Op 3 maart 1969 richtte de Amerikaanse marine…
Een school op om gevechtspiloten op te leiden...
en te zorgen dat de enkelen die slaagden...
de besten ter wereld zouden zijn.
Dat doel werd bereikt.
De marine noemt het de Fighter Weapons School.
De piloten noemen het:
Indische Oceaan, het heden
Goedemorgen, Scott.
Wells.
Ghost Rider, hier Strike.
Onbekend toestel nadert Mustang.
Uw vector 090 voor object.
Wie zijn er in de lucht?
Cougar, Merlin, Maverick en Goose.
Geweldig, Maverick en Goose.
Zeg eens wat, Goose.
Ik heb ze, 900 knopen.
Cougar, hoor je dat? —Begrepen.
Merlin, neem je ze waar? -Ik heb radarcontact.
Ik zal ze visueel identificeren.
Ik vil ze en bak ze levend.
Mustang. Dit is Ghost Rider 203.
Ik neem ze waar. Onbekend toestel op 270 graden, 10 mĳl. 900 knopen.
Neem 10, links, 30.
Verwachten we bezoek?
Nee, sir.
Merlin, kijk of hij alleen is. Begrepen.
Goose, zie je er nog een? -Zo te zien, is hĳ alleen.
Ik ga frontaal op hem af.
Wacht. Ik kijk of hij echt alleen is.
Hij komt recht op ons af, Mav.
Oké, vriend, wat wil je?
Shit, het zijn er twee.
MiG—28'S.
Wat? Wat is hun positie?
250 mijl boven zee, sir.
Verjaag ze.
Cougar, jij neemt MiG één. Ik ga achter MiG twee aan.
Ik ben hem kwijtgeraakt in de zon.
Shit, wat doet hij?
Heb je hem, Merlin?
Hij zit achter ons.
Verdomme, hij zit pal op me.
Waar zitten ze nu?
200 mijl.
Lanceer reservetoestellen als ze binnen 150 mijl komen.
Luchtsnelheid 300. Pak ze, Mav.
Ik ga voor doellokalisatie.
Eens kijken of we hem kunnen wegjagen.
Zoek hem op, schatje.
Ik heb hem in m'n vizier.
We hebben hem, Mav. Hij smeert 'm.
Mustang, MiG twee gaat naar huis.
Wat is hun positie?
180 mijl, koers 010.
Hij richt z'n raketten op ons.
Hij valt me aan.
Verdomme. Hier Ghost Rider...
hij richt z'n raketten op me. Heb ik toestemming om te vuren?
Niet voor je beschoten wordt.
Daar zijn ze.
De MiG is in perfecte vuurpositie.
Nee, dan had hij al geschoten.
Maverick, verlos me van die zak.
Kalm aan, Cougar.
Keer om, hard rechts. Help me aan te vallen. Ik kom eraan.
Ik mag niet schieten, dus laten we lol maken.
Is dit wat jij onder lol verstaat?
Gegroet.
Kijk naar het vogeltje.
Jezus, ik lach me rot.
Mooi kiekje. Ik had fotograaf moeten worden.
Cougar, MiG één is ervandoor.
Cougar, genoeg lol voor één dag, vind je ook niet?
M'n brandstof raakt op.
We gaan naar huis.
We zien je aan dek.
Onze brandstof raakt op.
Cougar?
We vliegen op damp.
Vooruit.
Cougar, kom op.
Breng hem terug naar het schip.
Laat hem zo snel mogelijk landen.
Cougar, we moeten landen. De brandstof raakt op.
Gaat het wel?
Maverick, je kunt landen.
Oké, Maverick gaat landen.
Tijd om te landen. -Cougar is in moeilijkheden.
Onze brandstof raakt op.
Landen met dit ding.
Cougar.
Verdomme.
We hebben niet genoeg brandstof.
We gaan achter Cougar aan.
Zeg dat hij moet landen. Dat is een bevel.
Ghost Rider, je hebt bevel onmiddellĳk te landen.
Heeft iemand hier ergens een vliegkampschip gezien?
Die MiG heeft hem gek gemaakt. Hij haalt het nooit terug.
Alles in orde, Cougar. Blijf aan m'n vleugel.
Ik breng je wel terug.
Blijf bij me.
Rustig aan, Cougar. Het is een makkie, maatje.
Je zit een beetje laag.
Trek hem omhoog, jongen.
Optrekken, Cougar.
Goed zo, we zijn er bijna.
Iets onder dalingsbaan. Je bent vrij om te landen.
Begrepen.
We zitten te laag.
Meer vermogen.
Binnen.
Wat is er?
M'n vrouw en kind, sir.
Hij was bijna wees geworden. Ik heb hem nog nooit gezien.
Ik was zo bang.
We hebben dit vaker meegemaakt. -Nee, sir.
Ik ben op van de zenuwen.
Ik kan niet meer.
Het spijt me.
Cougar?
Bedankt, Maverick.
Maverick, Goose, kom binnen.
Wat is er aan de hand? -Geen idee.
Shit.
Je hebt iets ongelooflijk moedigs gedaan.
Je had moeten landen.
Je toestel behoort aan de belastingbetalers toe.
Je ego zitje danig in de weg.
Je bent je kwalificaties als sectieleider drie keer Kwijtgeraakt.
Twee keer geschorst wegens te snel overvliegen...
over vijf verkeerstorens en één admiraalsdochter.
Penny Benjamin?
Je boft datje hier nog zit, zak.
Geen gelul.
Je familienaam is niet erg populair in de marine.
