1
00:00:06,706 --> 00:00:08,141
>> Deacon: Thanks.
2
00:00:16,716 --> 00:00:19,652
[ indistinct chatter ]
3
00:00:25,291 --> 00:00:28,695
She actually got cosmetic
surgery to look like Sheila.
4
00:00:32,065 --> 00:00:34,234
♪♪♪
>> Steffy: Oh, my gosh,
5
00:00:34,300 --> 00:00:40,373
that water was amazing.
[ Steffy laughs ]
6
00:00:40,440 --> 00:00:48,214
>> Finn: Yeah.
I was just...
7
00:00:48,281 --> 00:00:51,251
getting to be
alone out there with you.
8
00:00:51,317 --> 00:00:52,952
>> Steffy: Yeah.
[ Finn laughs ]
9
00:00:53,019 --> 00:00:55,054
Li's such a saint,
letting us have the morning.
10
00:00:55,121 --> 00:00:57,991
>> Finn: Yeah.
I mean, I could stay in
11
00:00:58,057 --> 00:01:00,994
the ocean all day with you,
but, um, I mean,
12
00:01:01,060 --> 00:01:04,030
do you have any other ideas
on how we could, uh,
13
00:01:04,097 --> 00:01:07,534
spend the rest of our morning?
>> Steffy: I think I have
14
00:01:07,600 --> 00:01:11,070
some ideas.
>> Finn: Yeah?
15
00:01:11,137 --> 00:01:14,774
♪♪♪
16
00:01:20,280 --> 00:01:23,516
>> RJ: So this is what you're
telling me, you accidentally
17
00:01:23,583 --> 00:01:27,687
took your mother's drugs
and then you stumbled
18
00:01:27,754 --> 00:01:31,825
into one of the guest houses
on my granddad's property?
19
00:01:31,891 --> 00:01:33,893
>> Luna: Yeah.
>> RJ: I-- I wasn't there,
20
00:01:33,960 --> 00:01:38,031
but someone was, right?
Who was it?
21
00:01:38,097 --> 00:01:42,569
>> Luna: I spent the night
with Zende.
22
00:01:42,635 --> 00:01:44,737
>> Brooke: Good morning,
sweetheart.
23
00:01:44,804 --> 00:01:50,376
>> RJ: Hi, Mom.
>> Brooke: Honey?
24
00:01:50,443 --> 00:01:54,914
>> RJ: Hmm?
>> Brooke: You seem...
25
00:01:54,981 --> 00:01:55,715
What's wrong?
♪♪♪
26
00:02:06,192 --> 00:02:08,261
>> Luna: I should have come
to you right away that next
27
00:02:08,328 --> 00:02:10,463
morning. I should have told
you exactly what happened.
28
00:02:10,530 --> 00:02:12,932
>> RJ: You didn't.
You've been hiding it from me
29
00:02:12,999 --> 00:02:14,934
this whole time.
30
00:02:23,476 --> 00:02:26,412
I'm-- I'm-- I'm still trying to
make sense of all this.
31
00:02:26,479 --> 00:02:30,884
It's just every time I look at
you, I see you in Zende's bed.
32
00:02:30,950 --> 00:02:35,588
In his arms.
I just-- I need time.
33
00:02:35,655 --> 00:02:37,190
[ knocking on door ]
34
00:02:41,027 --> 00:02:47,333
>> Poppy: Oh, sweetheart.
I'm so sorry.
35
00:02:47,400 --> 00:02:49,869
♪♪♪
36
00:02:49,936 --> 00:02:50,336
♪♪♪
37
00:02:50,403 --> 00:03:00,413
♪♪♪
38
00:03:02,415 --> 00:03:06,419
>> Poppy: Luna, I am so sorry.
My mints.
39
00:03:06,486 --> 00:03:08,988
>> Luna: I don't want to
talk about it, okay?
40
00:03:09,055 --> 00:03:11,591
I know that you gave them up
and you feel horrible.
41
00:03:11,658 --> 00:03:17,697
>> Poppy: I do.
More than you'll ever know.
42
00:03:17,764 --> 00:03:19,566
Where do things stand
with you and RJ?
43
00:03:19,632 --> 00:03:22,602
♪♪♪
44
00:03:24,103 --> 00:03:28,775
>> Brooke: RJ, you're starting
to worry me. What is it?
