba lagi lain kali.
Selamat pagi, Bodoh.
Hai, Chet.
Kau meludahi ini?
Seingatku tidak.
Itu tampak enak.
Sekarang masak untukmu, Bodoh.
Aku suka celana dalammu.
Ini lelucon, Chet.
Itu bukan lelucon!
Itu adalah tingkah laku kelainan jiwa.
Itu celana dalam wanita.
Selanjutnya kau pakai bra di kepalamu.
Ayah akan sakit strok karena ini.
Baiklah, Chet. Berapa?
Berapa?
Ini lebih dari bayaran uang.
Ayolah, Chet. Kumohon?
Ya...
VCR-mu cukup.
Sebagai permulaan.
Terima kasih.
Demi Tuhan, tutupi dirimu.
Kalian cari sesuatu untuk ibu kalian?
Kurasa tidak, Sue.
Kalian punya pacar?
Sue, kami tidak menyebut
wanita 23 tahun sebagai pacar.
- Nyonya, Gary. - Nyonya.
- Kekasih. - Kekasih.
- Seks... - Orang seksi.
Dia orang seksi.
Kalian yang dihajar
di pertandingan reuni, 'kan?
Susan, tolong bungkus sebotol parfum ini untukku.
Karena ini... Aku suka ini.
Dua.
Beli satu juga untukmu.
Beli untukmu. Total tiga parfum.
Jika kau laki-laki remaja 15 tahun,
apa ini akan merangsangmu?
Aku juga berpikir begitu. Aku beli ini.
Ada bra yang cocok dengan itu?
Yang berbahan kulit, karet, atau kawat?
Berhenti bercanda.
Lihat itu.
- Lihat itu. - Apa?
Lima dolar?
Lima dolar.
Max, kau akan lakukan apa?
Kau tahu, Gary,
kali pertama dalam hidupku,
aku tidak merasa payah.
Ya, aku juga.
Maaf.
Aku kehilangan kendali otot.
- Kalian lelah? - Kami tidak.
Tapi aku akan bilang ada obat.
Rumornya adalah ada obral barang putih.
- Di Dunia Handuk! - Dunia Handuk!
- Kami tak terkesan. - Tidak.
Boleh aku minta itu?
Aku mulai bosan dengan sikap mereka.
Kau mau putus?
Aku tidak tahu.
Kita sudah pacaran tiga bulan,
sudah ke semua pesta,
- bertemu semua orang. - Jangan ke pesta
dan temui orang lagi. Kita akan koma sosial.
- Maaf. - Maaf.
Kami mohon maaf.
Mau beri mereka kesempatan lagi?
Baiklah.
- Mau maafkan kami. - Kumohon.
Kalian...
Kami harus bagaimana kepada kalian?
Permisi. Minggir.
- Kita dapatkan dia. - Aku tahu.
Hei!
Hei.
Hai.
Dia Ian.
Dia Max.
Panggilannya Max Gila.
Kami lihat kau di tangga.
Ya.
Kau menatap kami, 'kan?
Ya.
Jadi, kau sedang apa?
Aku tunggu dijemput.
Lis, ayo. Kita terlambat.
Sayang, ayo.
Sampai nanti.
Dia suka kasar.
Aku bisa apa?
Omong-omong, ada pesta di rumah Wyatt malam ini.
Kau bisa temukan namanya di daftar siswa, nama terakhirnya Donnelly.
Sebarkan kabarnya.
Pesta?
Jangan tanya.
Wyatt, kau akan gagal jantung pada usia 40 tahun
jika tidak tenang.
Pernah coba mesin terbalik?
Lisa, kau tidak paham orang tuaku.
Apa yang perlu dipahami?
Mereka opresif, mengganggu,
sulit, banyak minta, dan aneh.
Mereka orang tua normal.
Jangan khawatir dan berdandanlah.
Lisa, aku menciptakan kau.
Kenapa memaksaku melakukan hal yang tidak aku mau?
Sayang, kau mau berpesta, kau bisa mengadakannya.
Kau dan Gary mau punya teman dan menjadi populer
dan hal-hal semacam itu, 'kan?
Aku memikirkannya, tapi...
Jadi, aku memberikannya.
Terima kasih, sungguh.
Tapi aku tidak mau di rumahku.
Jika mau gemar berpesta,
kau harus mengadakannya.
Berhenti khawatir dan ganti pakaian.
Aku akan jemput Gary.
