Enligt legenden besökte utomjordiska rymdmän jorden i förhistorisk tid.
Primitiva folk kallade dem gudar.
De gamla tidsresenärerna sades ha lämnat kvar bevis för sina besök.
Mystiska arkeologiska under utspridda över vår planet.
Stonehenge i Storbritannien är kanske en urgammal kalender.
Egyptens stora pyramider sägs vara enorma skattkammare-
-fulla av hemlig matematisk och vetenskaplig information.
Ända sen förhistorisk tid har både goda och onda krafter-
-försökt komma åt hemligheterna som gudarna lämnade kvar.
För flera sekel sen gömdes en helig stentavla i en underjordisk grotta-
-och bevakades av ett utvalt folk.
Stentavlan rymde nyckeln till all jordisk makt och kunskap.
Stentavlan slogs i tre bitar, som sen stals av gravplundrare.
Det var i augusti 1945, kort före andra världskrigets slut.
Jag visste bara att jag skulle flyga ett amerikanskt plan till Washington.
Legitimation.
- Kapten Harris. Förlåt. -Okej, korpral.
- Kapten Harris. -Appleton. Hur är det med armen?
- Bra, tack. -Bra. Fortsätt le.
Tack, sir.
Jag trodde att Harris var död.
Han är inte död. Utan honom hade jag varit död.
Jag tar er väska.
Kom hit. Duktig kille.
- Jaha, Harris. -Savage.
Major Savage nu, Harris.
Jag har befälet, så den här gången lyder du mig.
- Nej, sir. -Välkommen ombord.
Savage. Så det här är kapten Harris? Jag är general Hackett.
Jag har hört att ni är duktig.
Annars hade min regering inte låtit er flyga ett av våra plan.
Hoppas ni hittar på Stilla havet så bra som ert rykte gör gällande.
- Krigsbyte, general? -Det är kentuckywhiskey.
Bara en del av vår dyrbara last.
Är hon en del av vår dyrbara last?
Ja. Efter er.
Harris.
Bra att pastorn kunde komma.
Kapten Harris, pastor Mitchell från teologiska institutet ska med.
Det här är min assistent Melanie, tillika min dotter.
Välkommen ombord. Nu ser jag fram emot flygningen.
- Tråkigt nog inte den här gången. -Det var tråkigt.
Nu ger vi oss iväg.
Pastorn.
Återgå.
Hej då, pappa.
Sullivan.
Vi lämnade nog det bästa kvar.
Tornet till plan 109. Ni kan taxa ut till bana 2.
Uppfattat, tornet.
Guardian Angel till plan 109. Vi lämnar er nu. Lycklig hemfärd.
Plan 109 till Guardian Angel. Tack, vi ses. Slut.
Spencer, kan ni ge mig en kurs?
Ja, sir. Vi håller just nu kurs 049.
Det är en tokig kurs till Washington. Vem har plottat den?
Det var jag.
Jag har hört att Franska Polynesien är väldigt fint så här års.
Vår order är att flyga till Bora Bora och sen till Washington.
Vi ska hämta pastor Mitchells kollega som bedriver samma slags forskning.
- Vad är det för sorts forskning? -Hemlig.
Aha, den sorten.
Ta över ett tag. Jag vill sträcka på benen.
- Nästa tankning är om två timmar. -Tack, Spencer.
Logan, hämta lite av min medicin.
Njuter ni av flygturen, general?
Tycker pastorn inte om att flyga?
Jag brukar sky det som pesten, men resan är tyvärr nödvändig.
Jag älskar att flyga. Höga höjder gillar jag inte.
- Är det här ert arbete? -Det är mitt liv.
Vad finns i lasten?
Bara diverse gamla småsaker. Och en del av ett gammalt pussel.
Vad händer där bak? Kom hit och flyg planet!
- Håll kärran stadig, Savage! -109 till jakteskorten.
- Vad fan händer? -Vi blir anfallna.
Var är eskorten?
Jag får inget svar från Valentine.
Harris, gör undanmanövrer! Vi måste flyga kärran i blindo!
- Mot vad? -Fienden!
Plan 109 här. Vi anfalls av fienden.
Har nån sett fienden?
Plan 109, vi ser er inte.
Plan 109 till jakteskorten. Hör ni mig? Var är ni, Valentine?
- Ingenting i sikte, sir. -Just snygg eskort jag fick...!