Je moet het beter en onberispelijker doen dan anderen.
Ik wil alleen m'n land dienen.
Neem mij niet in de zeik.
Je bent een verdomd goede piloot.
Misschien te goed.
Ik zou je graag 'n afstraffing geven, maar ik heb een probleem.
Ik moet iemand naar Miramar sturen.
Het is niet te geloven, maarik moet jou een buitenkansje geven.
Je gaat het opnemen tegen de besten.
Jullie gaan naar Top Gun.
Vijf weken lang vliegen jullie tegen de besten.
Jij was nummer twee, Cougar één.
Hij heeft net ontslag genomen.
Jullie zijn nummer één.
Maar onthoud één ding:
verknal het en je bestuurt voortaan vrachttoestellen met hondenpoep.
Jawel, sir.
Dat was alles.
Vertel een andere keer maar over die MiG.
Heren…
Succes, heren.
Dank u, sir.
In Korea schoten we twaalf van hun jagers neer tegen één van ons.
In Vietnam was het nog 3 tegen 1.
We werden afhankelijk van raketten.
Top Gun werd opgericht om leste geven in luchtgevechten.
Hier krijg ik een stijve van.
Ten slotte was het in Vietnam 12-1.
Daag me niet uit.
De jaloezieën.
Onze commandant was de eerste die de Top Gun-trofee won.
Je vindt nergens ter wereld een betere piloot.
Kapitein-luitenant Mike Metcalf. Codenaam Viper.
Heren…
Jullie zijn de beste één procent van alle marinepiloten.
De elite, de allerbesten.
We gaan jullie nog beter maken.
Twee gevechtsvluchten per dag, klassikale lessen en evaluaties.
Bij elke vlucht wachtjullie een nieuwe uitdaging.
Elke confrontatie zal moeilijker zijn.
We leren jullie sneller dan ooit te vliegen met de F-14.
Gevaarlijker.
We maken hier geen beleid.
Gekozen mensen doen dat, burgers.
Wij zijn slechts hun instrument.
Het is geen oorlog, maar we moeten altijd doen alsof dat wel zo is.
Wat doe je?
Ik vraag me af wie de beste is.
Als je je afvraagt wie de beste is, zij staan op deze plaquette.
De beste piloot en z'n radarofficier uit elke klas staan erop.
Zij mogen altijd als instructeur terugkomen naar Top Gun.
Denk je dat jouw naam erop komt te staan?
Jawel, sir.
Dat is nogal arrogant, gezien dit gezelschap hier.
Ja, sir.
Dat mag ik wel bij een piloot.
Denk eraan, als de vlucht voorbij is, staan we aan dezelfde kant.
Op deze school leerje vechten.
De tweede plaats levert geen punten op.
Ingerukt.
Goed gedaan.
De plaquette voor de tweede plek hangt op het damestoilet.
Jezus, ik lach me echt rot om jou.
Er zitten twee o's in Goose, jongens.
Doelwitrijke omgeving is dit.
Jouw leven hangt tussen je benen.
Zelfs jij vindt hier iets om te neuken.
Ik wil een meisje dat gore taal uitslaat.
Je vroeg wie de beste is?
Dat is hij daar, Iceman.
Hij vliegt ijskoud. Foutloos.
Hij matje af. Je gaat je vervelen, doet iets stoms en hij pakt je.
Slider, je wilde toch piloot worden? Wat is er gebeurd?
Wie z'n kont heb jij gelikt?
De lijst is lang maar eervol.
Mijn jongeheer ook.
Dus je vliegt met Iceman?
Moeder de Gans, hoe gaat ie? -Tom…
Dit is Pete Mitchell. Torn Kazanski.
Gefeliciteerd met Top Gun.
Jammer van Cougar.
Hij was als een broer voor me.
Hij was een goeie kerel. -Is hij nog steeds.
Ja, dat bedoelde ik.
Heb je hulp nodig?
Waarmee?
Ben je er al achter?
Wat?
Wie de beste piloot is.
Dat zoek ik zelf wel uit.
Dat heb ik gehoord.
Je werkt graag alleen.
Mazzelaar.
Eerst die MiG en dan pik je Cougars plek in.
We hebben z'n plek niet ingepikt.
Sommigen wachten hun hele carrière om een MiG te zien.
Je hebt mazzel en bent beroemd.
Berucht, bedoel je.
Ik zie je nog wel.
Reken daar maar op.
Ze zijn misbruikt als kind.
We zullen ons wel vermaken. -Altijd.
Oké. Het is mijn beurt, hè?
Ik zet 20 dollar in.
Je moet vleselijke gemeenschap met een dame hebben...
op het terrein. -Op het terrein.
Kom, een weddenschap is een weddenschap.
Het lijkt me niet eerlijk tegenover jou.
Maar….
Ze is haar gevoel voorliefde kwijt.
Niet waar, ze is... -Ze is het kwijt, man.
Vreselijk als ze dat doet.
Pardon, juffrouw.
Ik regel dit wel.
Ga zitten.
Bedankt
Heerlijk nummer is dat.
Die aanpak is nieuw voor me.
Hoe lang doen jullie deze act al?
Sinds...
Je puberteit?
Ik ben Charlotte Blackwood. -Maveriok.
Had je moeder een hekel aan je?
Het is m'n codenaam.
Ben je piloot? -Ja, bij de marine.
We hebben dit pas twee keer gedaan.
Hoe liep het af'?
Neergestort en verbrand bij de eerste. Het was niet best.
En de tweede? -Tot dusver ziet het er goed uit.
