1
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
Translation and subtitles by
PEPPER & LALASPAIN
*** SONG LIVES FOR EVER ***

2
00:01:48,240 --> 00:01:51,426
Falcon 2, this is Lead.
Unidentified aircraft

3
00:01:51,451 --> 00:01:52,815
approaching from north-west.

4
00:01:52,840 --> 00:01:56,452
Keep in formation, stick in tight
til I find out what they're up to.

5
00:01:57,000 --> 00:01:59,200
Got them spotted, Colonel.
Bandits at 10 o'clock.

6
00:01:59,240 --> 00:02:00,480
Looks like MIG-23

7
00:02:00,520 --> 00:02:02,600
Sir, they're coming hard.
Climb to 23,000 feet.

8
00:02:02,640 --> 00:02:04,440
I wanna keep
it in, Colonel.

9
00:02:05,920 --> 00:02:08,440
Attention American invaders.

10
00:02:08,480 --> 00:02:10,800
You are violating
our territorial air space.

11
00:02:10,840 --> 00:02:12,320
What the hell are
they talking about?

12
00:02:12,360 --> 00:02:16,520
This is Colonel Ted Masters of the United
States Air Force, we're on routine exer...

13
00:02:16,960 --> 00:02:19,840
Pitch out! They're firing on us.
This is no drill!

14
00:02:19,880 --> 00:02:22,000
Fire when you have a lock on them.

15
00:02:22,025 --> 00:02:23,185
Roger Colonel!

16
00:02:23,400 --> 00:02:26,320
Two MIGs, 4 o'clock.
Watch your tail, Lieutenant.

17
00:02:26,360 --> 00:02:28,080
I'm coming around.

18
00:02:28,120 --> 00:02:32,480
- I'll pick out the leader.
- Got you covered, Colonel. Angle's looking good.

19
00:02:32,505 --> 00:02:35,347
Watch that bandit at
2 o'clock, Lieutenant.

20
00:02:44,080 --> 00:02:45,960
OK, palsy.

21
00:02:49,840 --> 00:02:51,880
Bandit turning in tight.

22
00:02:53,280 --> 00:02:54,760
Closing in on bandit.
10 o'clock.

23
00:02:54,800 --> 00:02:57,816
On your tail, Lieutenant.
Pull it up.

24
00:02:57,840 --> 00:02:59,280
Lieutenant, pull it up!
Pull it up!

25
00:02:59,320 --> 00:03:01,200
I've been hit!
I'm dropping fuel fast!

26
00:03:01,240 --> 00:03:03,320
Get the hell out of
there now, Lieutenant!

27
00:03:03,360 --> 00:03:04,480
But Colonel...

28
00:03:04,520 --> 00:03:07,960
- Move it, Lieutenant.
- Affirmative, heading back to base.

29
00:03:08,000 --> 00:03:09,440
Good luck, Colonel.

30
00:03:20,604 --> 00:03:23,024
Check it behind you, sucker.

31
00:03:25,013 --> 00:03:27,437
That's it. Come on,
come on

32
00:03:27,462 --> 00:03:29,296
There you go.
Good boy.

33
00:03:29,321 --> 00:03:31,568
Thank you.

34
00:03:33,160 --> 00:03:36,640
Four to one. These guys
aren't taking any chances.

35
00:04:25,921 --> 00:04:27,262
Matt?

36
00:04:27,870 --> 00:04:29,108
Come on Matt,
let's go.

37
00:04:29,133 --> 00:04:31,396
Matt, hey, come on,
let's go.

38
00:04:31,421 --> 00:04:32,868
Hey, will you get
off that phone?

39
00:04:32,893 --> 00:04:35,415
We were supposed to meet Tony
and Reggie twenty minutes ago.

40
00:04:35,440 --> 00:04:38,815
Quit bugging me, alright?
I'm talking to Sheila Talucci.

41
00:04:38,840 --> 00:04:42,160
She's a junior. What do you think
you are doing messing with her?

42
00:04:42,839 --> 00:04:43,839
Hold on.

43
00:04:43,864 --> 00:04:45,501
She thinks I am, too.

44
00:04:45,526 --> 00:04:47,785
Get out of here, will you?
You're blowing it for me.

45
00:04:47,810 --> 00:04:50,160
Take the Honda,
I'll meet you guys down there later.

46
00:04:50,280 --> 00:04:53,788
Dad told you not to ride
the Honda off base.

47
00:04:53,964 --> 00:04:56,531
How is going to know
if he's not around?

48
00:04:56,556 --> 00:04:59,518
Now disappear before
I have to pound you!

49
00:05:01,263 --> 00:05:03,489
It's my little brother.

50
00:05:03,514 --> 00:05:05,584
You know how kids are.

51
00:05:05,609 --> 00:05:06,641
I'm leaving, mum.

52
00:05:06,666 --> 00:05:09,175
- You're picking my tux up, aren’t you?
-A-ha, at 12 o'clock.

53
00:05:09,200 --> 00:05:12,632
Doug, could you tell your sister
how nice she looks?

54
00:05:12,657 --> 00:05:16,015
- Yeah, she does look nice.
- I look gross.

55
00:05:16,040 --> 00:05:20,280
Amy, you don't have to wear this after tomorrow.
Now, come on, your brother only graduates once.

56
00:05:20,400 --> 00:05:24,713
- It's a miracle he's graduating at all.
- Thanks a lot, runt!

57
00:05:25,080 --> 00:05:28,880
- I'll see you later, Mum.
- Be home by 6, OK? Your Dad's gonna call in.

58
00:05:29,000 --> 00:05:31,226
He wants to say hi to you and Katie,
before you go to the prom tonight.

59
00:05:31,251 --> 00:05:32,624
Alright! Bye!

60
00:05:32,655 --> 00:05:35,250
Aren't you going to wait for the mail?
Today could be the day.

61
00:05:35,275 --> 00:05:36,871
I can't, I'm late!

62
00:06:25,918 --> 00:06:29,622
Are you out of your mind, Masters?
Ten miles an hour!

63
00:06:45,616 --> 00:06:47,238
Here you go!

64
00:06:49,984 --> 00:06:51,277
Doug!

65
00:06:51,855 --> 00:06:53,617
Hey, Doug, how are you doing?

66
00:06:53,642 --> 00:06:56,164
How do you like the moves?
I'm practicing for the prom tonight.

67
00:06:56,189 --> 00:06:58,864
You look great. Sorry I'm late, but ...

68
00:06:58,889 --> 00:07:00,460
Enjoy it, fool.

69
00:07:00,485 --> 00:07:03,289
Pretty soon, if you don't show up on time, Nigger,
I'll shoot your behind.

70
00:07:03,314 --> 00:07:07,472
At the Academy, the word "tardy"
is not in the vocabulary.

71
00:07:24,296 --> 00:07:26,609
What were they doing to you?

72
00:07:26,634 --> 00:07:29,713
I was just coming over the bridge
and they all came up behind me.

73
00:07:32,977 --> 00:07:35,031
What is it with you, Knotcher?

74
00:07:35,056 --> 00:07:38,856
Can't you get through one day,
without proving what an asshole you are?

75
00:07:38,881 --> 00:07:41,655
I was just having fun
with your girlfriend, fly baby?

76
00:07:41,680 --> 00:07:44,155
I figured maybe she might realize
she deserves better from life than

77
00:07:44,155 --> 00:07:46,511
some pussy Air Force brat.

78
00:07:46,920 --> 00:07:49,035
Chill, Doug, D, D, D!

79
00:07:49,060 --> 00:07:52,712
Just forget about this
big, nasty, moose-lipped grease-ball.

80
00:07:52,737 --> 00:07:54,337
They're just trying
to get you in trouble.

81
00:07:54,378 --> 00:07:55,959
If Sheriff Pingle finds
out you've been fighting,

82
00:07:55,984 --> 00:07:58,158
you'll be put in jail
til you Dad comes back.

83
00:07:58,183 --> 00:08:00,320
D... Just chill.

84
00:08:00,440 --> 00:08:02,525
I'm losing my patience
with you, Knotcher.

85
00:08:02,550 --> 00:08:05,200
I'm losing my patience
with you, Masters.

86
00:08:05,225 --> 00:08:08,335
You know, like I always tell you, it’d be easy
 to settle this, if you had any balls.

87
00:08:08,360 --> 00:08:09,514
Just run "The Snake" with me.

88
00:08:09,539 --> 00:08:12,600
You know you sound like a broken record?
You got "Snake" on the brain!

89
00:08:12,625 --> 00:08:15,510
Didn't you learn nothing
from last time with Branson?

90
00:08:21,856 --> 00:08:24,159
We love your jackets, boys.

91
00:08:24,584 --> 00:08:26,457
Have a nice day.

92
00:08:27,120 --> 00:08:29,139
He's the biggest creep.

93
00:08:29,273 --> 00:08:33,320
No kidding. This guy's bullshit
hasn't changed in four years.

94
00:08:33,345 --> 00:08:35,907
Neither has his breath.
He'd kill you with it.

95
00:08:35,932 --> 00:08:37,055
Doug!

96
00:08:37,080 --> 00:08:39,794
- It came right after you left.
- What is it?

97
00:08:39,794 --> 00:08:44,480
Does US Air Force Academy
in Colorado Springs give you a clue?

98
00:08:44,505 --> 00:08:46,582
Katie, drum roll!

99
00:08:46,607 --> 00:08:50,847
The best new applicant
for the pilot training program is ...

100
00:08:54,866 --> 00:08:56,906
Not Doug Masters.

101
00:08:56,947 --> 00:08:58,867
What did it say?

102
00:09:00,093 --> 00:09:03,614
It said all that
"we regret to inform you" crap.

103
00:09:03,640 --> 00:09:05,338
It said that I didn't qualify.

104
00:09:05,363 --> 00:09:06,248
Wow.

105
00:09:06,273 --> 00:09:09,873
- I guess you had to kind of expect it.
- Maybe I didn't.

106
00:09:09,898 --> 00:09:15,488
Face it, Doug. The grade point average?
We're talking subterranean range here.

107
00:09:15,513 --> 00:09:17,120
Because of one lousy F.

108
00:09:17,145 --> 00:09:19,970
I never would gotten it if I didn't have
to cut through class all the time

109
00:09:19,995 --> 00:09:21,295
to sneak into
the simulator.

110
00:09:21,320 --> 00:09:24,175
Good morning, boys and girls.
I have an announcement.

111
00:09:24,200 --> 00:09:27,160
One of special interest to all you
military personnel out there.

112
00:09:27,185 --> 00:09:31,665
Little Dougie Masters has regretfully been
denied admission to the Air Force Academy.

113
00:09:32,184 --> 00:09:33,599
Too bad.

114
00:09:33,624 --> 00:09:37,456
He would have looked so cute
in his uniform and hair cut

115
00:09:37,481 --> 00:09:40,761
marching with the other fairies.

116
00:09:41,187 --> 00:09:43,195
What's the matter, fly baby?

117
00:09:44,320 --> 00:09:46,218
You're dead, Knotcher.

118
00:09:46,243 --> 00:09:48,573
I'll wait here till you come out,
and then you're mine.

119
00:09:48,598 --> 00:09:52,038
If we fight,
you'll have to deal with the sheriff.

120
00:09:52,094 --> 00:09:54,800
If we race me, all you gotta do is
deal with the mountains and me.

121
00:09:54,825 --> 00:09:58,434
You've got it.
Be at Mclntyre's in an hour.

122
00:09:58,459 --> 00:09:59,459
OK.

123
00:09:59,484 --> 00:10:02,591
Call Raymond and tell him to
gas up my plane for "The Snake".

124
00:10:02,616 --> 00:10:06,236
Doug, you'll get killed!
Just like Jimmy Branson did.

125
00:10:29,839 --> 00:10:31,436
Excuse me.

126
00:10:32,140 --> 00:10:33,900
Excuse me!

127
00:10:33,925 --> 00:10:36,341
Will you hand me
that Phillips head?

128
00:10:37,320 --> 00:10:39,224
What are you working
on my plane?

129
00:10:39,249 --> 00:10:41,904
The Phillips head, boy,
the Phillips head

130
00:10:43,711 --> 00:10:45,455
What are you working
on my plane?

131
00:10:45,476 --> 00:10:46,996
Raymond was supposed to gas ...

132
00:10:47,021 --> 00:10:50,160
- You're flying "The Snake", ain't you?
- How did you know?

133
00:10:50,185 --> 00:10:52,479
Why are you making
my mixture so rich?

134
00:10:52,504 --> 00:10:54,914
How low do you have to
 keep it to the ground?

135
00:10:54,939 --> 00:10:56,773
Fifty feet, why?

136
00:10:56,798 --> 00:10:59,740
As lean as you were running,
and it went into a stall,

137
00:10:59,740 --> 00:11:02,608
you would've lost your engine and
never would've been able to pull it out.

138
00:11:02,633 --> 00:11:04,337
That must have been
what happened to Jimmy.

139
00:11:04,362 --> 00:11:06,295
That's what happened to
the Branson kid, alright.

140
00:11:06,320 --> 00:11:08,432
He didn't know that either.

141
00:11:08,564 --> 00:11:12,222
You sure couldn't tell him
after he was peeled off that cliff.

142
00:11:14,035 --> 00:11:16,115
What do I owe you?

143
00:11:16,549 --> 00:11:18,668
We'll talk about that later.

144
00:11:18,888 --> 00:11:20,699
If you come back.

145
00:11:23,375 --> 00:11:25,365
According to the rules
of "The Snake",

146
00:11:25,390 --> 00:11:28,000
Doug can take any route through the
mountains he wants to

147
00:11:28,025 --> 00:11:30,775
as long as he sticks under the fifty foot
height limit you guys agreed to.

148
00:11:30,800 --> 00:11:33,880
Knotcher,
you have to stick to the main road.

149
00:11:33,914 --> 00:11:35,785
The you guys do a loop
through Dragon Canyon

150
00:11:35,810 --> 00:11:37,219
and end up back
here to airfield.

151
00:11:37,244 --> 00:11:37,974
You got that?

152
00:11:38,000 --> 00:11:39,963
Who's gonna make sure
Masters he doesn't pull up

153
00:11:39,988 --> 00:11:41,640
 if it gets too scary for him?

154
00:11:41,665 --> 00:11:44,440
If he pulls up, he's disqualified.

155
00:11:44,465 --> 00:11:47,892
Packer and Brillo can ride monitor
with me and Reggie.

156
00:11:47,917 --> 00:11:49,812
Let's do it.

157
00:12:25,301 --> 00:12:27,586
Good luck, buddy.
I'm climbing.

158
00:12:31,025 --> 00:12:32,488
Oh, man!

159
00:12:32,513 --> 00:12:36,080
That music is jamming, D!
Dance to those rocks.

160
00:12:40,640 --> 00:12:41,975
How's he doing, Reg?

161
00:12:42,000 --> 00:12:43,282
Let's put it
this way,

162
00:12:43,307 --> 00:12:46,656
my stomach hurts
from watching this guy fly.

163
00:12:53,581 --> 00:12:55,535
What's happening with Knotch-head?

164
00:12:55,560 --> 00:12:59,994
Well, he almost started a career
as a hood ornament.

165
00:13:14,253 --> 00:13:17,641
Hey D, why don't you just land on the fool
and get it over with?

166
00:13:17,680 --> 00:13:20,294
What's the matter, Reg, don't
you feel like flying today?

167
00:13:20,319 --> 00:13:23,531
Flying, yes. Dying, no.

168
00:13:29,484 --> 00:13:31,226
Hey! Hey!

169
00:13:34,440 --> 00:13:37,735
- That's not the main road.
- A road's a road, man.

170
00:13:37,760 --> 00:13:40,230
That'll take ten minutes off his time.

171
00:13:40,280 --> 00:13:42,646
Hey Doug, Knotch just cut
through on the fire road.

172
00:13:42,671 --> 00:13:44,055
There's no way you
can beat him now.

173
00:13:44,080 --> 00:13:45,015
It's not over yet.

174
00:13:45,040 --> 00:13:47,615
Doug, you're coming up
on Devil's Face.

175
00:13:47,640 --> 00:13:50,627
That's where Jimmy
Branson bought it.

176
00:13:59,743 --> 00:14:01,743
You did it, Buddy!

177
00:14:02,547 --> 00:14:05,520
Come on, Reggie,
give me a break!

178
00:14:17,230 --> 00:14:19,190
Pull up, D!

179
00:14:19,642 --> 00:14:23,990
Man, you're toying with death,
you know that, right?

