1 00:00:03,570 --> 00:00:05,105 CHLOE: Sorry I missed Steffy. 2 00:00:05,172 --> 00:00:07,140 Will I at least see her next month in LA 3 00:00:07,207 --> 00:00:09,109 when I visit Forrester? 4 00:00:09,176 --> 00:00:11,612 Absolutely. She'll be looking forward to it. 5 00:00:11,678 --> 00:00:13,580 Yeah. We all will. 6 00:00:15,482 --> 00:00:17,184 We need to spend more time with you. 7 00:00:17,251 --> 00:00:19,319 It's hard on these rushed visits. 8 00:00:19,386 --> 00:00:20,654 CHLOE: Yes. 9 00:00:20,721 --> 00:00:22,623 You really can't tell me anything about 10 00:00:22,689 --> 00:00:25,292 this supposed new line you're vaguely alluding to? 11 00:00:25,359 --> 00:00:28,395 Chloe, I could, but... then where's the romance? 12 00:00:28,462 --> 00:00:30,564 You understand the need for buzz. 13 00:00:30,631 --> 00:00:32,566 I understand the need for a big success 14 00:00:32,633 --> 00:00:34,501 after what Logan did to Forrester. 15 00:00:34,568 --> 00:00:35,969 [door opens] 16 00:00:36,036 --> 00:00:38,405 -She with you? -It's not the best time. 17 00:00:38,472 --> 00:00:40,774 -Is Steffy here? -No. 18 00:00:40,841 --> 00:00:43,043 We just assumed that you two were together 19 00:00:43,110 --> 00:00:45,145 and she lost track of time. 20 00:00:45,212 --> 00:00:46,647 I should let you talk. 21 00:00:46,713 --> 00:00:49,316 I think I've heard enough for now anyway. 22 00:00:49,383 --> 00:00:50,551 Okay. 23 00:01:01,528 --> 00:01:04,665 All right. What's this about Steffy? 24 00:01:04,731 --> 00:01:06,967 -She's gone. -What do you mean, she's gone? 25 00:01:07,034 --> 00:01:09,937 She didn't come back to the room last night. 26 00:01:10,003 --> 00:01:11,805 I can't find her! 27 00:01:14,241 --> 00:01:18,579 [moody music plays] 28 00:01:18,645 --> 00:01:22,683 ♪ ♪ 29 00:01:22,749 --> 00:01:24,418 [chime] 30 00:01:29,523 --> 00:01:33,226 Excuse me, Ms. Forrester, would you like something to eat? 31 00:01:34,661 --> 00:01:36,763 I'm not hungry. 32 00:01:36,830 --> 00:01:39,266 I'll take another one of these, please. 33 00:01:51,511 --> 00:01:53,947 Daphne, it's me. 34 00:01:54,014 --> 00:01:56,149 Again. Just... 35 00:01:57,918 --> 00:01:59,953 Just call me back. 36 00:02:07,761 --> 00:02:09,863 Daphne! Daphne, hey! 37 00:02:10,797 --> 00:02:12,466 Hey, I've been looking all over for you. 38 00:02:12,532 --> 00:02:14,301 Why haven't you answered my calls and my texts? 39 00:02:14,368 --> 00:02:16,970 I needed some time to myself. 40 00:02:17,037 --> 00:02:19,373 -Where did you go? -Does it matter? 41 00:02:19,439 --> 00:02:21,341 Yes, it matters. 42 00:02:23,110 --> 00:02:25,078 You're upset. 43 00:02:25,145 --> 00:02:27,180 I'm upset too, but the thought of you leaving, 44 00:02:27,247 --> 00:02:29,016 going back to Paris... 45 00:02:29,082 --> 00:02:30,784 us living apart, dealing with this on our own? 46 00:02:30,851 --> 00:02:32,686 No, that's not how we get through this, Daphne. 47 00:02:32,753 --> 00:02:35,255 We do it together. 48 00:02:35,322 --> 00:02:39,626 [soft, dramatic music plays] 49 00:02:39,693 --> 00:02:48,201 ♪ ♪ 50 00:02:51,471 --> 00:02:53,940 Nothing's changed, Carter. 