Maverick, daar is m'n vriend. Het was me een genoegen.
Perry. -Hallo.
Ik ben zo bij je.
Mag ik je iets persoonlijks vragen?
Hangt ervan af.
Ben je een goede piloot?
Ik red me wel.
Geweldig.
Dus je hoeft gelukkig niet als zanger aan de kost te komen.
Ik moet een biertje hebben om dit vuur te blussen.
Knap werk, Mav.
Lange zeereis gemaakt, matroos? -Te lang.
Wou je een poging wagen om op de tegels te belanden?
Ik dacht eerder aan de wasbak.
Dat zou comfortabel zijn.
Zou kunnen.
Ik kwam je behoeden voor een vergissing bij die ouwe vent.
0 ja'?
Zodat ik een grotere kon opzoeken met zo'n jong broekie als jij?
Misschien.
Ik moet morgen vroeg aan het werk.
Wat doe je?
Je vriend was geweldig.
Jullie zullen ook worden opgeleid door burgerspecialisten.
Zij leveren ons de beste informatie over vijandelijke toestellen.
Een van de besten,
codenaam Charlie, is astrofysicus.
Luister naar haar, het Pentagon luistert naar haar over je prestaties.
Ga je gang, Charlie.
We zullen het hebben over F-5's en A-4's als MiG-simulators.
De F-5 heeft niet de stuwkracht- gewichtsverhouding van de MiG-28.
Hij lekt geen energie onder de 300 knopen zoals de MiG-28.
De MiG-28 heeft wel een probleem als hij ondersteboven vliegt.
Hij kan geen duikvlucht aan bij negatieve G.
Volgens onze laatste informatie haalt hij hooguit...
Pardon, luitenant.
Is er iets?
Die gegevens kloppen niet.
Hoe dat zo?
Ik zag toevallig een MiG-28...
Sorry, Goose.
Wij zagen een MiG-28 een 4G negatieve duikvlucht maken.
Waar heeft u dat gezien?
Dat is geheim.
Wat?
Als ik het u vertel, moet ik u doden.
Ik heb een betrouwbaarheidsverklaring.
Het Pentagon zorgt dat ik meer weet dan u.
In dit geval kennelijk niet.
Waar was u precies, luitenant?
We begonnen op zijn 6 toen hij door de wolken ging.
Ik kwam boven hem.
Hoe kon u hem zien als u boven hem vloog?
Ik vloog ondersteboven.
Gelul.
Echt waar, het was een prachtmanoeuvre.
U zat in een 4G omgekeerde duik met een MiG-28?
Jawel, mevrouw. -Op wat voor afstand?
Twee meter?
Anderhalf. Ik heb een mooie foto.
Het was een leuk kiekje.
Luitenant.
Wat deed u daar?
Communiceren.
De buitenlandse betrekkingen bijhouden.
Ik zei dat hij kon doodvallen.
U weet wel, de vinger. -Dat ken ik wel, ja.
Sorry, hij kan het maar niet laten.
Neem me niet kwalijk.
Dus dat was jij?
Ja, mevrouw.
Oké, we moeten een vlucht maken.
Minimum hoogte is 10.000 voet.
Daaronder geen aanvallen.
Vooruit.
Luitenant.
Korn niet weer te laat.
Je ziet er goed uit, schat.
Waarom zei je niet datje de beroemde MiG-beschimper bent?
Zou het wat hebben uitgemaakt? -Niet op het damestoilet.
In ben instructeur.
Ik zie elke acht weken twintig nieuwe binken.
Dus dan weet je het wel.
Ik zou graag meer over die MiG horen.
En je betrouwbaarheidsverklaring dan?
Lees er maar over.
Maverick.
Ik vraag me iets af.
Wie gaf Cougar dekking toen jij die show opvoerde met die MiG?
Cougar redde zich prima.
Dit is jullie eerste vlucht.
De anderen zijn kleiner, sneller...
net als de MiG's.
Voortaan houden we de stand bij.
Ik ben hem kwijt, Goose.
Laat zien watje kunt, knul.
Ik ben hem kwijt. -Ik kijk.
Hij komt hard achter ons aan.
Ik heb hem. Daar gaat ie.
Zeg eens wat, Goose. -Hij zit er nog.
Hĳ haalt ons in.
Verstop je maar niet, knul.
Oké Jester, je zult ervoor moeten racen.
Hou de bergen in de gaten.
Hij zit er nog.
Vooruit Mav, laat zien datje een piloot bent.
Kom op, hou hem stil.
Ik heb er genoeg van.
Ik rem, dan passeert hij ons.
Je bent van mij.
Jezus Christus.
Laat nou eens zien watje kunt.
Oké, geef hem ervan langs.
Hij gaat loodrecht. Ik ook.
We gaan uit ons dak. Pak hem.
Hij wil naar de minimum hoogte.
We pakken hem.
Mooi niet, Jester. Je bent van mij.
Ik heb je.
Jester is er geweest.
Vlieg boven de minimum hoogte en keer terug naar basis.
Jawel, sir.
Ghost Rider verzoekt om fly-by.
Afgewezen. Het patroon is vol.
Dit is geen goed idee, Mav.
Tijd om over de toren te scheren.
Verdomde klootzak.
Jester is er geweest.
Heb je gewonnen?
Jullie niet dan? -We zijn ingemaakt. 30 seconden.
Ik zei tegen Hollywood: Waar is hij gebleven?
Wie dan, vroeg hij.
Hij lachte ons uit over de radio.
Dat was ik, klojo.