180
00:14:31,640 --> 00:14:34,343
Keep jamming to the tunes,
cos he's zooming.

181
00:14:42,877 --> 00:14:46,295
Doug, white smoke's pouring out
of your manifold!

182
00:14:47,636 --> 00:14:49,942
I'm losing
oil pressure.

183
00:14:49,967 --> 00:14:52,807
Set her down, you're
gonna sip your engine!

184
00:14:54,721 --> 00:14:58,015
I wonder what a crashed Cessna
looks like splattered all over those rocks.

185
00:14:58,040 --> 00:15:01,920
- What did you do to his engine, you prick?
- Knotcher made me do it.

186
00:15:01,945 --> 00:15:03,693
He made me adjust his oil cap.

187
00:15:03,718 --> 00:15:06,720
Doug, Knotcher had Packer loosen your pressure cap!
Land the plane, man!

188
00:15:06,745 --> 00:15:10,284
- Land the plane.
- Just stop acting crazy! You could get killed!

189
00:15:19,967 --> 00:15:21,622
Easy.

190
00:15:27,505 --> 00:15:29,596
I'm coming up on Knotcher.

191
00:15:34,240 --> 00:15:37,480
- I can beat him.
- Don't be a fool, Doug! Just land!

192
00:15:37,503 --> 00:15:39,743
Land the plane, man.

193
00:15:57,689 --> 00:15:59,513
Don't stall on me now.

194
00:16:06,279 --> 00:16:08,279
Go! Go! Go!

195
00:16:08,304 --> 00:16:11,960
You've got him !
Now take it home now, Doug!

196
00:16:57,524 --> 00:16:58,764
Shit!

197
00:17:06,844 --> 00:17:09,353
Rough landing, fly baby?

198
00:17:09,617 --> 00:17:11,621
It was just a joke, man

199
00:17:11,646 --> 00:17:13,241
It's pretty funny.

200
00:17:14,717 --> 00:17:16,383
You could've killed me.

201
00:17:16,408 --> 00:17:17,584
What?

202
00:17:17,609 --> 00:17:19,893
I said, you could have killed me.

203
00:17:20,479 --> 00:17:21,839
Couldn't hear you.

204
00:17:26,237 --> 00:17:28,576
Can you hear me now?

205
00:17:31,362 --> 00:17:32,362
Shit!

206
00:17:35,129 --> 00:17:38,751
Doug, you gotta come with me now.
It's your Dad.

207
00:17:38,776 --> 00:17:40,790
You gotta get back to the base.

208
00:17:41,232 --> 00:17:43,832
He's been shot down.

209
00:17:44,280 --> 00:17:45,589
Jesus...

210
00:17:46,402 --> 00:17:47,682
Is he...?

211
00:17:47,707 --> 00:17:49,633
I don't know, they just found
out about it, come on.

212
00:17:49,658 --> 00:17:52,746
- But we gotta get Matt.
- I'll get Matt, you just go.

213
00:18:08,106 --> 00:18:10,853
Did they tell you when
they're gonna release him?

214
00:18:10,878 --> 00:18:12,235
They don't know.

215
00:18:12,434 --> 00:18:14,605
Didn't they even tell
you what they were doing

216
00:18:14,630 --> 00:18:16,862
flying so near to
the coast line?

217
00:18:16,887 --> 00:18:19,518
The General said,

218
00:18:19,543 --> 00:18:21,789
they couldn't go
into it with me.

219
00:18:24,294 --> 00:18:26,385
I'll be back in a minute.

220
00:18:30,240 --> 00:18:32,097
Is Colonel Blackburn in there?

221
00:18:32,097 --> 00:18:34,880
You can't go in there!

222
00:18:34,905 --> 00:18:37,865
You can't go
through here!

223
00:18:40,490 --> 00:18:43,769
Hey, buddy! Buddy, who the hell do
you think you are?

224
00:18:43,794 --> 00:18:46,265
Lighten up, man, I just wanna
talk to Colonel Blackburn.

225
00:18:46,290 --> 00:18:48,240
Davis, hey, it's OK.

226
00:18:51,410 --> 00:18:53,582
I suppose you
want some answers.

227
00:18:53,607 --> 00:18:56,343
Nobody's telling us
what's going on.

228
00:18:56,760 --> 00:18:59,770
And I figured since you and Dad
have been friends so long,

229
00:18:59,795 --> 00:19:01,227
you'd tell me
the truth.

230
00:19:01,252 --> 00:19:03,416
What did they
tell you so far?

231
00:19:03,441 --> 00:19:05,212
Just that Dad
and another plane

232
00:19:05,212 --> 00:19:07,632
were flying over the Med
when they got jumped.

233
00:19:07,657 --> 00:19:09,990
And then something
crazy about a trial.

234
00:19:10,015 --> 00:19:13,057
Well, it's kind of a
complicated situation.

235
00:19:13,082 --> 00:19:15,426
Hell, it's a bunch
of nonsense, really.

236
00:19:15,451 --> 00:19:17,920
Some countries play the ball
game a little different we do.

237
00:19:17,945 --> 00:19:18,991
Come on,

238
00:19:19,016 --> 00:19:21,249
 stick on my
heels for a minute.

239
00:19:27,637 --> 00:19:29,575
I'm gonna get my tip
in the wringer

240
00:19:29,629 --> 00:19:31,640
if the General catches me
showing you this stuff.

241
00:19:31,665 --> 00:19:33,105
So keep your mouth shut.

242
00:19:33,130 --> 00:19:36,486
So we fly what's known as freedom
and navigation exercises to establish ...

243
00:19:36,511 --> 00:19:39,280
International air space.
I know, my Dad's told me about it.

244
00:19:39,305 --> 00:19:42,012
But he wasn't even in their territory.
So why did they fire on him?

245
00:19:42,012 --> 00:19:43,457
Cos they claim a 200 mile limit.

246
00:19:43,482 --> 00:19:45,044
Right about up to here.

247
00:19:45,069 --> 00:19:47,144
We only recognize 12.

248
00:19:47,240 --> 00:19:49,058
They usually don't
mess with us,

249
00:19:49,083 --> 00:19:51,800
but this time they caught us
with our pants down.

250
00:19:51,825 --> 00:19:53,970
Your Dad didn't have
much of a chance.

251
00:19:53,995 --> 00:19:56,607
At least he waxed three of
the bastards before he bailed.

252
00:19:56,632 --> 00:19:58,659
- So, what's all this about a trial?
- Sir?

253
00:19:58,684 --> 00:20:00,389
Excuse me a second, Doug.

254
00:20:00,960 --> 00:20:02,410
You're full of shit!

255
00:20:02,435 --> 00:20:04,006
We asked for a carrier!

256
00:20:04,031 --> 00:20:06,520
They said they couldn't cooperate
with us at this time, Colonel.

257
00:20:06,545 --> 00:20:07,958
It's nonsense!

258
00:20:07,983 --> 00:20:10,831
You get Admiral what's-his-nuts
on the horn right now.

259
00:20:10,856 --> 00:20:14,456
You tell him the General
wants to talk to him pronto!

260
00:20:18,817 --> 00:20:20,355
I'm sorry, Doug.

261
00:20:20,380 --> 00:20:22,413
I'll tell you one thing.

262
00:20:22,438 --> 00:20:24,615
I don't like the way
the State Department's playing this.

263
00:20:24,640 --> 00:20:28,535
Plus, we're holding all the aces and they act like all
we got is a pair of two's waiting on a face card.

264
00:20:28,560 --> 00:20:31,907
The General felt putting a carrier off their
coast might put a fire up their butt.

265
00:20:31,960 --> 00:20:33,915
They denied our request.

266
00:20:33,940 --> 00:20:36,520
They tell us the name
of the game is negotiation.

267
00:20:36,545 --> 00:20:39,685
Colonel, will you please
just tell me what's going on?

268
00:20:39,710 --> 00:20:41,160
Alright.

269
00:20:41,250 --> 00:20:45,374
He's being put on trial for violating
their territorial sovereignty.

270
00:20:45,399 --> 00:20:47,955
Now, we know it's bullshit.

271
00:20:47,980 --> 00:20:52,080
Washington knows it's bullshit.
State Department thinks it's a bluff.

272
00:20:52,105 --> 00:20:56,061
They think they're using him
as a kind of bargaining chip.

273
00:20:56,086 --> 00:20:57,111
For what?

274
00:20:57,136 --> 00:21:00,867
They're what's called a pariah
nation in their part of the world.

275
00:21:00,892 --> 00:21:05,168
We've been embargoing their trade to them for years.
They're probably using this to get us to lift it.

276
00:21:05,939 --> 00:21:10,720
- What's going to happen, Colonel?
- I don't know yet, Doug.

277
00:21:10,880 --> 00:21:14,080
We hope to hear what they really
want from us in the morning.

278
00:21:14,105 --> 00:21:17,199
Until then, there's not much
any of us can do.

279
00:21:17,224 --> 00:21:20,600
Specially since the suits up at the
White House got our hands tied like this.

280
00:21:20,625 --> 00:21:22,815
You're gonna have
to be patient.

281
00:21:23,187 --> 00:21:25,856
We don't even have diplomatic
relations with the bastards

282
00:21:25,881 --> 00:21:29,091
so it takes a whole heap of time
just to make a phone call.

283
00:21:30,352 --> 00:21:34,211
Colonel? I've got the
Admiral on the horn.

284
00:21:34,979 --> 00:21:37,059
Hang in there, son.

285
00:21:39,020 --> 00:21:40,607
Yes, Sir?

286
00:21:43,048 --> 00:21:45,735
Yeah, it came a minute ago.

287
00:21:45,760 --> 00:21:46,991
Sir, there's something I'd
like to talk to you about,

288
00:21:47,016 --> 00:21:50,213
I think the General will
want to pursue this further.

289
00:21:50,680 --> 00:21:53,375
I don't know how you
can stay so calm.

290
00:21:53,400 --> 00:21:55,678
That's cos I've been
through it before.

291
00:21:55,703 --> 00:21:59,143
You don't remember. You were
only  four years old but...

292
00:21:59,168 --> 00:22:02,208
that time your Dad had to
bail out over the Pacific ...

293
00:22:02,233 --> 00:22:05,393
The whole time he was missing
I didn't know if he was alive.

294
00:22:05,418 --> 00:22:08,130
I gotta call  Katie and tell
her I'm not going tonight.

295
00:22:08,155 --> 00:22:09,981
And you'd better call the
Winslows and tell them not

296
00:22:10,006 --> 00:22:11,497
to drive all the way
down for the graduation.

297
00:22:11,522 --> 00:22:14,122
Doug, that is not
going to help him.

298
00:22:14,147 --> 00:22:17,078
He's stuck over there,
but all he is thinking about is us.

299
00:22:17,103 --> 00:22:20,075
He's thinking about
you and Katie

300
00:22:20,100 --> 00:22:22,227
getting all
dressed up tonight.

301
00:22:22,911 --> 00:22:25,094
He's thinking about
you getting your

302
00:22:25,119 --> 00:22:27,135
 diploma tomorrow.

303
00:22:27,591 --> 00:22:30,671
That's all he's got right
now and somehow,

304
00:22:30,696 --> 00:22:32,833
If you don't go ...

305
00:22:32,833 --> 00:22:35,756
it takes all away from him.

306
00:22:41,459 --> 00:22:43,996
Look, I'm very scared.

307
00:22:44,521 --> 00:22:46,603
I'll admit that to you.

308
00:22:47,663 --> 00:22:51,143
But if you start thinking
the worst is gonna happen,

309
00:22:51,357 --> 00:22:53,797
somehow it always does.

310
00:23:00,720 --> 00:23:02,440
What did you find out?

311
00:23:02,465 --> 00:23:03,780
I'll tell you all
about in the car.

312
00:23:03,805 --> 00:23:05,626
Now we should go and
pick up Amy, OK?

313
00:23:05,651 --> 00:23:07,866
Dad's gonna be
alright, isn't he?

314
00:23:07,891 --> 00:23:11,024
Yeah, Dad's gonna be fine.
You go with Mum.

315
00:23:11,120 --> 00:23:13,640
I'll be home in a little while.

316
00:23:18,365 --> 00:23:20,690
What did Blackburn tell you?

317
00:23:20,715 --> 00:23:24,275
He said they think they're holding him
for ransom or something like that.

318
00:23:24,300 --> 00:23:27,880
You think you can you nose around your Dad's office
and see what they're asking to trade for?

319
00:23:27,991 --> 00:23:31,164
I just came from there. Everybody
in Intelligence is scrambling.

320
00:23:31,164 --> 00:23:34,115
My Dad ordered everyone to keep
a lid on this thing. Nobody's talking.

321
00:23:34,140 --> 00:23:35,140
Come on.

322
00:23:36,317 --> 00:23:39,640
Alright, I'll hang around,
I'll see what else I can find out.

323
00:23:39,665 --> 00:23:40,967
Thanks a lot.

324
00:23:43,899 --> 00:23:46,486
Is there anything we can do?

325
00:23:46,511 --> 00:23:48,070
No, nothing, right.

326
00:23:48,095 --> 00:23:50,375
Guess you won't feel
like going tonight, huh?

327
00:23:50,400 --> 00:23:52,451
I didn't at first
but I guess it's

328
00:23:52,476 --> 00:23:55,000
better than sitting at home
going crazy all over this.

329
00:23:55,025 --> 00:23:56,375
Now, you listen, Doug,

330
00:23:56,400 --> 00:23:58,680
everything is gonna work out.

331
00:23:58,705 --> 00:24:00,635
Those dudes won't mess with us.

332
00:24:00,660 --> 00:24:03,215
The Air Force will
kick ass if they do.

333
00:24:03,240 --> 00:24:04,509
Yeah, like in lran, right?

334
00:24:04,534 --> 00:24:07,836
No, that was different!
Mr Peanut was in charge back then.

335
00:24:07,920 --> 00:24:09,682
Now we got this guy
in the Oval Office

336
00:24:09,707 --> 00:24:12,446
who don't take shit from
no gimpy little countries.

337
00:24:12,471 --> 00:24:15,309
Why do you think they call him
Ronnie Ray Gun.

338
00:24:15,546 --> 00:24:18,529
I almost forgot!
I have some boutonnieres for us.

339
00:24:20,459 --> 00:24:23,819
Oh, man, this smells so good.
Take a whiff.

340
00:24:23,844 --> 00:24:25,003
Go ahead!

341
00:24:46,840 --> 00:24:50,360
You are allowed
a statement on your behalf.

342
00:24:50,385 --> 00:24:52,497
This court is a fraud.

343
00:24:53,001 --> 00:24:56,400
At no time did I violate
your territorial air space.

344
00:24:56,425 --> 00:25:00,467
At no time did we engage in any type of
intelligence gathering operation.

345
00:25:00,467 --> 00:25:03,776
This trial is a blatant
violation of international law.

346
00:25:07,423 --> 00:25:13,160
Colonel ... the American naivety
never ceases to amaze me.

347
00:25:13,783 --> 00:25:16,263
We make the laws
in this country.

348
00:25:16,288 --> 00:25:18,624
We are not subject to your

349
00:25:18,655 --> 00:25:21,240
ridiculous Western alliances.

350
00:25:21,265 --> 00:25:23,697
I am a pilot myself.

351
00:25:23,820 --> 00:25:26,725
And when in flight,
I am always aware

352
00:25:26,750 --> 00:25:29,652
of my exact position.

353
00:25:29,691 --> 00:25:34,880
I have no doubt you were
quite clear about yours.

354
00:25:35,000 --> 00:25:40,120
Your country has been warned
time and time again!

355
00:25:41,966 --> 00:25:45,040
Yet your leaders choose
to make light of our demands.

356
00:25:45,065 --> 00:25:49,366
Reparation is our due,
and we shall have our due.

357
00:26:32,798 --> 00:26:35,153
What do you mean they
didn't ask for anything?

358
00:26:35,178 --> 00:26:38,415
They just didn't. I was sitting right outside
my Dad's office when they had the briefing.

359
00:26:38,440 --> 00:26:40,429
- None of them could believe it!
- I don't understand.

360
00:26:40,462 --> 00:26:44,279
Doug, they've already held the trial,
and they found your Dad guilty.

361
00:26:45,160 --> 00:26:46,588
What does that mean?

362
00:26:46,613 --> 00:26:49,345
Nobody knows for sure. They
haven't sentenced him yet.

363
00:26:49,370 --> 00:26:50,696
It could mean prison or ...

364
00:26:50,721 --> 00:26:53,775
Why are those bastards
playing so tough?