Samoa-tornet från plan 109. Hör ni mig? Kom.
- Ja, vi hör er. -Ser ni vår Dakota på radarn?
Nej. Vi har bara två ekon: ni och er kollega.
Dakotan försvann alldeles nyss.
Vi har bara bränsle till två timmar.
- Vi cirklar tillbaka. -Jag går åt vänster.
- Helt otroligt, sir. -Vad är det?
"SOS. Titanic. Kolliderat med isberg vid Newfoundland." Sen positionen.
Omöjligt. Titanic sjönk för över 30 år sen.
Kom igen.
Harris!
Jäklar.
Skott har avlossats. Nu kommer presidentens bil. Mrs Kennedy...
Stillhetens hav här. Örnen har landat.
Det är ett litet steg för människan...
Sullivan, sänd ett mayday!
- Vi hoppar! -Sitt kvar, din jäkel!
Vad är det där?
Vi kraschar. Säg åt de andra att ta på Iivväst. Savage?
Var beredda på smällen!
Toppen, toppen. Vad gör vi nu? Sjunker?
Sätt fart, Savage.
Vi har en halvminut på oss att komma ut. Hackett, få ut flotten.
Major, hjälp mig med lådan.
- Den ska inte med i flotten, Savage. -Vår order är att leverera lasten.
Jag förlorade fem bra karlar. Jag riskerar inte fler liv för den.
- Ni får inte! -För sent. Okej, general, kom igen.
Jag får er ställd inför krigsrätt. - Ni är mitt vittne, Hackett.
- Jag måste hämta mr Logan. -Jag tar hand om honom.
- Vänta. Ni kan inte lämna honom. -Vi måste.
Vi sugs ner om vi stannar här. Harris är en oansvarig skitstövel!
Nej, Logan. Ni blir inte nummer sex om jag kan göra nåt åt det.
Få på honom, Savage. Försiktigt. Jag tror han har brutit några revben.
Försiktigt, Logan.
Vad fan hände där uppe, Harris?
Jag önskar att jag visste det.
Vad är det här för ställe?
- EI Mar de los Barcos Perdidos. -Va?
"De förlorade skeppens hav".
Herregud!
Otroligt.
Ett spökskepp som söker sin besättning på de dödas hemliga hav.
Jag ser det, men tror inte på det. Enligt alla officiella rapporter-
-försvann USS Idaho, båten som vi ser framför oss nu, för flera år sen.
- Savage, stanna här med Logan. -Jag har fortfarande befälet, Harris.
Se efter Logan, sa jag!
Här är Ioggboken.
"19 september 1943."
"KI. 02.20. Besättningen är"...
"Besättningen är beredd. Eldridges signal mottagen."
"Grön eld överallt. Eldridge borta."
"KI. 03.00. Lila himmel. Båten jämrar sig som om hon skulle gå i bitar."
"KI. 06.10. Svart himmel, havet borta."
"KI. 08.20. Vi är vilse, det stormar. Kompassen är helt oberäknelig."
"KI. 09.30. Ankarkättingen går av. KI. 12.00. Idahos roder svarar inte."
"Vi är vilse. Landfåglar siktade i väst. Stormen har bedarrat."
"KI. 16.00. Siktade jättelika stenhuvuden på en ö i fjärran."
"KI. 16.06. Fartygschefen och besättningen går iland."
Där slutar skeppets loggbok.
Nå, pastorn, vad tror ni hände?
För två år sen gjordes hemliga tester med två båtar: Idaho och Eldridge.
"Philadelphia-experimentet" - efter Einsteins förenade fält-teori.
- Vad pratar ni om? -Antimateria.
Med en gammal apparat skulle de göra båtarna och sen synliga igen.
Men Idaho sågs aldrig mer.
Hitta radiorummet. Se om radion funkar.
- Radion är död. -Motorn också. - Kom, pastorn.
- Vi stannar här tills nån räddar oss. -Om hur många år?
- Vad var det? -Spöken.
De finns inte.
Jag såg nåt där uppe. Det var inga spöken som drog ner oss hit.
Ta en titt.
Savage, jag tror att vi klarar oss bättre iland.
Jag följer med er.
Augusti 1945. Jag påbörjade en egen loggbok. Vi har drivit i dagar.
Vi förlorade Logan och Hackett. Vi är tre man.