We hebben gewonnen.
Te gek.
Zij ook.
Ik heb wat anders gehoord.
We hebben Jester gepakt. -Onder de minimum hoogte telt niet.
We hadden die rotzak te pakken.
Jullie zijn echt cowboys.
Zitje ergens mee, Kazanski?
Ja, metjullie.
Jullie zijn een gevaar voor anderen.
Ik mag je niet. Je bent gevaarlijk.
Zo is het, Iceman.
Ik ben gevaarlijk.
Maverick, jij en Goose moeten direct bij Viper komen.
De tweede plaats levert geen punten op.
Je bent slimmer dan je eruitziet. -Hou je bek.
Twee van jullie snotapen vlogen over met 400 knopen.
Ik wil iemand z'n huid en wel onmiddellijk.
Verdomme, dat is de tweede keer.
Ik zal ze krijgen.
Geen fly-by's meer dus.
Kom mee.
Heren.
Leuke eerste dag was dat.
De minimum hoogte voor deze vlucht was 10.000 voet.
Dat lapten jullie aan je laars.
Jullie volgden Heatherly toen hij jullie niet meer in zicht had.
Waarom? -Ik had hem in m'n vizier.
Toen hij zag dat ik aanviel, dook hij onder de minimum hoogte.
We zaten maar een paar seconden onder de 10.000 voet.
Ik kon vuren.
Er was geen gevaar, dus deed ik het.
Daarmee overtrad je een van de belangrijkste regels.
En je overtrad er nog een met die circusstunt.
De regels van Top Gun zijn er voor jouw veiligheid en die van je team.
Ze zijn niet flexibel en ik evenmin.
Hou je eraan ofje ligt eruit. Is dat duidelijk?
Ja, sir.
Ingerukt.
Dat was leuk. Bedankt, hoor.
Godallemachtig.
Ik kan nog vrachtwagenchauffeur worden.
Heb je het nummer van die rijschool?
Het staat in z'n keuringsrapport.
Hij is onberekenbaar.
Hij vliegt op z'n gevoel.
Onvoorspelbaar.
Maar hij kreeg je te pakken, hè?
Ja.
Maverick.
Ik heb met z'n vader gevlogen.
Alsje oorlog moet voeren, wilje hem dan bij je hebben?
Ik weet het niet.
Ik weet het echt niet.
Nog wakker? -Ja.
Wat is er?
Ik kan niet slapen.
Toen ik hoorde dat we naar Top Gun gingen, dacht ik alleen aan de trofee.
Ik wil open kaart spelen, Mav.
Nu hoop ik alleen nog af te studeren.
Ik moet aan m'n gezin denken. Ik mag dit niet verknallen.
Dus die fly-by was niet zo'n succes.
Ze lieten je niet toe op de academie…
Omdat je de zoon van Duke Mitchell bent.
Je moet met die reputatie leven.
In de lucht is het altijd ofje tegen een spook vliegt.
Daar krijg ik de zenuwen van.
Jij bent alles wat ik heb.
Ik zal je niet teleurstellen.
En hoepel nu op.
Een omgekeerde rol zou het goed doen in die situatie.
Als ik omkeer en dwars ga, kan ik direct richten.
Maar met die snelheid is het te vlug, een beetje te agressief.
Te agressief?
Als ik iets zie, ga ik er recht op af.
Je zei niet wie je was.
Je gaf me de kans niet.
Dat verdiende je.
Weet ik...
maar je was in de verleiding om me te eten te vragen.
Ik maak geen afspraakjes met leerlingen.
Ik snap dat het gevaarlijk voor je is.
Maar als de regering mij vertrouwt...
kun jij dat misschien ook.
Daar is meer voor nodig dan goed kunnen vliegen.
Vanavond uit eten 5.30 uur precies - strikt geheim
Neerstorten en verbranden, hè?
Slider...
je stinkt.
Vooruit.
Nog één potje, Mav. Dan staan we quitte.
Ik heb iets anders te doen.
Nog één potje.
Toe nou, voor mij.
Het spijt me. -Het spijt je?
Voor mij.
Verdomme.
Luitenant.
Wordt er niet gezongen?
Luister, ik... -Geen excuses.
Als je het niet erg vindt, neem ik even vlug een douche.
Ik vind het wel erg.
Ik heb honger.
Toen dacht ik erover na.
Ik dacht: Hij is een pientere knul.
Waarom vertel je hem niet gewoon waarom je hem hebt uitgenodigd?
Nou?
Vanwege de MiG.
De MiG.
Jij bent de enige piloot die het tegen een MiG-28 heeft opgenomen.
Ik aas op een flinke promotie.
Als ik die krijg, zit ik hier niet lang meer.
Kennelijk heb je het allemaal uitgedokterd.
Je vergeet alleen de wijn.
Sorry.
Krijg je altijd watje wilt?
Niet altĳd.
Ja, misschien wel.
Maak je dan niet dik over die MiG.
Deze muziek...
Een oude vriend?
M'n ouders waren er dol op.
Ik heb het in geen jaren gehoord.
M'n moeder riep vanuit haar kamer en liet me het steeds weer draaien.
Ik werd het spuugzat.
Maar zij niet. Ze zat er in haar eentje uren naar te luisteren.
Alleen maar te luisteren.
Ze stierf niet lang na hem.
Wat is er met je vader gebeurd?
Met jouw betrouwbaarheidsverklaring moetje dat beter weten dan ik.
Zo ver ben ik niet gekomen.
Het is een groot raadsel.
Hij verdween met een F-4 op 5 november 1965.