365
00:26:53,800 --> 00:26:56,567
The State Department thinks
they're making a big issue of it

366
00:26:56,592 --> 00:26:59,304
because they don't want any other nations
thinking they're chicken of the US.

367
00:26:59,400 --> 00:27:00,930
They're trying
to set an example.

368
00:27:00,955 --> 00:27:02,904
So when are they going in?

369
00:27:02,929 --> 00:27:04,505
The Marines, fool!

370
00:27:04,530 --> 00:27:07,210
They're not going to sit down
and take this crap, are they?

371
00:27:07,235 --> 00:27:09,337
Nothing's being planned
as far as I know,

372
00:27:09,362 --> 00:27:11,535
but my Dad thinks they can
work something out cos they might...

373
00:27:11,560 --> 00:27:13,898
What are they going to work out?

374
00:27:13,923 --> 00:27:17,055
How many years is he
gonna stay in that shithole?

375
00:27:18,171 --> 00:27:19,730
What are they
doing about it?

376
00:27:19,755 --> 00:27:22,343
Dad says they're
still negotiating.

377
00:27:22,715 --> 00:27:25,595
They won't do shit,
and you know it.

378
00:27:38,994 --> 00:27:40,604
Doug's here.

379
00:27:41,195 --> 00:27:44,606
Doug, I'm sorry about not being able
to return your calls last night

380
00:27:44,631 --> 00:27:47,744
but since things heated up, the
General's kind of had me hopping.

381
00:27:47,769 --> 00:27:50,210
Colonel, don't lie to me.

382
00:27:50,235 --> 00:27:52,346
Are you guys planning
something or not?

383
00:27:52,373 --> 00:27:54,229
We're doing
all we can.

384
00:27:54,254 --> 00:27:55,879
Which is nothing,
isn't it?

385
00:27:55,904 --> 00:27:57,633
They're trying to
talk to him, Doug.

386
00:27:57,637 --> 00:27:59,328
Trying to make him
listen to reason.

387
00:27:59,360 --> 00:28:02,320
Other than that,
we have nothing on the boards.

388
00:28:02,378 --> 00:28:04,049
I'm sorry.

389
00:28:04,220 --> 00:28:06,178
Yeah, so am l.

390
00:28:10,263 --> 00:28:11,431
Doug?

391
00:28:37,727 --> 00:28:38,887
Hi, buddy.

392
00:28:39,320 --> 00:28:41,647
Listen, I heard what
happened to your Dad, and I ...

393
00:28:41,647 --> 00:28:43,105
Yeah, yeah...

394
00:28:43,523 --> 00:28:47,775
Marty, I was wondering
if you could slip me in?

395
00:28:48,553 --> 00:28:49,561
I'll tell you what,

396
00:28:49,586 --> 00:28:52,111
there's someone due in here now,
but he's running late,

397
00:28:52,136 --> 00:28:54,775
so why don't I load it up for you and
you can take it until he gets here.

398
00:28:54,800 --> 00:28:56,381
Thanks a lot.

399
00:28:57,056 --> 00:28:59,640
Doug, just keep
cool about this.

400
00:28:59,665 --> 00:29:02,865
It isn't the same as sneaking
you in at night, OK?

401
00:29:13,845 --> 00:29:16,570
OK buddy, I'm gonna set you
up with some MIGs.

402
00:29:16,595 --> 00:29:17,416
Great.

403
00:29:17,906 --> 00:29:19,700
Enemy squadron sighted.

404
00:29:19,700 --> 00:29:21,082
Roger.

405
00:29:24,037 --> 00:29:26,800
Alright, you bastards.

406
00:29:32,388 --> 00:29:35,568
Climbing to flight level 2-7-0.

407
00:29:37,532 --> 00:29:40,372
Have radar.
Locking on to engage.

408
00:29:49,925 --> 00:29:52,586
What else you got, Marty?

409
00:29:53,127 --> 00:29:55,264
This is Flight
Leader' do you read?

410
00:29:55,289 --> 00:29:56,921
This is Bluebird, over.

411
00:29:56,946 --> 00:29:59,856
Enemy approaching at flight level 2-2-0.
Confirm.

412
00:29:59,856 --> 00:30:00,856
Roger.

413
00:30:05,024 --> 00:30:06,064
Shit!

414
00:30:14,217 --> 00:30:16,624
Excellent move, Bluebird.

415
00:30:22,335 --> 00:30:23,874
That's four.

416
00:30:27,840 --> 00:30:29,680
I don't believe it.

417
00:30:32,333 --> 00:30:34,958
Your dive's too
extreme, pull it up!

418
00:30:34,983 --> 00:30:37,002
Pull it up! Check your radar!

419
00:30:37,027 --> 00:30:38,384
Hold on.

420
00:30:49,493 --> 00:30:50,875
Oh, man.

421
00:31:03,173 --> 00:31:07,080
Marty, I don't believe
those guys could've ...

422
00:31:07,235 --> 00:31:09,278
All that fancy maneuvering will
do you no good,

423
00:31:09,303 --> 00:31:12,224
 if you don't watch what those two guys flying
up behind you will do to you.

424
00:31:12,320 --> 00:31:14,048
I didn't see them.

425
00:31:14,073 --> 00:31:15,175
I couldn't.

426
00:31:15,200 --> 00:31:17,400
You just watch the HUD.
That's what it's there for.

427
00:31:17,520 --> 00:31:19,540
 And try cutting
off that music.

428
00:31:19,565 --> 00:31:22,156
Sorry, Colonel, I'm afraid
we used up all your time.

429
00:31:22,181 --> 00:31:24,893
- OK, I'll catch up next week.
- You got it.

430
00:31:27,033 --> 00:31:28,924
You keep your chin up, buddy.

431
00:31:28,949 --> 00:31:30,166
Thanks a lot!

432
00:31:31,358 --> 00:31:33,908
Something you want to ask me?

433
00:31:34,162 --> 00:31:36,330
I just didn't know you were still
in the Air Force.

434
00:31:36,330 --> 00:31:37,459
I'm not.

435
00:31:37,484 --> 00:31:40,226
- So are you in the Reserve now?
- That's right.

436
00:31:40,251 --> 00:31:43,160
So how come you're
 working as a mechanic?

437
00:31:43,437 --> 00:31:46,437
Because fixing airplanes
is something I like to do.

438
00:31:46,549 --> 00:31:48,669
Anything else you
wanna ask me?

439
00:31:48,694 --> 00:31:50,844
Look, I wasn't trying
to write a book,

440
00:31:50,869 --> 00:31:52,758
I was just curious,
that's all.

441
00:31:53,067 --> 00:31:55,088
Your Dad's a strong man.

442
00:31:55,113 --> 00:31:56,411
He'll be OK.

443
00:31:57,840 --> 00:31:59,511
You know him?

444
00:31:59,536 --> 00:32:02,603
No, but let's say I know the type.
That's the most important thing, you know?

445
00:32:02,628 --> 00:32:03,415
Yeah?

446
00:32:03,440 --> 00:32:07,200
If more people were like him,
he wouldn't be stuck over there.

447
00:32:07,988 --> 00:32:09,770
What do you
mean by that?

448
00:32:09,795 --> 00:32:12,019
Nobody's doing anything
is what I mean.

449
00:32:12,044 --> 00:32:14,827
I mean, they don't have the
balls to stand up to those bastards

450
00:32:14,852 --> 00:32:16,273
and force them
to release him.

451
00:32:16,273 --> 00:32:17,526
Oh, I see.

452
00:32:17,526 --> 00:32:21,232
What do you think we ought to do about it?
Launch some missiles? Go to war over it?

453
00:32:21,257 --> 00:32:22,907
No, of course not.

454
00:32:23,845 --> 00:32:26,504
But how tough could it be?
They're a shitty little country.

455
00:32:26,529 --> 00:32:29,600
It's not a matter of being tough.
It's the way they do things.

456
00:32:29,625 --> 00:32:33,640
Too many people get to make the decisions.
I've seen them, they just take too long.

457
00:32:33,760 --> 00:32:35,457
You've seen them
plan one of these things?

458
00:32:35,482 --> 00:32:36,704
A bunch of times.

459
00:32:36,729 --> 00:32:40,102
But they usually lose
more lives than they save.

460
00:32:40,127 --> 00:32:43,440
Your Dad is a whole better off
probably if they just negotiate.

461
00:32:43,560 --> 00:32:46,527
But with the right plan,
would it be simple to go in and get him?

462
00:32:46,527 --> 00:32:48,600
It's not that simple,
but it's possible.

463
00:32:48,625 --> 00:32:50,030
Could you plan it?

464
00:32:50,232 --> 00:32:51,754
Why?

465
00:32:51,824 --> 00:32:53,793
Cos I wanna know.

466
00:32:54,295 --> 00:32:55,457
Probably.

467
00:32:56,160 --> 00:32:57,649
What do you think
it would take?

468
00:32:57,674 --> 00:32:59,535
It'll take hell of a lot more
than you've got here.

469
00:32:59,560 --> 00:33:03,580
Wait a minute. Dad's got a lot of
people on the base that love him.

470
00:33:03,845 --> 00:33:06,449
Being friends with someone
is a lot different than

471
00:33:06,474 --> 00:33:08,484
risking your life for them.

472
00:33:13,000 --> 00:33:16,240
- Alright, let me ask you this.
- Yeah?

473
00:33:16,265 --> 00:33:18,591
Do you think an F-16,
fully armed,

474
00:33:18,616 --> 00:33:21,255
with all the fire power it can carry, could fly
in there and pull it off?

475
00:33:21,280 --> 00:33:23,330
Look, will you stop wasting
your time thinking about this?

476
00:33:23,371 --> 00:33:26,061
The Air Force is not
going to do anything.

477
00:33:26,086 --> 00:33:28,137
They'll do a hell of a lot
more than you think.

478
00:33:28,162 --> 00:33:30,654
They just won't know
they're doing it.

479
00:33:30,679 --> 00:33:31,336
What?

480
00:33:31,360 --> 00:33:33,538
Look, I'm telling you, right now,
I bet you can get a plane,

481
00:33:33,563 --> 00:33:35,642
all the firepower
it can carry,

482
00:33:35,667 --> 00:33:37,512
aerial recon, intelligence.

483
00:33:37,537 --> 00:33:39,644
I've got the whole God
damned base wired.

484
00:33:39,669 --> 00:33:42,744
Anything you need ...
I can get you.

485
00:33:42,840 --> 00:33:45,643
Are you wired enough
to get me pilots too?

486
00:33:45,947 --> 00:33:48,492
I can get you one.

487
00:33:49,714 --> 00:33:53,880
Look, I know this is probably the toughest thing
you've ever had to go through in your life.

488
00:33:54,000 --> 00:33:57,738
But hanging on to
those crazy ideas

489
00:33:57,763 --> 00:33:59,632
is not going to make
it any easier on you.

490
00:33:59,657 --> 00:34:00,997
Take it easy, huh?

491
00:34:01,476 --> 00:34:04,645
- You don't think I can fly, do you?
- Come on! Don't talk stupid.

492
00:34:04,685 --> 00:34:08,680
You think flying in an F-16 in aerial
combat is the same as "The Snake" you flew yesterday?

493
00:34:08,705 --> 00:34:10,793
- Will you listen to me for one minute?
- I'm listening!

494
00:34:10,818 --> 00:34:13,635
I got three times as many
hours on that simulator

495
00:34:13,660 --> 00:34:16,466
as most pilots fly on
the base right now.

496
00:34:16,480 --> 00:34:19,280
As for combat, you know
that's a bunch of bullshit.

497
00:34:19,400 --> 00:34:23,680
How many guys around here
have been in dogfights? Four ... Five tops?

498
00:34:23,705 --> 00:34:25,495
The simulator is good
enough to train them,

499
00:34:25,496 --> 00:34:27,984
and they're out there defending the
whole God damned country.

500
00:34:28,024 --> 00:34:31,726
What? You think because they're 3 or 4 years older
than me, it makes any difference?

501
00:34:31,760 --> 00:34:33,886
Look, look, look, I've already
missed my simulator time,

502
00:34:33,911 --> 00:34:35,546
I'm not going to
miss my flight time.

503
00:34:35,558 --> 00:34:36,554
I gotta go.

504
00:34:36,640 --> 00:34:38,053
Let me go with you.

505
00:34:38,078 --> 00:34:40,520
I've been up a bunch
of times with Dad.

506
00:34:40,545 --> 00:34:45,185
- Come on! At least let me show you what I can do.
- I'm tired of talking about it. I'm gone!

507
00:34:45,210 --> 00:34:49,845
You know he ain't got a chance,
but you don't give a shit enough to help him!

508
00:34:49,870 --> 00:34:53,070
You're no different than anyone else.

509
00:34:57,141 --> 00:34:59,861
You really believe that
nonsense you're saying?

510
00:35:00,036 --> 00:35:02,356
Look at me, when I talk to you!

511
00:35:07,607 --> 00:35:10,647
Let me clue you into something
right now.

512
00:35:11,124 --> 00:35:15,046
I've given this country 22 damn
fucking years of my life.

513
00:35:15,071 --> 00:35:17,093
22 years.

514
00:35:17,118 --> 00:35:19,842
I've seen young guys blown out
of the air over the Pacific.

515
00:35:19,867 --> 00:35:22,533
I've seen their guts sprawled all
over the rice paddies in Vietnam,

516
00:35:22,558 --> 00:35:26,688
So every time somebody dies for this
country, believe me, boy, I give a shit!

517
00:35:27,298 --> 00:35:30,940
God damn it, nobody talks to me like this,
I'm not going to start now.

518
00:35:30,965 --> 00:35:33,196
You want to help
your father, huh?

519
00:35:33,221 --> 00:35:36,584
You be strong for your
family and stay here!

520
00:36:06,196 --> 00:36:09,349
I am pleased to present
this year's valedictorian,

521
00:36:09,374 --> 00:36:11,132
Edward Thatcher.

522
00:36:17,480 --> 00:36:20,080
Students, faculty and parents.

523
00:36:20,105 --> 00:36:23,565
Each year, we students have
the luxury of our dreams

524
00:36:23,590 --> 00:36:26,080
without the responsibilities
of our sustenance.

525
00:36:26,105 --> 00:36:29,600
Therefore, our gratitude must be with those
who give us that freedom

526
00:36:29,625 --> 00:36:31,508
without which we
could not grow.

527
00:36:31,533 --> 00:36:34,331
To our parents, then,
I dedicate this ceremony.

528
00:37:02,580 --> 00:37:05,013
What were all those
loops and rolls, Colonel?

529
00:37:05,038 --> 00:37:07,735
I thought we were supposed to keep
in strict formation to each rim.

530
00:37:07,760 --> 00:37:12,277
Yeah, I had a malfunction in my throttle sensor,
Major, I was trying to sort out the problem.

531
00:37:12,302 --> 00:37:15,113
For a moment there I thought you
were going to do a little sky-writing.

532
00:37:15,138 --> 00:37:18,184
Oh, Colonel, I think I may have
a problem with my receiver.

533
00:37:18,209 --> 00:37:19,794
I heard some music up there.

534
00:37:19,819 --> 00:37:23,784
I guess I must have picked up
a radio station or something.

535
00:37:24,452 --> 00:37:26,175
I'll have it checked out, Major.

536
00:37:26,175 --> 00:37:27,508
Yes, Sir.

537
00:37:34,203 --> 00:37:38,270
These are training maneuvers, Doug,
not auditions for the Thunderbirds.

538
00:37:38,322 --> 00:37:40,114
It's not a rock concert.

539
00:37:40,541 --> 00:37:41,826
Get over there.

540
00:37:41,851 --> 00:37:44,240
I don't know what the hell
you were you thinking up there.

541
00:37:44,265 --> 00:37:47,612
Do you realize what could happen to me
if you got caught in that plane?

542
00:37:47,637 --> 00:37:48,489
Huh?

543
00:37:48,514 --> 00:37:51,192
- Do you?
- OK, I'm sorry. It won't happen again.

544
00:37:51,217 --> 00:37:55,080
You bet your ass it won't happen again.
That's the last time you go up with me! I've had it!

545
00:37:55,200 --> 00:37:58,200
- Come on, Dad.
- Don't "Come on" me, Doug. I don't want to hear it, look...

546
00:37:59,145 --> 00:38:01,577
Doug, you're graduating next month.

547
00:38:01,602 --> 00:38:03,304
When are you going to
show me some responsibility?

548
00:38:03,400 --> 00:38:04,694
You know
when I'm gone,

549
00:38:04,719 --> 00:38:07,046
just once in a while,
I'd like to have a little confidence

550
00:38:07,071 --> 00:38:08,747
that I know you can
handle things.