51 00:02:54,007 --> 00:02:56,977 Nothing's going to change. We can't have a family. 52 00:02:58,111 --> 00:03:00,047 Not the way we envisioned, no, but we still-- 53 00:03:00,113 --> 00:03:03,216 My heart--my heart has been ripped out. 54 00:03:03,283 --> 00:03:05,352 I can't make sense of anything anymore. 55 00:03:05,419 --> 00:03:07,220 My heart's been ripped out too. 56 00:03:07,287 --> 00:03:09,690 Both our worlds have been turned upside down, Daphne. 57 00:03:09,756 --> 00:03:11,058 -We're both grieving-- -Because of me. 58 00:03:11,124 --> 00:03:12,459 Baby, you have to stop blaming yourself. 59 00:03:12,526 --> 00:03:15,262 How can I not? 60 00:03:15,328 --> 00:03:16,997 I don't even know who I am anymore. 61 00:03:17,064 --> 00:03:18,965 You're my wife. 62 00:03:20,067 --> 00:03:22,102 It was a mistake. 63 00:03:23,670 --> 00:03:25,806 What was? 64 00:03:25,872 --> 00:03:27,874 You and I. Us. 65 00:03:27,941 --> 00:03:30,010 I never should have come to LA and fallen in love. 66 00:03:30,077 --> 00:03:32,679 It was a terrible, terrible mistake. 67 00:03:39,753 --> 00:03:41,321 RIDGE: What do you mean, Steffy's gone? 68 00:03:41,388 --> 00:03:42,756 She never came back to the room? 69 00:03:42,823 --> 00:03:44,658 No. I've been texting. I've been calling her--nothing. 70 00:03:44,725 --> 00:03:46,626 -Well, what happened? -So did you get into 71 00:03:46,693 --> 00:03:48,628 -an argument? -No, we didn't get into an-- 72 00:03:48,695 --> 00:03:52,466 well, I mean...yeah, we-- 73 00:03:52,532 --> 00:03:54,935 We had--look, this is gonna sound crazy-- 74 00:03:55,001 --> 00:03:56,937 It sounds crazy already. Yes. You came here 75 00:03:57,003 --> 00:03:59,039 to be with your wife and you're telling us now-- 76 00:03:59,106 --> 00:04:00,540 what are you telling us? What is it? 77 00:04:00,607 --> 00:04:02,342 Steffy saw Sheila. 78 00:04:02,409 --> 00:04:05,078 -Sheila? -Here in Monaco? 79 00:04:05,145 --> 00:04:06,446 She flew with me from LA. 80 00:04:06,513 --> 00:04:08,181 -What are you-- -What? Are you serious? 81 00:04:08,248 --> 00:04:10,517 Why would you invite her to come with you to Monaco? 82 00:04:10,584 --> 00:04:13,220 No, I'd never do such a thing! It was all Sheila! 83 00:04:13,286 --> 00:04:15,255 Okay. Well, that does sound like something Sheila would do. 84 00:04:15,322 --> 00:04:16,990 All right, so what did Steffy do when she saw her? 85 00:04:17,057 --> 00:04:20,026 She lost it. She completely lost it. 86 00:04:20,093 --> 00:04:23,363 And I've never been more worried about my wife! 87 00:04:40,013 --> 00:04:42,949 STEFFY: I am petrified of Sheila, Finn. 88 00:04:43,016 --> 00:04:45,886 I am scared to death, and when she is around, 89 00:04:45,952 --> 00:04:48,221 I am in survival mode, and I feel like I'm constantly 90 00:04:48,288 --> 00:04:49,756 in fight or flight. 91 00:04:49,823 --> 00:04:51,158 I can't do this. 92 00:04:52,058 --> 00:04:54,728 I can't do this! I'm not doing this! I'm done. 93 00:04:54,795 --> 00:04:56,229 -Done! -Hey! 94 00:05:04,371 --> 00:05:08,408 [somber music plays] 95 00:05:08,475 --> 00:05:15,816 ♪ ♪ 96 00:05:21,388 --> 00:05:24,524 You're exhausted, both... 97 00:05:24,591 --> 00:05:27,394 physically and emotionally. I am too. So... 98 00:05:28,962 --> 00:05:30,864 Let's just go home. 99 00:05:33,233 --> 00:05:35,535 I don't know where that is anymore. 