1
00:04:08,740 --> 00:04:13,177
مارننگ، سکاٹ. مارننگ، ویلز.

2
00:04:15,980 --> 00:04:22,283
گھوسٹ رائڈر، ہم ایک نامعلوم طیارے پڑے. دلدلی لئے Vector 090.

3
00:04:33,264 --> 00:04:37,428
- کون ہے؟ - کوگر، مرلن، آوارا اور ہنس.

4
00:04:37,602 --> 00:04:40,503
عظیم. آوارا اور ہنس.

5
00:04:49,814 --> 00:04:55,480
-، مجھ سے ہنس بات کریں. - راجر، میں نے ان کو پکڑ لیا. 900 ناٹ بندش.

6
00:04:55,653 --> 00:04:59,145
- کوگر، تم نے سنا؟ - راجر.

7
00:04:59,323 --> 00:05:02,588
- مرلن، تم ان سے مل گیا؟ - میں ریڈار کانٹیکٹ مل گیا ہے.

8
00:05:02,760 --> 00:05:08,221
- میں ایک بصری ID مل جائے گا. تم نے انہیں ہک. - میں نے ان کو صاف اور انہیں بھون لیں گے.

9
00:05:14,806 --> 00:05:22,508
گھوسٹ رائڈر، 203. میں نے ان باؤنڈ ہے 10 میل اوپر 270 سرخی کے دلدلی.

10
00:05:22,680 --> 00:05:27,242
- 900 ناٹ بندش. - 0،، 3 بائیں فرشتے 10، لے لو.

11
00:05:27,418 --> 00:05:30,945
- ہم نے زائرین کی توقع کر رہے ہیں؟ - منفی، صاحب.

12
00:05:37,895 --> 00:05:42,059
- وہ ایک واحد ہے تو مرلن، دیکھیں. - راجر.

13
00:05:42,233 --> 00:05:47,865
آپ کو ایک ٹریلر دیکھتے ہو؟ وہ ایک واحد ہے کی طرح لگتا ہے.

14
00:05:48,039 --> 00:05:54,706
- اس کے ساتھ سر سے سر جانا میں نے والا ہوں. - آسان لے لو. وہ سچ میں اکیلے ہو تو میں دیکھتا ہوں.

15
00:06:14,499 --> 00:06:19,436
- انہوں نے کہا، ہم پر MAV صحیح آ رہا ہے. - ٹھیک ہے، یار. تمھارے دماغ میں کیا چل رہا ہے؟

16
00:06:22,273 --> 00:06:29,304
- ارے نہیں، ان میں سے دو وہاں ہے. مگ 28s! - کیا؟ ان کی پوزیشن کیا ہے؟

17
00:06:29,480 --> 00:06:33,348
- 250 میل دور سے باہر، صاحب. - یہاں سے انہیں حاصل کریں!

18
00:06:36,053 --> 00:06:40,012
کوگر، آپ مگ سے ایک مل گیا ہے. میں نے دو مگ کے بعد جا رہا ہوں.

19
00:06:40,191 --> 00:06:46,653
میں نے دھوپ میں نے اسے کھو دیا! ارے نہیں، وہ کیا کر رہا ہے؟ تم، مرلن اسے پکڑ لیا؟

20
00:06:48,699 --> 00:06:51,759
وہ ہمارا دم پر کے ارد گرد آ رہا ہے!

21
00:06:51,936 --> 00:06:55,804
ارے نہیں؛. کار کی تمام مجھ پر یہ دلدلی.

22
00:06:57,942 --> 00:07:04,370
ان کی رینج اب کیا ہے؟ وہ 150 میل دور کو توڑنے کے تو، الرٹ پانچ طیارے کا آغاز.

23
00:07:06,884 --> 00:07:11,753
- Airspeed 300. جاؤ، MAV ملتا ہے! - میں میزائل تالا کے لئے جا رہا ہوں.

24
00:07:11,923 --> 00:07:18,692
ہم یہاں سے باہر ڈرانے کر سکتے ہیں تو دیکھتے ہیں. ، بچے کو بند کر دو.

25
00:07:18,863 --> 00:07:22,731
میں نے اسے بند کر دیا ہے مل گیا ہے. بنگو!

26
00:07:27,071 --> 00:07:33,567
- ہم MAV، اسے پکڑ لیا. انہوں نے کہا کہ bugging سے باہر ہے. - مستونگ، مگ دو گھر جا رہی ہے.

27
00:07:33,744 --> 00:07:37,840
- ان کی پوزیشن کیا ہے؟ - 180 میل اور 010، صاحب برداشت.

28
00:07:41,719 --> 00:07:46,179
- اس نے ہم پر میزائل تالا مل گیا ہے! - اس نے مجھے مشغول ہے.

29
00:07:48,593 --> 00:07:52,393
ارے نہیں؛. مستونگ، سب مجھ سے زیادہ اس دلدلی کی.

30
00:07:52,563 --> 00:07:56,897
- میں گولی چلانے کی اجازت ہے؟ - پر فائرنگ تک آگ نہ کریں.

31
00:07:59,370 --> 00:08:04,740
- وہ وہاں ہیں. - کامل فائرنگ پوزیشن میں مگ کی.

32
00:08:04,909 --> 00:08:10,472
- ہرگز نہیں. اب وہ کی طرف سے فائرنگ ہوتی. - آوارا، مجھ سے دور اس کی گدی!

33
00:08:13,184 --> 00:08:19,453
آرام سے، کوگر. مشکل صحیح، اسے دوبارہ پیدا. مجھے مشغول مدد.

34
00:08:19,624 --> 00:08:22,252
میں راستے میں ہوں.

35
00:08:38,175 --> 00:08:41,076
میں گولی مار، تو چلو ایک چھوٹا سا مذاق نہیں دے سکتا.

36
00:08:46,817 --> 00:08:48,808
اس لطف کے آپ کے خیال ہے؟

37
00:08:52,256 --> 00:08:55,555
مبارکباد.

38
00:08:56,460 --> 00:08:59,520
جانور کو دیکھو.

39
00:08:59,697 --> 00:09:02,461
Geez، میں نے خود ٹوٹ.

40
00:09:08,539 --> 00:09:12,100
عظیم شاٹ. میں نے ایک فوٹو گرافر ہونا چاہئے.

41
00:09:12,276 --> 00:09:15,370
کوگر، آپ کی دم واضح ہے. مگ ایک باہر ٹیپ کیے کیں.

42
00:09:26,657 --> 00:09:31,458
کوگر، ہم ایک دن کے لئے کافی مزہ لیا ہے، کیا تم نہیں سوچتے؟

43
00:09:31,629 --> 00:09:35,463
میں ایندھن پر کم ہو رہی ہے، تاکہ ہم گھر جا رہے ہیں.

44
00:09:38,035 --> 00:09:41,198
ہم چھت پر آپ دیکھیں گے.

45
00:09:48,646 --> 00:09:51,877
ہم گیس پر کم چلا رہے ہیں.

46
00:09:53,784 --> 00:09:57,379
کوگر؟

47
00:09:57,555 --> 00:10:01,286
ہم وانپ پر ہیں. چلو کرتے ہیں.

48
00:10:03,327 --> 00:10:06,125
کوگر، چلو!

49
00:10:14,105 --> 00:10:20,874
- چلو، جہاز پر آدمی اسے واپس لے چلتے ہیں. - جتنی جلدی ممکن ہو ڈیک پر اسے پکڑو.

50
00:10:23,147 --> 00:10:28,483
کوگر، ہم اس بات کو اترنے پر مل گیا ہے. ہم گیس پر جس طرح سے کم ہیں.

51
00:10:28,652 --> 00:10:30,347
آپ ٹھیک ہیں؟

52
00:10:37,027 --> 00:10:41,964
- آوارا، گیند کو فون. - راجر. آوارا گیند ہے.

53
00:10:45,102 --> 00:10:49,368
- کوگر کی مصیبت میں. - چلو، ہم گیس پر کم ہو رہی ہے.

54
00:10:49,540 --> 00:10:53,374
- چلو اس مچھلی اترنے دو. - کوگر!

55
00:11:00,851 --> 00:11:04,150
- ارے نہیں؛! - ہم اس کے لئے کوئی ایندھن مل گیا ہے.

56
00:11:04,321 --> 00:11:07,051
ہم کوگر بعد جا رہے ہیں.

57
00:11:07,224 --> 00:11:14,392
- زمین کو کہو. یہ ایک حکم ہے! - آپ فوری طور پر اترنے کی ہدایت کر رہے ہیں.

58
00:11:19,036 --> 00:11:22,062
آپ کو لڑکوں ایک طیارہ بردار جہاز کو دیکھا ہے؟

59
00:11:22,239 --> 00:11:28,576
یہ مگ واقعی اس مصیبت. مجھے لگتا ہے وہ اسے واپس کر دے سکتے ہیں نہیں لگتا.

60
00:11:31,482 --> 00:11:38,115
تم، کوگر ٹھیک ہیں. بس میرے بازو پر رہنا. مجھے تم پر تمام راستہ لے لیں گے.

61
00:11:52,736 --> 00:11:57,173
آرام سے، کوگر. پارک میں صرف ایک واک، یار.

62
00:11:57,341 --> 00:12:03,371
تم تھوڑا کم ہو. تم تھوڑا کم ہو. چلو، دوست، اوپر ھیںچو.

63
00:12:03,547 --> 00:12:06,175
، کوگر اوپر ھیںچو.

64
00:12:07,651 --> 00:12:11,280
یہی ہے. بس وہی.

65
00:12:11,455 --> 00:12:15,516
ایک چھوٹا سا نیچے دی سرکنا پاتھ. گیند کو کال کریں.

66
00:12:16,627 --> 00:12:19,824
راجر گیند.

67
00:12:28,706 --> 00:12:34,042
تم بہت کم ہیں. طاقت میں اضافہ!

68
00:12:46,790 --> 00:12:48,223
میں آو.

69
00:12:52,730 --> 00:12:57,633
- تمھارے دماغ میں کیا چل رہا ہے؟ - میری بیوی اور بچے، صاحب.

70
00:12:57,801 --> 00:13:02,670
میں نے تقریبا آج اسے یتیم. میں نے اسے بھی کبھی نہیں دیکھا ہے.

71
00:13:02,840 --> 00:13:07,243
- میں بہت ڈر گئی تھی. - ہم نے پہلے بھی دیکھا ہے.

72
00:13:07,411 --> 00:13:09,936
نہیں، صاحب.

73
00:13:10,114 --> 00:13:16,212
مجھے بہت تنگ پر فائز ہوں. میں برتری کھو دیا ہے. I، صاحب معافی چاہتا ہوں.

74
00:13:26,230 --> 00:13:28,858
کوگر؟

75
00:13:30,334 --> 00:13:33,929
شکریہ، آوارا.

76
00:13:34,104 --> 00:13:38,768
- آوارا، ہنس، یہاں میں آتے ہیں. - جہنم کیا ہو رہا ہے؟

77
00:13:38,943 --> 00:13:42,606
- مجھے نہیں معلوم. - ارے نہیں.

78
00:13:46,317 --> 00:13:50,481
آوارا، آپ کو صرف ایک ناقابل یقین حد بہادر کام کیا.

79
00:13:52,356 --> 00:13:57,817
تم نے کیا کیا جانا چاہئے آپ کے ہوائی جہاز زمین تھی. یہ ٹیکس دہندگان سے تعلق رکھتا ہے!

80
00:13:57,995 --> 00:14:01,089
اپنے اہم کی تحریر سے آپ کے جسم نقد نہیں کر سکتے ہیں جانچ پڑتال کرتا ہے.

81
00:14:01,265 --> 00:14:06,066
آپ کے حصے رہنما کے طور پر تین بار اپنے قابلیت کو کھو دیا ہے.

82
00:14:06,236 --> 00:14:10,605
تیز رفتار سے گزر جاتا ہے کی تاریخ کے ساتھ میری طرف سے دو مرتبہ ہیک میں ڈال دیا -

83
00:14:10,774 --> 00:14:14,801
- پانچ ائر کنٹرول ٹاور اور ایک ایڈمرل کے بیٹی!

84
00:14:14,979 --> 00:14:21,578
- پینی بنجمن؟ - آپ کو، گدی، آپ کو یہاں ہونا خوش قسمت ہو.

85
00:14:21,752 --> 00:14:26,086
کی قسم کی معمولی ہدایات نہ ہونے دے. آپ کے خاندان کے نام بحریہ میں سب سے بہتر نہیں ہے.

86
00:14:26,256 --> 00:14:30,852
تم دوسرے آدمی کے مقابلے میں یہ بہتر اور کلینر کر جائے کرنے کی ضرورت ہے.

87
00:14:31,028 --> 00:14:35,829
- بس، صاحب اپنے ملک کی خدمت کرنا چاہتے ہیں. - میرے ساتھ کے ارد گرد نچوڑنا کریں.

88
00:14:36,000 --> 00:14:40,596
تم ایک پائلٹ کی ایک جہنم ہیں. ہو سکتا ہے کہ بہت اچھا. میں نے آپ بٹ ٹوٹ چاہوں گا -

89
00:14:40,771 --> 00:14:46,903
- لیکن میں یہاں ایک اور مسئلہ ہے. مجھے Miramar لئے کسی بھیجنا ہے.

90
00:14:47,077 --> 00:14:53,016
میں نے کچھ کرنا ہے. میں یقین ہی نہیں کر سکتا. میں نے آپ کو اپنے خواب شاٹ دینے کے لئے ہے.