551
00:38:09,627 --> 00:38:12,311
At some point, you have to grow up, son.

552
00:38:12,992 --> 00:38:14,641
Is that an order, Sir?

553
00:38:14,666 --> 00:38:16,852
Yeah, that's an order.

554
00:38:18,816 --> 00:38:22,776
Understood, Sir.
May I ask the Colonel a question, Sir?

555
00:38:24,148 --> 00:38:25,620
Go ahead.

556
00:38:27,002 --> 00:38:31,242
Did he like the reverse spirals
I executed at 22,000 feet?

557
00:38:31,267 --> 00:38:35,155
They'd been rehearsed
a week long in the simulator, Sir.

558
00:38:35,656 --> 00:38:36,882
Yeah, I did.

559
00:38:37,893 --> 00:38:41,716
Get out of here, will you?
The Colonel's wife thinks you're at school.

560
00:38:41,741 --> 00:38:42,868
Yes, Sir!

561
00:38:43,530 --> 00:38:47,217
Today is an important day
for all of us. It's a turning point.

562
00:38:47,242 --> 00:38:50,695
A time to realize that it's time
to stop being children.

563
00:38:50,720 --> 00:38:53,594
A time to take charge
of our lives and destinies.

564
00:38:53,594 --> 00:38:58,307
This is the time to believe in ourselves
or leave our dreams behind. Thank you.

565
00:39:12,427 --> 00:39:13,887
Mum?

566
00:39:15,732 --> 00:39:17,793
Mum, what's
the matter?

567
00:39:18,289 --> 00:39:20,309
I didn't want to
tell you before.

568
00:39:20,334 --> 00:39:22,593
They heard from
Washington today.

569
00:39:22,618 --> 00:39:24,596
Your Dad's been sentenced.

570
00:39:24,621 --> 00:39:26,602
Three days.

571
00:39:26,627 --> 00:39:28,194
Three days?

572
00:39:28,219 --> 00:39:30,171
What do you mean, three days?

573
00:39:31,112 --> 00:39:33,264
They're gonna hang him.

574
00:39:33,289 --> 00:39:36,771
In three days, they'll hang him.

575
00:39:52,792 --> 00:39:54,067
Hey,

576
00:39:54,092 --> 00:39:55,670
I need to talk to you.

577
00:39:55,695 --> 00:39:56,989
About what?

578
00:39:57,014 --> 00:39:58,366
About Dad,

579
00:39:58,391 --> 00:40:00,085
I think we can help him.

580
00:40:00,248 --> 00:40:01,439
How?

581
00:40:02,200 --> 00:40:04,355
I think I know a way

582
00:40:04,380 --> 00:40:06,679
to go in and
get him out.

583
00:40:08,521 --> 00:40:09,723
God ...

584
00:40:09,748 --> 00:40:11,731
When are we going?

585
00:40:12,631 --> 00:40:15,296
Come on, I need you to
do something for me.

586
00:40:16,320 --> 00:40:18,214
What do you want me to do?

587
00:40:18,259 --> 00:40:19,782
Start calling all the
Eagles

588
00:40:19,807 --> 00:40:23,144
Tell them to meet me at the club house
tomorrow at 7 o'clock in the morning.

589
00:40:23,169 --> 00:40:25,929
I have a bunch of things to work out.

590
00:40:26,230 --> 00:40:28,470
Come on! Go on,
are you gonna call?

591
00:40:29,538 --> 00:40:32,542
They're not really
gonna kill him, are they?

592
00:40:32,567 --> 00:40:35,967
I'm not waiting to find out.
Now go on.

593
00:40:52,703 --> 00:40:56,983
Welcome, Minister. We will take
you the prison at once.

594
00:41:24,596 --> 00:41:29,080
I have been informed you will not
sign the confession we require.

595
00:41:29,200 --> 00:41:31,034
I came to ask you to reconsider.

596
00:41:31,059 --> 00:41:32,533
You see?

597
00:41:32,558 --> 00:41:35,544
I am a compassionate man.

598
00:41:35,640 --> 00:41:39,240
I understand your courage
and your sense of duty.

599
00:41:39,360 --> 00:41:41,896
But there are those
in power above me,

600
00:41:41,921 --> 00:41:45,504
who do not share
my sentiments.

601
00:41:46,779 --> 00:41:49,074
If you're referring to your
beloved leader,

602
00:41:49,099 --> 00:41:52,064
why don't you have him come down
here and see me personally?

603
00:41:52,097 --> 00:41:53,667
I'll give him a confession.

604
00:41:53,692 --> 00:41:55,883
I'll shove it up his ass.

605
00:42:05,644 --> 00:42:06,900
OK.

606
00:42:07,138 --> 00:42:09,880
First, I wanna thank you all
for coming over so early.

607
00:42:10,000 --> 00:42:12,152
I know you're all aware of
what's happened to my father.

608
00:42:12,152 --> 00:42:14,216
I know you'd do
anything for him.

609
00:42:14,240 --> 00:42:16,680
Most of us have been
together for a long time.

610
00:42:16,705 --> 00:42:19,086
Together we've gotten
everything we've needed

611
00:42:19,111 --> 00:42:20,796
for our classes
and our air shows.

612
00:42:20,840 --> 00:42:24,240
Now I need you to come up
with some stuff that' ll help my Dad.

613
00:42:24,265 --> 00:42:27,679
If we don't come up with it,
I don't think he's got much of a chance.

614
00:42:28,680 --> 00:42:31,077
I got a list here of
everything we need to get.

615
00:42:31,077 --> 00:42:33,334
Starting off with ...

616
00:42:33,359 --> 00:42:37,146
Dad, I'll take these to Hazel myself,
I want to say hi anyway.

617
00:42:37,146 --> 00:42:38,385
OK, thanks.

618
00:42:42,896 --> 00:42:44,532
Entrez!

619
00:42:44,557 --> 00:42:47,188
Hey, Hazel, I got some more
updates from my Dad for you.

620
00:42:47,213 --> 00:42:50,125
Oh, thanks, Milo.
That's great, erm...

621
00:42:50,600 --> 00:42:54,200
Oh, my God,
look how many of them there are.

622
00:42:56,402 --> 00:42:57,402
So?

623
00:42:57,457 --> 00:43:00,087
- Getting pretty heavy duty around here.
- Oh, I know ...

624
00:43:00,297 --> 00:43:01,297
Stop!

625
00:43:01,400 --> 00:43:04,680
- I thought you said last week you got this thing fixed!
- I did!

626
00:43:04,705 --> 00:43:07,508
Why don't you go input on the mainframe,
I'll call a guy to get down?

627
00:43:07,533 --> 00:43:08,533
Yeah!

628
00:43:08,558 --> 00:43:13,192
Then we won't get behind.
It is urgent that we get this out

629
00:43:13,192 --> 00:43:15,807
and not lose time. It's wonderful.
You'll go get them then?

630
00:43:15,807 --> 00:43:18,160
- Oh, sure, I promise.
- Great.

631
00:43:18,185 --> 00:43:20,332
Now, I'll work on these.

632
00:43:20,357 --> 00:43:23,064
Oh, you are an
angel, Milo.

633
00:43:23,089 --> 00:43:24,686
This is wonderful.

634
00:43:24,711 --> 00:43:28,024
I'll be at the mainframe,
I should be back in an hour.

635
00:44:02,000 --> 00:44:06,920
- What are you guys doing down here?
- Sweeney, I just brought my friend down to see those new Packer 32s that they got  in.

636
00:44:07,040 --> 00:44:12,160
- You know I can't sneak you guys in during the daytime.
- Come on, Sweeney.

637
00:44:12,185 --> 00:44:15,264
My sister said to ask you
to do it for her.

638
00:44:16,200 --> 00:44:18,080
Was she talking about me?

639
00:44:18,105 --> 00:44:22,667
I heard her tell Mum that she was
upset that you don't call her more often.

640
00:44:22,989 --> 00:44:28,610
Alright, I can sneak you in for five minutes
until Dover gets back, but only one of you.

641
00:44:29,436 --> 00:44:32,676
Go ahead, I've seen them.

642
00:44:48,714 --> 00:44:51,674
- Hi, Dad. - Hi!
- What are you guys up to?

643
00:44:51,699 --> 00:44:55,000
Oh, nothing, we just came to get that picture
you promised us for our room.

644
00:44:55,025 --> 00:44:58,151
You remember that big satellite photo of the
 Earth with all the weather and all that stuff?

645
00:44:58,320 --> 00:45:01,403
That was months ago.
What made you come for that now?

646
00:45:01,428 --> 00:45:05,022
You forgot to bring it home
the last four times we asked you.

647
00:45:05,047 --> 00:45:08,459
- I guess you're right. - OK, I'll go get it.
- Oh, no! We can get it!

648
00:45:08,484 --> 00:45:11,040
Don't be silly, I got time ...

649
00:45:11,065 --> 00:45:13,720
- Joanie!
- I didn't mean to.

650
00:45:13,745 --> 00:45:16,174
I gotta go in the latrine
and wash this out.

651
00:45:16,199 --> 00:45:18,344
You go on the back
and get the picture.

652
00:45:18,369 --> 00:45:23,009
Put it in one of these sleeves. I'll leave
you a clearance with Connie to get it out.

653
00:45:30,858 --> 00:45:36,053
I'm glad you brought these down.
Mum's trying to starve me on that new diet.

654
00:45:49,056 --> 00:45:50,521
Shit!

655
00:45:54,381 --> 00:45:57,501
- What have we got?
- Delta 662.

656
00:45:58,432 --> 00:46:01,072
OK, get the Falcon maintenance file.

657
00:46:01,826 --> 00:46:04,031
F-16's BR4.

658
00:46:07,640 --> 00:46:09,527
Bingo! We're in.

659
00:46:26,864 --> 00:46:28,342
Who is it?

660
00:46:28,367 --> 00:46:30,167
It's Doug Masters.

661
00:46:32,801 --> 00:46:35,239
I know what you said before,

662
00:46:35,264 --> 00:46:37,876
and I'm sorry for what I said.

663
00:46:37,901 --> 00:46:41,621
But I came to ask you one last time,
if you'd help me.

664
00:46:45,070 --> 00:46:48,504
I got the aerial recon of everything
those bastards got over there.

665
00:46:48,627 --> 00:46:52,440
Coastal defenses, surface to air missile
emplacements and troop locations.

666
00:46:52,560 --> 00:46:56,460
I know where their fighter base is
and their fighter capacity.

667
00:46:56,485 --> 00:46:58,171
And I know where they're
holding my Dad.

668
00:46:58,196 --> 00:47:01,213
I have a picture of the building
and everything around it.

669
00:47:02,586 --> 00:47:05,761
I got intelligence,
tons of it, right here.

670
00:47:05,788 --> 00:47:08,037
I know every move they make
and when they make it.

671
00:47:08,080 --> 00:47:11,360
When they fly their maneuvers,
every move they make in and out of their airports.

672
00:47:11,385 --> 00:47:15,074
If you need to know, I can tell you
when somebody goes to the can.

673
00:47:15,231 --> 00:47:19,111
I can get you an F-16
with anything you want on it.

674
00:47:19,450 --> 00:47:22,440
Sidewinders,
Mark 82 Snake eyes

675
00:47:22,465 --> 00:47:25,720
cluster bombs, Durandals,
Paveway smart bombs

676
00:47:25,840 --> 00:47:29,027
and all the 30 mm rounds
the G-Pod can carry.

677
00:47:29,440 --> 00:47:32,493
- Jesus, Chap! He's only got ...
- Three days!

678
00:47:32,493 --> 00:47:33,533
Three days.

679
00:47:33,640 --> 00:47:36,935
And if you keep talking,
you're gonna waste one of them.

680
00:47:36,960 --> 00:47:39,320
Bring that stuff with you,
will you?

681
00:47:54,178 --> 00:47:55,845
When did you work this up?

682
00:47:55,870 --> 00:47:57,592
Last night,

683
00:47:57,617 --> 00:48:00,080
when I heard about that trial.

684
00:48:00,200 --> 00:48:02,760
You think you can
figure something out?

685
00:48:03,027 --> 00:48:05,226
Come up with a plan?

686
00:48:05,520 --> 00:48:08,370
I'm a long way from answering
that question, son.

687
00:48:08,395 --> 00:48:11,184
But I sure would like to try.

688
00:48:11,280 --> 00:48:16,000
Something about maniacs messing
with good men always pisses me off.

689
00:48:16,120 --> 00:48:19,633
I'm gonna need to find a place
for aerial recon, fighter bases,

690
00:48:19,658 --> 00:48:21,824
the place where
they're keeping him,

691
00:48:21,920 --> 00:48:26,556
scheduling info. And you read me
the intelligence when I ask you, OK?

692
00:48:34,504 --> 00:48:37,437
How can you think with that music on?

693
00:48:37,462 --> 00:48:39,683
Aw come on, let's see
what you got.

694
00:48:39,683 --> 00:48:42,349
Let's see what you got! Quick!

695
00:49:46,963 --> 00:49:48,763
What's wrong?

696
00:49:49,014 --> 00:49:50,986
Got your tennis shoes on?

697
00:49:51,011 --> 00:49:52,697
Yeah, why?

698
00:49:52,722 --> 00:49:56,042
Bring all the intelligence
readouts and follow me.

699
00:49:56,067 --> 00:49:59,353
Give me that coastal
defense info yet?

700
00:49:59,378 --> 00:50:00,487
Ah...

701
00:50:01,088 --> 00:50:03,264
Two trawlers ...

702
00:50:03,289 --> 00:50:05,528
50 mm guns.

703
00:50:05,553 --> 00:50:08,513
But they're currently in the Gulf.

704
00:50:11,120 --> 00:50:13,760
This would be easier
if I had my shorts on.

705
00:50:13,785 --> 00:50:15,957
How many times do I have to
tell you to stop interrupting me

706
00:50:15,982 --> 00:50:17,741
when I'm thinking?

707
00:50:17,741 --> 00:50:19,960
Read me that fighter status again.

708
00:50:20,053 --> 00:50:21,173
Find it?

709
00:50:21,198 --> 00:50:22,348
Yeah,

710
00:50:22,348 --> 00:50:24,503
there's only five choppers
stationed there.

711
00:50:24,526 --> 00:50:26,200
Give me the anti-aircraft locations.

712
00:50:26,225 --> 00:50:28,881
- Which ones?
- All of them.

713
00:50:28,906 --> 00:50:32,849
That's gonna take some time.
They're listed all over the place.

714
00:50:32,874 --> 00:50:35,325
Like Italian?

715
00:50:35,521 --> 00:50:37,478
- Italian?
- A-ha.

716
00:50:37,575 --> 00:50:39,567
You can eat while you read.

717
00:50:56,072 --> 00:50:59,908
Hey, Slappy,
I'd like you to meet delicate Doug.

718
00:50:59,933 --> 00:51:01,473
This is Slappy, the
owner of the place.

719
00:51:01,498 --> 00:51:04,006
He's the one you got to sue
for the food poisoning.

720
00:51:04,038 --> 00:51:05,072
Good to meet you, Sir.

721
00:51:05,097 --> 00:51:08,600
Good to see you to come around,
and contribute to my retirement.

722
00:51:08,625 --> 00:51:11,397
Even brings white folk in here,
I like that.

723
00:51:11,362 --> 00:51:13,295
You better leave me alone,
Hey, look,

724
00:51:13,320 --> 00:51:15,768
We have some high-level
confidence talk to do here.

725
00:51:15,768 --> 00:51:18,846
- Will you excuse us? - Excuse me!
- Excuse you!

726
00:51:20,042 --> 00:51:21,695
OK, find it?

727
00:51:21,720 --> 00:51:23,146
Yeah, right here.

728
00:51:23,940 --> 00:51:25,186
Alright.

729
00:51:26,499 --> 00:51:27,911
Let's see.

730
00:51:28,868 --> 00:51:30,987
Move it like this ...

731
00:51:34,075 --> 00:51:37,063
See, the plane
comes through here

732
00:51:37,088 --> 00:51:39,055
and knocks out
this pepperoni here.

733
00:51:39,055 --> 00:51:41,218
But you gotta be
careful with this olive.

734
00:51:41,243 --> 00:51:43,554
The cheese here is
gonna nail your butt.

735
00:51:43,601 --> 00:51:44,775
Rough it up!

736
00:51:44,800 --> 00:51:50,098
Through this lettuce here, tight around this
carrot, a second plane is going to sneak in.