Het gerucht gaat dat hij een fout maakte.
Vast niet.
M'n pa was een geweldige piloot.
Maar wie weet het? Het is allemaal geheim.
Iemand moet het weten.
Ja, iemand weet alles.
Ben je daarom altijd de op één na beste in de lucht?
Je bent wel direct, hè?
Het spijt me dat ik te laat was.
Het spijt me dat ik direct was.
Geen excuses.
Dit wordt ingewikkeld.
Wat ga je doen?
Een douche nemen.
Dank je.
Ik vond het leuk om hier te zijn.
Zo te zien heb je weer een douche nodig.
Ik zal open kaart spelen.
Je waarneming van de MiG is belangrijk voor m'n werk, maar…
Gewoonlijk nodig ik thuis geen leerlingen uit.
Je bent...
Maar begrijp wel dat ik m'n werk moet doen.
Fijn dat we elkaar begrijpen.
Ik vertelde haar hoe zwaar het is.
Ik sleep me voort als een oude hond.
En ik vertelde haar datje niet eens een vriendin hebt.
Ze zei: Waarschijnlijk heeft hij er acht.
Papa.
Goose zegt dat je verliefd bent op een van je instructeurs.
Is dat zo? -Dat heb ik haar niet verteld.
Jawel. -Hoe kun je dat nou zeggen?
De vijand z'n positie is goed.
Zet het beeld stil.
Een mooi moment.
De F-14 is defensief.
Hij heeft hier de kans om 'm te smeren.
Je kunt beterje toestel redden dan doorgaan vanuit een slechte positie.
Charlie, zeg gerust wat jij ervan vindt.
Als je nog drie seconden blijft, schiet hij je uit de lucht.
Ga hard naar rechts, kies zone vijf, dan kun je wegkomen.
Je hebt een verkeerde keus gemaakt.
Charlie.
Toestel één maakt een split S?
Dat is het laatste watje moet doen.
De MiG zit pal achter je.
Zet eens stil.
De MiG heeft je in z'n vizier. Wat dacht je?
Je hebt geen tijd om te denken.
Als je nadenkt, ben je er geweest.
Dat is een grote gok met een toestel van 30 miljoen.
Helaas werkte het wel.
De MiG kon niet goed richten.
Maverick maakt een agressieve duik en verslaat hem met een raket.
Het was een overwinning, maar het is een voorbeeld van hoe het niet moet.
Volgende.
De moedigste manoeuvre die ik ooit heb gezien.
Dit is een goed voorbeeld van een manoeuvre volgens het boekje.
Luitenant?
Maverick?
Professioneel gezien klopte mijn analyse van je optreden.
Ik versta je niet.
Jezus.
En jij vindt mij roekeloos?
Als ik vlieg, staan m'n bemanning en m'n toestel voorop.
Mag ik m'n zin even afmaken?
M'n analyse klopte.
Is dat zo? -Maar ik hield iets achter.
Je manier van vliegen is geniaal, maar dat kan ik daar niet zeggen.
Ik was bang dat iedereen me onmiddellijk zou doorzien.
Niemand mag weten dat ik gek op je ben.
Heb je het gehoord van Ice?
Wat dan? -Hij heeft er weer een gewonnen.
Echt?
Ik heb behoefte aan…
Aan snelheid.
Dit is vlucht 19.
Meerdere vijanden.
Jullie zijn halverwege je opleiding.
De strijd om de trofee spant erom.
Eerste plaats, Iceman.
Tweede Maverick, twee punten achterstand.
Daar zijn ze. Drie mijl, op 10 uur.
Ik zie ze.
Twee A-4's. Links op 10 uur. Bocht naar links.
Goedemorgen. Het is 44 graden.
Dat is Viper.
Vliegt Viper ook? Geweldig.
Shit.
Hij zegt vast: Shit, dat zijn Maverick en Goose.
Ik hou die in het noorden in het oog.
Oké, ik die in het zuiden.
Hollywood, ga voorop. Ik geefje dekking.
Verbreek formatie, Jester.
We raken Viper kwijt. We gaan achter Jester aan.
Goose, zoek Viper. Hij zit daar ergens.
Blijf bij Hollywood. We geven hem vleugeldekking.
Daar is Viper. Op 3 uur, laag.
Wij dekken Hollywood.
Laat me niet alleen.
Hollywood, je zit wel goed.
Ik ga achter Viper aan.
Verdomme.
Laat hem niet alleen.
Hollywood redt zich wel. Ik wil Viper.
Viper komt omlaag.
We gaan frontaal op elkaar af. Niet te geloven.
Rock-'n-roll.
Dit is onze grote kans.
Kom op, verdomme.
Blijf komen.
Oké, sidewinder geselecteerd.
Kom op, schatje.
Kom op. Goed zo.
Jezus, hij is goed.
Waar gaat hĳ heen'?
Kom op. Blijf komen.
Kom op, schatje.
Verdomme, hij is goed.
Hij zit te dichtbij voor raketten. Ik gebruik m'n geschut.
Kom op.
Blijf bij me.
Kijk achter ons, Goose.
Shit, daar is Jester.
Maverick is er geweest. Het is gebeurd met je, knul.
Het ministerie betreurt dat uw zonen omkwamen door hun stommiteit.
Hou op, heren.
We gaan naar huis. Viper voorop.
30 seconden, Wolfman. Ik kom.
Hou je kop.
Ik heb zelden iemand zo goed zien vliegen.
Tot je werd afgemaakt.
Je laatje vleugelman nooit ofte nimmer alleen.