91
00:14:53,183 --> 00:14:58,780
میں نے سب کے سامنے تمہارے اپ بھیجنا ہے. آپ حروف اوپر گن لئے جا رہے ہیں.

92
00:15:00,624 --> 00:15:03,991
پانچ ہفتوں کے لئے، آپ سب سے بہترین کے خلاف پرواز کرنے جا رہے ہیں.

93
00:15:04,161 --> 00:15:09,531
آپ کو نمبر دو تھے. کوگر تعداد میں سے ایک تھا. انہوں نے اس کے پنکھوں میں تبدیل کر دیا.

94
00:15:09,700 --> 00:15:14,865
تم لوگ بڑی تعداد میں سے ایک ہیں. لیکن آپ کو ایک بات یاد رکھنا:

95
00:15:15,039 --> 00:15:21,035
تم تم ربڑ کتے گندگی سے بھرا ایک مال بردار طیارے پرواز کریں گے، بگاڑ.

96
00:15:21,211 --> 00:15:24,237
جی سر!

97
00:15:25,849 --> 00:15:27,976
کہ تمام ہے.

98
00:15:28,152 --> 00:15:32,452
مگ کے بارے میں کسی اور وقت مجھے بتاو. حضرات؟

99
00:15:32,623 --> 00:15:37,185
- گڈ لک، بہنوں. - شکریہ سر.

100
00:16:18,168 --> 00:16:24,073
کوریا کے دوران، ہم ہمارا ہر ایک کے لئے ان کے جیٹ طیاروں کے 12 مار گرایا.

101
00:16:24,241 --> 00:16:31,409
ویت نام کے دوران، جو تناسب 3-1 پر گر پڑا. ہمارے پائلٹوں میزائل پر منحصر تھے.

102
00:16:31,582 --> 00:16:37,020
اوپر گن ACM سکھانے کے لئے پیدا کیا گیا ہے. یئر کامبیٹ Manoeuvring. Dogfighting.

103
00:16:37,187 --> 00:16:41,556
- اس نے مجھے دیتا ہے ایک مشکل پر. - ویت نام کے آخر تک، یہ 12-1 تھا.

104
00:16:41,725 --> 00:16:44,888
- مجھے تنگ مت کرو. - پردہ، براہ مہربانی.

105
00:16:45,062 --> 00:16:50,967
ہمارے کمانڈنگ افسر اوپر گن ٹرافی جیتنے کے لئے بہت پہلے شخص تھے.

106
00:16:51,135 --> 00:16:56,402
تم کہیں بھی ایک finer لڑاکا پائلٹ نہیں ملے گا. کمانڈر مائیک میٹکاف.

107
00:16:56,573 --> 00:17:00,669
- کال نشانی، وائپر. - حضرات ...

108
00:17:00,844 --> 00:17:05,178
آپ تمام بحری aviators کے کے سب ایک فیصد ہیں.

109
00:17:07,251 --> 00:17:12,314
اشرافیہ. بہتر سے بہترین. ہم آپ کو بہتر بنا دیں گے.

110
00:17:14,091 --> 00:17:19,654
تم، ایک دن میں کم از کم دو جنگی مشن پرواز کلاسوں اور اندازہ میں شرکت.

111
00:17:19,830 --> 00:17:27,066
ہر ایک جنگی ترتیب پر آپ کو ایک مختلف چیلنج کو پورا کرنے والا ہو.

112
00:17:27,237 --> 00:17:34,234
ہم آپ کو پہلے کبھی اڑایا ہے کے مقابلے میں زیادہ تیزی سے F-14 پرواز کے لئے آپ کو سکھاؤنگا.

113
00:17:34,411 --> 00:17:40,680
اب، ہم یہاں پالیسی نہیں بناتے. منتخب اہلکاروں، شہریوں، وہ کروں.

114
00:17:40,851 --> 00:17:48,690
ہم نے ان کے آلات ہیں اور ہم حالت جنگ میں ہیں کے طور پر اگرچہ ہمیشہ سلوک کرنا چاہیے.

115
00:17:48,859 --> 00:17:54,024
- تم کیا کر رہے ہو؟ - صرف سب سے بہتر ہے جو سوچ.

116
00:17:54,198 --> 00:17:59,363
کے معاملے میں آپ کے ہاں اس تختی پر ہیں، سب سے بہتر ہے جو حیرت.

117
00:17:59,536 --> 00:18:04,564
ہر کلاس سے بہترین ڈرائیور اور RIO اس پر اس کا نام ہے.

118
00:18:04,741 --> 00:18:10,543
وہ یہاں واپس آنے اور اوپر گن انسٹرکٹر بننے کے لئے کا اختیار ہے.

119
00:18:10,714 --> 00:18:16,152
- آپ کو تختی پر کیا جائے گا لگتا ہے؟ - جی سر.

120
00:18:16,320 --> 00:18:21,223
یہی وجہ ہے کہ آپ میں ہیں، کمپنی پر غور کر، بہت تکبر ہے.

121
00:18:23,227 --> 00:18:27,425
- جی سر. - میں ایک پائلٹ میں اس طرح.

122
00:18:29,132 --> 00:18:34,502
یہ باہر وہاں ہے جب، یاد رکھیں، ہم ایک ہی ٹیم پر تمام ہو.

123
00:18:35,839 --> 00:18:42,335
یہ اسکول جنگی کے بارے میں ہے. دوسری جگہ کے لئے کوئی پوائنٹس ہیں.

124
00:18:42,512 --> 00:18:46,175
- برخاست کر دیا. - اچھا نہیں جا رہا.

125
00:18:47,918 --> 00:18:53,652
متبادلات کے لئے تختی خواتین کے کمرے میں بند ہے.

126
00:18:54,825 --> 00:18:57,350
حضرت عیسی علیہ السلام ... آپ مجھے مار.

127
00:18:57,527 --> 00:19:02,624
تم سچ میں کرتے ہیں ...، لڑکوں دو O کی گوز میں نہیں ہے.

128
00:19:17,714 --> 00:19:23,175
- یہ میں نے ایک ہدف امیر ماحول کو فون. - آپ کو آپ کی ٹانگوں کے درمیان اپنی زندگی رہتے ہیں.

129
00:19:23,353 --> 00:19:26,413
تم بھی یہاں میں رکھی ہو سکتا ہے.

130
00:19:26,590 --> 00:19:30,185
میں نے مجھ سے گندی بات کروں گا جو ایک لڑکی کو تلاش کرنے کے لئے خوش ہو جائے گا.

131
00:19:33,664 --> 00:19:38,863
تم سب سے بہتر ہے جو میں جاننا چاہتا تھا؟ یہ وہی ہے. Iceman کی.

132
00:19:40,604 --> 00:19:43,129
انہوں نے کہا کہ برف سرد اڑاتے. کوئی غلطیوں.

133
00:19:43,307 --> 00:19:49,246
آپ نیچے پہنتے ہیں. تم، ؤب پاگل کچھ کرتے، اور وہ آپ کو مل گیا ہے.

134
00:19:49,413 --> 00:19:56,876
- میں آپ کو ایک پائلٹ بننا چاہتا تھا سوچا. - جن بٹ آپ کو یہاں حاصل کرنے کا بوسہ لے گئے تھے؟

135
00:19:57,054 --> 00:20:00,717
- فہرست طویل ہے لیکن ممیز ہے. - تو میری جانسن ہے.

136
00:20:00,891 --> 00:20:05,419
- لہذا آپ Iceman کی ساتھ پرواز کر رہے ہیں؟ - ارے، ماں گوز، کیسا چل رہا ہے؟

137
00:20:05,595 --> 00:20:09,759
ٹام، اس کے پیٹ مچل ہے. ٹام Kazansky.

138
00:20:09,933 --> 00:20:15,997
اوپر گن پر مبارک ہو. کوگر بارے میں سن کر افسوس. وہ ایک اچھا آدمی تھا.

139
00:20:16,173 --> 00:20:20,974
- پھر بھی ایک اچھا آدمی ہے. - جی ہاں، میرا یہ مطلب ہے.

140
00:20:21,144 --> 00:20:27,276
آپ کسی بھی مدد کی ضرورت ہے؟ ابھی تک آپ اسے باہر سوچا؟

141
00:20:27,451 --> 00:20:32,479
- وہ کیا ہے؟ - کون سب سے بہترین پائلٹ ہے.

142
00:20:32,656 --> 00:20:37,218
- میں اپنے اپنے طور پر ایک ہے کہ پتہ کر سکتے ہیں. - میں نے آپ کے بارے میں سنا ہے کہ.

143
00:20:37,394 --> 00:20:41,455
آپ اکیلے ہی کام کرنا چاہوں.

144
00:20:41,631 --> 00:20:46,193
آپ خوش قسمت ہیں. پہلا مگ اور پھر آپ کوگر کی جگہ میں سلائڈ.

145
00:20:46,370 --> 00:20:48,998
ہم کوگر کی جگہ میں سلائڈ نہیں تھا.

146
00:20:49,172 --> 00:20:54,337
بعض پائلٹوں ایک مگ کے قریب دیکھنے کے لئے ایک پورے کیریئر انتظار. لکی اور مشہور؟

147
00:20:54,511 --> 00:21:01,110
- آپ کو بدنام مطلب. بعد میں ملتے ہیں. - تم نے اس پر اعتماد کر سکتے ہیں.

148
00:21:01,284 --> 00:21:06,847
- انہوں نے بچوں کے ساتھ زیادتی کر رہے تھے. - ہم نے ایک اچھا وقت ہوگا.

149
00:21:10,861 --> 00:21:16,527
ٹھیک ہے، میں، میری باری ہے نہیں کیا گیا ہے لگتا ہے؟ ٹھیک ہے، شرط 20 ڈالر ہے.

150
00:21:16,700 --> 00:21:22,263
آپ کے احاطے میں، ایک عورت کی، اس وقت جسمانی علم ہی ہوگا.

151
00:21:22,439 --> 00:21:26,739
- احاطے میں. - ایک شرط ایک شرط ہے، چلو.

152
00:21:26,910 --> 00:21:33,042
میں نے یہ صرف آپ کے لئے ... منصفانہ لگتا نہیں ہے، پتہ نہیں ہے، میرا مطلب ہے. لیکن ...

153
00:21:33,216 --> 00:21:36,617
وہ احساس سے محبت ہے کہ کھو دیا ہے.

154
00:21:36,787 --> 00:21:40,120
نہیں، وہ نہیں ہے. وہ کھو نہیں ہے ...

155
00:21:40,290 --> 00:21:44,727
- وہ، آدمی اسے کھو دیا ہے. آ جاؤ. - وہ ایسا کرتا تو میں اس سے نفرت.

156
00:21:50,834 --> 00:21:55,396
-، مس مجھے معاف کیجئے گا. - فکر مت کرو. میں نے اس کا خیال رکھیں گے.

157
00:22:44,187 --> 00:22:47,748
- بیٹھ جاو. - آپ کا شکریہ.

158
00:22:55,499 --> 00:23:02,166
میں نے اس گیت سے محبت کرتا ہوں. یہ ایک نیا نقطہ نظر ہے. تم کتنی دیر تک اس ایکٹ کر رہے ہیں؟

159
00:23:02,339 --> 00:23:06,799
- مجھے نہیں معلوم. چونکہ ... - بلوغت؟

160
00:23:06,977 --> 00:23:10,504
- میں شارلٹ میں Blackwood ہوں. - میں آوارا ہوں.

161
00:23:10,680 --> 00:23:16,312
- تمہاری ماں نے تمہیں پسند نہیں آیا؟ - نہیں، یہ میرا فون علامت ہے.

162
00:23:16,486 --> 00:23:21,423
- آپ کو ایک پائلٹ ہیں؟ - یہ ٹھیک ہے. ایک بحری aviator کی.

163
00:23:21,591 --> 00:23:26,927
- اصل میں، ہم صرف دو مرتبہ یہ کیا ہے. - تم کس طرح کیا؟

164
00:23:27,097 --> 00:23:31,796
- گر کر تباہ ہوگیا اور سب سے پہلے میں سے ایک پر جلا دیا. - اور دوسرا؟

165
00:23:31,968 --> 00:23:36,837
میں تم سے کل بتا دونگا. لیکن یہ اب تک اچھا لگ رہا ہے.

166
00:23:38,508 --> 00:23:46,176
ویسے، آوارا. میرے دوست نے صرف پہنچے، تو یہ آپ سے بات کر بہت اچھا ہو گیا ہے. پیری.

167
00:23:46,349 --> 00:23:50,376
میں نے صرف ایک سیکنڈ میں آپ کے ساتھ ہو جائے گا.

168
00:23:51,421 --> 00:23:57,951
- میں آپ کو ایک ذاتی سوال پوچھ سکتا ہوں؟ - یہ انحصار کرتا ہے.

169
00:23:58,128 --> 00:24:04,158
- اگر آپ کو ایک اچھا پائلٹ ہیں؟ - میں نے خود اپنی پکڑ کر سکتے ہیں.

170
00:24:04,334 --> 00:24:11,206
عظیم. پھر میں آپ کو ایک گلوکار کے طور پر آپ کے زندہ کرنے کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں پڑے گی.

171
00:24:17,013 --> 00:24:23,680
میں تمہیں ان شعلوں باہر ڈال کرنے کی ضرورت ہے ایک بیر ہوں. عظیم، MAV. ریئل ہوشیار.