737
00:51:50,123 --> 00:51:53,237
A second plane? What do you mean?
Who's flying the second plane?

738
00:51:53,237 --> 00:51:56,000
That's the thing!
I'm gonna take out these pepperonis here.

739
00:51:56,120 --> 00:51:58,162
I don't believe it!

740
00:51:58,271 --> 00:52:00,175
Are you prejudiced
or something?

741
00:52:00,175 --> 00:52:03,480
Come on, Chappy, don't play with me.
Why are you flying?

742
00:52:03,600 --> 00:52:07,977
Well, let's just say, when I met your Dad,
he earned my respect

743
00:52:08,002 --> 00:52:11,002
and I do a lot for people I respect.

744
00:52:11,508 --> 00:52:15,508
- When did you first meet him?
- About two years ago.

745
00:52:16,868 --> 00:52:19,798
I'd booked some simulator module time.

746
00:52:19,823 --> 00:52:24,267
And I was really late, I still had my coveralls
on full, my hands were covered in grease.

747
00:52:24,267 --> 00:52:25,666
I even forgot my ID card.

748
00:52:25,666 --> 00:52:28,833
And wouldn't you know it?
The guy on the module was new.

749
00:52:28,858 --> 00:52:32,434
He looked at me, he said "get your black butt
out of here before I call bay security".

750
00:52:32,459 --> 00:52:36,400
A couple of hotshot pilots
thought it was really funny.

751
00:52:36,567 --> 00:52:38,726
Didn't you wanna
kick their ass?

752
00:52:38,751 --> 00:52:41,184
Yeah, as a matter
of fact, I did.

753
00:52:42,113 --> 00:52:45,697
But at that time, your Daddy
walks out of the simulator module.

754
00:52:45,722 --> 00:52:47,277
I'd never seen
him before.

755
00:52:47,302 --> 00:52:48,781
He asked me what's happening,

756
00:52:48,781 --> 00:52:50,338
when they told him the story,

757
00:52:50,338 --> 00:52:53,785
he walks over and looks at me
for a fast  second.

758
00:52:53,840 --> 00:52:56,920
He steps back and snaps me a salute.

759
00:52:56,945 --> 00:53:01,039
He said: "Sorry about this, Sir, we'll get
things up for you right away ... Colonel."

760
00:53:01,280 --> 00:53:06,320
Your Dad understands a lot
about people's dignity.

761
00:53:06,355 --> 00:53:10,680
That's the last kind of person in the world
I'd like to see locked up in a stinking cage.

762
00:53:10,705 --> 00:53:14,552
He won't have to be anymore. We are
gonna bust him out like a bat out of hell.

763
00:53:14,552 --> 00:53:17,874
Hey, hey, hey, all we have
got so far is a plan.

764
00:53:17,899 --> 00:53:22,270
The only thing you've proven me is that you
can steal computer printouts and pictures.

765
00:53:22,295 --> 00:53:23,479
Chappy?

766
00:53:23,504 --> 00:53:27,098
After tomorrow, he's only got one
day left. Now, are we going forward or not?

767
00:53:27,120 --> 00:53:30,184
We are going when I
say we are going.

768
00:53:30,209 --> 00:53:32,664
You still have a lot
left to prove to me.

769
00:53:32,760 --> 00:53:35,631
Now keep your mouth shut
and listen to what I have to ask you.

770
00:53:35,656 --> 00:53:39,040
I still wanna test you on some thins and
I want to make sure you can deliver

771
00:53:39,065 --> 00:53:41,328
what you say you can deliver.

772
00:53:41,353 --> 00:53:42,609
Name it.

773
00:53:44,838 --> 00:53:46,053
Alright.

774
00:53:47,222 --> 00:53:52,577
I want a couple of F-16s
with full, approved flight plans.

775
00:53:52,602 --> 00:53:56,069
Armed with the stuff that I'm gonna give you,
under two phony names and I'll let you have it.

776
00:53:56,094 --> 00:54:01,668
And... I want a trainer at the same time
on the tarmac tomorrow.

777
00:54:02,480 --> 00:54:04,559
Put your money
where your mouth is.

778
00:54:04,584 --> 00:54:07,548
You still don't believe
I can fly, do you?

779
00:54:07,600 --> 00:54:09,350
Maybe and maybe not.

780
00:54:09,360 --> 00:54:12,360
I want to test you
on some live targets.

781
00:54:12,480 --> 00:54:15,768
Great ... you won't
be disappointed.

782
00:54:15,793 --> 00:54:17,384
I hope not.

783
00:54:17,409 --> 00:54:20,735
Or else, we ain't going
nowhere, boy. Understand?

784
00:54:28,769 --> 00:54:30,649
Enough!

785
00:54:33,631 --> 00:54:36,403
You are a very
stubborn man, Colonel.

786
00:54:36,440 --> 00:54:41,147
It would be easier on you if you had accommodated
us with a signed admission of your guilt but

787
00:54:41,172 --> 00:54:43,375
but no matter, we can
proceed without it.

788
00:54:43,400 --> 00:54:47,924
I must say I admire the
way you can handle pain.

789
00:54:48,010 --> 00:54:52,165
I'm looking forward
to seeing you handle death.

790
00:55:04,793 --> 00:55:07,968
Good thing Milo's on our side.

791
00:55:10,584 --> 00:55:13,999
Good morning,
my name is Colonel Sinclair.

792
00:55:14,024 --> 00:55:17,584
I believe you have me down
for that trainer over there.

793
00:55:19,837 --> 00:55:23,760
Your name's not on the list,
let me check with flight control.

794
00:55:23,760 --> 00:55:26,086
That's not necessary...

795
00:55:34,805 --> 00:55:38,085
Just got orders to take these two in.

796
00:55:39,509 --> 00:55:43,160
Sorry about the screw-up, Sir,
yours came in a special last night.

797
00:55:43,185 --> 00:55:46,636
- She's all ready to go.
- What's this about taking us in?

798
00:55:46,661 --> 00:55:49,005
Not you, Sir, I mean
these two Falcons.

799
00:55:49,030 --> 00:55:51,699
See, these are all set up to
go to Torrejón in Spain.

800
00:55:51,724 --> 00:55:53,635
The crews worked all night
to load them up.

801
00:55:53,660 --> 00:55:57,361
The computer just canceled it out.
It's a pain in the ass.

802
00:55:57,386 --> 00:56:00,180
- She's all ready to go.
- Thank you.

803
00:56:05,923 --> 00:56:09,243
Better get off the ground quick, Colonel,
before this one gets canceled.

804
00:56:09,280 --> 00:56:12,787
The computer's been
acting strange today.

805
00:56:35,205 --> 00:56:39,092
Falcon 6 you're clear for take-off.
Runway 3-0 over.

806
00:56:39,092 --> 00:56:40,056
Reel it it!

807
00:56:40,080 --> 00:56:42,201
Think you can get us
over to runway 3-0?

808
00:56:42,226 --> 00:56:46,421
Yeah, if you come up here and show me
where the throttle is in this thing.

809
00:56:46,446 --> 00:56:49,606
I'm starting not to like you.

810
00:56:52,566 --> 00:56:55,640
Tower, this is Falcon 6 ready for take-off.

811
00:56:55,665 --> 00:56:58,345
OK for take-off.

812
00:57:09,600 --> 00:57:11,935
OK, where do
you wanna go?

813
00:57:11,960 --> 00:57:13,540
You're driving.

814
00:57:13,565 --> 00:57:15,289
Let's see what you got.

815
00:57:15,314 --> 00:57:16,736
Sure you're up to it?

816
00:57:17,161 --> 00:57:20,281
You're not a hot dog are you?

817
00:57:27,185 --> 00:57:31,146
- How's that?
- I thought you was a pilot, not an astronaut!

818
00:57:31,171 --> 00:57:33,892
I guess you're right.

819
00:57:38,799 --> 00:57:42,862
By the way ...
I forgot to ask you when you ate last.

820
00:57:42,887 --> 00:57:44,773
You'd know if I had breakfast.

821
00:57:44,880 --> 00:57:46,215
Want to see me

822
00:57:46,240 --> 00:57:48,233
turn?

823
00:57:52,911 --> 00:57:54,163
You know ...

824
00:57:54,188 --> 00:57:57,500
now I'm really starting
not to like you.

825
00:57:58,264 --> 00:58:02,022
- Head over to the range.
- Yes, Sir, Colonel, Sir.

826
00:58:02,946 --> 00:58:06,280
Coming up to it.
I want you to circle around low.

827
00:58:06,305 --> 00:58:10,240
Lower, take out those two
vertical targets up ahead.

828
00:58:10,265 --> 00:58:13,385
Remember what I told you,
the simulator's a little different.

829
00:58:13,410 --> 00:58:15,955
Just gotta feel your way.

830
00:58:15,980 --> 00:58:19,107
I want you to concentrate.

831
00:58:19,641 --> 00:58:21,905
And cut off that stuff!

832
00:58:21,905 --> 00:58:26,918
- It'll screw up my rhythm.
- If you don't cut it off, I'll screw up something else! - OK!

833
00:58:35,348 --> 00:58:38,599
- Shit!
- Told you it was different.

834
00:58:38,599 --> 00:58:41,715
Now this time I want you to
drop one of those Mark 82's

835
00:58:41,740 --> 00:58:44,544
 in that horizontal
up ahead.

836
00:58:47,689 --> 00:58:49,491
Shit!

837
00:58:50,801 --> 00:58:54,332
This, Saint God.. .God! We can't go
in there with you shooting like this.

838
00:58:54,332 --> 00:58:56,184
Alright, turn this thing
around, let's ...

839
00:58:56,209 --> 00:58:57,772
Let's head back to base.

840
00:58:57,797 --> 00:59:00,299
Damn it, Chappy,
I'm doing it my way.

841
00:59:30,259 --> 00:59:31,739
Yeah!

842
00:59:34,347 --> 00:59:36,653
Nice piece of work!

843
00:59:39,411 --> 00:59:41,108
So, we're going
for it, Chappy?

844
00:59:41,133 --> 00:59:44,147
Alright, there's still
some things we ...

845
00:59:48,200 --> 00:59:50,640
Alright, alright!
We're going!

846
00:59:50,665 --> 00:59:52,308
Yahoo!

847
00:59:52,390 --> 00:59:55,506
Get your Eagles of yours together,
there's still some details we gotta work out.

848
00:59:55,531 --> 00:59:57,912
Yes, Sir, Colonel, Sir.

849
01:00:14,115 --> 01:00:18,560
They way I figure it, you can do
your first 500 miles at Mach 0.6

850
01:00:18,671 --> 01:00:21,951
and the last 180 at Mach 0.9
after your last refuel.

851
01:00:21,985 --> 01:00:24,948
- You count with wind current?
- Yeah, that one, it's here.

852
01:00:26,720 --> 01:00:31,624
Milo, when we get back, you and I are
gonna have to go on business together.

853
01:00:37,178 --> 01:00:42,200
In a dogfight, always remember
to keep an angle on them.

854
01:00:42,320 --> 01:00:46,680
Attack them either from
the side, the top or the back.

855
01:00:46,705 --> 01:00:52,705
- If they come at you straight like this...
- You eject and do some backstroking!

856
01:00:57,735 --> 01:01:02,040
And the most important is to watch
your airspeed as they talk you in.

857
01:01:02,065 --> 01:01:06,960
Now, be careful to use a deep voice otherwise they're
gonna get wise that you're a kid. Now, let me hear you talk.

858
01:01:06,985 --> 01:01:08,544
This is Bluebird.

859
01:01:08,569 --> 01:01:14,129
Wrong! No, it gotta be deeper, bass, put some bass
in your voice, kind of like Slappy, do it again.

860
01:01:14,154 --> 01:01:15,154
Come on!

861
01:01:15,551 --> 01:01:20,293
This is the Bluebird.
I be ready to refuel.

862
01:01:21,489 --> 01:01:26,216
OK now, Doug ...could you move that control tower
about ten degrees to the north?

863
01:01:26,241 --> 01:01:27,052
This one?

864
01:01:27,076 --> 01:01:28,964
No, that's the refinery,
that's oil refinery.

865
01:01:28,989 --> 01:01:32,695
- This one?
- No, that's the detention center where they're holding him.

866
01:01:32,720 --> 01:01:36,720
That's what's left of my lunch,
get it out of there.

867
01:01:36,745 --> 01:01:40,745
You must be in love,
the control tower is over here.

868
01:01:45,572 --> 01:01:47,255
Stop laughing!

869
01:01:47,280 --> 01:01:50,596
- Say cheese!
- Cheeese!

870
01:01:59,519 --> 01:02:02,184
Alright, gentlemen ... and ladies.

871
01:02:02,227 --> 01:02:04,156
Time for the final check up
for tomorrow's operation,

872
01:02:04,181 --> 01:02:08,369
and I hope everybody
is ready.

873
01:02:10,378 --> 01:02:12,280
- Latimer?
- Yes, Sir?

874
01:02:12,400 --> 01:02:17,927
- Give me status on the Falcons.
- Two F-16Bs standing by on the northern runway, as requested, Sir.

875
01:02:17,975 --> 01:02:19,027
Fuel?

876
01:02:19,052 --> 01:02:22,215
Fully fueled. Interior tanks
and two exterior drop tanks.

877
01:02:22,240 --> 01:02:26,280
- Armaments?
- As requested and visually verified, Sir.

878
01:02:26,305 --> 01:02:28,295
Thank you.

879
01:02:28,585 --> 01:02:31,063
- Mister Bazen?
- Yes, Sir?

880
01:02:31,088 --> 01:02:34,520
- Flight plans cleared?
- Yes. Sir, both fully authorized.

881
01:02:34,640 --> 01:02:35,523
Refuel?

882
01:02:35,548 --> 01:02:39,172
As requested, I have a list here of
times and coordinates all verified.

883
01:02:39,197 --> 01:02:40,016
A-ha.

884
01:02:40,040 --> 01:02:45,200
- Place of detention?
- As of 15:00 hours today, Colonel Masters is still being held at Bilyad at the same location.

885
01:02:45,225 --> 01:02:48,111
- No change on the enemy plans reported, Sir.
- Thank you.

886
01:02:50,032 --> 01:02:54,767
I wanna congratulate you all on some very fine work.
You have come a long way in a short while.

887
01:02:54,840 --> 01:02:58,495
Always said that a person should not
be judged by their experience,

888
01:02:58,520 --> 01:03:02,194
but by their performance,
and yours has been exemplary.

889
01:03:02,219 --> 01:03:06,758
I would like to shake everybody's hand.
I've never had a finer planning staff ever, ever!

890
01:03:11,200 --> 01:03:15,130
You go home to Mum, just tell her
I'm out with Reggie and Tony.

891
01:03:15,155 --> 01:03:20,435
- After tomorrow, you're in charge.
- OK, but only for a couple of days.

892
01:03:21,324 --> 01:03:23,484
It's a promise.

893
01:03:26,896 --> 01:03:29,120
Go on, get lost.

894
01:03:29,240 --> 01:03:33,781
Look, without you guys,
there's no way ...

895
01:03:33,806 --> 01:03:35,356
We know that.

896
01:03:35,913 --> 01:03:37,593
Eagles.

897
01:03:37,925 --> 01:03:39,308
Yeah.

898
01:03:40,210 --> 01:03:41,210
Yeah.

899
01:03:50,858 --> 01:03:54,920
Show me the armaments availability list.

900
01:03:57,167 --> 01:04:01,000
I think I've come up with an idea
that's gonna give us some added insurance.

901
01:04:01,025 --> 01:04:05,665
I'm too loaded down ...
so you'll have to carry it.

902
01:04:05,690 --> 01:04:08,130
Carry what?

903
01:04:08,920 --> 01:04:10,796
The "Hades Bomb".

904
01:04:10,821 --> 01:04:11,821
Hmm?

905
01:04:12,930 --> 01:04:14,914
How fast can Milo work?

906
01:04:14,939 --> 01:04:18,279
He can rearm in three hours.
What do you want me to do with the Hades?

907
01:04:18,304 --> 01:04:23,800
OK, before you land,
I want you to lay one in right ... here.

908
01:04:24,166 --> 01:04:25,542
See that?

909
01:04:25,720 --> 01:04:28,987
- Now, it's got good points and bad points.
- Tell me.

910
01:04:29,080 --> 01:04:33,040
The good point is that they won't be able
see you or touch you for five minutes.

911
01:04:33,065 --> 01:04:35,745
But the bad point is you won't
be able to see them either.