Aku tidak sabar bertemu orang tuanya.
Apa kau teman dari sekolah Gary?
Apa aku tampak seperti siswi SMA?
Tidak.
Begini, Ayah. Dia siswa pertukaran dari luar negeri.
Ada sistem pendidikan berbeda
di seluruh dunia.
Kau tampak sangat...
dewasa.
Benar, 'kan? Menarik Ibu bilang itu.
Aku memikirkan hal sama.
Yang terjadi adalah...
Jadi, apa pekerjaanmu, Al?
Aku pebisnis independen.
Ayahku bekerja di bidang pipa air.
Jadi, dia tukang leding. Benar, Ayah?
Ya.
Kurasa ini saatnya pergi.
Kau siap?
Kau mau ke mana?
- Pesta. - Bioskop.
Acara pesta film.
Kami ke pesta film.
Dasar pembohong.
Aku mengadakan soirée kecil
di rumah temannya, Wyatt.
Soir apa?
Soirée, Sayang. Itu artinya pesta.
Pesta.
Akan ada seks, narkotika, rock and roll,
keripik, saus, rantai, cambuk...
Hal-hal mendasar pesta seks SMA.
Maksudku bukan lilin panas di puting
atau sihir atau hal begitu.
Hanya beberapa ratus anak-anak
berlarian dengan celana dalam seperti hewan.
Baiklah, sial! Itu cukup!
- Gary, masuk ke kamarmu! - Ya, Pak!
Tidak apa-apa. Duduk saja. Aku akan urus ini.
Nak, sebaiknya kau pergi sebelum aku usir.
Jangan ancam aku, Al!
Kau lemah. Aku akan menghajarmu.
Aku akan jelaskan dengan mudah.
Aku bawa Gary ke pesta.
Langkahi mayatku.
Dia anak baik. Dia rajin belajar.
Tidak ada keluhan.
Seharusnya Gary yang mengeluh.
Pernah memuji nilai-nilainya?
Pernah memuji dia untuk apa pun?
Ibu, pujian membuatku malu.
Ayah tahu.
- Diam! - Diam!
Kau pernah pikirkan betapa sedihnya
pengeluaran seksual putramu
hanyalah dengan merancap melihat majalah di kamar mandi?
Gary!
- Ibu, aku tidak pernah merancap! - Astaga.
Kau bilang sedang menyisir!
Memang begitu, Ibu!
- Ibu, aku... - Gary, diam!
Air menyala seharian.
- Diam! - ...tak melakukannya.
- Aku tidak pernah merancap! - Diam!
Kau tidak bilang ke ibumu!
Diam!
Dia pantas mendapatkan pesta.
Aku tidak kenal kau siapa,
kau apa, atau kau dari mana,
tapi aku tidak terima lagi.
Panggil polisi, Lucy.
Panggil dan berikan teleponnya.
Teleponnya. Aku akan...
- Berikan teleponnya. - Aku berusaha... Ini teleponnya.
Astaga.
Silakan.
Kau akan senang?
Aku menyesal kejadiannya harus begitu.
Harus bagaimana?
Jika kau tidak senang, aku akan menembakmu.
Ayolah, jangan payah. Semuanya baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja!
Ayahku akan mengebiriku.
Dan ibuku hampir gagal jantung.
Aku tidak akan boleh pulang,
kalau pun boleh, akan dihukum.
Selain itu, semuanya bagus. Semuanya baik-baik saja.
Ini yang terbaik.
Percayalah padaku sesekali.
Mereka tidak tahu apa yang terjadi.
Menurutmu Gary berlagak aneh malam ini?
Gary?
Siapa Gary?
Lisa, kau harus berjanji kepadaku
pesta ini tidak akan terlalu besar.
Jangan khawatir. Hanya teman-temanmu yang datang.
Aku tidak punya teman, Lisa.
Itu benar.
Dia tidak bohong.
Sekarang punya.
Hai.
- Hai! - Hai!
Pesta!
- Pesta! - Pesta!
Apa kabar?
- Di mana barnya? - Bar!
Menurutmu mereka akan membuat kita malu lagi?
Ya.
Mau kaviar?
Jika Max dan Ian lihat dia, hubungan kita berakhir.
Bagaimana perutmu?
Sedikit lebih baik.
Jika akan melayangkan biskuit udara, bilang.
Melayangkan apa?
Jika akan buang gas, beri tahu aku.
Aku akan menyalakan kipas.