172
00:24:47,577 --> 00:24:51,911
-،، ملاح یہ ایک طویل کروز تھا؟ - بہت لمبا.

173
00:24:52,082 --> 00:24:55,950
تم صرف ٹائل پر نیچے ڈراپ اور اس کے لئے جانا چاہتے ہیں؟

174
00:24:56,119 --> 00:24:59,953
میں واقعی میں یہ بات ذہن میں انسداد تھا.

175
00:25:00,123 --> 00:25:05,891
- یہ ہاں، بہت آرام سے ہو جائے گا. - یہ ہو سکتا ہے.

176
00:25:07,464 --> 00:25:14,131
میں نے اس سے بڑی عمر کے لڑکے کے ساتھ ایک بڑی غلطی کرنے سے آپ کو بچانے کے لئے یہاں آئے تھے.

177
00:25:14,304 --> 00:25:20,868
سچ میں؟ تو میں نے اپنے آپ کی طرح ایک نوجوان لڑکے کے ساتھ ایک بڑا ایک پر جا سکتے ہیں؟

178
00:25:21,044 --> 00:25:24,377
شاید.

179
00:25:25,849 --> 00:25:30,081
- میں نے صبح سویرے اٹھنا ہے. - تم کیا کر رہے ہو؟

180
00:25:31,755 --> 00:25:36,158
آپ کے دوست کا شاندار تھا.

181
00:25:42,432 --> 00:25:46,198
آپ کو بھی تربیت حاصل کی اور سویلین ماہرین کی طرف سے تعین کیا جائے گا.

182
00:25:46,369 --> 00:25:51,329
وہ دشمن جہاز پر معلومات کے لئے اپنی پوری ذریعہ ہیں.

183
00:25:51,508 --> 00:25:57,071
سب سے زیادہ اہل میں سے ایک پی ایچ ڈی کے ساتھ، جس کو چارلی ہے ھگول طبیعیات میں.

184
00:25:57,247 --> 00:26:04,278
پینٹاگون آپ کی مہارت کے بارے میں اس کی سنتا ہے، کیونکہ اس کو سنیں.

185
00:26:04,454 --> 00:26:07,981
سب تمہارا، چارلی.

186
00:26:08,158 --> 00:26:14,620
ہیلو. ہم اپنے مگ سمیلیٹروں کے طور پر F-5S اور A-4S کے ساتھ نمٹنے گا.

187
00:26:14,798 --> 00:26:20,828
جیسا کہ آپ جانتے، F-5 مگ 28 کے زور ٹو وزن کے تناسب کی ضرورت نہیں ہے.

188
00:26:21,004 --> 00:26:25,634
اور یہ مگ 28 کی طرح 300 ناٹ ذیل میں توانائی خون نہیں ہے.

189
00:26:25,809 --> 00:26:31,509
تاہم، مگ 28 اس کی الٹی پرواز کے ٹینک کے ساتھ ایک مسئلہ ہے کرتا ہے.

190
00:26:31,681 --> 00:26:35,014
یہ ایک منفی G دھکا زائد کام نہیں چلے گا.

191
00:26:35,185 --> 00:26:40,817
تازہ ترین انٹیلی جنس یہ کروں گا سب سے زیادہ ہے ہمیں بتاتا ہے ...

192
00:26:40,990 --> 00:26:44,551
، لیفٹیننٹ معاف کیجیے گا. کچھ گڑبڑ ہے؟

193
00:26:44,728 --> 00:26:50,098
- مگ پر اعداد و شمار غلط ہے. - وہ کیسے؟

194
00:26:50,266 --> 00:26:55,431
ویسے، میں نے صرف ایک مگ 28 ... معذرت، گوز دیکھنے کے لئے ہوا.

195
00:26:55,605 --> 00:27:01,373
ہم نے ایک مگ 28 ایک چار G منفی ڈوبکی کرنا دیکھنے کے لئے ہوا.

196
00:27:01,544 --> 00:27:04,274
تم کہاں اس نے دیکھا؟

197
00:27:04,447 --> 00:27:10,716
یہ درجہ بندی کر رہا ہے. میں نے آپ کو بتا سکتا ہوں، لیکن پھر میں نے آپ کو قتل کرنے پڑے گا.

198
00:27:10,887 --> 00:27:13,981
میں نے اوپر خفیہ کلیئرنس حاصل ہے.

199
00:27:14,157 --> 00:27:18,651
پینٹاگون میں نے تم سے زیادہ جانتے کہ اس کو دیکھتا ہے.

200
00:27:18,828 --> 00:27:26,792
- ٹھیک ہے، یہ کیس ہونے کے لئے نہیں لگ رہا ہے. - تو، کہاں تھی تم؟

201
00:27:26,970 --> 00:27:33,876
وہ بادلوں کے ذریعے نکالا جب ہم نے ان کے چھ پر اپ شروع کر دیا. میں نے اس کے اوپر چلے گئے.

202
00:27:34,043 --> 00:27:38,377
آپ کو براہ راست اس کے اوپر ہوتے تو، آپ اسے کیسے دیکھ سکتا تھا؟

203
00:27:38,548 --> 00:27:42,348
- میں الٹی تھا کیونکہ. - قسم کی معمولی ہدایات.

204
00:27:42,519 --> 00:27:46,011
نہیں، وہ، آدمی تھا. یہ واقعی ایک عظیم اقدام تھا.

205
00:27:46,189 --> 00:27:51,491
آپ کو ایک مگ 28 کے ساتھ ایک چار G وندا ڈوبکی میں تھے؟

206
00:27:51,661 --> 00:27:54,630
- جی ہاں، میڈم. - کیا رینج پر؟

207
00:27:54,798 --> 00:28:00,703
- تقریبا دو میٹر؟ 1 - 1/2. میں نے اس کا ایک بڑا پولرائڈ ہے.

208
00:28:00,870 --> 00:28:04,306
- یہ ایک خوبصورت تصویر تھی. - لیفٹیننٹ؟

209
00:28:06,643 --> 00:28:11,774
- تم وہاں کیا کر رہے تھے؟ - چیت.

210
00:28:11,948 --> 00:28:15,645
خارجہ تعلقات رکھتے ہوئے.

211
00:28:15,819 --> 00:28:19,880
- میں اس پرندے کو دے، آپ کو معلوم ہے، میں تھا. - آپ کو معلوم ہے، انگلی.

212
00:28:20,056 --> 00:28:25,756
- میں نے انگلی جانتے. - یہ ہے کہ کرتا ہے جب میں اس سے نفرت کرتا ہوں. میں معافی چاہتا ہوں.

213
00:28:25,929 --> 00:28:29,763
- معاف کیجئے گا. - لہذا آپ کو ایک ہو؟

214
00:28:29,933 --> 00:28:34,768
- جی ہاں، میڈم. - ٹھیک ہے، ہم لینے کے لئے ایک ہاپ ہے.

215
00:28:34,938 --> 00:28:40,376
اس پر سخت ڈیک 10،000 فٹ ہے. اس کے نیچے کوئی مصروفیت نہیں ہو جائے گا.

216
00:28:40,543 --> 00:28:42,306
چلو!

217
00:28:46,649 --> 00:28:50,050
لیفٹیننٹ!

218
00:28:50,220 --> 00:28:55,157
ایک بار پھر دیر نہ کرنا. تم، شہد بہت اچھی لگ رہی.

219
00:28:55,325 --> 00:28:59,659
آپ کیوں آپ مشہور مگ Insulter تھے مجھے بتایا کیوں نہیں؟

220
00:28:59,829 --> 00:29:05,028
- یہ کوئی فرق بنا دیا ہے چاہتے ہیں؟ - نہ خواتین کے کمرے میں.

221
00:29:05,201 --> 00:29:12,198
میں نے 20 نئے Hotshots کی ہر آٹھ ہفتے دیکھیں. میں تمہیں وہ پتہ کر سکتے ہیں یقین ہے.

222
00:29:12,375 --> 00:29:18,712
میں نے صرف سچ میں کچھ دیر مگ کے بارے میں سننا چاہتے ہیں.

223
00:29:18,882 --> 00:29:24,115
تم سیکورٹی کلیئرنس مل گئی ہے. آپ اس کے بارے میں پڑھ سکتے ہیں.

224
00:29:28,825 --> 00:29:33,785
آوارا؟ میں بیتاب ہوں.

225
00:29:33,963 --> 00:29:40,994
تم نے اس کی مگ ساتھ showboating گیا جبکہ کون کوگر ڈھکنے تھا؟

226
00:29:41,170 --> 00:29:43,502
کوگر صرف ٹھیک کر رہا تھا.

227
00:29:48,044 --> 00:29:50,877
یہ آپ کی پہلی ہاپ ہے. آپ کے خلاف پرواز کر رہے ہیں جیٹ طیاروں، چھوٹے اور تیز تر ہیں -

228
00:29:51,047 --> 00:29:56,075
- صرف دشمن Migs کی پسند. اب کے طور پر ہم سکور رکھ رہے ہیں.

229
00:29:56,252 --> 00:30:00,712
- میں، گوز نے اسے کھو دیا. - تمہارے پاس کیا ہے، بچی مجھے دکھائیں.

230
00:30:01,991 --> 00:30:05,552
- میں نے اسے کھو دیا. - میں دیکھ رہا ہوں.

231
00:30:06,996 --> 00:30:11,262
- وہ مشکل آ رہا، ہمارے دم پر ہے. - میں نے اسے پکڑ لیا. یہاں ہم چلے.

232
00:30:24,447 --> 00:30:29,180
-، مجھ سے ہنس بات کریں. - وہ واپس وہاں اب بھی ہے. ہمارے پر میں بند.

233
00:30:29,352 --> 00:30:33,846
تم، بچے کو چلا سکتے ہیں، لیکن آپ کو نہیں چھپا سکتے.

234
00:30:35,825 --> 00:30:40,819
ٹھیک ہے، مسخرا، میں آپ کو یہاں آپ کے پیسے کے لئے ایک رن دے دونگا.

235
00:30:44,968 --> 00:30:47,493
پہاڑوں دیکھو!

236
00:30:57,046 --> 00:31:02,416
وہ واپس وہاں اب بھی ہے. ، MAV چلو، کہ پائلٹ گندگی میں سے کچھ کروں.

237
00:31:12,795 --> 00:31:17,255
- یہ درست لانے، چلو. - میں اس گندگی کے کافی کے بارے میں پڑا ہے.

238
00:31:19,402 --> 00:31:22,565
- میں بریک مار دونگا، وہ حق کی طرف سے پرواز کریں گے. - تم میرے ہو.

239
00:31:30,246 --> 00:31:32,271
حضرت عیسی علیہ السلام!

240
00:31:35,952 --> 00:31:39,683
- چلو اگر آپ نے ابھی مسخرا مل گیا ہے دیکھتے ہیں. - کی باری ہے اور جلا دو.

241
00:31:58,041 --> 00:32:02,501
- وہ عمودی ہو رہا ہے. ہم بیلسٹک جا رہے ہیں - تو میں حاضر ہوں. اسے لے جاؤ!

242
00:32:11,687 --> 00:32:14,986
وہ سخت ڈیک کے لئے جا رہا ہے. چلو اس کیل کرتے ہیں.

243
00:32:15,158 --> 00:32:19,686
کوئی راستہ نہیں، مسخرا. تم میرے ہو.

244
00:32:33,976 --> 00:32:36,001
اب میں آپ کو مل گیا ہے!

245
00:32:38,347 --> 00:32:43,410
- مسخرا مر چکا. - مسخرا مر چکا.

246
00:32:45,054 --> 00:32:49,354
مشکل ڈیک اوپر آپ کی دبر حاصل کریں اور بنیاد پر واپس.

247
00:32:52,128 --> 00:32:55,393
جی سر!

248
00:33:00,002 --> 00:33:06,430
- یہ ایک مکھی کی طرف سے درخواست کر گھوسٹ رائڈر ہے. - منفی. پیٹرن سے بھرا ہوا ہے.

249
00:33:06,609 --> 00:33:12,104
- نہیں، MAV. یہ ایک اچھا خیال نہیں ہے. - معذرت، لیکن یہ ٹاور بز کرنے کا وقت ہے.

250
00:33:23,459 --> 00:33:26,360
کتیا کا دت تیرے بیٹے!

251
00:33:29,899 --> 00:33:32,424
آگ کے عظیم گیندوں.

252
00:33:36,105 --> 00:33:38,938
- مسخرا مر چکا. - تم جیت گئے؟ قسم کی معمولی ہدایات.

253
00:33:39,108 --> 00:33:44,842
- سب نہیں کیا؟ - ہمارے پاس ہمارے دبر لات ماری.

254
00:33:45,014 --> 00:33:50,281
میں نے کہا "وہ کہاں گیا؟"، ہالی وڈ سے کہا انہوں نے کہا کہ "کون کہاں چلے گئے؟"، نے کہا

255
00:33:50,453 --> 00:33:55,618
- اور اس نے ریڈیو پر ہم پر ہںس رہا ہے. - یہ dickhead، مجھے تھا. ہم جیت گئے.

256
00:33:55,791 --> 00:34:00,023
- بالکل ٹھیک! - وہ بھی آدمی جیتا.

257
00:34:00,196 --> 00:34:03,962
- یہ میں نے سنا کیا نہیں ہے. - ہم مسخرا ملا.