45
00:03:28,841 --> 00:03:31,044
>> RJ: I'd rather not
talk about it, okay?
46
00:03:31,110 --> 00:03:35,481
>> Brooke: Okay, I respect that,
but I can see that you're upset.
47
00:03:35,548 --> 00:03:39,385
So, is it work?
Is it your friends?
48
00:03:39,452 --> 00:03:41,688
It's not your grandfather,
is it?
49
00:03:41,754 --> 00:03:44,190
>> RJ: No.
>> Brooke: Okay, well,
50
00:03:44,257 --> 00:03:49,429
that's good.
Is it something to do with Luna?
51
00:03:49,495 --> 00:03:53,733
You two have a disagreement?
That's okay, you know, because
52
00:03:53,800 --> 00:03:58,705
sometimes in a relationship,
there are rocky times.
53
00:03:58,771 --> 00:04:00,607
>> RJ: This is more than
a disagreement or
54
00:04:00,673 --> 00:04:05,645
a rocky time, though.
>> Brooke: What happened?
55
00:04:05,712 --> 00:04:08,748
You know you can talk to me
about anything.
56
00:04:08,815 --> 00:04:13,086
So what is it?
Maybe I can help.
57
00:04:13,152 --> 00:04:20,426
>> RJ: I don't think you can.
I can't believe I'm saying this.
58
00:04:24,664 --> 00:04:26,332
Luna was with another guy.
♪♪♪
59
00:04:41,981 --> 00:04:46,486
[ phone chimes ]
>> Finn: Mm. No.
60
00:04:46,552 --> 00:04:53,793
I better get it.
Ah. Hmm.
61
00:04:53,860 --> 00:04:56,529
Oh, look at this.
>> Steffy: Oh, my gosh!
62
00:04:56,596 --> 00:05:00,800
Look at Kelly and Hayes.
Oh, my God, they're so cute.
63
00:05:00,867 --> 00:05:03,803
Look at them with Li.
I'm so glad Beth was up
64
00:05:03,870 --> 00:05:05,738
for a play date.
>> Finn: Mm, believe me, she's
65
00:05:05,805 --> 00:05:08,775
having as much fun as they are.
>> Steffy: Yeah, you're right.
66
00:05:08,841 --> 00:05:12,045
It's so nice.
Just this beautiful blended
67
00:05:12,111 --> 00:05:18,051
family. I love it.
>> Finn: So do I.
68
00:05:18,117 --> 00:05:21,487
Speaking of blended families,
Hope stopped by yesterday
69
00:05:21,554 --> 00:05:24,457
and dropped off Kelly's goggles.
>> Steffy: Well, that was nice
70
00:05:24,524 --> 00:05:27,160
of her.
>> Finn: Yeah, it was.
71
00:05:27,226 --> 00:05:29,962
Also, gave me a chance
to tell her that her dad
72
00:05:30,029 --> 00:05:31,664
still thinks Sheila's alive.
♪♪♪
73
00:05:37,704 --> 00:05:45,645
>> Deacon: Who the hell are you?
Here we go. Okay.
74
00:05:45,712 --> 00:05:51,250
Janet Webber, warden in Hemet,
California Prison.
75
00:05:51,317 --> 00:05:54,954
This is crazy. Okay, so Sheila
tricks Sugar into getting
76
00:05:55,021 --> 00:05:57,657
cosmetic surgery
to look like her.
77
00:05:57,724 --> 00:06:01,094
And then Sugar takes the fall
for Sheila's crimes.
78
00:06:01,160 --> 00:06:03,730
Sheila wasn't the one
who was getting cremated.
79
00:06:03,796 --> 00:06:07,867
I'm not losing my mind here.
Are you still alive?
80
00:06:07,934 --> 00:06:08,935
♪♪♪
81
00:06:23,015 --> 00:06:26,986
>> Poppy: RJ realizes that none
of this was your fault, right?
82
00:06:27,053 --> 00:06:31,557
>> Luna: It doesn't matter.
I broke his heart.
83
00:06:31,624 --> 00:06:36,829
>> Poppy: What did he say?
>> Luna: He wishes that
84
00:06:36,896 --> 00:06:41,033
I let him know sooner.