Maaf, Gary. Aku menderita sakit
karena gangguan perut berkala.
Sulit dipercaya, Wyatt. Aku kecewa pada diri kita.
Kita selalu bicara
tentang betapa asyiknya
jika berpesta, 'kan? Ini pesta kita,
ada ratusan orang bersenang-senang
dan kita di kamar mandi.
Aku tidak percaya ini.
Gary, kita hanya gelisah.
Tidak ada yang gelisah seperti kau.
Tidak ada. Nama tengahmu adalah "gugup".
Wyatt "Gugup" Donnelly.
Baiklah, itu benar.
Itu benar.
Tapi...
Ini tidak seburuk itu. Kita bisa dengar musiknya.
Ini hebat. Kita bisa menari.
Mungkin kita bisa cium aroma makanannya.
Hai, Saudara!
Apa kabar, Bung?
Baiklah!
Scotch.
Tanpa apa pun?
Beri aku sebotol.
Begini saja. Berbaliklah dan akan kumasukkan ke bokongmu.
Dengan es batu.
Aku tahu kau akan bilang itu.
Itu dia.
Kau bawa minum. Aku tangani gadis.
Aku heran apa Lisa bersenang-senang.
Lisa bisa bersenang-senang di seminar asuransi.
Hal yang sangat menggangguku
adalah dia milik kita, tapi tak bisa dekat dengannya.
Nyalakan kipasnya.
Ini pesta terbaik yang pernah ada.
Aku tahu. Ini hebat!
Kau tahu ini rumah siapa?
Entahlah. Kurasa milik
wanita dengan aksen Inggris itu.
Kau lihat dia tidak punya jerawat
di seluruh tubuhnya?
Aku tahu. Dia sangat langsing.
Dan dia sangat tenang.
- Bahkan serdawanya saja menawan. - Menawan.
Ya.
Sial.
- Ya. - Kamar mandi.
- Nona-nona. - Hai.
- Hai.
Aku tidak percaya ini!
Kau buang air dan ada perempuan di luar!
Nyalakan korek api atau apa pun.
- Hai. - Hai.
Hai.
Maaf. Kami kira hanya ada perempuan.
Maaf.
Hanya ada kami.
Kau sedang apa di sini?
Gary baru buang air besar.
Tidak, maksudku...
Maksudku adalah kau sedang apa di pesta ini?
Ini rumahku.
Ini pestamu?
Ya, kami suka begini sekali sepekan.
- Pertemuan kecil. - Sungguh?
Hal semacam itu. Kalian belum pernah datang?
Tidak.
Kenapa kita melewatkan mereka, Wyatt?
Entahlah. Banyak orang, banyak pesta.
Banyak orang dan banyak pesta.
Kami lupa dan...
Keberatan jika aku periksa wajahku?
Kenapa wajahmu?
Apa kami boleh masuk?
- Silakan. - Ya, tentu. Silakan.
Terima kasih.
Silakan.
Jadi...
Kami tahu kalian, tapi tidak kenal.
- Kau Hilly. - Kau Deb.
- Apa kabar? - Deb.
- Kau Deb. Aku Gary. - Aku Wyatt.
Hai, Gary.
- Apa... - Kalian sedang apa?
Tamunya banyak. Kami tidak tahu kalian punya banyak teman.
- Kami juga tidak tahu. - Kami juga.
Siapa wanita Inggris itu?
Kukira ini pestanya, tapi...
Maksudmu si simbol seks eksotis, seksi dan dewasa?
- Ya. - Ya.
Dia bersama kami.
Dia bersama kalian?
Ayo, Lisa. Kenapa tidak?
Karena aku milik Gary dan Wyatt.
Milik? Mereka menciptakan kau di garasi dengan alat?
Mereka memilikimu? Mengendalikanmu? Sungguh.
Mereka payah.
Apa aku tampak akan pacaran dengan orang payah?
Ya. Itu benar.
Menurutku Gary dan Wyatt
akan mengubah arti dari kata itu.
Dan kau setia kepada mereka?
Aku lakukan semua kata mereka.
Hai.
Boleh kami bicara berdua?
Tidak masalah. Kami akan di sini.
Ya, kami di situ.
Baiklah.
Mungkin aku salah, tapi kurasa mereka suka kita.
Aku juga merasakannya.
- Jadi? - Entahlah.
- Maju? - Lalu Lisa?
Kita harus berpesta.