Het is nietje manier van vliegen, maarje instelling.
De vijand is gevaarlijk, maarjij bent nog erger.
Gevaarlijk en dom.
Misschien bevalt het je niet met wie je moet vliegen...
maar aan wiens kant sta je?
Viper pakte Iceman tenminste voor hij ons pakte.
We hebben nog een kans.
Dat was stom. Ik had beter moeten weten.
Het zal nooit meer gebeuren.
Dat weet ik.
September '65
Ga hem halen.
Geneer je je nooit voor hem? -Welnee.
Nou ja, er was eens… -Een admiraalsdochter.
Hij vertelde me over die keer datje uitje dak ging met Penny Benjamin.
0 je? Fijn.
Hij vertelt over allemaal.
Goose gaat op tijd naar huis voor de kerk.
En jij met de lekkere meiden.
Dank je, Carole.
Ik ga mezelf voor schut zetten bij Goose.
Kon ik je maar waarschuwen voor Maverick, maar ik ben gek op hem.
Ik ken Pete al jaren en één ding staat vast:
de wereld is nu vol gebroken harten.
Hoezo?
Als je niet achterlijk bent...
is die jongen van de markt.
Hij is 100 procent verliefd op je.
Goose, jij dekhengst.
Dat ben ik.
Ga met me naar bed of raak me kwijt.
Wijs me de weg naar huis.
Kom op, zing mee met de familie.
Maverick...
Jij dekhengst.
Ga met me naar bed of raak me kwijt.
Dit is vlucht 31.
Nog twee weken tot einde cursus.
De Top Gun-trofee kan nog bemachtigd worden.
De stand is gelijk.
Tijd voor de grote klapper.
Ben je er klaar voor, Maverick?
Het wordt een makkie.
Contact. Meerdere vijanden.
Twee mijl. Ze vliegen bij ons vandaan.
Ik zie ze. Rechts op 2 uur.
Ik ga eropaf.
Die klootzak sneed me de weg af.
Kom op. Jezus Christus.
Ice, schiet en maak datje daar wegkomt.
Gaat niet, ik ben te dichtbij.
Ik ga over op geschut.
Vuren of wegwezen.
Jezus, ik kan hier schieten.
20 seconden en ik heb hem.
Ik kom dichterbij. Ik kan schieten.
Kom op, Mav.
Hij is ongeduldig. Schiet.
Nog 10 seconden.
Maak dat je daar wegkomt.
Ga rechts langs me. Ik zit erop.
Nog vijf seconden. -Ik zit erop.
Ik ben hem kwijt. Shit.
We zitten in de uitlaatstroom.
Dit gaat niet goed. Motorstoring.
Motor 1 is uit.
Motor 2 is uit.
Ik krijg hem niet in bedwang.
Hij gaat tollen.
Dit gaat niet goed.
Mayday. Mav is in moeilijkheden.
Hij zit in een vrille richting zee.
Hoogte 8000, 7000.
We zitten op 6000.
Ik kan niet bij de uitwerphendel.
Je moet ons eruit schieten.
Ik kan niet bij de hendel.
Uitwerpen...
Kijk uit voor de kap.
Goose. 0 nee.
0, mijn god.
Sir, laat hem los.
U moet hem loslaten.
Hoe gaat het?
Goed.
Goose is dood. -Ik weet het.
Als je lang genoeg vliegt, maak je zulke dingen mee.
Hij was mijn radarman, mijn verantwoordelijkheid.
In mijn squadron in Vietnam verloren we 8 van de 18 toestellen.
10 man.
Bij de eerste is het alsofje zelf ook doodgaat.
Maar er volgen er meer.
Reken daar maar op.
Je moet hem loslaten.
Misschien was het mijn schuld.
Ik weet het niet.
Ik weet niet wat er misging.
Ik zou je graag willen helpen.
Ik weet dat het niet meevalt.
Mijn god, ik wil hem terug.
Ik ben hier als je me nodig hebt, oké?
Hij hield ervan om met jou te vliegen, Maverick.
Hij zou ook hebben gevlogen zonder jou.
Hij had er niks aan gevonden, maar hij had het gedaan.
De vlakke vrille van de F-14 werd veroorzaakt door een verstoring...
...van de luchtstroom in de rechtermotor.
Daardoor haperde de motor…
Die genoeg giering veroorzaakte...
om in een vrille te raken die niet meer omkeerbaar was.
Luitenant Mitchell kon de uitlaatstroom zien noch ontwijken.
De commissie oordeelt dat 't ongeluk hem niet verweten kan worden.
Hij wordt vrijgepleit van elke schuld...
en krijgt zonder uitstel zijn vluchtstatus terug.
Deze zitting is gesloten.
Laat hem gauw weer vliegen.
Vooruit, jongen. Eropaf.
Er zit een vijand op 2 uur.
Fluitje van een cent.
Schieten, jongen.
Je kunt aanvallen, Maverick.
Waar ga je heen? -Het ziet er niet goed uit.
Wat nou?
Beter dan dit kan niet.
Hé man, we hadden hem.
We hadden hem kunnen pakken.
Ik vuur als ik er verdomme klaar voor ben.
Begrepen?
Hij wil niet aanvallen.
Het is pas een paar dagen geleden.
Misschien redt hij het niet.
Blijf hem de lucht in sturen.
Mitchell?
Het spijt me van Goose.
Iedereen mocht hem graag.
Het spijt me.
Hallo, met Wolfman.
Maverick is ermee gekapt.
Pardon…
Mag ik?