258
00:34:04,133 --> 00:34:08,661
- مشکل ڈیک ذیل میں شمار نہیں کرتا. - ہم نے ایک کتیا کے اس بیٹے کو کیلوں سے جڑا.

259
00:34:08,838 --> 00:34:13,673
- تم لوگوں کو واقعی کاؤبای ہیں. - آپ کا مسئلہ Kazansky، کیا بات ہے؟

260
00:34:13,843 --> 00:34:18,473
تم سب کا مسئلہ ہو. آپ کو پرواز ہر بار، آپ کو غیر محفوظ ہیں.

261
00:34:18,648 --> 00:34:24,177
- میں تمہے پسند نہیں کرتا. تم خطرناک ہیں. - یہ، Iceman کی درست ہے.

262
00:34:24,353 --> 00:34:28,449
میں خطرناک ہوں.

263
00:34:29,859 --> 00:34:34,626
آوارا؟ تم اور ہنس اب، وائپر کے دفتر کے لئے آپ کی دبر اٹھو!

264
00:34:38,568 --> 00:34:42,834
، دوسری جگہ کے لئے کوئی پوائنٹس یاد رکھیں.

265
00:34:43,005 --> 00:34:47,533
- آپ کو نظر آتے ہیں کے مقابلے میں بہت روشن ہیں. - تم چپ رہو.

266
00:34:47,710 --> 00:34:55,583
آپ snot ناکوالا jockeys کے میں سے دو میں 400 ناٹ طرف سے اڑ گئے. میں نے ان کی دبر چاہتے ہیں!

267
00:34:57,386 --> 00:35:02,187
ارے، کہ دو مرتبہ ہے. میں نے کچھ دبر چاہتے ہیں!

268
00:35:02,992 --> 00:35:08,453
- یہ صرف کے بارے میں مکھی bys کی پر محیط ہے. - مجھ پر عمل کریں.

269
00:35:12,835 --> 00:35:18,296
حضرات. تم ایک پہلے دن کا جہنم پڑا.

270
00:35:21,644 --> 00:35:27,412
اس ہاپ کے لئے سخت ڈیک 10،000 فٹ تھی. تم نے اسے جانتا تھا. تم نے اسے توڑ دیا.

271
00:35:27,583 --> 00:35:34,887
آپ کو وہ آپ کی نظر کھو کے بعد ذیل کے کمانڈر Heatherly پیروی کی. ایسا کیوں ہے؟

272
00:35:35,057 --> 00:35:41,724
صاحب، میں نے اپنی سائٹس میں اس کے لئے تھا. وہ مجھے مار کے لئے میں منتقل ہوئے دیکھا.

273
00:35:41,897 --> 00:35:48,735
وہ سخت ڈیک کے نیچے روانہ. ہم صرف چند سیکنڈ کے لئے نیچے تھے.

274
00:35:48,904 --> 00:35:52,533
میں نے شاٹ تھا. وہاں کوئی خطرہ تھا، تو میں نے لے لیا.

275
00:35:54,010 --> 00:35:58,709
تم نے اسے لے لیا، اور مصروفیت کا ایک اہم اصول توڑ دیا.

276
00:35:58,881 --> 00:36:04,945
اس کے بعد آپ مکھی کی طرف کہ سرکس سٹنٹ کے ساتھ ایک اور ایک کو توڑ دیا.

277
00:36:05,121 --> 00:36:10,081
مشغولیت کے اوپر گن قوانین آپ کی حفاظت کے لئے اور آپ کی ٹیم کی اس کے لئے موجود.

278
00:36:10,259 --> 00:36:16,858
وہ لچک دار نہیں ہیں، اور نہ ہی ان کی اطاعت I. ہوں یا آپ کو تاریخ میں ہیں. یہ واضح ہے؟

279
00:36:19,035 --> 00:36:22,266
جی سر!

280
00:36:29,312 --> 00:36:31,940
برخاست کر دیا.

281
00:36:36,018 --> 00:36:41,456
مجھے سچ میں MAV، کہ، بہت بہت شکریہ کا لطف اٹھایا. ارے نہیں.

282
00:36:44,827 --> 00:36:52,131
شاید میں ایک ٹرک ڈرائیور ہو سکتا ہے. تم وہ ٹرک ڈرائیونگ اسکول کی تعداد ہے؟

283
00:36:52,301 --> 00:36:57,329
فٹنس رپورٹ یہ سب کہتے ہیں. انہوں نے ایک وائلڈ کارڈ ہے.

284
00:36:57,506 --> 00:37:01,306
مکمل طور پر ناقابل اعتبار.

285
00:37:01,477 --> 00:37:05,743
- انہوں نے کہا کہ، اگر آپ کو نہیں کہا ہے؟ - جی ہاں.

286
00:37:05,915 --> 00:37:10,852
آوارا. میں نے اس بوڑھے آدمی کے ساتھ اڑ گئے.

287
00:37:14,724 --> 00:37:21,459
آپ کو جنگ میں جانے کے لئے تھا تو، تم نے اس کو آپ کے ساتھ چاہتے ہیں، مجھے بتاو؟

288
00:37:21,630 --> 00:37:25,396
میں نے ابھی ابھی پتہ نہیں ہے.

289
00:37:35,478 --> 00:37:38,675
- پھر بھی جاگتے؟ - جی ہاں.

290
00:37:41,283 --> 00:37:44,810
- کیا ہو رہا ہے؟ - میں سو نہیں سکتا.

291
00:37:46,856 --> 00:37:53,284
میں نے محسوس کیا جب ہم اوپر گن کے لئے روانہ ہو رہے تھے، میں نے کے بارے میں سوچ سکتا ہے کہ تمام ٹرافی تھا.

292
00:37:53,462 --> 00:37:59,059
میں، براہ راست آپ کے ساتھ MAV رہنا ہوگا. اب، میں صرف ہم گریجویٹ امید ہے.

293
00:38:01,270 --> 00:38:06,264
میں نے کے بارے میں سوچنے کے لئے ایک خاندان مل گیا. میں نے یہ اڑانے کی متحمل نہیں ہو سکتا.

294
00:38:08,444 --> 00:38:13,313
میں نے مکھی کی طرف ہہ، اس طرح کی ایک بڑی ہٹ نہیں تھا کہ لگتا ہے؟

295
00:38:16,118 --> 00:38:21,852
میں نے یہ مشکل ہے معلوم ہے. آپ ڈیوک مچل کی بچی ہو کیونکہ اکیڈمی تجھے رد.

296
00:38:22,024 --> 00:38:30,261
تم وہ شہرت کے ساتھ رہنا ہے. تم ماضی کے خلاف پرواز کر رہے ہیں کی طرح لیکن یہ بات ہے.

297
00:38:30,433 --> 00:38:34,392
اس سے مجھے اعصابی کرتا.

298
00:38:37,773 --> 00:38:44,008
تمہیں پتہ ہے میں مل گیا ہے صرف خاندان ہیں. میں تمہیں تمہیں مطمعن نہیں ہوں. میں وعدہ کرتا ہوں.

299
00:38:52,755 --> 00:38:57,192
یہاں سے نکل جاؤ.

300
00:39:10,906 --> 00:39:15,866
ایک رولنگ الٹ اس صورت حال میں ساتھ ساتھ کام کریں گے.

301
00:39:16,045 --> 00:39:20,038
میں نے ایک مشکل صلیب پر الٹا تو میں اس پر بندوقیں کے لئے جا سکتے.

302
00:39:20,216 --> 00:39:25,313
لیکن اس رفتار سے، یہ بہت تیز ہے. یہ تھوڑا سا بھی جارحانہ ہے.

303
00:39:25,488 --> 00:39:29,948
بہت جارحانہ؟

304
00:39:30,125 --> 00:39:34,926
میں میں کچھ دیکھ کر، میں نے اسے درست بعد جانے لگتا ہے.

305
00:39:35,097 --> 00:39:41,468
- آپ کو آپ تھے جنہوں نے مجھے نہیں بتایا. - میں نے ایک موقع نہیں ملا. تم اس کے قابل.

306
00:39:42,638 --> 00:39:51,205
میں جانتا ہوں ... لیکن آپ نے مجھے کھانے پر باہر سے پوچھنا کرنے کے لئے لالچ دیا گیا تھا.

307
00:39:51,380 --> 00:39:56,079
نہیں، میں تاریخ کے طالب علموں کو ایسا نہیں کرتے.

308
00:40:05,794 --> 00:40:11,596
میں یہ آپ کے لئے خطرناک ہے دیکھ سکتے ہیں. لیکن حکومت نے مجھے اعتماد کرتا ہے تو ...

309
00:40:11,767 --> 00:40:15,669
... شاید آپ کر سکتے تھے.

310
00:40:20,376 --> 00:40:24,870
یہ صرف پسند کی پرواز سے بہت زیادہ لگتے ہیں.

311
00:40:37,626 --> 00:40:41,960
حادثے اور، ہہ، MAV جلا؟

312
00:40:43,799 --> 00:40:46,393
سلائیڈر ...

313
00:40:48,070 --> 00:40:51,233
آپ بدبو.

314
00:40:59,882 --> 00:41:02,009
چلو!

315
00:42:22,031 --> 00:42:26,525
، MAV چلو. صرف ایک اور کھیل. یہی وجہ ہے کہ اسے evens.

316
00:42:26,702 --> 00:42:31,139
- میں کی دیکھ بھال کے کچھ چیزیں ملا. - صرف ایک اور کھیل.

317
00:42:31,306 --> 00:42:35,936
براہ مہربانی؟ میرے لئے؟ میرے لئے پر ... آو؟

318
00:43:10,012 --> 00:43:13,379
لعنت ہے.

319
00:43:23,726 --> 00:43:26,695
لیفٹیننٹ؟

320
00:43:31,066 --> 00:43:36,163
- کیا؟ کوئی گانا؟ - دیکھو، میں ہوں ...

321
00:43:36,338 --> 00:43:39,899
کوئی معافی.

322
00:43:45,914 --> 00:43:51,216
آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہے تو آپ یہاں سائن ختم کر رہے ہیں جبکہ، میں صرف ایک فوری شاور لے لیں گے.

323
00:43:53,222 --> 00:43:57,921
مجھے کوئی اعتراض تو نہیں. میں بھوکا ہوں.

324
00:44:00,996 --> 00:44:04,762
اور پھر میں نے اس کے بارے میں سوچا تھا.

325
00:44:04,933 --> 00:44:09,495
میں نے کہا "تم جانتے ہو وہ ایک ہوشیار آدمی ہے، جانتے ہیں."، سوچا

326
00:44:09,671 --> 00:44:15,667
"کیا تم نے اسے یہاں مل گیا ہے کہ کیوں آپ کیوں صرف اسے بتاتے کیوں نہیں؟"

327
00:44:17,446 --> 00:44:20,904
یہ مگ ہے.

328
00:44:23,118 --> 00:44:29,921
مگ. آپ کو ایک مگ 28 کے خلاف اٹھ گیا ہے جو صرف پائلٹ ہیں.

329
00:44:31,260 --> 00:44:36,823
میں نے اس میں بڑا فروغ کے لئے کوشش کر رہا ہوں. میں نے اسے حاصل ہے، تو میں زیادہ دیر یہاں نہیں ہو گا.

330
00:44:36,999 --> 00:44:41,060
میرے پاس آپ کو مل گیا ہے لگتا ہے یہ سب سوچا.

331
00:44:42,838 --> 00:44:48,037
تم نے کیا تھا سوائے شراب کو بھولنا.

332
00:44:48,210 --> 00:44:50,610
معذرت.

333
00:44:50,779 --> 00:44:56,240
- آپ کو ہمیشہ آپ چاہتے ہیں حاصل؟ - نہیں، ہمیشہ نہیں. جی ہاں، شاید.

334
00:44:56,418 --> 00:45:00,878
پھر مگ بارے آرام.

335
00:45:13,902 --> 00:45:17,736
یہ موسیقی ...

336
00:45:17,906 --> 00:45:21,342
ایک پرانا دوست؟

337
00:45:21,510 --> 00:45:27,506
میرے لوگ اسے پیار کیا. میں نے گزشتہ سالوں میں یہ نہیں سنا ہے.

338
00:45:27,683 --> 00:45:32,814
میری ماں نے اس کے کمرے سے پکارتے تھے اور مجھ سے زیادہ اس ادا کی ہے.

339
00:45:32,988 --> 00:45:37,482
میں نے اس کا اتنا ہی بیمار ہو گیا.

340
00:45:37,659 --> 00:45:44,258
لیکن نہ اس کا. وہ صرف گھنٹے کے لئے سن، اکیلے وہاں بیٹھ کر کروں گا.

341
00:45:44,433 --> 00:45:50,531
بس سنتے. وہ کچھ ہی دیر ان کے بعد انتقال کر گئے.

342
00:45:51,874 --> 00:45:55,810
کیا آپ کے والد کو کیا ہوا؟

343
00:45:59,114 --> 00:46:05,883
میں نے آپ کو مجھ سے اس کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں آپ کی سیکورٹی کلیئرنس کے ساتھ سوچا.

344
00:46:06,054 --> 00:46:11,424
ٹھیک ہے، میں کہ اب تک نہیں ملا.

345
00:46:11,593 --> 00:46:14,926
یہ ایک بڑا رہسی ہے.

346
00:46:15,097 --> 00:46:19,898
وہ ایک F-4، نومبر 5th، 1965 میں لاپتہ ہو گیا.