Kita kerjakan mereka dahulu
lalu ke Lisa. Ini mimpi jadi nyata.
Kita coba mereka sekarang
andaikan tidak bisa nanti.
- Baik. - Apa pun yang terjadi
kita harus beri Lisa kesempatan.
Kurasa mereka mau bercinta lama denganku.
- Siap berpesta? - Siap.
- Ayo mulai. - Mulai.
Mereka aneh tapi tampan.
- Hai. - Hai.
Kalian dari mana?
- Kami dari dapur. - Dari kamar mandi.
- Makan. - Dandan.
Kalian lihat Gary dan Wyatt?
- Ya. - Tidak.
Kurang lebih.
Jika berkesempatan,
mandilah dengan mereka.
Aku pernah.
Luar biasa sekali!
Sakit sampai enak.
Dia mandi dengan mereka.
Aku punya ide bagus, Henry.
Setelah makan malam, ayo kunjungi Wyatt.
Aku kasihan kepadanya sendirian di rumah.
Bukankah dia harus belajar?
Entahlah, Sayang.
Hal terpenting bagi remaja
adalah kakek dan neneknya.
- Kita akan berkunjung. - Bagus.
Aku mau mulai dengan minta maaf untuk kejadian minuman di mal.
Itu kurang ajar. Aku menyesal.
- Dan... - Itu kekanak-kanakan.
Tapi kami menyesal.
Itu sudah berlalu.
Ya.
Jadi, siapa Lisa?
Apa kami boleh pinjam dia?
Kami tidak bisa.
Karena sopan santun melarang.
Itu tidak boleh.
- Dia bilang boleh. - Ya.
Kita tidak bisa main-main dengan kesetiaannya. Maaf, Kawan-kawan.
Itu sangat egois. Itu menyakitkan.
Ian.
Lupakan saja karena kami tidak bisa.
Ayolah. Jangan berengsek.
Ayolah.
Terlepas dari ucapan dia kepada kalian,
perasaan kami kepadanya sangat dalam.
Emosi yang sangat berat.
Perasaan kami kepada Deb dan Lisa juga sama dalamnya.
Kami menghormati mereka.
Kami sering habiskan waktu bersama.
Pria seperti kalian layak dapat mereka.
Kami suka kalian. Jadi, kami mau buat kesepakatan.
Biarkan kami dengan Lisa
dan kalian dapat Deb dan Hilly.
Bisa simpan rahasia?
- Tentu. - Rahasia?
- Lihat lagi. Ini Gary. - Tidak.
Ini putra kita, Gary.
Dia putra 16 tahun kita.
Aku tidak paham ucapanmu, Lucy.
Aku mau kau diam.
Aku merasa bodoh. Ini harus berhasil.
Ini hanya cetak birunya.
Kau suka itu?
Lebih besar.
Teruskan!
Berikan yang besar. Terserah.
Ada penetrasi kode lagi.
Apa yang terjadi di sini?
Permisi, Arthur.
- Namaku Art. - Permisi, Art.
Sial.
Di mana Eddie?
Eddie di lab. Dia dan kakek mengerjakan proyek baru.
Ciptaan baru?
Proyek tentang robot.
Wyatt, apa yang terjadi?
Matikan benda ini!
Kalian akan suka! Apa kabar?
Aku buang air besar di celana!
Berhasil.
Kalian harus menjadi jagoan, ya?
Kalian harus pamer.
Kapan kau akan belajar bahwa orang suka apa adanya
bukan dari pemberian kalian.
Saat mengejar kekuasaan dan kemenangan,
kalian lupa satu detail kecil.
Kami lupa bonekanya.
Kalian lupa bonekanya.
Sesuatu terjadi, Carmen.
Menurutku kita tidak akan suka ini, Henry.
Sebuah misil!
Ada misil di rumahku, Gary!
Ya, benda ini sungguhan.
Itu kecelakaan. Kau tahu...
Yang benar saja, Gary!
Orang tuaku akan pulang.
Chet akan pulang.
Mereka akan marah!
Mereka akan sangat terkejut.
Keluar!
Keluar, dasar menjijikkan!
Dasar bodoh!
Keluar!
Astaga, hentikan itu.
Kalian tidak boleh masuk rumah orang
dan memukul dengan topimu.
Ini rumah putriku.
Siapa kau?
Aku teman dekat cucu kalian.
Henry, telepon polisi.
Baiklah. Kau akan dipenjara.