Det ante mig.
- Isla de Pascua. -Va?
Jag känner bara till tre såna platser: Bermudatriangeln, Djävulens hav-
-och EI Mar de los Barcos Perdidos utanför Påskön.
- Jag tror att det är där vi är. -Struntprat!
Det här är vår sista kända position.
Vi hade bara bränsle för att flyga fram till denna cirkels kanter.
Om det där är Påskön så är vi 800 mil ur kurs.
- Men hur hamnade vi här? -Vi fördes hit.
- Det är borta! -Vi skulle ha stannat på Idaho.
Jaså? Jag gillar inte att sätta min lit till en hägring.
- Ödsla det inte på honom! -Tyst.
FRED
JAPANERNA KAPITULERAR
__ ÖVERLEVANDE FRÅN FORSVUNNET PLAN RADDADE
Plan 109 försvann i molnen. Jag och Abbott förlorade kontakten.
De hade försvunnit på Samoas radar.
Vi letade så länge bränslet räckte.
Harris sa att han kraschade i havet vid Påskön. Vad säger ni om det?
Att ett plan med en sådan räckvidd ännu inte har konstruerats.
Hämtade ni de överlevande i närheten av Påskön, kapten?
Nej.
Ta hit Mitchell. Han kan säga sanningen.
Major Savage gav oss ett edligt intyg från pastor Mitchell.
Det bekräftar allt vi har hört i dag.
Ta in major Savage.
Jag svär att säga hela sanningen, att intet tillägga eller förändra.
- Såg ni tecken på ett fiendeanfall? -Nej. Harris Iydde inte mina order.
- Han betedde sig irrationellt. Han... -Fortsätt, major.
Jag vill inte... Jag vill inte korsfästa honom.
Berätta bara vad som hände.
Han sa att vi var hundratals mil ur kurs.
Vida bortom vad bränslet räckte till. Men han hallucinerade.
Han flög vilse, bränslet tog slut och han kraschade i havet.
Din Iögnaktige jävel. Vad håller du på med?
Säg vad som verkligen hände!
Ni blir åtalad för försöket att slå en överordnad. - För ut honom!
Varför ljuger du, Savage?
Kapten Harris.
Ni har tjänat ert land väl.
Alla här torde vara medvetna om den tragedi vi står inför.
Rätten har beslutat-
-att ni ska föras härifrån och sättas i militärfängelse.
Harris, hjälp mig hitta min pappa. Han sa att jag kunde lita på er.
- Nåt nytt om pappa? -Nej.
Ring i klockan och lås efter er. Då slipper jag gå till östra flygeln.
Han sticker!
Däråt, kör!
- Jag söker överste Brien. -Kan jag få se på er fullmakt?
Ta med mig till honom.
Rör på påkarna.
Jobbar ni över, Brien?
- Berätta om Mitchell och min last. -Det är hemligt.
Ni flög vilse. Vad fan gör ni här? Ni ska sitta i fängelse.
De släppte mig för gott uppförande. Jag vill ha det edliga intyget.
Översta Brian?
Korpral!
Gus?
Gus, är det du?
Gus?
Kom igen!
- Ni borde inte hänga här. -Nån försöker mörda mig.
Jag räknade med en enkel förklaring.
- Ni måste hjälpa mig hitta min pappa. -Säg då vad som fanns i lasten.
Jag sa ju att jag inte vet.
Lögner. Alla ljuger.
Ni är inte ärlig, miss Mitchell.
Nån försöker mörda er och har kidnappat er pappa.
Jag tror att det är Savage. Ge mig lite svar.
Annars kan jag inte hjälpa er eller bevisa att jag inte är galen.
Ni måste lita på mig.
Vad vill Savage ha av er pappa?
En sten.
En sten?
- En del av ett urgammalt pussel? -Ja, Harris.
En del av en stentavla.
Det finns tre bitar. En finns på Påskön nånstans.
En har min fars kollega professor Askwith på Bora Bora.
Den tredje låg i lådan på mitt plan.
Pappa tror att Påsköns gamla invånare hade magiska krafter.
De kunde flytta berg, få stenar att sväva...
Och dra ner plan från himlen.
När man pusslar ihop bitarna...
Då får man en källa till oändlig kraft. För godhet eller ondska.
- Varför ville Savage till Ayers Rock? -Det är en annan monolit.