912
01:04:35,770 --> 01:04:38,289
Now listen to me ...
Once this... Look!

913
01:04:38,685 --> 01:04:43,250
Once this fire goes out,
if you're not in the air,

914
01:04:43,275 --> 01:04:45,915
you are a dead man.

915
01:04:46,585 --> 01:04:47,874
OK?

916
01:04:48,558 --> 01:04:49,683
Yeah.

917
01:04:51,499 --> 01:04:57,120
OK, now I want you to get your butt
in my trailer, get some sleep.

918
01:04:57,240 --> 01:05:00,043
I've got some work to do here
and I need my prints.

919
01:05:00,068 --> 01:05:04,402
Chappy, I gotta see my Mum
and I have to call Katie.

920
01:05:04,402 --> 01:05:06,814
- What are you going to tell them?
- I don't know.

921
01:05:06,839 --> 01:05:10,733
I don't know either!
You sure can't tell them the truth!

922
01:05:10,760 --> 01:05:14,560
Look, look, I'll tell you what ...

923
01:05:14,585 --> 01:05:17,975
I'll have Slappy talk to both of them
after we have gone.

924
01:05:18,000 --> 01:05:22,280
OK? Now you get in my trailer, now.

925
01:05:24,143 --> 01:05:28,054
I said get your butt
in my trailer, now.

926
01:05:30,212 --> 01:05:32,132
Yes, Sir.

927
01:05:53,171 --> 01:05:55,936
Yes, Minister,
we are standing by.

928
01:05:56,307 --> 01:05:58,560
Give the American his final meal.

929
01:05:58,585 --> 01:06:02,385
After tomorrow, he will not have
much of an appetite.

930
01:06:16,027 --> 01:06:18,364
I thought I told you
to get some sleep.

931
01:06:18,389 --> 01:06:20,760
I'm just relaxing a bit.

932
01:06:20,785 --> 01:06:22,766
Watching a little TV.

933
01:06:22,791 --> 01:06:24,976
I don't need much sleep
for this, anyway.

934
01:06:27,091 --> 01:06:29,580
How the hell do you know, what
you need for this?

935
01:06:29,605 --> 01:06:32,021
I just meant, I'm ready.

936
01:06:32,046 --> 01:06:34,886
You're ready for this,
aren't you, Chap?

937
01:06:34,995 --> 01:06:38,400
You just think it's going
to be soooo easy, don't you?

938
01:06:38,520 --> 01:06:42,476
No I don't think it's gonna be all easy,
I'm just ready for it, that's all.

939
01:06:42,476 --> 01:06:45,360
You ain't ready for shit, boy!

940
01:06:51,949 --> 01:06:53,549
Here.

941
01:06:54,253 --> 01:06:56,213
Open it!

942
01:06:56,646 --> 01:06:58,846
Go ahead, open it!

943
01:07:04,839 --> 01:07:06,730
Who are these guys?

944
01:07:06,755 --> 01:07:08,672
A bunch of kids who thought
they were ready, too.

945
01:07:08,697 --> 01:07:11,537
- Pilots?
- All of them.

946
01:07:12,452 --> 01:07:16,355
- They look about 22 or 23.
- That's right, all of them.

947
01:07:16,355 --> 01:07:20,183
So, I don't see what you're getting so worried about, Chap.
What makes them any different than me?

948
01:07:20,208 --> 01:07:22,149
Because they're dead!

949
01:07:22,174 --> 01:07:24,291
All of them!

950
01:07:36,515 --> 01:07:39,442
I had laid awake at night ...

951
01:07:39,467 --> 01:07:43,904
thinking about how fast
and brutal they died.

952
01:07:44,578 --> 01:07:49,200
Parts of them falling on the land,
parts of them falling in the sea.

953
01:07:50,040 --> 01:07:54,285
Some parts of them burning just into
nothing in the middle of the air.

954
01:07:57,561 --> 01:08:01,785
And all of them thought that
they were ready for it.

955
01:08:07,750 --> 01:08:09,669
When it was all over,

956
01:08:09,694 --> 01:08:13,901
I promised myself I'd never
be part of killing kids again.

957
01:08:14,243 --> 01:08:17,399
That's why it took so long
to come round to helping you.

958
01:08:18,290 --> 01:08:23,120
Now ... looks like I've got us both
trapped into something that ...

959
01:08:23,145 --> 01:08:25,265
That could kill us?

960
01:08:27,224 --> 01:08:29,224
I know that, Chappy.

961
01:08:30,066 --> 01:08:31,946
And those kids?

962
01:08:31,971 --> 01:08:33,962
I don't know what you
think anymore but

963
01:08:33,987 --> 01:08:36,115
they knew it, too.

964
01:08:36,731 --> 01:08:38,822
Maybe they weren't
ready for it,

965
01:08:38,847 --> 01:08:41,555
but who in the hell
is ever ready for it?

966
01:08:41,925 --> 01:08:43,770
You didn't get me into this.

967
01:08:43,795 --> 01:08:46,245
I went to you, remember?

968
01:08:46,270 --> 01:08:48,635
I know what
we're risking,

969
01:08:48,660 --> 01:08:51,824
and I'm proud to be
able to fly with you.

970
01:08:52,595 --> 01:08:55,483
Maybe I'm not all that ready,

971
01:08:55,508 --> 01:08:57,196
but I'm damn proud.

972
01:08:59,885 --> 01:09:04,170
Enough of this nonsense. I got some work to do.
Where did you put that tape recorder?

973
01:09:04,195 --> 01:09:07,176
That's in my bag next to the sink.

974
01:09:08,584 --> 01:09:11,921
Wait a minute. Just where do
you think you are you going?

975
01:09:11,946 --> 01:09:13,804
I wanted to see
what you were doing.

976
01:09:13,840 --> 01:09:15,452
Why don't you to see what
my pillow in bed is doing?

977
01:09:15,477 --> 01:09:18,800
I want you asleep in
five minutes, OK?

978
01:09:18,825 --> 01:09:22,148
Oh, oh, wait a minute.
I almost forgot.

979
01:09:26,903 --> 01:09:30,400
It's my first pair.
I wanna loan them to you.

980
01:09:31,146 --> 01:09:35,666
- I'll bring them back.
- You better. Now you get to bed.

981
01:09:35,691 --> 01:09:38,990
Yes, Sir, Colonel, Sir.

982
01:09:52,498 --> 01:09:55,443
It sure is strange
making you this tape.

983
01:09:55,468 --> 01:09:58,013
I just got finished
talking to you.

984
01:09:58,038 --> 01:09:59,904
You had that look on your face.

985
01:09:59,929 --> 01:10:03,192
The look you had the first time you asked me
to help you get your father.

986
01:10:03,217 --> 01:10:05,638
I never told you how I felt about you.

987
01:10:05,663 --> 01:10:08,650
I always had a problem
talking about my feelings.

988
01:10:08,650 --> 01:10:10,266
But I wanna tell you
now

989
01:10:10,291 --> 01:10:13,224
that you have more courage
than anybody I ever met

990
01:10:13,320 --> 01:10:17,316
and you're gonna have to use every
bit of it to get through this thing.

991
01:10:17,316 --> 01:10:18,596
I want you to know,

992
01:10:18,621 --> 01:10:21,850
I'm proud to have
been by your side.

993
01:10:21,875 --> 01:10:26,400
And whatever happens
just remember you tried.

994
01:10:26,425 --> 01:10:29,505
And no one can take
that away from us.

995
01:10:33,820 --> 01:10:36,114
OK for take-off.

996
01:10:48,333 --> 01:10:50,552
OK for take-off.

997
01:11:06,473 --> 01:11:09,650
Switch over to
frequency 8, over.

998
01:11:10,560 --> 01:11:12,587
I switched
frequencies, over.

999
01:11:14,600 --> 01:11:19,294
- Quit tempting with that fancy flying , it'll eat up your fuel.
- Sorry, Sir, I was just getting used to the throttle.

1000
01:11:19,325 --> 01:11:21,528
- It's a little touchy.
- Yeah.

1001
01:11:21,553 --> 01:11:24,135
You're lucky I'm not in that cockpit with you,
I'd show you touchy!

1002
01:11:24,160 --> 01:11:27,800
Keep off other channels unless
you're communicating with checkpoints.

1003
01:11:27,825 --> 01:11:31,815
- They can monitor everything we say unless we use this frequency.
- Roger, Colonel, Sir.

1004
01:11:31,840 --> 01:11:36,614
Climb up to 35,000 feet
and relax until we hit the first refuel.

1005
01:11:56,659 --> 01:12:01,075
Make sure you get your air speed perfect.
Come in real steady.

1006
01:12:03,143 --> 01:12:06,698
Congratulations.
Couldn't have done it better myself.

1007
01:12:06,713 --> 01:12:09,917
Do they pump this for you?
Or is this self-service?

1008
01:12:09,942 --> 01:12:12,949
Smart ass kids!

1009
01:12:24,613 --> 01:12:27,680
- Chappy, are you sleeping?
- Everything OK?

1010
01:12:27,800 --> 01:12:30,448
Yeah, everything's fine.

1011
01:12:30,473 --> 01:12:33,264
I just felt all alone
all of a sudden.

1012
01:12:33,360 --> 01:12:36,040
Try not to think about it.

1013
01:12:36,160 --> 01:12:37,457
Best think about your Dad

1014
01:12:37,482 --> 01:12:39,320
and how alone he must
feel sitting over there.

1015
01:12:39,345 --> 01:12:42,025
Do you think he knows
how much I really love him?

1016
01:12:42,058 --> 01:12:46,568
I mean, sometimes he'd be really
tough with me like you are.

1017
01:12:46,680 --> 01:12:48,946
I know it's only for
my own good, but

1018
01:12:48,971 --> 01:12:51,080
I never told him
I understood all that.

1019
01:12:51,105 --> 01:12:53,914
He knows ... believe me.

1020
01:12:53,939 --> 01:12:56,602
He's just trying to
make a man out of you.

1021
01:12:56,627 --> 01:12:59,335
Is that why you treat
me the same way?

1022
01:12:59,360 --> 01:13:01,491
You trying to make
a man out of me too?

1023
01:13:01,491 --> 01:13:04,484
No, your Dad already
took care of that.

1024
01:13:04,509 --> 01:13:08,280
I'm just trying to
get us out of this alive.

1025
01:13:08,305 --> 01:13:10,642
Chap, what if I screw up?

1026
01:13:10,667 --> 01:13:13,014
What if everything goes wrong?

1027
01:13:13,039 --> 01:13:15,090
Then I'm gonna get real mad!

1028
01:13:15,115 --> 01:13:17,295
Have you ever seen me
really mad, have you?

1029
01:13:17,320 --> 01:13:21,792
- No, and I wouldn't want to either.
- Then you'd better not screw up!

1030
01:13:21,817 --> 01:13:23,906
Just keep thinking about the plan.

1031
01:13:23,931 --> 01:13:28,480
Go over it in your head, every step of it in
your head until you have it automatic.

1032
01:13:28,505 --> 01:13:29,844
Yes, Sir.

1033
01:13:33,478 --> 01:13:36,895
I'm still showing a seven minute
delay for my first refuel.

1034
01:13:36,920 --> 01:13:38,345
We gotta make up some time.

1035
01:13:38,345 --> 01:13:41,840
We're breaking our flight plan in about
five minutes so do your last minute verification.

1036
01:13:41,865 --> 01:13:44,815
It'll heat up from here on out!
How do you feel?

1037
01:13:44,840 --> 01:13:48,800
My stomach is a little tight.
Must be that cereal I ate this morning.

1038
01:13:48,825 --> 01:13:51,458
It's funny, it tastes
good going down

1039
01:13:51,480 --> 01:13:54,398
then 13 hours later,
it makes you scared shitless.

1040
01:13:54,423 --> 01:13:58,016
It'll pass. Do a check-out list
like I told you.

1041
01:14:14,890 --> 01:14:18,170
They're gonna know
something's up anytime now.

1042
01:14:18,195 --> 01:14:20,840
If checkpoint contacts
us, just ignore it.

1043
01:14:20,865 --> 01:14:23,607
By the time they figure
out what's going on,

1044
01:14:23,632 --> 01:14:25,012
we'll be over
the coast.

1045
01:14:25,037 --> 01:14:27,597
Now, bring up the stores list.

1046
01:14:27,893 --> 01:14:30,301
Watch that carefully.

1047
01:14:30,326 --> 01:14:32,636
Always keep it in your head.
It's all you've got.

1048
01:14:32,680 --> 01:14:35,361
Look at your fuel gauge.
That's all you got too.

1049
01:14:35,361 --> 01:14:38,235
Run out of either one of them,
you are dead meat.

1050
01:14:38,235 --> 01:14:39,911
I got that, Chappy.

1051
01:14:39,911 --> 01:14:41,956
We're running at about Mach 0.6.

1052
01:14:41,981 --> 01:14:44,600
Drop down to 3000 feet and
hold your air speed.

1053
01:14:44,625 --> 01:14:46,585
Watch out for naval vessels.

1054
01:14:46,610 --> 01:14:50,760
Falcon 1, this is intercom center,
you have deviated from your flight plan.

1055
01:14:50,785 --> 01:14:52,944
Please advise.

1056
01:14:52,969 --> 01:14:56,600
OK, it's just you and me, kid.

1057
01:14:56,625 --> 01:15:00,637
- Drop down to 3000 feet like I told you.
- You got it.

1058
01:15:00,662 --> 01:15:04,293
When we're 100 miles off the coast,
drop down to 400 feet.

1059
01:15:04,293 --> 01:15:08,135
- Keep under that or they'll pick you up on the radar.
- I know that, Chappy.

1060
01:15:08,160 --> 01:15:10,735
I bet you thought you
knew that didn't you?

1061
01:15:10,760 --> 01:15:13,655
You know that their surface-to-air
missiles have French radar?

1062
01:15:13,680 --> 01:15:16,240
That way you can fool
them with foil packs.

1063
01:15:16,265 --> 01:15:19,143
- I didn't know that.
- Bet you didn't know that, did you?

1064
01:15:19,143 --> 01:15:20,695
- No.
- I didn't think so.

1065
01:15:20,695 --> 01:15:24,055
At the coast, punch it to Mach 0.9,
but don't go supersonic.

1066
01:15:24,080 --> 01:15:26,107
It'll be too easy to know
that we're coming.

1067
01:15:27,004 --> 01:15:30,400
When we reach them mountains,
stay real low and hold it tight.

1068
01:15:30,425 --> 01:15:33,495
And if we "snake" them right,
their fighter base never know what hit them.

1069
01:15:33,520 --> 01:15:36,949
You go right for the runway, and I'll take out the tower
and knock out communications.

1070
01:15:36,974 --> 01:15:38,700
That'll give you cover.

1071
01:15:38,725 --> 01:15:40,720
Don't miss.

1072
01:15:40,745 --> 01:15:44,400
Remember you only have four clusters.
Make each one of them count.

1073
01:15:44,425 --> 01:15:48,520
Make sure you light them up right in the spot this time.
And play the right music.

1074
01:15:48,545 --> 01:15:52,080
These guys ain't no rookies.
They're the ones that shot down your Dad.

1075
01:15:52,105 --> 01:15:55,815
- You ain't gonna freeze up on me, are you?
- Anybody ever tell you you talk too much?

1076
01:15:55,840 --> 01:15:58,582
Yeah, my ex-wife.

1077
01:15:59,200 --> 01:16:03,904
OK, there's the enemy coast.
Start up your jamming, let's get down to business.

1078
01:16:14,760 --> 01:16:18,822
We're coming up to the Kadar mountains.
Radar hasn't caught us so far but we're still

1079
01:16:18,847 --> 01:16:21,962
seven minutes behind
schedule from the refuel relay.

1080
01:16:21,987 --> 01:16:26,000
Remember that. They run their wandering maneuvers
at 07:30. We gotta pick up some time

1081
01:16:26,025 --> 01:16:27,895
or we'll be flying in a MIG soup.

1082
01:16:27,920 --> 01:16:30,360
Stay below 300 feet
to beat the radar.

1083
01:16:30,385 --> 01:16:34,735
Hey Chap,  I got something that'll help us
make up some time, so keep the channel clear, alright?

1084
01:16:34,760 --> 01:16:37,388
This is no game,
I'm telling you.

1085
01:16:40,413 --> 01:16:43,515
I could get used to that.

1086
01:16:48,915 --> 01:16:52,815
Alright! We made up three minutes.
Radar hasn't picked us up yet.

1087
01:16:52,840 --> 01:16:56,560
- It's 07:30, I hope they're running late.
- I don't even wanna think about it.