100 00:05:37,604 --> 00:05:39,306 It's with me. 101 00:05:40,707 --> 00:05:43,743 Your home is with your husband. 102 00:05:45,745 --> 00:05:47,414 Sweetheart-- 103 00:05:49,549 --> 00:05:51,518 Please don't. 104 00:05:53,286 --> 00:05:54,754 I can't even touch you? 105 00:05:54,821 --> 00:05:56,790 Carter, stop. 106 00:05:56,857 --> 00:05:59,192 I need some distance. 107 00:05:59,259 --> 00:06:01,761 Okay? I wanna go back to see my family in Paris. 108 00:06:01,828 --> 00:06:03,763 I am your family. 109 00:06:03,830 --> 00:06:06,800 I'm your family. I'll go with you. 110 00:06:06,867 --> 00:06:08,902 -No! -What do you mean, no? 111 00:06:08,969 --> 00:06:10,704 You're not walking away from me. 112 00:06:10,770 --> 00:06:12,138 Yes, I am! 113 00:06:18,378 --> 00:06:19,980 RIDGE: Why was Sheila on the plane with you? 114 00:06:20,046 --> 00:06:23,350 How did she even know that you were coming to Monaco? 115 00:06:23,416 --> 00:06:25,652 Believe me, I was stunned when she sat next to me. 116 00:06:25,719 --> 00:06:27,387 -What? -Sat next to you? 117 00:06:27,454 --> 00:06:29,222 Why didn't you have her kicked off? 118 00:06:29,289 --> 00:06:30,724 She boarded the plane at the last moment, 119 00:06:30,790 --> 00:06:32,726 and the plane door had closed. She bought a ticket, Ridge-- 120 00:06:32,792 --> 00:06:34,728 Oh, she bought a ticket so you just went along with it. 121 00:06:34,794 --> 00:06:36,696 -When are you gonna learn? -Hang on. No, I didn't 122 00:06:36,763 --> 00:06:38,632 go along with Sheila. I told you. 123 00:06:38,698 --> 00:06:40,066 So you had no idea she was coming to Monaco? 124 00:06:40,133 --> 00:06:41,868 I didn't know, not until I saw her on the plane. 125 00:06:41,935 --> 00:06:43,970 If I had known that, I never would have gone on the flight. 126 00:06:44,037 --> 00:06:46,640 Okay. And what's next? So you're just sitting next to her 127 00:06:46,706 --> 00:06:49,409 this whole time and you just ice her out, never talk to her? 128 00:06:49,476 --> 00:06:51,344 It's a 14-hour flight, Ridge. She's sitting right next to me. 129 00:06:51,411 --> 00:06:53,346 It's impossible to ice her out the whole time. 130 00:06:53,413 --> 00:06:55,515 And you wanna know why your wife is upset with you? 131 00:06:55,582 --> 00:06:59,719 Okay, okay. So you said Steffy never came back to the room? 132 00:06:59,786 --> 00:07:01,488 No. I've been looking everywhere for her... 133 00:07:01,554 --> 00:07:03,323 everywhere that I can think of, 134 00:07:03,390 --> 00:07:05,926 and I was hoping that maybe she contacted you. 135 00:07:05,992 --> 00:07:07,327 You would tell me, right? 136 00:07:07,394 --> 00:07:09,195 She didn't swear you to secrecy or something? 