347
00:46:22,404 --> 00:46:27,740
اس میں سے بدبو تھی ... وہ مصیبت.

348
00:46:27,910 --> 00:46:33,348
ہرگز نہیں. میرا بوڑھا آدمی ایک عظیم لڑاکا پائلٹ تھا.

349
00:46:36,151 --> 00:46:42,147
بلکہ جہنم کون جانتا؟ یہ سب پر درجہ بندی کی ہے.

350
00:46:42,324 --> 00:46:46,886
- کسی کو پتہ ہونا چاہئے. - جی ہاں، کسی کو سب کچھ جانتا ہے.

351
00:46:47,062 --> 00:46:52,090
کیا یہ آپ کو ہمیشہ دوسری سب سے بہترین اپ وہاں ہو کیوں؟

352
00:46:52,267 --> 00:46:56,761
تم براہ راست نہیں کر رہے ہیں.

353
00:47:02,744 --> 00:47:06,874
مجھے دیر ہو چکی تھی معافی چاہتا ہوں.

354
00:47:07,049 --> 00:47:13,318
- میں براہ راست ہونے کے لئے معافی چاہتا ہوں. - کوئی سے معذرت.

355
00:47:13,488 --> 00:47:18,755
اس پیچیدہ ہونے جا رہا ہے.

356
00:47:28,337 --> 00:47:32,933
- آپ کہاں جا رہے ہیں؟ - میں جا رہا ہوں ایک شاور لے.

357
00:47:37,079 --> 00:47:42,346
آپ کا شکریہ. میں یہاں کیا جا رہا ہے مزہ آیا.

358
00:48:19,087 --> 00:48:24,047
آپ کو ایک اور شاور کی ضرورت ہے ایسا لگتا ہے.

359
00:48:24,226 --> 00:48:27,718
حق.

360
00:48:31,633 --> 00:48:35,364
میں جا رہا ہوں آپ کے ساتھ ایماندار ہونا.

361
00:48:35,537 --> 00:48:40,702
آپ مگ ھلال میرے کام کرنے کے لئے بہت ضروری ہے، لیکن ...

362
00:48:44,646 --> 00:48:49,845
میں عام طور پر میرے گھر کے طالب علموں کو مدعو نہیں کرتے. تم ہو ...

363
00:48:57,993 --> 00:49:01,622
لیکن براہ مہربانی سمجھنے، میں اب بھی ایسا کرنے کا ایک کام ہے.

364
00:49:27,556 --> 00:49:33,119
میرے خیال میں ہمیں جو براہ راست حاصل کی خوشی ہے.

365
00:49:48,610 --> 00:49:53,570
میں نے یہ یہاں ہے کہ کس طرح مشکل اس سے کہا. ایک پرانی تھکے کتے کی طرح گھسیٹنے میری گدا.

366
00:49:53,748 --> 00:49:56,979
میں نے آپ کو اس سے بھی ایک عورت کی ضرورت نہیں تھی اس سے کہا.

367
00:49:57,152 --> 00:50:01,088
وہ "وہ شاید ایک، لیکن آٹھ استعمال نہیں ہوئے کہا"

368
00:50:05,861 --> 00:50:11,629
- ہیلو! - والد.

369
00:50:17,072 --> 00:50:23,011
گوز آپ کو آپ کے اساتذہ میں سے ایک کے ساتھ محبت میں ہو مجھ سے کہتا ہے.

370
00:50:23,178 --> 00:50:28,639
میں نے اس سے نہیں کہا تھا کہ. میں نے آپ کو کہا کہ یقین نہیں کر سکتے. یہ ایک راز تھا.

371
00:50:36,057 --> 00:50:41,552
دلدلی یہیں اچھی پوزیشن ہے. انجماد فریم. پسند کی ایک لمحے.

372
00:50:41,730 --> 00:50:46,099
F-14 دفاعی ہے. وہ یہیں باہر مسئلے کا ایک موقع ہے.

373
00:50:46,268 --> 00:50:52,798
بہتر ریٹائر اور ایک بری پوزیشن دھکا مقابلے میں آپ کے ہوائی جہاز کو بچانے کے لئے.

374
00:50:52,974 --> 00:50:58,241
چارلی، کسی بھی وقت یہاں میں کود. تم وہ ہیرے میں قیام ایک اور تین سیکنڈ، -

375
00:50:58,413 --> 00:51:03,316
- دلدلی والا دور اڑا. تم ایک مشکل صحیح، منتخب زون پانچ لے ...

376
00:51:03,485 --> 00:51:08,479
تم ایک فرار توسیع کر سکتے ہیں. آپ ایک برا انتخاب کر لیا.

377
00:51:08,657 --> 00:51:15,927
- چارلی؟ - ہوائی جہاز سے ایک ایک تقسیم S انجام دیتا ہے؟

378
00:51:16,097 --> 00:51:20,329
یہ ہے کہ آپ کو کیا کرنا چاہئے آخری چیز ہے. اپنے دم پر مگ کا حق.

379
00:51:20,502 --> 00:51:27,101
وہاں منجمد. مگ ان gunsight میں آپ کو ہے. آپ کیا سوچ رہے تھے؟

380
00:51:27,275 --> 00:51:31,939
تم وہاں سوچنے کے لئے وقت نہیں ہے. اگر آپ کو لگتا، تم مر چکے ہو.

381
00:51:32,113 --> 00:51:37,949
یہ ایک 30 ملین ڈالر کے طیارے کے ساتھ ایک بڑا جوا ہے.

382
00:51:43,058 --> 00:51:48,360
بدقسمتی سے، یہ کام کیا. مگ ایک صاف شاٹ کبھی نہیں ملا.

383
00:51:48,530 --> 00:51:55,299
آوارا ایک جارحانہ عمودی اقدام کرتا ہے اور ایک میزائل کے ساتھ اس کو شکست دے دی.

384
00:51:55,470 --> 00:52:00,908
تصادم ایک فتح تھی، لیکن ہم کیا نہیں اس کی ایک مثال کے طور پر یہ ظاہر.

385
00:52:02,677 --> 00:52:05,077
اگلا.

386
00:52:05,247 --> 00:52:08,774
میں نے کبھی دیکھا Gutsiest اقدام، آدمی.

387
00:52:11,253 --> 00:52:16,714
اب اس کے بعد، یہ ایک نصابی کتاب پینتریبازی کی ایک بہترین مثال ہے.

388
00:52:28,603 --> 00:52:30,503
لیفٹیننٹ؟

389
00:52:43,184 --> 00:52:48,212
آپ کی کارکردگی کا جائزہ لینے میری اپنی پیشہ ورانہ رائے میں، حق پر تھا.

390
00:52:48,390 --> 00:52:52,417
میں آپ کو نہی سن سکتا.

391
00:53:10,578 --> 00:53:16,983
حضرت عیسی علیہ السلام! اور آپ مجھے لاپرواہ کہتے ہو؟ میں نے پرواز جب، اپنے عملے اور میرا طیارہ پہلے آنا.

392
00:53:17,152 --> 00:53:23,819
میں تمہیں میری سزا کو ختم کر رہا ہوں. آپ کی کارکردگی کے میرا جائزہ لینے کا حق پر تھا.

393
00:53:23,992 --> 00:53:29,726
میں نے آپ کی پرواز میں کچھ حقیقی باصلاحیت دیکھیں، لیکن میں وہاں میں یہ نہیں کہہ سکتے.

394
00:53:29,898 --> 00:53:33,595
میرے خیال میں وہ صحیح میرے ذریعے دیکھنا چاہتے ڈرتا تھا.

395
00:53:33,768 --> 00:53:39,536
میں نے کسی کو میں نے تمہارے لئے گر ہے کہ میں جاننا چاہتا ہوں نہیں ہے.

396
00:55:24,412 --> 00:55:27,848
- ارے، آوارا؟ آئس بارے میں سنتے؟ - وہ کیا ہے؟

397
00:55:28,016 --> 00:55:32,248
- اس نے ایک اور ایک جیتا. - سچ؟

398
00:55:32,420 --> 00:55:38,086
مجھے ضرورت ... رفتار کے لئے ضرورت گر گئی.

399
00:55:41,229 --> 00:55:46,861
یہ ہاپ 19. ایک سے زیادہ طیاروں، ایک سے زیادہ bogeys کے ہے. آپ کی تربیت نصف سے زائد ہے.

400
00:55:47,035 --> 00:55:51,904
ٹرافی کے لئے مقابلہ تنگ رہتا ہے. سب سے پہلے جگہ، میں Iceman.

401
00:55:52,073 --> 00:55:55,406
دوسرا، دو پوائنٹس پیچھے آوارا،.

402
00:55:55,577 --> 00:55:59,172
وہ وہاں ہیں. تین میل کے فاصلے پر، 10 بجے.

403
00:55:59,347 --> 00:56:04,216
میں نے ان کو دیکھ. دو A-4S. 10 بجے سطح بائیں. بائیں مڑیں جاری.

404
00:56:13,228 --> 00:56:20,964
- صبح بخیر. وائپر کی اپ یہاں - درجہ حرارت 110. ہے؟ عظیم. گندگی، اوہ.

405
00:56:21,135 --> 00:56:26,471
انہوں نے شاید "ارے نہیں، یہ آوارا اور ہنس ہے."، کہہ رہا ہے

406
00:56:30,545 --> 00:56:36,313
- میں شمالی دلدلی پر میری آنکھ مل گیا ہے. - راجر، میں نے جنوبی آدمی مل گیا ہے.

407
00:56:36,484 --> 00:56:40,443
ہالی وڈ، آپ کی قیادت کریں. میں نے آپ کو احاطہ کریں گے.

408
00:56:51,199 --> 00:56:53,599
، اب مسخرا توڑو.

409
00:56:57,539 --> 00:57:00,770
ہم وائپر کھو رہے ہیں. چلو صرف مسخرا پر رہنے دو.

410
00:57:05,146 --> 00:57:12,552
- گوز، وائپر جائے. وہ وہاں ہے. - ہالی ووڈ کے ساتھ رہو.

411
00:57:12,720 --> 00:57:17,487
- وائپر ہے. تین بجے کم. - ہم ہالی وڈ کی کور ہیں.

412
00:57:17,659 --> 00:57:21,857
- تم مجھے چھوڑ کر مت جاؤ. - ہالی وڈ، آپ کو اچھی لگ رہی ہو.

413
00:57:22,030 --> 00:57:24,123
مجھے وائپر بعد جا رہا ہوں.

414
00:57:26,634 --> 00:57:29,694
- آپ ارے نہیں؛! - اسے چھوڑ کر مت جاؤ.

415
00:57:29,871 --> 00:57:33,967
ہالی وڈ کی ٹھیک. مجھے وائپر چاہتے ہیں.

416
00:57:36,277 --> 00:57:39,178
وائپر کے نیچے آرہا ہے.

417
00:57:45,286 --> 00:57:48,813
ارے نہیں. ہم سر سے سر ہیں.

418
00:58:02,837 --> 00:58:06,329
راک اور رول! یہاں ہماری بہت بڑا موقع ہے.

419
00:58:08,943 --> 00:58:12,106
چلو، ارے نہیں؛.

420
00:58:14,215 --> 00:58:17,150
چلو، آتے رہتے ہیں.

421
00:58:20,121 --> 00:58:24,023
ٹھیک ہے، SideWinder مرکزی میزائل منتخب کیا. آجاو جانو.

422
00:58:24,192 --> 00:58:26,990
چلےآنا. یہی ہے.

423
00:58:32,934 --> 00:58:40,602
- یسوع، وہ اچھا ہے. وہ کہاں جا رہا ہے؟ - چلو، چلو. آتے رہنا.

424
00:58:43,411 --> 00:58:47,040
آجاو جانو.

425
00:58:50,184 --> 00:58:53,085
ارے، اس بچے کی اچھی.

426
00:58:53,254 --> 00:58:56,917
انہوں نے میزائل کے لئے بہت قریب ہے. میں نے بندوقیں کے لئے سوئچنگ رہا ہوں.

427
00:58:59,060 --> 00:59:02,496
چلو، چلو.

428
00:59:03,231 --> 00:59:06,257
اس کے ساتھ رہنا ...

429
00:59:09,103 --> 00:59:13,267
- اسے پکڑو. ہمارے پونچھ چیک کریں. - ارے، مسخرا وہاں ہے!

430
00:59:13,441 --> 00:59:18,344
بنگو، آوارا مر چکا. آپ کے بچے، وہاں سے باہر ہیں.

431
00:59:18,513 --> 00:59:25,681
محکمہ دفاع حماقت سے مر گئے تم اپنے بیٹوں کو مطلع کرنے نادم.

432
00:59:25,853 --> 00:59:29,914
، حضرات بند کرو. گھر چلتے ہیں. وائپر برتری حاصل ہے.

433
00:59:36,531 --> 00:59:40,729
- 30 سیکنڈ، Wolfman. میں اندر آ رہا ہوں -. چپ!

434
00:59:41,836 --> 00:59:46,671
یہی وجہ ہے کہ میں نے ابھی تک دیکھا ہے سب سے پرواز کے کچھ تھا. جب تک آپ کو مارا گیا.

435
00:59:46,841 --> 00:59:51,574
تم کبھی نہیں، آپ کی wingman چھوڑ کر کبھی نہیں.

436
00:59:56,551 --> 01:00:02,547
آوارا ... یہ تمہارا رویہ ہے، آپ کی پرواز نہیں ہے.