Ga je gang.
Geef me maar wat hij drinkt.
Dolle kervel?
Ĳswater.
Wilde je geen afscheid nemen?
Je hebt die baan in Washington, hè?
Gefeliciteerd. -Dank je.
Maar ik was niet weggegaan zonder afscheid te nemen.
Het is fijn om je te zien.
Dank je.
Waar ga je heen?
Je hebt niet eens een ticket, hè?
Ik heb alle bewijsstukken gezien. Jij kon er niets aan doen.
Het was niet jouw schuld.
Je bent een van de beste piloten van de marine.
Watje daarboven doet, is gevaarlijk.
Maar je moet doorgaan.
Je begrijpt het niet.
Toen ik je leerde kennen, was je meer dan levensgroot.
Kijk jezelf nou eens.
Je bent alleen gelukkig als je Mach 2 vliegt met je haar in de fik.
Nee, dat is geweest.
Het is voorbij. -Als je de beste wilt zĳn...
maak je soms fouten. En dan ga je door.
Denk je dat ik dat niet weet?
Ik ben hier om je te helpen.
Dank je.
Maar als ik hulp had gewild, had ik er wel om gevraagd.
Dus ik ben te laat.
Je bent al vertrokken.
Je hebt niks geleerd, hè?
Alleen om op te geven.
Die manoeuvre heb je goed onder de knie.
Tot kijk, Pete Mitchell.
Maverick, kom binnen.
Hoe gaat het?
Voel je je echt wel goed? -Prima.
Jamie, kom op. Wil je iets drinken? -Nee, dank u.
Maak het je gemakkelijk.
Mike komt zo.
Ik heb met je vader gevlogen.
De VF-51, de Oriskany.
Je bent net zoals hij was.
Alleen beter…
En slechter.
Hij was een geboren held.
Dus hij deed het goed.
Ja, hij deed het goed.
Vlieg je daarom zo?
Omdat je iets wilt bewijzen?
Ja, je vader deed het goed.
Wat ik je nu ga vertellen, is geheim.
Dit kan me m'n carrière kosten.
Het was een vreselijk luchtgevecht.
Het stikte van de vijandelijke toestellen.
Z'n F-4 werd geraakt. Hij was gewond, maar ging door.
Redde drie toestellen voor ze hem neerhaalden.
Waarom weet ik dat niet?
Ze vertellen het de familie niet…
Als het gevecht ergens plaatsvindt waar we niet horen te zijn.
Dus u was erbij?
Ik was erbij.
Waar denk je aan?
Aan wat mijn keuzes zijn.
Dat is eenvoudig.
Je hebt genoeg punten om morgen af te studeren.
Ije kunt het opgeven.
Dat is niet oneervol.
Die vrille was hels.
Vindt u dat ik moet opgeven?
Dat zei ik niet.
Je voelt je verantwoordelijk voor Goose.
En je zelfvertrouwen heeft een deuk opgelopen.
Ik ga je geen pluim in je reet steken.
Een goede piloot moet evalueren wat er is gebeurd...
zodat hij er lering uit kan trekken.
In de lucht moet je tot het uiterste gaan.
Dat is ons werk.
De keus is aan jou, luitenant. Aan jou alleen.
Sorry dat ik u lastigviel op zondag. Bedankt.
Geen probleem. Het beste.
Te huur
Heren…
Waar is Maverick?
Ik weet niet waar hij is.
Weetje wat hij van plan is?
Hij moet het er moeilijk mee hebben.
Gefeliciteerd. -Dank je.
Gefeliciteerd. -Dank je, Mav.
Heren…
Ik wil niet graag dit feestje afbreken voor het uit de hand loopt.
Maar een aantal van jullie moet direct opstijgen.
Een crisissituatie.
Ice, Slider, Hollywood, Wolfman.
Maverick.
Sir.
Je krijgt je radarofficier als je aan boord bent.
Krijg je die niet…
Bel me dan.
Dan vlieg ik met je.
24 uur later de Indische Oceaan
De 88 Layton heeft averij opgelopen en ligt in buitenlands territorium.
We starten een reddingsoperatie.
Jullie moeten luchtsteun geven.
Er zijn MiG's in het gebied. De spanning is hoog opgelopen.
Bij vijandelijkheden schiet je terug.
Ze hebben Exocet-raketten.
Ze kunnen vanaf 100 mijl vuren.
Dit is het echte werk.
Hier zijn jullie voor opgeleid.
Jullie zijn de besten van Amerika. Zorg dat we trots zijn.
Ice, Hollywood, sector twee.
Maverick, geef ze dekking met Merlin in reserve.
Jawel, sir.
Sta op.
Pardon, sir.
Dit is niet persoonlijk, maar is Maverick wel de beste om...
Ik weet wat je bedoelt. Aan de slag.
Twee vijandelijke toestellen. Op 12 uur, 15 mijl.
Voodoo één, 090, radaroontact 15 mijl.
Ze maken 500 knopen.
Begrepen, die is voor jou.
Recht vooruit, 15 mĳl, 600 knopen.
Ze zitten nu op 15.000 voet. Tien mĳl.
800 knopen. Recht vooruit, acht mĳl. -Wood, zie je ze?
Ze moeten dichtbij zijn. Ik krijg een stijve.
Ik ga voorop. We identificeren ze.
Ik zit links. Een beetje laag.
Maverick zit klaar op vijf.
De mijne zit nog ingesloten.
Hĳ zwenkt naar links.
Hĳ manoeuvreert nog, koers 090.
Laten we een betere hoek kiezen.