137 00:07:09,262 --> 00:07:10,830 -No. -Okay. 138 00:07:10,897 --> 00:07:12,732 And look, and just so you know, I told Sheila 139 00:07:12,799 --> 00:07:14,668 that she was to stay away from Steffy 140 00:07:14,734 --> 00:07:16,503 when we landed in Monaco, she should steer clear 141 00:07:16,569 --> 00:07:18,305 and get on the next flight back to LA. 142 00:07:18,371 --> 00:07:20,006 She never listens to you! 143 00:07:20,073 --> 00:07:22,042 How many times does Steffy have to tell you that? 144 00:07:22,108 --> 00:07:24,945 I know! I screwed up. 145 00:07:25,011 --> 00:07:28,381 But all I can think about is getting to my wife. 146 00:07:29,149 --> 00:07:31,084 [chime] 147 00:07:37,557 --> 00:07:40,327 FINN: I don't think I will ever stop being amazed 148 00:07:40,393 --> 00:07:41,895 by your beauty. 149 00:07:41,962 --> 00:07:44,631 I pledge to be a partner that you can rely on. 150 00:07:44,698 --> 00:07:46,633 The most incredible thing has happened. 151 00:07:46,700 --> 00:07:48,835 Sheila is my birth mother. 152 00:07:48,902 --> 00:07:51,137 No! No, Finn, what are you doing? 153 00:07:51,204 --> 00:07:52,605 You can't bring Sheila into our house. 154 00:07:52,672 --> 00:07:54,574 Tell Sheila to leave and never come back. 155 00:07:54,641 --> 00:07:57,243 Don't let Steffy drive your mother away. 156 00:07:57,310 --> 00:07:58,712 STEFFY: She's manipulating you! 157 00:07:58,778 --> 00:08:00,313 All we have to do is just walk out of the room 158 00:08:00,380 --> 00:08:01,481 and never see her again. 159 00:08:01,548 --> 00:08:04,184 I am not...a monster. 160 00:08:04,250 --> 00:08:07,020 I am a human being, and I have feelings! 161 00:08:07,087 --> 00:08:08,989 STEFFY: After everything Sheila's done to our family, 162 00:08:09,055 --> 00:08:12,525 how she's terrorized us, you want me to be grateful to her? 163 00:08:12,592 --> 00:08:14,694 How am I supposed to ever trust you again? 164 00:08:14,761 --> 00:08:16,229 [echoing] you again... You can't bring Sheila 165 00:08:16,296 --> 00:08:17,864 into our house! She's terrorized us. 166 00:08:17,931 --> 00:08:20,266 She's manipulating you... Finn, what are you doing? 167 00:08:20,333 --> 00:08:21,601 [echoing] What are you doing... 168 00:08:21,668 --> 00:08:24,337 SHEILA: I'm not a bad person. 169 00:08:24,404 --> 00:08:26,473 Just give me a chance, please. 170 00:08:26,539 --> 00:08:30,043 I will show you that I mean you no harm. 171 00:08:30,110 --> 00:08:31,444 [bullet casing clatters] 172 00:08:34,247 --> 00:08:36,616 Oh, no! Finn, no, no! 173 00:08:36,683 --> 00:08:38,685 Oh, my God, there's so much blood! 174 00:08:41,321 --> 00:08:43,890 You're a monster! 175 00:08:43,957 --> 00:08:45,058 [gunshot] 176 00:08:51,264 --> 00:08:55,702 [heavy music plays] 177 00:08:55,769 --> 00:09:00,974 ♪ ♪ 178 00:09:06,246 --> 00:09:08,381 I'm not gonna let you walk out on me. 179 00:09:08,448 --> 00:09:10,784 No, we--we face things as a couple. 180 00:09:10,850 --> 00:09:13,953 We do it together, the good times and the challenging ones, 181 00:09:14,020 --> 00:09:15,989 and right now, baby, we are being tested. 182 00:09:16,056 --> 00:09:19,125 We are being tested, but we can get through it together. 183 00:09:21,027 --> 00:09:22,595 Okay, fine, you wanna go to Paris? 184 00:09:22,662 --> 00:09:25,231 -Fine, I'll go with you. -No, you're not. 185 00:09:25,298 --> 00:09:28,234 You're staying in LA. I need to be with my family. 186 00:09:28,301 --> 00:09:30,937 I am your family. I'm your family. 