And as much as he still
85
00:06:41,100 --> 00:06:46,339
cares about me, he can't stop
picturing me in Zende's bed.
86
00:06:46,405 --> 00:06:50,143
He needs time.
>> Poppy: You are innocent
87
00:06:50,209 --> 00:06:54,413
in all of this.
Doesn't RJ understand that?
88
00:06:54,480 --> 00:06:56,849
Can't he forgive you?
89
00:06:58,885 --> 00:07:01,120
>> Brooke: What are you saying,
RJ?
90
00:07:01,187 --> 00:07:10,763
Who was Luna with?
>> RJ: Zende.
91
00:07:10,830 --> 00:07:15,201
>> Brooke: Zende?
Oh, my God,
92
00:07:15,268 --> 00:07:17,804
Luna slept with Zende?
>> RJ: Well, she thought it was
93
00:07:17,870 --> 00:07:21,107
me. She was-- she was
drugged by her own mother.
94
00:07:21,174 --> 00:07:25,478
She-- Poppy's mints turned out
to be more than just mints, Mom.
95
00:07:25,545 --> 00:07:27,713
>> Brooke: How can Poppy be
so negligent?
96
00:07:27,780 --> 00:07:34,453
>> RJ: Luna had no idea.
>> Brooke: Are you sure about
97
00:07:34,520 --> 00:07:39,158
all of this?
It's really hard to believe.
98
00:07:39,225 --> 00:07:42,461
>> RJ: I-- I know,
but it's true.
99
00:07:42,528 --> 00:07:43,996
I believe Luna.
♪♪♪
100
00:07:49,402 --> 00:07:52,405
>> Steffy: You told Hope
her dad thinks Sheila's alive?
101
00:07:52,471 --> 00:07:54,841
>> Finn: Yeah, and, uh, she was
pretty upset when she heard
102
00:07:54,907 --> 00:07:57,310
the things Deacon was saying.
>> Steffy: Well, she should be.
103
00:07:57,376 --> 00:07:58,978
She should be
extremely concerned.
104
00:07:59,045 --> 00:08:01,614
I mean, he is way off-base.
He's seeing things
105
00:08:01,681 --> 00:08:03,216
that aren't even there.
>> Finn: I don't know,
106
00:08:03,282 --> 00:08:07,019
it has to be the grief, but
Deacon's really struggling.
107
00:08:07,086 --> 00:08:09,755
But I don't know, I
saw things too at one point.
108
00:08:09,822 --> 00:08:12,158
>> Steffy: Finn, do not
compare yourself to Deacon.
109
00:08:12,225 --> 00:08:17,430
I mean, you had no choice having
this connection to Sheila.
110
00:08:17,496 --> 00:08:20,032
But Deacon, he's just, like,
willingly diving into the drama,
111
00:08:20,099 --> 00:08:22,101
so of course he's going to
see things.
112
00:08:22,168 --> 00:08:24,770
>> Finn: Well, grief has its way
of playing tricks on your mind.
113
00:08:24,837 --> 00:08:29,375
And that's the only explanation
for why he thinks he saw
114
00:08:29,442 --> 00:08:30,509
Sheila with 10 toes.
♪♪♪
115
00:08:36,215 --> 00:08:40,319
>> Deacon: Oh. Come on, there's
got to be more out here on you.
116
00:08:40,386 --> 00:08:42,622
[ laptop chimes ]
No, I don't want a free sample
117
00:08:42,688 --> 00:08:49,228
of ethically sourced
coconut sugar.
118
00:08:49,295 --> 00:08:51,097
All right, there's a person
out there that looks exactly
119
00:08:51,163 --> 00:08:56,202
like Sheila,
but has 10 toes.
120
00:08:56,269 --> 00:09:00,072
Is that person you, Sugar?
That's the question.
121
00:09:00,139 --> 00:09:00,940
♪♪♪
122
00:09:13,686 --> 00:09:16,322
>> Poppy: RJ knows that you
never would have betrayed him
123
00:09:16,389 --> 00:09:20,426
if you were in your right mind,
right?
124
00:09:20,493 --> 00:09:24,497
Can't he forgive you?
>> Luna: I hope so.