1088
01:16:56,680 --> 01:16:59,420
Let's get ready, Il Kharem is coming up.

1089
01:17:11,586 --> 01:17:14,283
Chappy, they've picked
us up on radar.

1090
01:17:14,308 --> 01:17:19,416
Too late for them now.
Just cluster that runway. I'll do the rest.

1091
01:17:46,060 --> 01:17:49,589
- Chap, three MIGs have taken off.
- We'll handle them in the air.

1092
01:17:49,614 --> 01:17:51,814
Just, take out that runway!

1093
01:18:46,524 --> 01:18:50,253
Chappy I hit it!
I got the runway and the plane.

1094
01:18:50,253 --> 01:18:54,280
Tap yourself on the back later.
Now worry about those three MIGs that got up.

1095
01:19:16,782 --> 01:19:19,080
Climb! Climb!

1096
01:19:59,079 --> 01:20:01,392
They're running away, Chap!

1097
01:20:17,641 --> 01:20:19,641
They weren't running.

1098
01:20:19,674 --> 01:20:22,170
They're just getting out of the way.
Now, move your butt,

1099
01:20:22,195 --> 01:20:24,404
get out of range
of those guns!

1100
01:20:34,757 --> 01:20:36,373
Damn!

1101
01:20:48,817 --> 01:20:53,200
Chappy! I got them!
I got all three of the guns!

1102
01:20:53,225 --> 01:20:55,633
Yeah, but one of them got me.

1103
01:20:55,728 --> 01:21:00,044
- How bad?
- It didn't get me head on, but it got me close enough.

1104
01:21:05,564 --> 01:21:07,485
What kind of damage?

1105
01:21:07,510 --> 01:21:10,045
All kinds of
electrical problems.

1106
01:21:12,304 --> 01:21:14,544
Two MIGs, Chappy,
coming up fast.

1107
01:21:14,569 --> 01:21:16,596
Alright, follow me,
listen carefully.

1108
01:21:16,596 --> 01:21:19,366
I want you to grab that tape I made
you this morning and load it in.

1109
01:21:19,391 --> 01:21:20,735
Why? What's on it?

1110
01:21:20,760 --> 01:21:22,580
Don't argue with me!

1111
01:21:22,605 --> 01:21:24,604
- Is it loaded yet?
- It's loaded.

1112
01:21:24,640 --> 01:21:26,769
Now, don't interrupt me.
I'm only going to say this once!

1113
01:21:26,800 --> 01:21:28,569
If anything happens to me,
you fly as high as you can

1114
01:21:28,594 --> 01:21:30,970
out of range of those
weapons and play that tape.

1115
01:21:30,995 --> 01:21:32,812
It may be the only thing
that's gonna save your ass.

1116
01:21:32,837 --> 01:21:34,480
Chappy, nothing's
gonna happen to you.

1117
01:21:34,505 --> 01:21:37,241
Listen to me, when the MIGs
get in range,

1118
01:21:37,266 --> 01:21:40,041
 I want you to split off from me
and proceed to the next target.

1119
01:21:40,041 --> 01:21:42,159
One will follow you and
one will follow me.

1120
01:21:42,159 --> 01:21:44,285
You'd better head back
to the Mediterranean.

1121
01:21:44,285 --> 01:21:45,891
Don't let them get to drop on you!

1122
01:21:45,916 --> 01:21:49,095
I want to stay with you.
How can you handle them the way you are?

1123
01:21:49,120 --> 01:21:52,960
Don't worry about me.
Just do what I told you and concentrate.

1124
01:21:52,985 --> 01:21:57,065
Your Dad is depending on you.
Split off from me now!

1125
01:22:25,556 --> 01:22:27,600
Alright, you bastard!

1126
01:22:53,611 --> 01:22:55,279
Yeah!

1127
01:22:56,069 --> 01:22:59,295
Chappy, give me your position, I just waxed
a bandit and I'm coming to you.

1128
01:22:59,320 --> 01:23:04,031
I told you, damn it. Put in that tape and
don't worry about me.

1129
01:23:12,270 --> 01:23:13,981
Damn it!

1130
01:23:14,235 --> 01:23:17,228
Just hold together
for two more seconds.

1131
01:23:50,410 --> 01:23:53,280
Mayday! Mayday!

1132
01:23:53,400 --> 01:23:55,631
Chappy? Chappy,
where are you?

1133
01:23:55,640 --> 01:23:58,417
Just put in that tape, that's an order.
Nothing you can do about me.

1134
01:23:58,417 --> 01:24:02,711
- Chappy! I want to help you, where are you?
- Climb high like I told you.

1135
01:24:06,272 --> 01:24:08,437
Doug, I ain't gonna make it.

1136
01:24:09,288 --> 01:24:11,523
Chappy!

1137
01:24:20,518 --> 01:24:24,800
A bunch of things must have gone wrong
if you’re listening to this.

1138
01:24:24,825 --> 01:24:28,385
Whatever happened,
I know you must be real scared.

1139
01:24:28,600 --> 01:24:30,845
I wouldn't blame you if you
wanted to head for home

1140
01:24:30,845 --> 01:24:32,858
Maybe if I was you I'd
wanna make a flat out run

1141
01:24:32,880 --> 01:24:35,560
for Helicon Air Base in Greece.

1142
01:24:35,680 --> 01:24:40,640
Right now, you're probably filled
with all the doubts in the world.

1143
01:24:40,665 --> 01:24:43,265
But I'm gonna tell
you something, Doug.

1144
01:24:43,290 --> 01:24:47,250
God doesn't give people things
He doesn't want them to use.

1145
01:24:47,275 --> 01:24:50,298
And He gave you the touch.

1146
01:24:50,563 --> 01:24:53,508
It's a power you
have inside of you,

1147
01:24:53,533 --> 01:24:56,137
down where you keep
your guts, boy.

1148
01:24:56,162 --> 01:25:00,682
It's all you need to blast your way in and
get back what they took from you.

1149
01:25:00,740 --> 01:25:03,560
Your Dad's just sitting
there for a miracle.

1150
01:25:03,585 --> 01:25:05,405
If you fly your
heart out,

1151
01:25:05,430 --> 01:25:07,975
you can give him one,
it's up to you.

1152
01:25:08,000 --> 01:25:12,000
Don't bother putting on this tape
if you’re turning back.

1153
01:25:17,675 --> 01:25:22,025
Good! You decided, didn't you?
Alright!

1154
01:25:22,050 --> 01:25:26,680
First thing you gotta do is convince yourself
that nothing can stop you.

1155
01:25:26,705 --> 01:25:30,200
You gotta believe that plane you're in,
is like a suit of Armour.

1156
01:25:30,225 --> 01:25:33,865
Like an iron eagle
that nothing can penetrate.

1157
01:25:33,890 --> 01:25:35,735
Now, listen close, kid,

1158
01:25:35,760 --> 01:25:39,190
I recorded some stuff to help you
through each part of the mission.

1159
01:25:39,360 --> 01:25:43,280
Remember to talk into your flight recorder
so there's a record of everything.

1160
01:25:43,305 --> 01:25:44,938
Don't waste your time
worrying about me.

1161
01:25:44,963 --> 01:25:47,601
You start thinking that
way and you'll mess up.

1162
01:25:47,626 --> 01:25:50,054
Just pretend I'm in that
cockpit with you

1163
01:25:50,079 --> 01:25:53,924
and we're still  going in to knock
the shit out of them together.

1164
01:25:58,902 --> 01:26:01,162
How long to repair
your runways?

1165
01:26:01,187 --> 01:26:04,255
They can be repaired
in less than an hour.

1166
01:26:04,280 --> 01:26:06,682
Put every man you have on it.

1167
01:26:06,707 --> 01:26:11,027
I want these pigs blown out of the sky.

1168
01:26:11,052 --> 01:26:12,549
Yes, Sir!

1169
01:26:13,889 --> 01:26:16,024
They're coming for the American.

1170
01:26:16,049 --> 01:26:20,937
Inform the prison to be prepared to
move him. We may need him as a decoy.

1171
01:26:21,960 --> 01:26:28,287
I want all anti-aircraft mobilized and I want
defense command to find them planes.

1172
01:26:30,833 --> 01:26:32,993
Now!

1173
01:26:35,899 --> 01:26:39,193
Alright Chap,
80 miles to Bilyad.

1174
01:26:39,673 --> 01:26:42,705
Remember to keep a close
eye on the stores list.

1175
01:26:43,080 --> 01:26:44,691
By the way, I thought
of something,

1176
01:26:44,716 --> 01:26:46,864
if they didn't pick us up on radar
through the mountains,

1177
01:26:46,889 --> 01:26:48,787
there's something
they may not know.

1178
01:26:48,787 --> 01:26:50,015
How many planes?

1179
01:26:50,040 --> 01:26:52,013
They won't know how many
fighters there are.

1180
01:26:52,038 --> 01:26:54,080
They're never gonna
think it's just you.

1181
01:26:54,105 --> 01:26:57,960
When you contact them at the tower,
tell them there's more of you.

1182
01:26:57,985 --> 01:27:01,545
They ain't got no MIGs there,
but you better remember those choppers.

1183
01:27:01,570 --> 01:27:05,400
Any of them rockets hit you,
you'll be living permanently in them clouds.

1184
01:27:05,520 --> 01:27:08,520
Recon showed a couple of surface-to-air units.
Watch out for them.

1185
01:27:08,545 --> 01:27:12,240
They'll probably expect you.
You know what to do from here on then.

1186
01:27:12,265 --> 01:27:13,985
Good luck, Doug.

1187
01:27:19,763 --> 01:27:22,814
This one's for you, Chappy.

1188
01:28:18,661 --> 01:28:21,040
This is lron Eagle.

1189
01:28:21,160 --> 01:28:23,920
I am the flight leader
of an American assault force

1190
01:28:24,040 --> 01:28:28,084
sent to recover Colonel Ted Masters
whom you are unlawfully holding prisoner.

1191
01:28:28,109 --> 01:28:30,612
I want Colonel Masters
dressed in his flight suit,

1192
01:28:30,637 --> 01:28:33,584
removed from his present
location to the airport.

1193
01:28:33,680 --> 01:28:36,396
When he gets here, I want
him put in a Jeep by himself

1194
01:28:36,421 --> 01:28:39,544
and sent to the end of the
northernmost runway.

1195
01:28:39,569 --> 01:28:43,200
I want to see an escort leave the detention
center in 2 minutes with Colonel Masters

1196
01:28:43,320 --> 01:28:47,280
or I'll have my squad to destroy the first
of five strategic targets

1197
01:28:47,305 --> 01:28:49,980
beginning with your
biggest oil refinery.

1198
01:28:50,005 --> 01:28:52,315
Do you understand?

1199
01:28:54,331 --> 01:28:55,933
Pigs ...

1200
01:28:58,723 --> 01:29:02,800
I want an armed escort
at the detention center

1201
01:29:02,825 --> 01:29:05,505
standing by for my orders.

1202
01:29:05,678 --> 01:29:08,078
And prepare my car.

1203
01:29:09,021 --> 01:29:11,221
I am going to the airport.

1204
01:29:13,240 --> 01:29:16,795
I want these people

1205
01:29:16,820 --> 01:29:19,173
destroyed.

1206
01:29:25,402 --> 01:29:28,627
You were right, Chap.
They're not moving him.

1207
01:29:28,652 --> 01:29:31,612
Looks like they're trying to stall.

1208
01:29:32,450 --> 01:29:37,880
- Bilyad Tower. This is lron Eagle.
- Yes, we hear you.

1209
01:29:37,905 --> 01:29:40,403
He's not being moved.
What's the problem?

1210
01:29:40,440 --> 01:29:44,080
They're having trouble finding
a jeep suitable for your purposes.

1211
01:29:44,105 --> 01:29:46,947
Bullshit! You got a whole town full of them.

1212
01:29:46,947 --> 01:29:50,022
You just lost a refinery.

1213
01:29:51,760 --> 01:29:56,564
Alright, Chap, let's see how they feel about
losing 100 million in oil.

1214
01:29:59,167 --> 01:30:02,040
I'm just about to the refinery.

1215
01:30:02,065 --> 01:30:03,985
I'm going for the tanks.

1216
01:30:13,449 --> 01:30:16,208
Chap, I wish you could see this.

1217
01:30:16,208 --> 01:30:18,804
Looks like they'll be
importing oil this year.

1218
01:30:26,727 --> 01:30:30,007
That pilot is a dead man.

1219
01:30:31,496 --> 01:30:35,655
- How much longer to repair the runway?
- At least ten minutes.

1220
01:30:35,680 --> 01:30:39,000
Tell them to move faster,
or they'll hang!

1221
01:30:39,120 --> 01:30:42,280
And tell them to move
the American now.

1222
01:30:42,871 --> 01:30:46,614
I want them to be together
when they die.

1223
01:31:11,958 --> 01:31:14,783
Chappy, they're moving him!

1224
01:31:14,808 --> 01:31:17,228
Hey!

1225
01:31:18,225 --> 01:31:19,952
See you soon, Dad.

1226
01:31:20,000 --> 01:31:22,040
- How long now?
- Any minute, Sir.

1227
01:31:22,065 --> 01:31:24,968
Get the mobile units into position
but keep them out of sight.

1228
01:31:24,993 --> 01:31:28,289
No one fires until
I give permission.

1229
01:31:31,571 --> 01:31:33,878
I'm assuming they're moving him.

1230
01:31:33,903 --> 01:31:36,012
I can't tell you
what to do anymore.

1231
01:31:36,037 --> 01:31:38,320
Just remember what I told
you about the "Hades Bomb".

1232
01:31:38,345 --> 01:31:41,404
Land, pick up your Dad and
get your butt out of there.

1233
01:31:41,429 --> 01:31:43,065
Keep track of your ammo.

1234
01:31:43,090 --> 01:31:45,913
I'm right there with you.
Don't forget that.

1235
01:31:50,471 --> 01:31:53,651
Everybody get out!
Out! Out! Out! Out!

1236
01:31:53,676 --> 01:31:55,975
You! Too!
Come here! Sit!

1237
01:31:56,000 --> 01:31:57,518
Drive out to the runway.

1238
01:31:57,518 --> 01:31:59,418
Drive to the runway!

1239
01:31:59,443 --> 01:32:01,550
Make him move!

1240
01:32:05,052 --> 01:32:06,722
Drive to the runway!

1241
01:32:06,747 --> 01:32:08,254
Move!

1242
01:32:08,493 --> 01:32:10,728
Come on!
Come on!

1243
01:32:23,745 --> 01:32:26,258
Can you confirm
any other planes?

1244
01:32:26,283 --> 01:32:28,032
Nothing, Sir.

1245
01:32:30,355 --> 01:32:33,240
Let him land.

1246
01:32:33,265 --> 01:32:36,665
Then cut him to pieces.

1247
01:32:38,051 --> 01:32:40,925
Tell him to get ready
on my command.

1248
01:32:43,514 --> 01:32:45,702
Hey!

1249
01:32:51,492 --> 01:32:53,949
God damn it!

1250
01:32:53,974 --> 01:32:57,157
I'm coming down, Dad.
Here I come.

1251
01:32:58,360 --> 01:33:00,661
Kill him now.

1252
01:33:00,686 --> 01:33:02,644
Hey!!!

1253
01:33:02,838 --> 01:33:05,018
Noooooooo!

1254
01:33:07,257 --> 01:33:10,109
You son of a bitch!

1255
01:33:53,143 --> 01:33:55,880
Everyone out!

1256
01:34:26,822 --> 01:34:29,157
Move your troops down
the runway immediately.

1257
01:34:29,182 --> 01:34:31,919
- Finish off the American!
- Sir!

1258
01:34:53,570 --> 01:34:55,431
Holy shit!

1259
01:34:58,680 --> 01:35:01,607
Attack them through the flames!

1260
01:35:03,696 --> 01:35:05,469
The Americans must die

1261
01:35:05,494 --> 01:35:09,228
or none of you will live
to regret your mistakes.

1262
01:35:20,895 --> 01:35:22,253
Dad!

1263
01:35:22,411 --> 01:35:23,717
Dad!

1264
01:35:23,823 --> 01:35:27,452
Doug? Doug? ls that you?
What the hell...?

1265
01:35:28,027 --> 01:35:31,960
- Are you alright?
- Yeah, I'm alright.

1266
01:35:31,985 --> 01:35:35,714
Can you walk? We haven't
got much time. Come on!

1267
01:35:36,554 --> 01:35:38,722
We'll talk later, come on,
come on.