437
01:00:03,725 --> 01:00:11,257
دشمن کی خطرناک، لیکن ابھی آپ کو بدتر ہیں. خطرناک اور بے وقوف.

438
01:00:11,432 --> 01:00:18,565
اگر آپ کے ساتھ پرواز، لیکن جن کی طرف آپ پر ہیں کون پسند نہیں کر سکتے؟

439
01:00:26,180 --> 01:00:32,710
وہ ہم سے پہلے کم از کم وائپر میں Iceman ملا. ہم اب بھی اس میں ایک شاٹ مل گیا ہے.

440
01:00:32,887 --> 01:00:39,053
یہی وجہ ہے کہ پاگل تھا، میں نے اس سے بہتر جانتے ہیں. یہی وجہ ہے کہ دوبارہ کبھی نہیں ہوگا.

441
01:00:41,796 --> 01:00:45,197
مجھے معلوم ہے ...

442
01:00:48,469 --> 01:00:52,235
میں جانتا ہوں.

443
01:01:40,254 --> 01:01:44,588
اسے بازیافت جاؤ. وہ کبھی آپ کو پریشان نہیں کرتا؟

444
01:01:44,759 --> 01:01:51,028
- کبھی بھی نہیں. ایڈمرل کی بیٹی - ویسے، وقت ... وہاں تھا.

445
01:01:51,199 --> 01:01:56,364
اس نے آپ کو پینی بنیامین کے ساتھ بیلسٹک چلا گیا وقت کے بارے میں مجھے سب بتا دیا.

446
01:01:56,537 --> 01:01:59,097
اس نے کیا کیا؟ عظیم.

447
01:01:59,207 --> 01:02:04,736
اس نے ان سب کے بارے میں مجھ سے کہتا ہے. میرا فرشتہ گوز چرچ کے لئے جلدی گھر چلا جاتا ہے.

448
01:02:04,912 --> 01:02:09,542
- تم انگیز خواتین کے ساتھ گھر جانا. -، سے Carole شکریہ.

449
01:02:09,717 --> 01:02:15,155
میں تھوڑی دیر کے لئے گوز کے ساتھ اپنے آپ کو پریشان جا رہا ہوں.

450
01:02:30,438 --> 01:02:36,434
میں آوارا کے بارے میں آپ سے دور انتباہ کرنے کے قابل ہو جائے پسند کروں گا، لیکن میں صرف موت کی اس سے محبت.

451
01:02:37,578 --> 01:02:42,675
میں سال کی ایک بہت کچھ کے لئے Pete جانا جاتا ہے. ایک بات تو طے ہے.

452
01:02:42,850 --> 01:02:48,254
کھلی ساری دنیا میں آج رات کو توڑنے کے دلوں میں موجود ہیں.

453
01:02:48,422 --> 01:02:52,882
آپ احمق ہیں جب تک، اس لڑکے مارکیٹ بند ہے.

454
01:02:53,060 --> 01:02:58,464
وہ تمہارے ساتھ محبت میں 100٪ پرائم ٹائم ہے.

455
01:02:58,633 --> 01:03:04,367
ارے، ہنس، آپ کو بڑی جڑنا. بستر پر لے جائیں یا مجھے ہمیشہ کے لئے کھو دیں.

456
01:03:04,538 --> 01:03:08,235
، مجھے شہد گھر کے راستے دکھائیں.

457
01:03:08,409 --> 01:03:11,310
خاندان کے ساتھ گاتے ہیں،، چلو بھیا.

458
01:03:43,010 --> 01:03:47,572
آوارا، آپ کو بڑی جڑنا ...

459
01:03:47,748 --> 01:03:52,185
بستر پر لے جائیں یا مجھے ہمیشہ کے لئے کھو دیں.

460
01:04:04,699 --> 01:04:07,793
یہ گریجویشن کرنے کے 31. دو ہفتے ہاپ ہے.

461
01:04:07,969 --> 01:04:11,803
اوپر گن ٹرافی grabs کے لئے اب بھی ہے.

462
01:04:55,149 --> 01:04:58,846
سکور منسلک کیا گیا ہے. بڑا میں سے ایک کے لئے وقت.

463
01:04:59,020 --> 01:05:05,152
- اس میں سے ایک، آوارا کے لئے آپ تک ہیں؟ - پارک میں صرف ایک واک.

464
01:05:06,994 --> 01:05:11,761
رابطہ کریں. ایک سے زیادہ bogeys کے. دو میل. وہ ہم سے دور جا رہے ہیں ایسا لگتا ہے.

465
01:05:11,932 --> 01:05:15,959
- میں انہیں دیکھ. حق، دو بجے. میں اندر ہوں - میں میں ہوں.

466
01:05:35,990 --> 01:05:39,585
ایک کتیا کے اس بیٹے نے مجھے الگ کر دیا.

467
01:05:46,467 --> 01:05:52,463
آ جاؤ. یسوع مسیح، آئس. شاٹ لے لو. وہاں سے نکل جاؤ.

468
01:05:52,640 --> 01:05:56,508
مجھے زاویہ حاصل نہیں کر سکتے. میں نے بہت قریب ہوں. میں نے بندوقیں کے لئے سوئچنگ رہا ہوں.

469
01:05:56,677 --> 01:05:59,874
آگ یا واضح!

470
01:06:04,385 --> 01:06:10,483
- مسیح، میں یہاں ایک شاٹ لے جا سکتے ہیں. - 20 سیکنڈ اور میں اسے مل گیا ہے.

471
01:06:16,397 --> 01:06:20,561
- میں میں آگے بڑھ رہا ہوں میں نے شاٹ مل گیا ہے. -، MAV چلو.

472
01:06:22,203 --> 01:06:25,900
- وہ بے چین ہو رہا ہے. شاٹ لے لو. - 10 سیکنڈ.

473
01:06:27,942 --> 01:06:32,743
وہاں سے نکل جاؤ. میرے دائیں دور آئے. میں شامل ہوں.

474
01:06:32,913 --> 01:06:35,905
- مزید پانچ سیکنڈ. - میں اندر ہوں.

475
01:06:36,083 --> 01:06:38,779
میں جا رہا ہوں. ارے نہیں.

476
01:06:40,788 --> 01:06:43,586
ہم نے ایک jetwash میں ہیں. ارے نہیں!

477
01:06:46,627 --> 01:06:52,532
یہ ٹھیک نہیں ہے. ہم نے ایک شعلہ آؤٹ مل گیا ہے. انجن کی ایک انجن دو باہر ہے ... باہر ہے.

478
01:06:52,700 --> 01:06:55,794
میں کنٹرول کھو رہا ہوں. میں نے اسے کنٹرول نہیں کر سکتا!

479
01:06:59,940 --> 01:07:03,842
یہ یوگمن ہے. یہ ٹھیک نہیں ہے!

480
01:07:04,011 --> 01:07:09,540
پہلی مئی، پہلی مئی. MAV کی مصیبت میں. اس نے سپاٹ سپن سمندر سے باہر کی سرخی میں ہے!

481
01:07:11,352 --> 01:07:14,947
اونچائی 8،000 ... 7،000 ...

482
01:07:15,122 --> 01:07:17,955
ہم 6،000 میں ہیں!

483
01:07:19,960 --> 01:07:22,656
مجھے انجیکشن ہینڈل تک نہیں پہنچ سکتا ہے!

484
01:07:24,732 --> 01:07:30,728
- تم ہمیں باہر کارٹون ہے کر رہے ہیں. - میں انجیکشن ہینڈل تک نہیں پہنچ سکتا ہے!

485
01:07:30,905 --> 01:07:35,239
- ... اخراج - چھتری دیکھو!

486
01:07:51,692 --> 01:07:54,217
اوہ، نہیں ... گوز!

487
01:07:57,765 --> 01:08:00,529
اوہ خدایا.

488
01:08:47,748 --> 01:08:51,411
صاحب، اسے چھوڑ دو. تم، اسے جانے مہاشی دو کرنے کے لئے مل گیا ہے.

489
01:09:34,662 --> 01:09:40,532
- آپ کیسے ہیں؟ - میں ٹھیک ہوں.

490
01:09:40,701 --> 01:09:44,831
- گوز مر گیا ہے. - مجھے معلوم ہے.

491
01:09:47,875 --> 01:09:52,608
تم کو اتنی جیٹ طیاروں کو پرواز، کچھ اس طرح ہوتا.

492
01:09:52,780 --> 01:09:57,183
وہ میرا RIO، میری ذمہ داری تھی.

493
01:09:59,253 --> 01:10:05,249
ویت نام میں اپنے سکواڈرن میں ہم نے 18 طیاروں کے 8 کھو. 10 مردوں.

494
01:10:05,459 --> 01:10:11,796
سب سے پہلے ایک تم بھی مر جاؤ، مر جاتا ہے. لیکن دوسروں کو ہو جائے گا.

495
01:10:11,965 --> 01:10:15,492
تم اس پر اعتماد کر سکتے ہیں.

496
01:10:15,669 --> 01:10:19,503
تم نے اسے جانے کے لئے مل گیا ہے.

497
01:10:20,674 --> 01:10:24,474
تم نے اسے جانے کے لئے مل گیا ہے.

498
01:10:40,494 --> 01:10:44,624
میں شاید یہ میری غلطی تھی لگتا ہے.

499
01:10:44,798 --> 01:10:48,199
میں نہیں جانتا.

500
01:10:48,369 --> 01:10:52,328
میں نرک غلط ہو گیا ہے پتہ نہیں کیا.

501
01:10:52,506 --> 01:10:57,569
میں مدد کرنا چاہتے ہیں. میں نے یہ مشکل ہے معلوم ہے.

502
01:11:03,083 --> 01:11:07,247
خدا، میں نے اس کو واپس کرنا چاہتے ہیں.

503
01:11:11,392 --> 01:11:15,988
تم ٹھیک، میری ضرورت ہے تو میں یہاں ہو جائے گا؟

504
01:13:07,207 --> 01:13:11,200
خدا، وہ، آپ کے ساتھ آوارا پرواز سے محبت کرتا تھا.

505
01:13:28,428 --> 01:13:34,162
انہوں نے کہا کہ آپ کے بغیر ... ویسے بھی اڑایا گیا ہوتا.

506
01:13:34,334 --> 01:13:39,966
انہوں نے کہا کہ اس سے نفرت ہوتا، لیکن انہوں نے یہ کیا ہوتا.

507
01:13:59,092 --> 01:14:05,520
سپن سٹاربورڈ انجن میں ہوا کے بہاؤ کی رکاوٹ طرف سے حوصلہ افزائی کی گئی تھی.

508
01:14:05,699 --> 01:14:09,692
یہ خلل، انجن رک -

509
01:14:09,870 --> 01:14:14,364
- ایک سپن دلانا کافی YAW شرح پیداوار ہے جس میں -

510
01:14:14,541 --> 01:14:17,977
- unrecoverable کی تھی جس میں.

511
01:14:18,145 --> 01:14:23,777
لیفٹیننٹ مچل دیکھتے ہیں یا jetwash سے بچنے کا کوئی راستہ نہیں تھا.

512
01:14:23,951 --> 01:14:29,116
انکوائری بورڈ آف انہوں نے 29 جولائی کے حادثے میں غلطی پر نہیں تھا کہ مل جاتا ہے.

513
01:14:29,289 --> 01:14:36,058
ان کے ریکارڈ صاف ہو جائے گا. انہوں نے مزید تاخیر کے بغیر پرواز کی صورتحال پر بحال ہے.

514
01:14:37,130 --> 01:14:40,657
یہ کارروائی بند ہیں.

515
01:14:48,108 --> 01:14:51,635
جلد ہی، اڑتے اسے اٹھو.

516
01:15:17,104 --> 01:15:22,940
-، بچی چلو. وہاں میں حاصل کریں. روابط بڑھائے. - آپ کو دو بجے میں ایک دلدلی مل گیا ہے.

517
01:15:27,414 --> 01:15:31,043
، بچی شاٹ لے لو.

518
01:15:31,218 --> 01:15:34,779
تم، آوارا کسی بھی وقت مشغول کر سکتے ہیں.

519
01:15:43,263 --> 01:15:48,030
- تم کہاں جا رہے ہو؟ - یہ اچھا نہیں لگتا.

520
01:15:48,201 --> 01:15:53,571
کیا مطلب ہے تمہارا؟ یہ اس سے بہتر ملاحظہ کرنے کے لئے نہیں ملتا.

521
01:16:04,084 --> 01:16:08,214
ارے، یار. ہم نے اس کو پڑا ہے کر سکتے ہیں ...

522
01:16:10,323 --> 01:16:16,057
مجھے دت تیرے اچھے اور تیار ہوں جب میں آگ گے. تم سمجھ گئے؟

523
01:16:33,814 --> 01:16:39,150
- وہ مشغول نہیں کریں گے. - یہ صرف چند دن ہو گئے.

524
01:16:39,319 --> 01:16:45,781
- اس نے صرف اسے واپس نہیں بنا سکتا. - اسے بھیجنے رکھنا.

525
01:17:05,946 --> 01:17:08,676
مچل؟

526
01:17:08,849 --> 01:17:13,343
میں نے ہنس کے بارے میں معافی چاہتا ہوں.

527
01:17:14,621 --> 01:17:18,182
ہر کوئی اسے پسند کیا.

528
01:17:22,095 --> 01:17:25,531
میں معافی چاہتا ہوں.

529
01:17:43,250 --> 01:17:47,550
ہیلو، اسے Wolfman ہے.