187 00:09:31,004 --> 00:09:32,972 I'm here for you, whatever you need. 188 00:09:33,039 --> 00:09:37,043 I just know I have to go. I need to get out of here. 189 00:09:39,946 --> 00:09:42,482 -You need to get away from me. -Yeah. 190 00:09:49,089 --> 00:09:51,157 What are you doing? 191 00:09:51,224 --> 00:09:52,992 Take it. 192 00:09:56,162 --> 00:09:57,363 No. 193 00:09:58,965 --> 00:10:01,367 Take it, please. 194 00:10:02,602 --> 00:10:03,803 No. 195 00:10:04,871 --> 00:10:06,406 No. 196 00:10:10,310 --> 00:10:12,846 Goodbye, Carter. 197 00:10:16,049 --> 00:10:17,684 Goodbye. 198 00:10:31,498 --> 00:10:35,835 [melancholy music plays] 199 00:10:35,902 --> 00:10:43,910 ♪ ♪ 200 00:11:03,129 --> 00:11:05,498 So you told Sheila to buy a ticket back to LA, 201 00:11:05,565 --> 00:11:08,535 leave Steffy alone, and she did the exact opposite. 202 00:11:08,601 --> 00:11:10,036 Sounds like that happened before. 203 00:11:10,103 --> 00:11:11,771 No. I actually think that my mother intended on 204 00:11:11,838 --> 00:11:13,139 -keeping her distance-- -She's not your mother! 205 00:11:13,206 --> 00:11:15,008 -Li is your mother. -I know, Ridge. 206 00:11:15,074 --> 00:11:16,409 I just meant that she was-- 207 00:11:16,476 --> 00:11:18,711 We know what you meant, Finn. 208 00:11:18,778 --> 00:11:21,181 But you can see why Steffy would be upset, right? 209 00:11:21,247 --> 00:11:23,049 Of course I can! 210 00:11:23,116 --> 00:11:25,552 Monaco was supposed to be just for my wife and me... 211 00:11:25,618 --> 00:11:28,421 our special reunion for us, only us. 212 00:11:28,488 --> 00:11:30,790 So it never happened? You never met at the church? 213 00:11:30,857 --> 00:11:33,560 No, it did. We met at the church and... 214 00:11:33,626 --> 00:11:34,794 it was incredible. 215 00:11:34,861 --> 00:11:37,363 It was everything that we've ever dreamed of. 216 00:11:37,430 --> 00:11:39,432 It was the exact same time, exact same day. 217 00:11:39,499 --> 00:11:40,900 The bells were ringing. 218 00:11:40,967 --> 00:11:43,536 And then Sheila shows up, and she just destroyed everything. 219 00:11:43,603 --> 00:11:46,606 No...[stammers] we went for a walk on the beach after, 220 00:11:46,673 --> 00:11:48,541 -and that's when it happened. -When you saw Sheila. 221 00:11:48,608 --> 00:11:51,044 Steffy was horrified. I'll never forget the look on her face 222 00:11:51,110 --> 00:11:53,446 as long as I live. 223 00:11:54,180 --> 00:11:56,282 [chime chime] 224 00:11:58,585 --> 00:12:01,187 ATTENDANT: We've arrived in Los Angeles, Ms. Forrester. 225 00:12:03,323 --> 00:12:05,825 Do you need any help with your overhead baggage? 226 00:12:08,795 --> 00:12:10,897 No. No, I don't have anything. 227 00:12:12,232 --> 00:12:13,499 Are you all right? 228 00:12:13,566 --> 00:12:15,134 No. 229 00:12:16,502 --> 00:12:18,871 Not at all. 230 00:12:18,938 --> 00:12:22,408 [heavy music plays] 231 00:12:27,146 --> 00:12:31,718 [solemn music plays] 232 00:12:31,784 --> 00:12:38,658 ♪ ♪ 233 00:13:50,229 --> 00:13:52,699 I appreciate you checking. Thank you. 234 00:13:52,765 --> 00:13:54,500 Steffy didn't just disappear. She's turned off 235 00:13:54,567 --> 00:13:56,269 her phone's location sharing. 