1268
01:35:38,747 --> 01:35:40,636
Come on, Dad,
you can make it.

1269
01:35:51,260 --> 01:35:54,960
One step and you're home, Dad.

1270
01:35:55,080 --> 01:36:00,880
Send me two brave men
if there are any left among you.

1271
01:36:01,000 --> 01:36:03,000
Where's your air support?

1272
01:36:03,025 --> 01:36:05,440
I only came in
with Chappy Sinclair.

1273
01:36:05,465 --> 01:36:07,865
But they took him
out at Il Kharem.

1274
01:36:11,640 --> 01:36:15,312
Jesus, Dad! Will the Maverick
fire if we're still on the ground?

1275
01:36:15,320 --> 01:36:17,138
I don't know,
I've never tried, why?

1276
01:36:17,138 --> 01:36:20,138
Something's about to
have us for breakfast.

1277
01:36:35,967 --> 01:36:38,463
They got up some MIGs.

1278
01:36:38,463 --> 01:36:41,725
Doug, just take off.
We'll fight in the air.

1279
01:36:45,673 --> 01:36:47,840
Jet Commander?
This is Colonel Nakesh.

1280
01:36:47,960 --> 01:36:50,273
- Respond immediately.
-Yes, Minister?

1281
01:36:50,280 --> 01:36:52,520
Which member of your squadron
is the most heavily armed?

1282
01:36:52,545 --> 01:36:54,809
Major Joradi, Sir,
fully loaded.

1283
01:36:54,834 --> 01:36:57,036
Have him land on
this field at once.

1284
01:37:02,292 --> 01:37:04,880
- How much fuel?
- 2100 pounds.

1285
01:37:05,000 --> 01:37:08,878
OK, you'd better get to the Med quick.
Climb as high as you can.

1286
01:37:17,480 --> 01:37:21,222
Get down! And get out of
your flight suit, now!

1287
01:37:21,353 --> 01:37:25,480
- Now, call up your stores.
- Two sidewinders and 244 rounds.

1288
01:37:25,505 --> 01:37:29,324
We'll never be safe at this speed.
We're burning fuel too fast.

1289
01:37:33,120 --> 01:37:36,920
- Guess we'll have to take them on.
- I guess so. Think you can handle a loop?

1290
01:37:37,040 --> 01:37:40,554
Think you can handle the music?

1291
01:38:19,649 --> 01:38:23,080
Alright, Dad.
One down, one to go.

1292
01:38:37,550 --> 01:38:39,831
Oh, yeah!

1293
01:38:44,360 --> 01:38:46,662
Alright.

1294
01:38:46,687 --> 01:38:50,890
You may deal directly with me now.
Colonel Akir Nakesh.

1295
01:38:50,915 --> 01:38:54,448
Then you can deal with me, Doug Masters.

1296
01:38:56,284 --> 01:38:57,934
Watch it, son.

1297
01:38:59,093 --> 01:39:02,440
Hey, nice shot, Colonel.
Anything else you want to send over?

1298
01:39:02,465 --> 01:39:04,736
Way to fly, Doug.

1299
01:39:08,055 --> 01:39:11,012
You are a dead man,
you know that?

1300
01:39:12,366 --> 01:39:15,335
Turn out!, Doug!
Turn out!

1301
01:39:18,080 --> 01:39:20,949
Steady up. This guy's an ace.

1302
01:39:20,974 --> 01:39:23,134
He knows what he's doing.

1303
01:39:23,960 --> 01:39:26,101
Don't let him stay behind you.

1304
01:39:26,936 --> 01:39:28,934
Move it, Doug, move it.

1305
01:39:28,959 --> 01:39:30,964
Pitch out, pitch
away from him!

1306
01:39:31,226 --> 01:39:33,928
Time to die, lron Eagle.

1307
01:39:34,054 --> 01:39:35,719
Roll out! Roll out!

1308
01:39:35,781 --> 01:39:38,554
OK, Dad, I'm taking
this guy out.

1309
01:39:38,579 --> 01:39:41,395
Stay behind, stay behind.

1310
01:39:41,420 --> 01:39:43,318
You own him.

1311
01:39:44,375 --> 01:39:47,680
You can take him, Doug.
You can do it.

1312
01:39:49,120 --> 01:39:52,600
That's it, that's it, take a
steady strain, Doug.

1313
01:39:54,794 --> 01:39:56,177
Shit!

1314
01:40:01,269 --> 01:40:04,175
So long, asshole.

1315
01:40:07,271 --> 01:40:09,136
Aaaah!

1316
01:40:12,786 --> 01:40:16,775
Dad! More MIGs. I don't think
she can't take much more of this.

1317
01:40:16,800 --> 01:40:18,600
What's our stats, Doug?

1318
01:40:18,738 --> 01:40:21,495
Only 30 rounds, 800 pounds of fuel.

1319
01:40:21,520 --> 01:40:25,627
- Too chancy to face them on 30 round. Better try to run outside.
- I hope you're right.

1320
01:40:25,652 --> 01:40:28,341
Taking her to Mach 1.

1321
01:40:36,413 --> 01:40:39,212
I can't keep up the
speed much longer.

1322
01:40:39,212 --> 01:40:41,320
We have to slow down or dump it.

1323
01:40:41,345 --> 01:40:44,288
- We'll have to face them.
- OK, I'm ready.

1324
01:40:44,313 --> 01:40:48,206
- Dad! Four more MIGs jumping us!
- Pull up hard!

1325
01:40:51,078 --> 01:40:53,975
This is Blue Leader, do you read?

1326
01:40:54,000 --> 01:40:55,531
They're ours, Dad!

1327
01:40:55,560 --> 01:40:57,345
They're Americans!

1328
01:40:57,345 --> 01:41:01,335
Roger, Blue leader, got two bandits
on my ass, can you assist?

1329
01:41:01,360 --> 01:41:05,840
Roger, we are about to contact
the aggressor and verify his intentions.

1330
01:41:05,865 --> 01:41:10,608
Attention unidentified aircraft. This is Major Dwight Smiley
of the United States Air Force.

1331
01:41:10,633 --> 01:41:14,855
You are following one of our F-16's
in international air space.

1332
01:41:14,880 --> 01:41:18,240
Do you wish to engage?

1333
01:41:18,360 --> 01:41:22,812
I didn't think so. Sir, the MIGs
do not wish to engage at this time.

1334
01:41:22,840 --> 01:41:25,104
Were you able to
retrieve Colonel Masters?

1335
01:41:25,129 --> 01:41:26,935
He's right here
with me, Major.

1336
01:41:26,960 --> 01:41:29,440
Congratulations!
Welcome home, Colonel!

1337
01:41:29,465 --> 01:41:32,798
We were worried sick about you ever since
we got the Mayday from Colonel Sinclair.

1338
01:41:32,823 --> 01:41:34,519
We thought you might
have gone down with him.

1339
01:41:34,560 --> 01:41:37,495
- Did you find the wreckage, Major?
- Only parts of it, Sir.

1340
01:41:37,520 --> 01:41:39,320
Scattered all over the Med.

1341
01:41:39,440 --> 01:41:42,732
We have orders to escort you to Ramstein
Air Force base in West Germany.

1342
01:41:42,800 --> 01:41:44,527
We have a fuel problem, Major.

1343
01:41:44,552 --> 01:41:48,024
Don't worry about that. There's
a fuel tanker standing by.

1344
01:41:48,332 --> 01:41:53,695
Major? Would it be OK if we flew the
Missing Man formation for Colonel Sinclair?

1345
01:41:53,720 --> 01:41:55,787
We're already in position, Sir.

1346
01:41:55,812 --> 01:42:00,282
And we'd be honored if you just
eased in front there and take the lead.

1347
01:42:06,512 --> 01:42:09,255
Chappy wanted me to
play this for you, Dad

1348
01:42:09,280 --> 01:42:11,040
as soon as
we were safe.

1349
01:42:11,065 --> 01:42:12,730
Good morning, Colonel Masters.

1350
01:42:12,755 --> 01:42:14,885
This is Colonel Chappy Sinclair.

1351
01:42:14,891 --> 01:42:17,081
I guess by now you're
over the Mediterranean.

1352
01:42:17,106 --> 01:42:19,575
I hope you feel good
you'll be home soon.

1353
01:42:19,600 --> 01:42:21,924
I guess I don't have to tell you
what kind of a son you've got.

1354
01:42:21,924 --> 01:42:23,480
Cos I'm sure you already know,

1355
01:42:23,505 --> 01:42:24,723
but I'm sure you'd like to know

1356
01:42:24,748 --> 01:42:25,846
know how he got over to you.

1357
01:42:25,871 --> 01:42:27,055
That's kind of complicated.

1358
01:42:27,080 --> 01:42:29,700
See? This kid comes up to
me one day and tells me

1359
01:42:29,725 --> 01:42:31,049
he's got a little problem,

1360
01:42:31,074 --> 01:42:32,280
I gotta help him.

1361
01:42:32,305 --> 01:42:33,896
He was a cocky little guy,

1362
01:42:33,921 --> 01:42:36,530
kept telling me how
good he could fly.

1363
01:43:01,305 --> 01:43:05,680
That's nice of you to join us for
the occasion, Mister Iron Eagle, Sir.

1364
01:43:05,705 --> 01:43:07,165
Chappy?

1365
01:43:07,897 --> 01:43:10,139
- Hey!
- Ha, ha, ha, ha!

1366
01:43:11,848 --> 01:43:15,083
- They told us you went down in the Med.
- I did.

1367
01:43:15,160 --> 01:43:19,160
I had to dog paddling for a while until I was
picked up by this Egyptian trawler.

1368
01:43:19,185 --> 01:43:21,340
But your Dad said things didn't
go easy for you either, huh?

1369
01:43:21,400 --> 01:43:25,400
- Is Dad coming to this?
- No, no, no, he's still in debriefing.

1370
01:43:25,425 --> 01:43:27,825
It's just you and me, kid.

1371
01:43:27,850 --> 01:43:29,832
They're going to put us in jail.

1372
01:43:29,857 --> 01:43:32,434
You know that, don't you, Chap?

1373
01:43:32,570 --> 01:43:36,320
Well, whatever they do, just keep
your head up and your shoulders back.

1374
01:43:36,345 --> 01:43:38,742
They kind of like it when you stand tall.

1375
01:43:38,767 --> 01:43:40,731
OK, let's go.

1376
01:43:54,118 --> 01:43:56,273
Stand at ease.

1377
01:43:58,418 --> 01:44:04,080
I've read the statements of all the principals
involved in this highly irregular operation.

1378
01:44:04,105 --> 01:44:09,069
You both stand accused of violating virtually
every section of the National Security Act.

1379
01:44:09,120 --> 01:44:14,120
The penalty for such violations could
incarcerate the two of you for the next 25 years.

1380
01:44:16,327 --> 01:44:19,015
Have you any idea of the
consequences of your actions?

1381
01:44:19,040 --> 01:44:20,940
If the details of this ever came to light,

1382
01:44:20,965 --> 01:44:24,880
it would seriously undermine the public's
confidence in this branch of military service.

1383
01:44:24,905 --> 01:44:27,401
What the hell were we
supposed to do, General?

1384
01:44:27,426 --> 01:44:30,146
I mean, no one would
lift a finger to help my Dad.

1385
01:44:30,171 --> 01:44:35,813
Mister Masters, have you given any thought
to the penalties that could be imposed on you?

1386
01:44:35,838 --> 01:44:39,640
- Yes, Sir, I have.
- And were those thoughts pleasant?

1387
01:44:39,665 --> 01:44:43,080
- No, Sir.
- I'm glad. Just keep them in mind.

1388
01:44:43,105 --> 01:44:46,160
Because if you talk about
this operation to anyone,

1389
01:44:46,185 --> 01:44:50,461
I will guarantee you those penalties
will be imposed immediately!

1390
01:44:52,071 --> 01:44:54,895
Does this mean,
you're letting us go, General?

1391
01:44:54,920 --> 01:44:58,548
This means your release is
conditional on your silence.

1392
01:44:58,573 --> 01:45:01,564
I'm begging the General's pardon.
I urge you to re-evaluate that decision.

1393
01:45:01,589 --> 01:45:04,015
Letting this boy
loose would be a big mistake.

1394
01:45:04,040 --> 01:45:08,439
He's already demonstrated his inability
to keep his big mouth shut.

1395
01:45:08,464 --> 01:45:10,893
I would suggest sending
him to an institution

1396
01:45:10,893 --> 01:45:14,960
that can order him to keep
that big mouth shut.

1397
01:45:14,999 --> 01:45:19,773
Are you saying we should confine
the boy to some sort of penal facility?

1398
01:45:19,790 --> 01:45:23,230
Well, in a manner of speaking, yes, Sir.

1399
01:45:23,977 --> 01:45:28,120
You see, Sir, Mister Masters has applied
to the Air Force Academy

1400
01:45:28,145 --> 01:45:30,885
an institution well-suited
for this kind of treatment.

1401
01:45:30,910 --> 01:45:37,208
Unfortunately his application has met with some resistance.
I was wondering if there's any way that you could, erm...

1402
01:45:38,539 --> 01:45:43,001
This aircraft, by special order of
the President of the United States,

1403
01:45:43,026 --> 01:45:46,540
has just arrived from Ramstein
Air Force base, in West Germany,

1404
01:45:46,565 --> 01:45:49,985
where Colonel Ted Masters has been
recovering from the rescue operation

1405
01:45:50,010 --> 01:45:52,695
which freed him from his
captors just three days ago.

1406
01:45:52,727 --> 01:45:54,316
As we reported earlier,

1407
01:45:54,341 --> 01:45:56,837
the Air Force sent
a squadron of F-16s

1408
01:45:56,862 --> 01:45:59,175
to mount a crippling
attack on hostile forces.

1409
01:45:59,240 --> 01:46:02,057
The operation resulted
in no American losses,

1410
01:46:02,082 --> 01:46:04,409
enemy casualties
were turned as minor.

1411
01:46:04,440 --> 01:46:06,721
In fact, the details of
the entire mission

1412
01:46:06,746 --> 01:46:09,623
have been strictly classified
by the State Department.

1413
01:46:12,104 --> 01:46:17,000
Colonel Masters is followed here by
Air Force Reserve Colonel Charles Sinclair.

1414
01:46:17,025 --> 01:46:19,935
Sources close to the Air Force
have uncovered a rumor

1415
01:46:19,960 --> 01:46:23,095
that Colonel Sinclair aided in the
planning of the rescue attempt.

1416
01:46:23,120 --> 01:46:25,975
However, we've done some
investigating on our own locally

1417
01:46:26,000 --> 01:46:28,692
and find this to be highly unlikely.

1418
01:46:28,717 --> 01:46:32,025
The young man who has just come out
is Colonel Masters' son, Doug,

1419
01:46:32,050 --> 01:46:34,111
who flew over to
accompany his father home

1420
01:46:34,136 --> 01:46:36,800
and as you can see, he seems
to have quite a following here.

1421
01:46:36,825 --> 01:46:39,576
Incidentally, we've been told
Doug has received an appointment

1422
01:46:39,601 --> 01:46:42,507
to the US Air Force Academy in
Colorado Springs this fall,

1423
01:46:42,507 --> 01:46:46,324
where he'll be following in his father footsteps
and taking orders from the Air Force.

1424
01:46:46,349 --> 01:46:49,015
I've heard he's quite a
capable young Cessna pilot.

1425
01:46:49,040 --> 01:46:54,015
I'm sure he can't wait to experience the thrill of
flying some of the more advanced Air Force jets.

1426
01:46:54,040 --> 01:46:57,850
Reporting live for Channel 6, this is Jeff Tamblin,
back to you in the studio.

1427
01:46:59,711 --> 01:47:01,320
- Hey!
- Ha, ha, ha, ha!

1428
01:47:01,732 --> 01:47:05,497
- You did it, man! Unbelievable!
- You did it! - Alright!

1429
01:47:08,901 --> 01:47:10,135
Yeah!

1430
01:47:11,431 --> 01:47:12,930
Get in!

1431
01:47:17,879 --> 01:47:19,510
What's up?
You guys.

1432
01:47:19,535 --> 01:47:21,979
I forgot to give these back to you.

1433
01:47:22,004 --> 01:47:25,564
Keep them. You've earned them.

1434
01:47:29,177 --> 01:47:31,137
Oh, come here.

1435
01:47:58,660 --> 01:48:08,660
Translation and subtitles by
PEPPER & LALASPAIN
*** SONG LIVES FOR EVER ***