530
01:17:47,721 --> 01:17:49,655
آوارا صرف چھوڑ.

531
01:18:12,879 --> 01:18:16,042
معاف کیجئے گا ...

532
01:18:17,384 --> 01:18:20,319
- کیا میں؟ - براہ مہربانی.

533
01:18:29,329 --> 01:18:34,824
مجھے لگتا ہے وہ آ رہا ہے کیا کرنا پڑے گا. سے Hemlock، یہ ہے؟

534
01:18:35,001 --> 01:18:39,665
برف کے پانی.

535
01:18:41,341 --> 01:18:45,300
تمہیں الوداع کہنے نہیں کر رہے تھے؟

536
01:18:45,478 --> 01:18:50,347
میں نے آپ کو واشنگٹن میں جو نوکری مل سنا. مبارک ہو.

537
01:18:50,517 --> 01:18:57,389
شکریہ. لیکن مجھے الوداع کہے بغیر والا نہیں چھوڑ رہا تھا.

538
01:19:01,194 --> 01:19:05,790
- تمہیں دیکھ کر اچھا لگا. - شکریہ.

539
01:19:07,367 --> 01:19:13,636
تم کہاں جا رہے ہو؟ یہاں تک کہ آپ ایک ٹکٹ کی ضرورت نہیں ہے، تم کرتے ہو؟

540
01:19:13,807 --> 01:19:20,975
میں نے تمام ثبوت کو دیکھا ہے، اور یہ آپ کی ذمہ داری نہیں ہے. یہ آپ کی غلطی نہیں ہے.

541
01:19:22,048 --> 01:19:25,882
آپ بحریہ میں بہترین پائلٹوں میں سے ایک ہیں.

542
01:19:26,052 --> 01:19:30,546
آپ وہاں کیا کرتے ہیں ... یہ خطرناک ہے.

543
01:19:30,724 --> 01:19:35,684
- لیکن تم پر جانا ہوگا. - تم نہیں سمجھتے.

544
01:19:36,863 --> 01:19:42,324
میں نے پہلے آپ سے ملاقات کرتے ہیں تو، آپ کو زندگی سے زیادہ بڑی تھیں.

545
01:19:44,170 --> 01:19:47,162
آپ کو دیکھو.

546
01:19:47,340 --> 01:19:52,471
آپ کو آگ پر اپنے بالوں کے ساتھ مچ 2 جا رہے ہیں جب تک کہ تم خوش نہیں ہو رہے.

547
01:19:52,646 --> 01:19:55,581
نہیں، وہ ختم ہو چکا ہے. یہ صرف ختم ہو چکا ہے.

548
01:19:55,749 --> 01:20:02,086
بہترین میں سے سب سے بہتر ہو آپ غلطی کرتے ہیں اور پھر آپ پر جانے کا مطلب ہے.

549
01:20:02,255 --> 01:20:06,089
تم مجھے یہ پتہ نہیں لگتا؟

550
01:20:06,259 --> 01:20:09,490
میں نے مدد کے لئے یہاں ہوں.

551
01:20:09,663 --> 01:20:17,627
دیکھو، آپ کا شکریہ. میں نے مدد کے لئے کرنا چاہتا تھا چاہتے ہیں، تو میں نے اس لئے کہا گیا ہوتا.

552
01:20:23,777 --> 01:20:27,611
لہذا، میں بہت دیر ہو چکی ہوں.

553
01:20:27,781 --> 01:20:31,444
آپ نے پہلے ہی چھوڑ دیا ہے.

554
01:20:31,618 --> 01:20:38,649
تم نے ایک چیز کو جاننے کے لئے نہیں کیا تھا؟ چھوڑ کرنے سوائے.

555
01:20:40,160 --> 01:20:45,097
تم کہ حقیقی اچھی طرح سے نیچے پینتریبازی مل گیا ہے.

556
01:20:50,570 --> 01:20:54,028
جب تک، پیٹ مچل.

557
01:21:18,631 --> 01:21:24,866
ہیلو، آوارا، اندر آ جاؤ. آپ کیسے ہیں؟ یقین ہے کہ آپ ٹھیک محسوس کر رہے ہو؟

558
01:21:25,038 --> 01:21:29,566
- عظیم. - جیمی، چلو. میں تم سے ایک پینے مل سکتا ہے؟

559
01:21:29,743 --> 01:21:34,806
اپنے آپ کو آرام دہ اور پرسکون بنائیں. مائیک حق نیچے ہو جائے گا.

560
01:21:54,134 --> 01:22:00,073
میں نے آپ کے بوڑھے آدمی کے ساتھ اڑ گئے. VF-51، Oriskany.

561
01:22:01,408 --> 01:22:08,007
تم جانتے ہو وہ ایک بہت تھا کی طرح ہو. صرف ... بہتر اور بدتر.

562
01:22:09,949 --> 01:22:14,079
انہوں نے ایک کتیا کا ایک قدرتی بہادر بیٹا تھا.

563
01:22:17,557 --> 01:22:21,550
تو اس نے اسے درست کیا.

564
01:22:23,596 --> 01:22:27,896
جی ہاں، اس نے اسے درست کیا.

565
01:22:35,742 --> 01:22:40,907
آپ کو جس طرح اڑ کیوں آپ کو کیا کرنا ہے؟ کسی چیز کو ثابت کرنے کی کوشش کر رہے؟

566
01:22:42,282 --> 01:22:46,082
جی ہاں، آپ کے بوڑھے شخص کو اس کا حق تھا.

567
01:22:46,252 --> 01:22:50,450
اگر میں آپ کی درجہ بندی کی ہے بتانے کے لئے کے بارے میں ہوں. یہ میرے پیشے ختم کر سکتے ہیں.

568
01:22:50,623 --> 01:22:53,888
ہم نے کبھی بدترین dogfight میں تھے.

569
01:22:54,060 --> 01:23:00,056
تمام آسمان بھر کے fireflies کی طرح bogeys کے. اس کے F-4، مارا گیا تھا -

570
01:23:00,233 --> 01:23:03,259
- وہ زخمی، لیکن وہ رک گئی.

571
01:23:03,436 --> 01:23:10,171
- انہوں نے اسے خریدا سے پہلے تین طیاروں محفوظ ہوگیا. - میں نے سنا ہے کہ اس سے پہلے کبھی نہیں آیا؟

572
01:23:10,343 --> 01:23:17,408
جنگ سے کچھ نقشے پر غلط لائن پر واقع ہوئی ہے.

573
01:23:17,584 --> 01:23:21,418
- لہذا آپ کو وہاں موجود تھے؟ - میں وہاں تھا.

574
01:23:21,588 --> 01:23:27,959
- تمھارے دماغ میں کیا چل رہا ہے؟ - میرا اختیارات، صاحب.

575
01:23:28,128 --> 01:23:32,588
سادہ. آپ کو کافی پوائنٹس حاصل کر لی ہے -

576
01:23:32,765 --> 01:23:37,964
- آپ کے کلاس کے ساتھ کل اور گریجویٹ ظاہر کرنے کے لئے. یا آپ کو چھوڑ سکتا تھا.

577
01:23:39,973 --> 01:23:44,273
کوئی رسوائی ہو جائے گا. اس کے سپن جہنم تھا.

578
01:23:44,444 --> 01:23:49,313
- لہذا آپ مجھے چھوڑ دینا چاہیئے؟ - میں نے ایسا نہیں کہا.

579
01:23:49,482 --> 01:23:54,647
آپ ہنس لئے ذمہ دار محسوس. اور تم ایک اعتماد مسئلہ ہے.

580
01:23:56,389 --> 01:23:59,722
میں نے آپ کی گدی سے سنشائن اڑا نہیں کرے گا.

581
01:23:59,893 --> 01:24:04,262
ایک اچھا پائلٹ کیا ہوا ہے کا اندازہ کرنے کے لیے مجبور کیا جاتا ہے -

582
01:24:04,430 --> 01:24:12,360
- اور اس نے سیکھا ہے کیا لاگو. وہاں، ہم اس کو آگے بڑھانے کے لئے مل گیا ہے. یہ ہمارا کام ہے.

583
01:24:15,074 --> 01:24:19,602
یہ آپ کا اختیار، لیفٹننٹ ہے. سب تمہارا.

584
01:24:30,790 --> 01:24:34,783
ایک اتوار، صاحب پر آپ کو تکلیف دینے کے لئے معذرت. اپ کے وقت کا شکریہ.

585
01:24:34,961 --> 01:24:38,897
کوئی مسئلہ نہیں. اچھی قسمت.

586
01:25:26,613 --> 01:25:31,107
- حضرات ... - آوارا کہاں ہے؟

587
01:25:31,284 --> 01:25:37,018
- وہ کہاں ہے میں نہیں جانتا. - آپ کو کہ وہ کیا کرنے کی منصوبہ بندی کر رہا ہے پتہ ہے کیا؟

588
01:25:38,091 --> 01:25:43,085
یہ اگرچہ آدمی پر مشکل ہوگا.

589
01:26:11,991 --> 01:26:15,427
- مبارک ہو. - آپ کا شکریہ.

590
01:26:16,496 --> 01:26:20,262
- مبارک ہو. - شکریہ، MAV.

591
01:26:22,769 --> 01:26:29,265
حضرات، میں نے اس کے ہاتھ سے باہر ہو جاتا ہے سے قبل پارٹی کو توڑنے کے لئے نفرت کرتے ہیں ...

592
01:26:29,442 --> 01:26:34,607
تم میں سے کچھ کو فوری طور پر روانہ کرنے کی ہے. ہم ایک بحران کی صورت حال ہے.

593
01:26:34,781 --> 01:26:38,649
آئس، سلائیڈر ... ہالی وڈ، Wolfman.

594
01:26:40,887 --> 01:26:45,449
- آوارا. - سر.

595
01:26:47,026 --> 01:26:52,589
آپ کو جہاز میں جاؤ جب آوارا، آپ کو آپ کے RIO مل جائے گا. آپ ایسا نہیں کرتے تو ...

596
01:26:52,765 --> 01:26:56,326
... مجھے فون کر دینا. میں آپ کے ساتھ پرواز کریں گے.

597
01:27:11,150 --> 01:27:16,816
SS لیٹن غیر فعال کر دیا بن گیا ہے اور غیر ملکی علاقے میں گھومنے گیا ہے.

598
01:27:16,989 --> 01:27:22,825
ایک ریسکیو آپریشن جلد ہی شروع ہو جائے گا. آپ کا مشن یہ فضائی مدد دینے کے لئے ہے.

599
01:27:22,995 --> 01:27:29,867
علاقے میں Migs کی موجود ہیں. آپ کو ایک دشمن ایکٹ کا مشاہدہ کرتے ہیں، آگ کو واپس.

600
01:27:30,937 --> 01:27:36,534
انہوں Exocet مخالف جہاز میزائل لے جانے. وہ 100 میل دور سے اسے برطرف کر سکتے ہیں.

601
01:27:36,709 --> 01:27:43,012
یہ حقیقی بات ہے. یہ آپ کے لئے تربیت دیا گیا ہے کیا ہے.

602
01:27:43,182 --> 01:27:48,176
ہمیں فخر بنائیں. آئس ... ہالی وڈ، شعبے دو.

603
01:27:48,354 --> 01:27:52,586
آوارا، آپ کے لئے تیار پانچ پر مرلن کے ساتھ ان کو اپ کے پیچھے.

604
01:27:52,759 --> 01:27:56,024
- جی سر. - اضافہ.

605
01:27:57,964 --> 01:28:01,058
معاف کرنا، سر. یہ ذاتی نہیں ہے.

606
01:28:01,234 --> 01:28:07,298
- لیکن آوارا کرنے کا بہترین پائلٹ ہے؟ - میں آپ کے دماغ میں کیا جانتے ہیں. یہ حاصل.

607
01:29:26,219 --> 01:29:29,677
تم bogeys کے کی ایک جوڑے، 12 بجے، 15 میل مل گیا ہے.

608
01:29:29,856 --> 01:29:35,658
جادو ایک، 090، ریڈار کانٹیکٹ 15 میل. انہوں نے 500 ناٹ کر رہے.

609
01:29:35,828 --> 01:29:38,729
راجر، کہ آپ کے دلدلی ہے.

610
01:29:40,600 --> 01:29:43,398
مردار آگے، 15 میل، 600 ناٹ.

611
01:29:52,278 --> 01:29:56,339
انہوں نے، اب 15،000 پاؤں میں 10 میل ہیں.

612
01:29:56,516 --> 01:30:00,816
800 ناٹ. مردار آگے اب، آٹھ میل دور.

613
01:30:00,987 --> 01:30:05,424
لکڑی، تم ان سے مل گیا؟ انہوں بند ہونا چاہیے. میں نے ایک مشکل پر ہو رہی ہے.

614
01:30:12,665 --> 01:30:19,901
- میں لیڈ لے جا رہا ہوں. کی ان کی شناخت کرتے ہیں. - راجر. میں نے آپ کے بائیں جانب، ایک چھوٹا سا کم ہوں.

615
01:30:20,072 --> 01:30:23,064
آوارا کے اوپر اور الرٹ پانچ میں تیار.

616
01:30:25,811 --> 01:30:30,612
میرا دلدلی اب بھی بند کر دیا. انہوں نے کہا کہ بائیں جانب بہتی ہے.

617
01:30:30,783 --> 01:30:37,086
- پھر بھی تبدیل کرتی ہے، کورس 090. - کے حق پر لانے دو.