Ice, we hebben een probleem.
Ik heb er vier op m'n radar.
Vier vijandelijke toestellen.
Wood, we hebben er vier.
Maak er maar vijf van.
Vijf.
Vijf? -Ja, sir.
0, shit.
Hij heeft ons op z'n radar.
Maak datje daar wegkomt, Hollywood.
Ik ben geraakt.
Het gaat mis. Ik krijg hem niet in bedwang. We storten neer.
Wood is geraakt.
Voodoo één, Wood is geraakt.
We zĳn Hollywood kwĳt. We zĳn Hollywood kwĳt.
Laat Maverick gaan.
Kijk waar Hollywood en Wolfman zĳn en stuur een reddingshelikopter.
Maverick is opgestegen. -Iceman, positie?
090 op 180 mĳl.
Ze vallen van links aan.
Drie MiG's recht voor ons.
Ik ga achter ze aan. Ik draai naar links.
We hebben er vier achter ons. Dus het zijn er zes.
Hij vuurt. Scherp naar rechts.
Hier Voodoo één. We verweren ons.
Laat reservejagers opstijgen.
160 mijl, ze naderen snel.
Hou Willard en Simkin paraat.
Ik ben er over 30 seconden.
Ik word aangevallen door vijf stuks.
Willard en Simkin?
We kunnen nog niemand lanceren.
Hoelang nog? Tien minuten? Over twee minuten is het voorbij.
Eén MiG op 12 uur, hoog.
Kijk achter je.
Scherp naar rechts.
Dat scheelde niet veel.
Maverick, kom hierheen. -Toe nou, hou vol.
Jezus Christus.
Maverick, help je ons nog? Val aan verdomme.
We hebben een MiG achter ons.
Kijk uit.
We vlogen recht door z'n uitlaatstroom.
Hou hem in bedwang.
Mooi hersteld, Mav.
Oké, laten we Ice gaan helpen.
We gaan weer meespelen. -Nee, dit wordt niks.
Verdomme. Maverick trekt terug.
Shit.
Verdomme.
Val nou aan.
Wat doe je in vredesnaam?
Zeg iets, Goose.
Ice is in moeilĳkheden. -Zeg iets, Goose.
Hij redt het niet alleen.
Maverick.
Maverick hervat de aanval, sir.
Ik krijg hem niet van me af. -Ik heb je MiG recht voor me.
Ik krijg een toon.
Ik krijg een toon. Ik vuur.
Waar zijn ze? -155 mijl.
Twee MiG's recht voor ons.
Ik zie ze. Ik pak hem van links.
0, mijn god.
Ice zit onder ons met een MiG op z'n staart.
Hij vuurt. Scherp links.
Hij is doorgeschoten.
Ik kom eraan, Ice.
Ik heb twee MiG's pal voor me.
Eén MiG gaat tussen ons door.
Je hebt een MiG op links.
Hĳ gaat vuren.
Hou die in het noorden in de gaten.
Ik zwenk naar links.
Daar is hij. Pak hem, Ice.
Oké jongens, ik kom eraan.
Er komt een MiG achter ons. -Ik kan Ice niet alleen laten.
Hij komt achter ons.
Ik laat m'n vleugelman niet alleen.
Ik zit achter hem. Ik ga nu richten.
Aanval ingezet.
Ik heb hem in het vizier.
Ik ga schieten.
Vuur.
-Bingo! -Moetje die klojo zien.
Ice, er zit een MiG rechts van je.
Hij vuurt.
Ik ben geraakt.
Onze rechtermotor is geraakt.
Ik schakel hem uit.
Ik kom, Ice.
Hij zit nog achter je. Ik manoeuvreer om hem in m'n vizier te krijgen.
Schiet.
Ik krijg geen toon.
Schiet. Ik raak hem niet kwijt.
We zijn weer geraakt.
We redden het wel.
Draai scherp naar rechts bij de derde tel.
Drie, twee…
Één… Naar rechts.
Ik vuur.
Verdomme, mis.
Laat hem niet gaan.
Ik heb hem.
Daar komt m'n schot.
Strike drie.
Er zit een IVIiG achter je.
We hebben nog maar één raket.
Nadert op 110 mijl, sir.
Verdomme.
Ik heb hem. Hij zit achter ons.
Je bent hem niet kwijt. Hij zit er nog.
Je vertraagt.
Ik laat hem dichterbij komen.
Wat?
Nu komt het.
Ik rem en hij passeert ons.
Nu.
Ik heb hem goed in zicht. Ik vuur.
Strike vier.
Mustang, dit is Voodoo drie.
De andere MiG's smeren 'm.
Hier Maverick, verzoek om fly-by.
Afgewezen, het patroon is vol.
Is er iets wat ik moet weten?
De rotzak.
Jij.
Je bent nog steeds gevaarlijk.
Maar je mag altijd mijn vleugelman zijn.
Gelul.
Jij mag de mijne zijn.
Je staat op alle voorpagina's.
De tegenpartij ontkent het incident.
Gefeliciteerd.
Je mag kiezen waar je gestationeerd wilt worden. Te gek, hè?
Waar wil je naartoe?
Ik wil instructeur worden, sir.
Top Gun?
Ja, sir.
God sta ons bij.
Hallo, Pete Mitchell.
Ik hoorde dat de allerbesten hier terugkwamen, dus…
Dit kan ingewikkeld worden.
Weetje, bij de eerste ben ik neergestort en verbrand.
En de tweede?
Ik weet het niet…
Maar tot dusver ziet het er goed uit.