125
00:09:24,563 --> 00:09:28,067
I mean, I-- I can tell
how much he still loves me.
126
00:09:28,134 --> 00:09:34,307
>> Poppy: Of course he does.
And that is all that matters.
127
00:09:34,373 --> 00:09:36,976
>> Luna: Does it, Mom?
Is that really all that matters?
128
00:09:37,043 --> 00:09:41,414
I mean, will it ever be that
simple for RJ again?
129
00:09:41,480 --> 00:09:44,216
>> Brooke: I am heartbroken
for Luna. I am.
130
00:09:44,283 --> 00:09:47,887
And for you, honey.
But how could Zende do this?
131
00:09:47,954 --> 00:09:49,989
>> RJ: All I want to do is
tear his head off
132
00:09:50,056 --> 00:09:55,094
every time I see him now.
But I'm not saying that he
133
00:09:55,161 --> 00:09:58,297
took advantage of Luna.
He didn't. I believed him
134
00:09:58,364 --> 00:10:00,866
when he told me that he didn't
know she was on anything.
135
00:10:00,933 --> 00:10:03,569
Zende would never do anything
against her consent.
136
00:10:03,636 --> 00:10:06,539
>> Brooke: I don't think that
he would, but still.
137
00:10:06,605 --> 00:10:10,710
Think about it.
Luna went to Eric's party
138
00:10:10,776 --> 00:10:14,847
with you, as your girlfriend,
on your arm.
139
00:10:14,914 --> 00:10:17,416
You two have been together
for months.
140
00:10:17,483 --> 00:10:21,954
Everybody knew that.
Zende knew it.
141
00:10:22,021 --> 00:10:26,625
So for him to do this is--
is a terrible betrayal.
142
00:10:26,692 --> 00:10:29,595
It is. It's unforgivable.
When your father
143
00:10:29,662 --> 00:10:32,898
finds out about this--
>> RJ: No! You cannot tell Dad.
144
00:10:32,965 --> 00:10:36,869
>> Brooke: RJ, he needs to know.
>> RJ: Mom, please.
145
00:10:36,936 --> 00:10:40,039
I want to protect Luna
because this isn't her fault.
146
00:10:40,106 --> 00:10:42,508
I don't want this getting around
and people misunderstanding
147
00:10:42,575 --> 00:10:45,444
and hurting her reputation.
Despite everything,
148
00:10:45,511 --> 00:10:51,283
she means too much to me.
I'll take care of Zende.
149
00:10:51,350 --> 00:10:57,523
Please, Mom.
Do not say anything.
150
00:10:57,590 --> 00:11:01,394
It would devastate Luna
if this got out.
151
00:11:07,433 --> 00:11:16,609
>> Brooke: O-- okay.
I won't tell your father.
152
00:11:16,675 --> 00:11:19,245
I-- I just can't believe this.
I-- I-- I can't believe
153
00:11:19,311 --> 00:11:24,016
the drugs. Your cousin.
I-- I know you're
154
00:11:24,083 --> 00:11:27,686
dealing with a lot.
And I know you're shocked.
155
00:11:27,753 --> 00:11:30,556
But what about Luna?
I think about
156
00:11:30,623 --> 00:11:36,729
what she went through.
How is she? Is she all right?
157
00:11:36,796 --> 00:11:38,030
♪♪♪
158
00:11:46,439 --> 00:11:48,774
>> Deacon: There has got to be
more of this Janet Webber,
159
00:11:48,841 --> 00:11:52,044
aka Sugar.
Damn it, Sheila,
160
00:11:52,111 --> 00:11:56,916
where the hell are you?
Okay, okay, go-- go over the--
161
00:11:56,982 --> 00:12:00,820
go over the text chain.
"How did you get this number?
162
00:12:00,886 --> 00:12:04,023
It doesn't matter.
I got nothing else
163
00:12:04,090 --> 00:12:09,028
to say to you.
I'm going to find you.
164
00:12:09,095 --> 00:12:12,698
Leave me alone, Sugar.
Leave me alone, Sugar."
165
00:12:12,765 --> 00:12:18,504
You sounded scared.
Scaring you was no small feat.
166
00:12:18,571 --> 00:12:23,209
So she'd just leave town
without telling me?