En kraftkälla. Pappa har en forskningsstation där.
Så det är där de är. Och dit ska vi nu.
Jag har inte berättat allt. Det finns en förbannelse.
"Han som stör den helige moai möter döden."
Lägg av, Mitch. Jag tror inte på förbannelser.
Harris tog intyget, men det hjälper honom inte.
Han dog när han försökte rädda er dotter. Hon är också död.
Så nu kan ingen stoppa oss från att pussla ihop de tre bitarna.
Vi vill ju inte att all kraft faller i fel händer, va?
- Ska du stjäla planet? -Nej, jag lånar det bara ett tag.
- Tillbaka! -Du behöver inte ta i så hårt.
Kom.
Rör dig inte.
Jag vill boka två platser på nästa plan.
Vänd dig nu om sakta.
Appleton... Vi möts igen.
Vad gör ni här?
- Damen och jag ska låna planet. -Jag kan inte låna ut det till er.
Då måste vi stjäla det.
Visst, sir. Men för att Visa att jag har gjort min plikt...
Jag kan inte göra det, Appleton.
- Varför slog du min vän så hårt? -Kom nu!
Ledsen, kompis.
Higgins-tornet till Dakota. Identifiera er genast. Hör ni?
Higgins-tornet, jag hör er inte. Ni försvinner i bruset.
Om Savage har min pappa, försöker han inte ta professor Askwith också?
Om de inte är vid Ayers Rock så flyger vi till Bora Bora.
- Ta över. -Nej!
Det är lätt. Låt det flyga sig självt.
Harris!
Varsamt. Var varsam med henne.
Det var bättre.
Jag har fått nog.
Ner, Mitch!
- Jag trodde att kriget var slut. -Flygvapnet vill kanske ha sitt plan.
- Vad ska du göra? -Vi får skaka av oss honom.
Vad fan gör du?
- Harris. -Håll i dig!
Var är de nu?
Harris, titta!
Savage kan inte flyga så. Vem fan är det?
Harris, vi brinner.
Vad ska du göra? Kan vi inte bara flyga iväg?
- Vad gör du? -Jag måste koppla ur propellern.
Jäklar! Det funkade inte.
Ta över.
- Vart ska du? -Ut på Vingen.
Harris! Kom tillbaka. Lämna mig inte.
Nån måste ut och släcka elden, Mitch. Du eller jag.
Vi singlar slant. Krona: jag vinner. Klave: du förlorar. Vad säger du?
Jag ska gå ut genom luckan.
- Tror du man kan gå ut på Vingen? -Det går, men det är knepigt.
Särskilt om man har höjdskräck. Och det har jag.
Ta fallskärmen om du behöver den.
- Vi kan störta och har fallskärmar? -Bara en.
Kärran är din.
- Du kan bli en duktig pilot. -Tack, men nej tack.
- Ge damen nåt att dricka. -Jag tar en Nazi Fizz.
Öl till mig.
Vi söker pastor Mitchell från forskningstationen. Sett till honom?
Fråga O'Reilly där. Han har träffat folket där.
Tack.
- Är du O'Reilly? -Hur så?
- Jag vill ha lite information. -Det kommer att kosta dig.
Jag är beredd att betala.
Vi spelar om det.
Jag spelar högt.
Sätt dig.
Glöm korten. Vi spelar ett karlakarls-spel.
- Vet du vad rysk roulette är? -Ja då.
För varje klick får jag ett svar.
Du får för varje klick min insats.
Harris, du är inte klok.
Du först, Harris.
Två män från forskningstationen var här nyligen. Vilka var det?
Tryck på avtryckaren först.
De var tre. En var Savage. Han har lämnat stan.
- De andra två? -Vad satsar du?
Det där skräpet är inte värt nåt.
De andra två?
Han hade en ung jeppe i släptåg. Valentine. Och en präst.
Okej, O'Reilly. Få se vad du går för. Vart tog de vägen?
Satsa.
- Ge mig ditt halsband. -SIuta. Vi behöver inte veta mer.
Slutar jag nu förlorar jag min amulett.
Vart tog de vägen, O'Reilly?
Ingen aning.
Det duger inte.
Ska du trycka på avtryckaren?
Hur många klick har det varit?
Jag vet inte. Jag tappade räkningen i uppståndelsen.
Nå, O'Reilly? Känns det som om du har tur?