618
01:30:46,766 --> 01:30:52,068
آئس، ہم نے ایک مسئلہ مل گیا ہے. میں نے ریڈار پر چار طیاروں ہے. چار bogeys کے.

619
01:30:52,238 --> 01:30:55,105
لکڑی، ہم چار bogeys کے لئے مل گیا ہے.

620
01:30:56,709 --> 01:31:00,873
- غلط، کہ پانچ بنانے کے لئے! - پانچ، صاحب بھی نہیں ہے.

621
01:31:02,982 --> 01:31:06,315
- اوہ، نہیں! - اس نے ہم پر ایک ریڈار تالا کے پاس ہے.

622
01:31:08,688 --> 01:31:12,920
وہاں سے نکلو، ہالی وڈ!

623
01:31:20,266 --> 01:31:25,727
مجھے مارا ہوں. ہم دور آ رہے ہیں. میں نے اسے کنٹرول نہیں کر سکتا! ہم نیچے جا رہے ہیں.

624
01:31:25,905 --> 01:31:28,897
لکڑی سے مارا گیا ہے. لکڑی سے مارا گیا ہے!

625
01:31:29,075 --> 01:31:32,408
جادو ایک، لکڑی سے مارا گیا ہے. ہم ہالی وڈ کھو دیا ہے!

626
01:31:32,578 --> 01:31:35,809
- ہم ہالی وڈ کھو دیا ہے. - آوارا شروع.

627
01:31:35,982 --> 01:31:41,113
ہالی وڈ اور Wolfman پر اثر حاصل کریں. امدادی ہیلی کاپٹر لانچ.

628
01:32:06,812 --> 01:32:11,442
- Iceman کی، اپنی پوزیشن کیا ہے؟ - 090 سے 180 میل کے فاصلے پر.

629
01:32:11,617 --> 01:32:16,213
- وہ بائیں میں آ رہے ہیں. - مردوں کو آگے تین Migs کی.

630
01:32:18,324 --> 01:32:23,159
میں نے ان کے پیچھے جا رہا ہوں. میں بائیں ارد گرد لا رہا ہوں.

631
01:32:23,329 --> 01:32:27,823
ہم اپنے دم پر چار ہے. یہی وجہ ہے کہ ان میں سے چھ بنا دیتا ہے!

632
01:32:32,238 --> 01:32:38,234
- اس نے فائرنگ کی ہے. حق توڑو. - یہ جادو ایک ہے. ہم دفاعی ہیں.

633
01:32:38,411 --> 01:32:43,041
- الرٹ جنگجوؤں شروع! - 160 میل دور اور روزہ، صاحب میں بند.

634
01:32:43,215 --> 01:32:44,978
تیار Willard اور Simkin.

635
01:32:47,987 --> 01:32:53,721
- میں 30 سیکنڈ میں ہو جائے گا. - میں پانچ کے ساتھ مصروف ہوں. مجھے گہری گندگی میں ہوں.

636
01:32:56,429 --> 01:33:01,628
- Willard اور Simkin؟ - ہم، ابھی تک، صاحب کسی بھی ہوائی جہاز کو شروع نہیں کیا جا سکتا.

637
01:33:01,801 --> 01:33:06,238
کتنی دیر؟ 10 منٹ؟ یہ دو منٹ میں ختم ہو گیا!

638
01:33:08,774 --> 01:33:12,870
ایک مگ 12 بجے ہائی ... اپنی پیٹھ دیکھو!

639
01:33:18,718 --> 01:33:23,382
- صحیح توڑ دو! - ارے نہیں، کہ قریب تھا.

640
01:33:23,556 --> 01:33:27,253
- آوارا، یہاں آپ بٹ نیچے اترو! - وہاں میں پھانسی.

641
01:33:29,361 --> 01:33:32,956
حضرت عیسی علیہ السلام!

642
01:33:33,132 --> 01:33:37,296
کس طرح کچھ مدد کے بارے میں؟ روابط بڑھائے!

643
01:33:37,470 --> 01:33:41,406
ہم اپنے دم پر ایک مگ مل گیا ہے.

644
01:33:41,574 --> 01:33:44,975
خبر دار، دھیان رکھنا!

645
01:33:46,345 --> 01:33:50,714
ہم صرف حق ان jetwash ذریعے پرواز!

646
01:33:50,883 --> 01:33:53,750
کنٹرول ہو جاؤ!

647
01:34:00,192 --> 01:34:05,926
- اچھا وصولی. - چلو میں وہاں حاصل اور برف میں مدد کرتے ہیں.

648
01:34:06,098 --> 01:34:10,899
- چلو کھیل میں واپس حاصل کرتے ہیں. - نہیں، یہ اچھا نہیں ہے.

649
01:34:13,839 --> 01:34:19,004
- ارے نہیں؛. آوارا کی داسانگگانگ. - مجھے معلوم تھا. ارے نہیں!

650
01:34:22,181 --> 01:34:27,778
وہاں میں، چلو جاؤ. آپ کیا کر رہی ہیں؟

651
01:34:27,953 --> 01:34:33,823
- آئس ... اکیلے وہاں نیچے نہیں رہے گا -، مجھ سے ہنس بات کریں.

652
01:34:33,993 --> 01:34:37,622
آوارا!

653
01:34:39,532 --> 01:34:42,194
آوارا کے دوبارہ دلفریب، صاحب.

654
01:34:46,972 --> 01:34:51,602
- میں اپنے دم کو اس سے دور حاصل نہیں کر سکتے. - میں آگے آپ مگ مردہ مل گیا ہے.

655
01:34:53,078 --> 01:34:56,878
میں نے سر پکڑ لیا. فائرنگ!

656
01:35:07,293 --> 01:35:10,729
- وہ کہاں ہیں؟ - 155 میل دور.

657
01:35:10,896 --> 01:35:16,300
- آگے دو Migs کی مردہ. - میں انہیں دیکھ. میں نے اسے چھوڑ دیا لے لیں گے.

658
01:35:17,403 --> 01:35:19,735
اوہ میرے خدا.

659
01:35:22,074 --> 01:35:26,841
آئس ان کی دم پر ایک مگ کے ساتھ حق سے نیچے ہے.

660
01:35:27,012 --> 01:35:29,708
انہوں نے فائرنگ کی ہے. توڑ چھوڑ دیا!

661
01:35:31,951 --> 01:35:34,920
انہوں نے کہا کہ overshot!

662
01:35:35,087 --> 01:35:40,582
میں آ رہا ہے، آئس. میں مر آگے دو Migs کی، ملی.

663
01:35:42,361 --> 01:35:45,159
ہمارے درمیان گزرنے والے ایک مگ.

664
01:35:48,434 --> 01:35:52,336
آپ کو آپ کے بائیں جانب ایک مگ مل گیا ہے. انہوں والا آگ ہے!

665
01:36:00,212 --> 01:36:03,306
شمال میں آدمی جانچ پڑتال کریں!

666
01:36:05,651 --> 01:36:08,882
بینکنگ چھوڑ دیا.

667
01:36:10,089 --> 01:36:15,721
- وہ ہے نہیں. ، آئس اسے حاصل کریں! - ٹھیک ہے، تم لوگوں، میں آ رہا ہوں.

668
01:36:19,031 --> 01:36:23,195
- A مگ ہمارے دم پر دور آ رہا. - میں آئس نہیں چھوڑ سکتے.

669
01:36:23,369 --> 01:36:28,238
- وہ ہمیں پیچھے حاصل ہے! - میں اپنے کی wingman نہیں جا رہا ہوں.

670
01:36:31,010 --> 01:36:36,038
میں نے اس کی دم پر ہوں. میں ابھی شاٹ کے لئے جا رہا ہوں. راجر، مصروف!

671
01:36:39,051 --> 01:36:43,545
- میں ریڈار تالا مل گیا ہے. - میں شاٹ لے جا رہا ہوں. آگ!

672
01:36:48,327 --> 01:36:51,922
- بنگو! - آپ کے حق میں ایک مگ وہاں ہے، دھیان سے.

673
01:36:52,097 --> 01:36:54,930
انہوں نے کہا کہ فائرنگ رہا ہے!

674
01:36:55,100 --> 01:37:01,369
- میں مارا ہوں. ہم صحیح انجن میں مارا رہے ہیں. - میں اس کے کواڑ بند کر رہا ہوں.

675
01:37:06,245 --> 01:37:09,772
میں آ رہا ہے، آئس.

676
01:37:11,617 --> 01:37:16,486
یہ دلدلی تمہارے پیچھے اب بھی ہے. میں نے ایک شاٹ کے لئے تبدیل کرتی ہوں.

677
01:37:16,655 --> 01:37:19,749
- شاٹ لے لو. - میں ایک سر نہیں مل سکتا.

678
01:37:19,925 --> 01:37:23,224
گولی مارو. میں نے اپنی دم کو بند اس کے حاصل نہیں کر سکتے.

679
01:37:26,632 --> 01:37:30,159
- ہم نے ایک بار پھر مارا رہے ہیں. - ہم ٹھیک ہیں.

680
01:37:30,336 --> 01:37:33,203
تین کی تعداد پر، مشکل حق کو توڑنے.

681
01:37:33,372 --> 01:37:37,775
تین ... دو ... ایک ... حق توڑ دو!

682
01:37:40,212 --> 01:37:43,511
فائرنگ!

683
01:37:45,751 --> 01:37:49,380
- ارے، میں نے یاد کیا. - اسے جانے نہ دو.

684
01:37:49,555 --> 01:37:53,651
میں نے اسے پکڑ لیا. یہاں شاٹ آتا ہے.

685
01:37:59,665 --> 01:38:02,828
ہڑتال تین.

686
01:38:03,002 --> 01:38:07,837
- آپ کی دم پر ایک مگ نہیں ہے. - ہم صرف ایک میزائل بائیں مل گیا ہے.

687
01:38:08,007 --> 01:38:10,874
110 میل کے فاصلے پر، صاحب.

688
01:38:11,043 --> 01:38:13,807
میں نے اسے پکڑ لیا. وہ ہمارا دم پر ہے.

689
01:38:21,153 --> 01:38:25,146
انہوں نے کہا کہ اب بھی ہمارے ساتھ ہے.

690
01:38:27,459 --> 01:38:32,419
- آپ کو سست کر رہے ہیں. - میں نے قریب میں اس لا رہا ہوں.

691
01:38:37,703 --> 01:38:42,333
- یہ بات ہے. - میں بریک مار دونگا. انہوں نے کہا کہ ہماری طرف سے حق پرواز کریں گے.

692
01:38:46,178 --> 01:38:48,578
ابھی!

693
01:38:52,484 --> 01:38:55,112
میں نے ایک اچھی تالا مل گیا ہے. فائرنگ.

694
01:38:58,724 --> 01:39:01,192
ہڑتال چار!

695
01:39:04,797 --> 01:39:10,258
یہ جادو تین ہے. باقی Migs کی bugging سے باہر جاتے ہیں.

696
01:39:23,515 --> 01:39:29,215
- یہ آوارا مکھی کی طرف سے درخواست کر، ہے. -، پیٹرن مکمل منفی ہے.

697
01:39:31,824 --> 01:39:34,793
میں کے بارے میں کیا پتہ ہونا چاہیئے کچھ ہے؟

698
01:39:53,245 --> 01:39:56,009
اس لڑکے کو بھگوان.

699
01:40:50,836 --> 01:40:53,999
آپ!

700
01:40:55,274 --> 01:40:59,267
اگر آپ اب بھی خطرناک ہیں.

701
01:41:01,346 --> 01:41:04,782
لیکن تم نے میری کی wingman کسی بھی وقت ہو سکتا ہے.

702
01:41:04,950 --> 01:41:09,853
قسم کی معمولی ہدایات. تم میری ہو سکتا ہے.

703
01:42:00,072 --> 01:42:05,374
آوارا؟ آپ تمام انگریزی بولنے والے دنیا کے سامنے صفحات پر ہیں.

704
01:42:05,544 --> 01:42:09,537
دوسری طرف اس واقعے کی تردید کرتے ہیں اگرچہ، مبارک ہو.

705
01:42:09,715 --> 01:42:16,211
وہ آپ کے بیٹے کو ڈیوٹی کے اپنی پسند دے دیا. کہاں آپ جانا چاہتے ہیں لگتا ہے؟

706
01:42:16,388 --> 01:42:20,984
- میں ایک انسٹرکٹر ہے، سر ہونے کا خیال. - بہترین ہتھیار؟

707
01:42:21,159 --> 01:42:24,788
- جی سر. - خدا ہماری مدد کرے.

708
01:43:45,177 --> 01:43:48,237
ہیلو، پیٹ مچل.

709
01:43:51,350 --> 01:43:57,084
میں سب سے بہتر میں سے بہترین والا ایسا ہے، تو واپس یہاں تھے سنا ...

710
01:44:00,759 --> 01:44:04,217
اس پیچیدہ کیا جا سکتا ہے.

711
01:44:04,396 --> 01:44:08,696
تم جانتے ہو، سب سے پہلے میں سے ایک پر، میں گر کر تباہ ہوگیا اور جلا دیا.

712
01:44:08,867 --> 01:44:13,031
اور دوسرا؟

713
01:44:18,610 --> 01:44:22,876
میں نہیں جانتا.

714
01:44:22,948 --> 01:44:27,214
لیکن یہ اب تک اچھا لگ رہا ہے.