167
00:12:23,275 --> 00:12:27,213
Are you still out there, Sheila?
Are you in danger?
168
00:12:27,279 --> 00:12:30,015
♪♪♪
169
00:12:37,156 --> 00:12:41,660
>> Luna: I broke RJ's trust.
I mean, I slept with his cousin.
170
00:12:41,727 --> 00:12:44,563
Mom, if you could only see
how-- how devastated he was.
171
00:12:44,630 --> 00:12:48,334
I can't blame him if he-- if he
never gets past what I did.
172
00:12:48,400 --> 00:12:51,370
>> Poppy: What you did?
Luna, you're talking like
173
00:12:51,437 --> 00:12:54,006
you went after Zende.
That you intentionally
174
00:12:54,073 --> 00:12:56,642
and willingly spent the night
with him. It was an accident.
175
00:12:56,709 --> 00:12:59,912
>> Luna: I betrayed him.
>> Poppy: No, you didn't.
176
00:12:59,979 --> 00:13:01,747
You would never do that
to him on purpose.
177
00:13:01,814 --> 00:13:03,682
>> Luna: No, of course not.
I love him.
178
00:13:03,749 --> 00:13:06,385
>> Poppy: And he loves you.
>> Luna: Yeah, but I--
179
00:13:06,452 --> 00:13:09,555
I should have never kept
this from him.
180
00:13:09,622 --> 00:13:15,361
You were trying to protect his
relationship with his cousin.
181
00:13:15,427 --> 00:13:20,566
That's noble.
You wound up telling him anyway.
182
00:13:20,633 --> 00:13:23,669
You could have kept this
all to yourself.
183
00:13:23,736 --> 00:13:29,575
That is not who you are.
You're kind,
184
00:13:29,642 --> 00:13:36,949
honest, loving.
Of course RJ's hurting
185
00:13:37,016 --> 00:13:42,021
right now.
But he knows who you are.
186
00:13:42,087 --> 00:13:47,760
He knows what you stand for.
Please, sweetheart.
187
00:13:47,826 --> 00:13:52,031
Please don't lose faith in RJ
and his love for you.
188
00:13:55,668 --> 00:13:56,869
♪♪♪
>> Brooke: How is Luna handling
189
00:13:56,936 --> 00:14:00,339
all of this?
>> RJ: She's still so torn up.
190
00:14:00,406 --> 00:14:02,041
She's blaming herself.
Wondering how this
191
00:14:02,107 --> 00:14:04,643
could have happened.
She thinks she betrayed me
192
00:14:04,710 --> 00:14:07,146
and our family.
[ Brooke gasps ]
193
00:14:07,213 --> 00:14:12,251
>> Brooke: Are you kidding me?
She is not to blame.
194
00:14:12,318 --> 00:14:16,722
She's not.
It was her mother's drugs.
195
00:14:16,789 --> 00:14:21,160
She didn't know. I believe it.
And as a woman, I can
196
00:14:21,227 --> 00:14:25,798
only imagine what she felt.
Waking up thinking that she was
197
00:14:25,864 --> 00:14:32,504
with you, her boyfriend.
When really...
198
00:14:32,571 --> 00:14:36,709
I feel a sense of responsibility
for her. She works
199
00:14:36,775 --> 00:14:39,278
at Forrester Creations.
And this happened
200
00:14:39,345 --> 00:14:43,148
at the Forrester estate.
And she is a sweet,
201
00:14:43,215 --> 00:14:46,018
young, beautiful woman
who went through
202
00:14:46,085 --> 00:14:52,258
a traumatic experience.
I mean, this is terrible.
203
00:14:52,324 --> 00:14:56,862
What happened to her was--
It's horrifying, honestly.
204
00:14:56,929 --> 00:15:00,132
Can you imagine realizing that
you think you're with your
205
00:15:00,199 --> 00:15:01,900
boyfriend, but you wake up
with somebody else,
206
00:15:01,967 --> 00:15:05,571
like, Zende. Oh my God, Zende!
What was he doing?
207
00:15:05,638 --> 00:15:09,174
What was he thinking?
How could he do this to you,
208
00:15:09,241 --> 00:15:11,443
honestly?
He's your cousin.
209
00:15:11,510 --> 00:15:16,815
And he knows how much
you love Luna.