- Lösa patroner, ditt as! -Du förlorade, O'Reilly.
- De gillar oss inte här. -Gör bara som jag.
- Du är duktig. -Du med. Vi fortsätter.
Harris, ducka!
Jag är glad att jag duckade.
Det var kul. Slåss du alltid så?
Ibland slåss jag ojuste.
Släpp mig, ditt kräk!
Nej!
Det är min jeep du lutar dig mot. Tackar.
Akta!
Damen är i sällskap med mig.
Varför tog det sån tid?
Tänk att du gillar bondage!
Harris!
Hoppa ut!
Du slåss verkligen ojuste.
Bara ibland.
- Du har bra Iäkekött. -Bara köttsår.
Jag ser det.
Jag gjorde det bara för att få din odelade uppmärksamhet.
Jag tog på det här för att få din.
Det funkade.
Gör bara som jag.
Vad är det?
Sov nu.
Det här blir hårt.
Sov på saken, Harris.
Hayes! Var gömmer du dig, din skabbiga gamla gubbstrutt?
Jag visste att du antingen var asfull eller fiskade!
Du hade rätt om båda!
- Du ser pigg ut. -Jag vill inte prata med dig, Harris.
Jag visste att du skulle säga det.
Hälsa på Melanie "Mitch" Mitchell.
Han har finare sällskap än du.
Jag vill låna ditt plan.
Aldrig!
Kom igen, Hayes. Den här gången får du tillbaka det.
Aldrig, aldrig!
Det räcker inte.
Nycklarna sitter i.
Professor Askwith?
Harris!
Han har varit död i minst en dag.
Savage sköt honom inte. Han skjuter inte så pricksäkert.
Professor Askwith!
- Var hade han haft tavlan? -På kontoret.
Berätta om apparaten som Askwith har jobbat med.
Rör den inte!
Vi måste bryta strömmen!
Det som finns här fanns i mitt plan.
"Han som stör den helige moai får känna på dödens hand."
Försök nå den.
Nej!
Snyggt kast.
- Pappa? -Melanie, jag trodde att du var...
- Jag har varit så orolig. -Skynda er, ni måste stoppa honom.
Kommer Savage till Påskön före er kan han släppa lös allsköns krafter.
- Skydda henne, men stoppa Savage. -Melanie borde stanna hos er.
Nej. Hennes kunskaper kan rädda er båda.
Hon förstår kraftens källa.
Hon måste följa med dig.
Hur ska du hitta? Det är mycket hav där nere.
Vi flyger DC-3:ans sista kända kurs.
Om mina beräkningar stämmer borde vi vara nära.
Helt otroligt! Jag ser det!
Där är det.
När jag har hittat lådan rycker jag tre gånger i repet.
- Orkar du dra upp den? -Den och dig.
Duktig flicka! Nu slapp vi jobba.
Men din vän får tyvärr stanna där nere hos hajarna.
Han lär ha fler liv än en katt. Men han har förverkat sitt sista.
Okej, Savage... Där har du din grotta.
- Tjejen då? -Glöm henne.
Jag har det jag vill ha. En Aladdins grotta med gränslösa krafter.
Här är det, Valentine. Det här har vi letat efter.
Allt finns här, precis som professor Askwith sa.
Kom.
De har hittat grottan.
Hjälp mig, Savage.
Hjälp mig-
Svaga kräk.
Ge mig din hand.
Okej, gå i mina fotspår.
Harris!
- Gick resan bra? -Gud...!
Ja... Det måste vara Idahos besättning.
Är mina...? Dina med. Vi sticker härifrån.
Harris!
Gå lugnt och fint, gå...nu.
Det är ett stort bibliotek.
En skattkammare med urgamla stenböcker.
Kunskap gammal som tiden själv.
Du kan läsa dem sen. Kom.
Vad är det vi ser här?
Det är ju mitt plan!
Jag tappade balansen.
Savage!
Nej!
Ge dig på en som är lika stor som du!
Vi sticker.
"Han som stör den helige moai möter döden."
Bitarna är tillbaka där de hör hemma.
Vi hör inte hemma här. Vi går ut innan taket rasar.
Kasta inte din amulett. Du kan fortfarande behöva den.
Det gÖT 359-
Jag tänker alltid ha henne vid min sida.
Text: Thomas Jansson Prima Vista