236 00:13:56,336 --> 00:13:59,072 We called the hotel. She's not registered at any of them. 237 00:13:59,138 --> 00:14:00,740 She probably used a different name. 238 00:14:00,807 --> 00:14:02,775 -To keep me from finding her. -Look, she's not 239 00:14:02,842 --> 00:14:04,310 texting me either! 240 00:14:04,377 --> 00:14:06,145 What--what a reunion is this? 241 00:14:06,212 --> 00:14:08,181 You bring Sheila, you don't give her a heads up? 242 00:14:08,247 --> 00:14:09,349 I didn't wanna ruin the moment 243 00:14:09,415 --> 00:14:10,917 -at the church-- -You did ruin it! 244 00:14:10,983 --> 00:14:13,052 You ruined it! 245 00:14:13,119 --> 00:14:14,987 My daughter-- this is a nightmare for her. 246 00:14:15,054 --> 00:14:17,757 -How do you not see that? -It was never my intention. 247 00:14:17,824 --> 00:14:20,360 And that's why I need to find Steffy so I can explain. 248 00:14:20,426 --> 00:14:22,929 I can't lose her. I can't lose my wife. 249 00:14:31,537 --> 00:14:33,239 [exhales] 250 00:14:58,898 --> 00:15:00,466 [exhales] Ah. 251 00:15:37,136 --> 00:15:38,971 [Steffy sniffling] 252 00:15:46,245 --> 00:15:49,515 What's going on, Steffy? Why aren't you in Monaco? 253 00:15:54,954 --> 00:15:57,223 Sheila showed up. 254 00:15:58,724 --> 00:15:59,992 [exhales] Ahh... 255 00:16:00,059 --> 00:16:01,894 they, uh... 256 00:16:04,464 --> 00:16:07,066 They flew together. 257 00:16:07,133 --> 00:16:10,169 Finn and his birth mother. 258 00:16:15,775 --> 00:16:21,113 I-I couldn't be more clear. I told him over and over again 259 00:16:21,180 --> 00:16:22,515 no more Sheila. 260 00:16:23,349 --> 00:16:25,418 No more Sheila. 261 00:16:28,788 --> 00:16:31,691 But he wants to give her another chance. 262 00:16:34,727 --> 00:16:37,730 And he wants me to forgive her, and I just... 263 00:16:41,300 --> 00:16:43,569 I can't do that. 264 00:16:44,637 --> 00:16:47,006 That scares the hell out of me. 265 00:16:50,142 --> 00:16:54,080 I'm just--I'm just-- I'm just tired. 266 00:16:54,146 --> 00:16:57,450 [crying] I'm just--I'm just-- I'm just tired. I'm tired. 267 00:16:57,517 --> 00:17:00,253 I'm tired of being the strongest person in the relationship. 268 00:17:00,319 --> 00:17:02,922 I can't...can't keep doing that, 269 00:17:02,989 --> 00:17:05,625 but I need to protect my kids. 270 00:17:12,331 --> 00:17:14,433 So it's done. 271 00:17:18,271 --> 00:17:20,506 Finn and I are over. 272 00:17:56,776 --> 00:18:01,547 [emotional music plays] 273 00:18:01,614 --> 00:18:08,521 ♪ ♪ 274 00:18:10,423 --> 00:18:11,591 You say you miss Electra. 275 00:18:11,657 --> 00:18:13,392 Why are you hooking up with her best friend? 276 00:18:13,459 --> 00:18:14,694 SPEAKER: Here's a look ahead. 277 00:18:14,760 --> 00:18:16,295 I am Electra Forrester. 278 00:18:16,362 --> 00:18:18,764 If I wanted, you're gone. 279 00:18:18,831 --> 00:18:20,833 All I wanna do is just be free of the woman 280 00:18:20,900 --> 00:18:22,602 who's trying to destroy my family. 281 00:18:22,668 --> 00:18:25,371 I need to get to you, Steffy. Before it's too late. 282 00:18:29,575 --> 00:18:32,645 Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.