210
00:15:16,882 --> 00:15:23,589
This, honestly, is
a horrible betrayal.
211
00:15:23,656 --> 00:15:30,029
I'm sorry, honey.
I am. I'm so sorry.
212
00:15:30,095 --> 00:15:32,898
I can see that you still
love Luna.
213
00:15:32,965 --> 00:15:38,304
>> RJ: Of course I do.
None of this was her fault. I--
214
00:15:38,370 --> 00:15:43,208
>> Brooke: No. No, it wasn't.
And I will not tell your father,
215
00:15:43,275 --> 00:15:48,247
I promise.
I just want you to know
216
00:15:48,314 --> 00:15:51,550
that I'm here for you.
For you and Luna.
217
00:15:51,617 --> 00:15:55,721
Whatever you need. Okay?
>> RJ: Okay.
218
00:15:55,788 --> 00:15:57,723
>> Brooke: I just hope that
you and Luna can get
219
00:15:57,790 --> 00:16:03,395
back to where you were
before this terrible night.
220
00:16:03,462 --> 00:16:05,731
>> Brooke: Okay?
>> RJ: Okay.
221
00:16:05,798 --> 00:16:06,965
♪♪♪
222
00:16:16,108 --> 00:16:20,279
>> Finn: Deacon's inability
to let Sheila go concerns Hope.
223
00:16:20,346 --> 00:16:22,414
>> Steffy: Well-- well why
does it have to be a problem
224
00:16:22,481 --> 00:16:28,187
for us? I mean, Deacon chose
to love that monster.
225
00:16:28,253 --> 00:16:30,823
Sorry.
>> Finn: No, no. I'm sorry.
226
00:16:30,889 --> 00:16:32,558
Talking about Sheila
is getting me all worked up,
227
00:16:32,624 --> 00:16:34,860
and I don't want to upset you.
>> Steffy: No, but I don't
228
00:16:34,927 --> 00:16:37,196
want you to feel like you
can't talk to me.
229
00:16:37,262 --> 00:16:40,466
>> Finny: I can talk to you.
I know you can talk to you.
230
00:16:40,532 --> 00:16:45,237
I-- You have been my rock
through all of this. I couldn't
231
00:16:45,304 --> 00:16:49,375
get through this without you.
I'm the luckiest man in the
232
00:16:49,441 --> 00:16:54,113
world to have a woman like you.
Married to you.
233
00:16:54,179 --> 00:16:57,449
>> Steffy: And don't you
forget it.
234
00:16:57,516 --> 00:17:02,888
>> Finn: And look, I know I have
this very illogical connection
235
00:17:02,955 --> 00:17:05,657
to Sheila, but it doesn't
and it will never compare
236
00:17:05,724 --> 00:17:09,528
to the connection that I have
with you and the kids.
237
00:17:09,595 --> 00:17:12,097
You're my light.
Right through all this.
238
00:17:12,164 --> 00:17:15,734
But guess what?
We're free.
239
00:17:15,801 --> 00:17:19,838
Steff, we never have to worry
about Sheila again.
240
00:17:30,082 --> 00:17:31,984
♪♪♪
241
00:17:36,288 --> 00:17:38,757
>> Deacon: What the hell
happened?
242
00:17:38,824 --> 00:17:45,831
All right, come on, man, focus.
Finally! How--
243
00:17:45,898 --> 00:17:51,270
how the hell did I miss this?
Okay, prison warden Janet Webber
244
00:17:51,336 --> 00:17:57,376
was serving a prison sentence.
Oh, my God. She was released
245
00:17:57,443 --> 00:17:59,812
a couple months ago.
246
00:18:07,453 --> 00:18:10,255
That could have been her
that I saw at the crematorium.
247
00:18:10,322 --> 00:18:14,460
10 toes and all.
And if that was Sugar,
248
00:18:14,526 --> 00:18:17,596
and if she had it out
for Sheila,
249
00:18:17,663 --> 00:18:22,267
and now Sugar's dead,
then where the hell is Sheila?
250
00:18:22,334 --> 00:18:23,635
♪♪♪
251
00:18:32,644 --> 00:18:35,614
Captioned by
Los Angeles Distribution
and Broadcasting, Inc.