Begini kejadiannya.
Gary dan Wyatt, mereka menciptakan aku dengan komputer.
Aku tidak akan mendengarkan omong kosong ini.
Itu benar. Dia tidak tahan omong kosong.
Bisa tunggu di sini? Aku akan cepat.
Lancang sekali!
Lancang.
Permisi, Kawan-kawan. Wyatt, ada kakek dan nenekmu di bawah.
Baiklah. Terima kasih.
- Lisa! - Ya?
Di mana kakek dan nenekku?
- Wyatt, dapurmu biru. - Mau coba kue?
Di mana kakek dan nenekku, Lisa?
Mereka sudah ditangani.
Kau akan suka ini.
Mereka baik-baik saja?
Ya.
Malah lebih baik lagi.
Mereka tidak menua lagi.
Ya, 'kan? Mereka tersenyum.
Lisa, jika ada keluarganya lagi yang datang,
kami ada di kamar mandi di atas.
Itu keren, Lisa.
Mereka berdua sangat butuh percaya diri.
Sebuah tantangan.
Sesuatu yang akan mengeluarkan kekuatan dan keberanian mereka.
Aku sangat pintar.
Sekarang!
Bir ini untukmu.
Pesta ini payah, Max.
Mana pacar kita?
Persetan dengan mereka.
Lisa! Apa yang terjadi?
Gary!
Gary, dengarkan aku.
Ada motor di dalam rumahku!
Wyatt, ada mutan pembunuh di dalam rumahmu.
- Persetan rumahnya. - Persetan rumahnya.
Ada tamu tidak diundang.
Sebaiknya kalian minta mereka pergi.
Mereka mulai bersikap kasar.
Ini kesempatan sempurna untuk membuktikan keberanian kalian.
Itu konsep kuno.
Permisi.
Jangan sampai John Wayne dengar itu.
Dia sudah mati, Lisa.
Kau juga akan mati jika tidak menangani ini.
Tidak, terima kasih.
Gary, kau merasa seperti pengecut?
Terserah orang mau bilang apa.
Bagaimana dengan orang-orang ini?
Mereka pikir kita pengecut?
Entahlah.
Kita bisa hadapi rasa malu. Mati lebih serius.
Kami akan ambil minum kalian.
Kau tampak suka scotch.
Kami akan ambil...
Apakah ini pestamu?
Kurang lebih.
Entah apakah bisa disebut pesta.
Ini hanya beberapa teman.
Bagaimana mungkin
dua pecundang payah seperti kalian
bisa mengadakan pesta?
Aku tidak tahu. Aku juga baru saja
menanyakan hal sama.
- Terkadang hal teraneh... - Kami mohon maaf.
- Entahlah. - Apa kalian mau teman kalian...
tahu...
bahwa kalian pakai bra...
di kepala kalian?
Sibuk membaca buku bagus akhir-akhir ini?
Kalian bahkan tidak bisa mandi...
dengan wanita cantik...
tanpa mengenakan celana jeans!
Kau!
Kemari!
Sekarang!
Siap mati, Wyatt.
Gary, aku siap mati.
Kita akan hajar...
Mereka.
Baiklah. Ini perang.
Lepaskan mereka. Jangan libatkan mereka.
Aku bilang lepaskan mereka! Sekarang!
Diam kau, Jalang.
Dan kau, orang jelek. Aku mau bicara.
Kau tidak datang ke rumah temanku dengan teman-teman lemahmu,
mengendarai motor di lantainya,
memecahkan jendela, mengacau, membuat rumahnya bau.
Dan percayalah, kau bau.
Ini yang akan terjadi.
Kau akan lepaskan mereka
dan kau akan mohon maaf kepada mereka.
Dan kau akan naik motormu
lalu keluar dari sini.
Kami pria yang sopan, jadi, kami memberimu pilihan.
Kalian bisa pergi dengan damai...
Atau menetap dan mati.
Silakan pilih.
Keluar dari sini.
Maaf. Rumahmu indah.
Kami menyesal. Telepon aku untuk makan siang bersama.
Bisa rahasiakan ini?
Aku tidak mau dipecat jadi guru.
Tuhan berkati kalian.
Aku tidak percaya...
Apa semua baik-baik saja? Aku mau tahu.
Ini asyik. Kita pahlawan.
Mereka datang ke rumahmu dan kita menghadapinya.
Sulit dipercaya.
Kau dan aku, kita selamatkan mereka.
Kau tidak paham.
Kita bisa diwawancarai Phil Donahue.
Mungkin saja. Ini asyik.
- Gary! - Apa?
Kau dapat itu dari mana?
Ini pistol air, bung.
Mereka jagoanku.
Malam yang aneh, ya?
Kalian sungguh tidak takut pada mereka?
Aku ketakutan.
Tapi aku bisa apa?
Mungkin sebaiknya
aku tidak banyak tanya tentang malam ini.
Mungkin.
Ini malam penuh keanehan.
Aku heran apa aku bisa tanya hal aneh.
Apa kau mau menciumku?
Bagaimana Ian?
Kita semua pernah salah.
Baiklah.
Mau dicium di mana?
Boleh aku bertanya?
Ya.
Apa perasaanmu tentang Lisa?
Aku mencintainya.
Sudah kuduga.
Namun...
Maksudku jenis cinta yang berbeda.
Seperti cinta persaudaraan.
Seperti kakak. Begitulah.
Tapi dia sangat cantik.
Ya, dia sangat cantik.
Dan tubuhnya...
Sangat indah.
Bentuknya bagus.
Jadi...
Maksudku, apa aku sebanding dengan dia?
Deb,
Lisa punya segala hal tentang wanita yang aku mau
sebelum aku tahu yang aku mau.
Aku tahu jika bisa kuulang,
aku akan buat sepertimu.
Jujur.
Jujur sekali. Aku...
Aku sangat jujur saat bilang itu.
Aku sangat jujur. Sungguh.
Apa-apaan?
Si berengsek kecil itu.
Jangan sampai kamarku berantakan.
Jika bersih, aku tidak akan bunuh dia.
Aku hanya akan sakiti dia.
Jangan bergerak.
Chet!
Di mana adikku?
Aku tidak tahu.
Kau akan mati.
Chet.
Itu hidungnya.
Dia tidak terlibat.
Baiklah. Kau mati.
Dia keluar dengan cacat parah.
Aku akan kembali.
Itu kakak Wyatt, Chet.
Dia orang berengsek.
Hai, Chet.
Apa yang terjadi di sini?
Chet, maaf. Ini kecelakaan.
Kecelakaan?
Apa kau sadar ada salju di kamarku, Bedebah?
Hal aneh telah terjadi, Chet.
Kau tidak perlu jadi genius untuk tahu itu, Bodoh.
Mulai bicara, Orang Kerdil.
Chet, ceritanya panjang.
Gary dan aku main-main di komputer
lalu kami ciptakan wanita.
Dia gila dan mengacau.
Jangan membual, dasar kotoran kecil!
Tinggalkan saja dia.
Jangan terlibat, Jalang. Ini masalah keluarga.
Chet, aku akan cari Lisa. Dia bisa jelaskan semuanya.
Dia akan bereskan semua. Aku bersumpah.
Kau boleh ambil uang kuliah dan tabunganku, Chet.
Jadi, kalian pikir bisa membohongiku, ya?
Kau buat mereka menghafal omong kosong yang sama.
Ini bukan omong kosong. Ini misil Pershing, Chip.
Chet.
Namaku Chet.
Aku tahu ini bukan kemaluan ikan paus.
Hai, Nenek. Hai, Kakek.
Aku tidak bodoh. Aku...
Itu kakek dan nenekku?
Apa mereka mati?
Tidak. Mereka hanya beristirahat.
Kenapa mereka di sini?
Aku yang meletakkan mereka.
Aku tidak mau mereka bermasalah.
Dan sejujurnya, mereka tidak bersenang-senang di pesta.
Tidak bersenang-senang?
Menurutmu mereka bersenang-senang kaku di dalam lemari?
Apa kau tahu betapa menghinanya itu?
Nak, aku tidak akan mengampunimu sama sekali.
Baiklah, itu cukup. Kalian bawa para gadis pulang.
Wyatt, bawa Porsche.
Gary, bawa Ferrari.
Ferrari?
Aku mau berduaan dengan Chet.
- Senang bertemu kau, Chet. - Keluar!
Ayo, bawa pacar kalian pulang!
Orang tua mereka mungkin khawatir.
Nona, aku mau penjelasan tentang ini secepat mungkin.
Aku juga.
Tapi pertama aku mau menidurimu.
Kenapa kau harus kurang ajar?
Karena aku menyukainya.
Aku mau kau berjanji untuk tutup mulut besarmu
tentang semua yang terjadi pada akhir pekan ini.
Aku juga mau kau perlakukan Wyatt dan Gary dengan hormat.
Sungguh?
Ya. Sungguh.
Aku bisa menjadi jalang yang menyulitkan...
jika tidak dapat apa yang aku mau.
Lakukan semampumu.
Berapa kecepatannya?
Sekitar 56 km per jam.
POLISI
Tunggu. Ini pasti salah.
Kau melihat angka rpm?
Tidak. Kurasa aku melihat 50 denda.
Dah!
Sial! Kereta bodoh!
Astaga.
Itu hebat!
Dasar berengsek!
Al! Itu Gary!
Siapa Gary ini?
Aku bersenang-senang semalam.
Aku mungkin akan dihukum sebulan, tapi...
Aku akan menunggumu.
Hilly!
Aku mencintaimu!
Hebat!
Aku mau berterima kasih.
Aku juga.
Deb, aku harus mengaku.
Aku tidak sekeren ini.
Itu bukan mobilku.
Ini bukan pakaianku.
Orang-orang semalam bukan temanku.
Kenapa kau bilang ini kepadaku?
Karena aku mau kau suka aku apa adanya.
Aku menyukaimu apa adanya.
Sebaiknya aku pergi.
Karena kami harus menangani Chet.
Berhenti main-main!
Ini tidak lucu, dasar jalang bodoh!
Hati-hati, Chet. Jangan buat aku marah.
Maaf.
Itu lebih baik.
Tolong kembalikan aku jadi normal.
Aku tidak mengganggumu.
Tidak, tapi kau mengganggu adikmu.
Seperti apa?
Coba aku pikir. Kau mengomeli, mengusik,
menindas, dan membuat dia ketakutan.
- Ayolah. - Kau memeras uangnya.
Itu karena cinta.
Untuk itu saja aku seharusnya memberimu testikel gajah.
Berjanjilah kau tak akan mengganggu Wyatt dan Gary,
maka akan kukembalikan wujudmu.
Baiklah.
Jabat tangan, ya?
Tidak, terima kasih. Aku tidak mau.
Tunggu. Kau mau ke mana?
Aku harus ganti pakaian.
Bagaimana dengan aku?
Kau akan baik-baik saja.
Butuh waktu agar efeknya menghilang.
Jadi?
Aku jatuh cinta.
Hebat, ya?
Yang terbaik.
Begini, Wyatt,
menurutku keadaan berubah untuk kita.
Sungguh.
Bagaimana dengan Lisa?
Kurasa kita harus bicara dengannya.
Menurutmu dia akan paham?
Menurutku begitu.
Aku jelas tidak mau mengencanimu.
Kau bukan tipeku.
Chet?
Hai, Bung!
Maaf, Wyatt.
Maaf aku menjengkelkan selama bertahun-tahun.
Dan aku mau kau tahu
bahwa aku mencintaimu.
Itu menjijikkan, Wyatt.
Itu Chet, Gary.
Hei.
Astaga!
Lisa?
Di sini.
Lisa.
Ya?
Kau lihat Chet?
Ya, aku lihat.
Kau pelakunya?
Ya.
Lisa, dia tidak bisa begitu terus.
Natal akan kacau.
Dia akan normal dalam setengah jam.
Dia tidak akan mengacaukan Natal.
Dan dia tidak akan mengganggu kalian lagi.
Lisa, kita harus bicara.
Ada apa?
Aku tidak tahu bagaimana bilangnya.
Kalian punya pacar, 'kan?
Jatuh cinta dengan dua gadis
dan mereka juga mencintai kalian.
Itu yang aku mau untuk kalian.
Kau tidak terluka?
Ya, tentu aku terluka.
Tapi aku tidak akan mengubahnya.
Aku senang melihat kalian bahagia.
Aku harus pergi.
Aku bersenang-senang.
Lisa.
Dah.
Anak-anak?
Kami pulang!
Hai, Pak Donnelly. Apa kabar?
Hai, Sayang.
Senang berjumpa.
- Hai, Ayah. - Tidak. Seperti pria.
Apa yang kalian lakukan pada akhir pekan?
Tidak banyak.
Main di sekitar rumah saja.
Ayah punya pikiran gila kalian mengadakan pesta
atau hal gila.
Sial.
- Bukan kami. - Tidak di sini.
Tidak mungkin.
SMA SHERMER
Baiklah.
Push up 20 kali.