Subtitles By Nezek_ "The Zvek Trademark"
הראה לי את הריקוד הזה .שאתם עושים
.אמרתי לכם לא לרוץ פה .כן גבירתי
אני ארביץ לאחד מכם עכשיו ?אתם שומעים אותי
המכנסיים האלה עלו לי 3.98 ?אתם שומעים
ראית את עוגת השוקולד ?שקניתי
עוגת השוקולד שהייתה ?על הדלפק
.כן .תבדקי בכיסים של דוד ססיל
הוא בטח מחזיק את זה שם עם .השוק הודו ופאי הדלעת
היי, אח קטן הראה לי את הריקוד .הקטן הזה שאתם עושים
.שחק אותה, לסטר, שאתה מדבר ככה
.אתה זז כאילו אתה בן 21
.הריקוד הזה לא חדש .זה להזיז את התחת
.טוב, הראה לי את הצעד הזה
.הו לסטר, תשיב את התחת השיכור שלך
אתה לא רואה שהילדים מנסים ?להריץ שם הופעה
.לסטר, היא לא אמא שלך
.בדיוק .בדיוק ג'וניור
.ונסה, בואי ונסה
.בואי מותק .תשירי איזה שיר בשביל סבתא
.זאת הנכדה שלי .זאת האחיינית שלי
?למה טפשים מתאהבים
?למה ציפורים שרות באושר
ואוהבים ממתינים ליום הפרידה
?למה טפשים מתאהבים
למה הגשם ?יורד מלמעלה
?למה טפשים מתאהבים
?למה הם מתאהבים
.אמא, יש לי בדיחה
.לאדי הקטן יש בדיחה לספר .לך על זה אדי
.אדי. אדי
.יש לי בדיחה לספר
.היה היה פעם אריה וקוף
הקוף אמר ".אני יכול לשנות את מזג-האוויר"
והאריה אמר ".לא אתה לא יכול"
.אז הקוף החל לטפס על העץ
.ואז הוא התחיל להשתין על האריה
"!עכשיו יורד גשם"
.אחרי זה הוא החל להפליץ
"!עכשיו יש רעמים" .אחרי זה הוא החל לחרבן
"!עכשיו יורד שלג"
אז האריה אמר "באמת? אז אני יכול ".לגרום לכוכבים לצאת
.ואז הוא בעט לו בדינג-דינג
.תודה רבה
.אהבתי את הקטע על החירבון .לילד הזה יש כישרון
הסרט האהוב עליי ביותר זה .משנה מקום משנה מזל
.ארבעים ושמונה שעות. חייב להיות .משנה מקום משנה מזל
.השוטר מבוורלי הילס ."הוזה"
.השוטר מבוורלי הילס .לא. ארבעים ושמונה שעות
.כולם .ארבעים ושמונה שעות
."אני אהבתי אפילו את "הגנה טובה
אני ממש מצפה לראות אותו .בחליפת העור
אני אומרת לכם, שמאחורי והכל .כן, הוא נראה סקסי
.הוא נראה טוב .חתיך
.תודה רבה
.לשבת, כולם, לשבת, לשבת .להירגע
.תודה רבה, תודה רבה, תודה, תודה רבה
!ושלום, ניו-יורק סיטי
. תודה שבאתם להופעה
אל תתנו לתאורה ולמצלמות .להטעות אתכם
אנחנו מצלמים סרט הלילה .וכולכם תהיו בחרא הזה
ההבדל הוא שאני מקבל כסף .על החרא הזה
מידיי פעם אני .מגזים עם איזה בדיחה
זאת הסיבה שלא הופעתי .בשלוש השנים האחרונות
?"ראיתם את "הוזה
.ב"הוזה" צחקתי על הרבה מפורסמים
.ואז התחלתי לפחד .צחקתי על מיסטר טי
ומיסטר טי. עמד לזיין לאדי ...את הצורה
,ואני פחדתי .כי כולכם ראיתם את מיסטר טי
הוא לא נראה כאילו , אתם יודעים כאילו הוא לא יכול להלחם
הוא נראה כאילו הוא יכול ?לפרק אותך,נכון
והייתי מבוהל, הייתי במסיבות ואנשים אמרו לי
היי גבר, מה טי היה פה" "וחיפש אותך
הוא הסתובב במסיבה ואמר לאנשים
"אני אפרק את אדי מרפי כשאני אראה אותו"
ואז ראיתי את התוכנית שלו כי לא הכרתי אותו
כדי לראות איזה אדם הוא
,והדמות בתכנית לא כזו מבריקה
אז חשבתי לעצמי שאם הוא יבוא אלי .אני יכול להשתמש במשחקי מוח איתו
מר טי יבוא ויגיד לי "שמעתי שאתה מספר בדיחות עלי"
"לא אני לא" "אולי לא שמעתי"
אני אלך להרביץ לאדיוט" "שסיפר לי את השקרים האלו
פחדתי, אני אהיה במסיבות ואשמע שהוא מחפש אותי
ואני פשוט אלך, אני לא .רוצה להלחם במר טי
ואז שמעתי שמייקל ג'קסון מחפש ...אותי, ואני הייתי כאילו
...כשמייק :המנהל שלי צלצל אלי ואמר
"היי, גבר, מייקל ג'קסון עצבני" "? ואני אמרתי כאילו, אז"
אתם יודעים, אני אפרק את מייק ...אתם יודעים מייק
מייק שוקל רק איזה 20 קילו
אני אקרע לו את התחת, וחיפשתי אותו :אבל המנהל שלי אמר
"אנחנו לא יודעים הכל על מייקל"
הוא יכול להיות איזה משוגע מזדיין" "מאחוריי דלתיים סגורות
הוא מתבודד, מאחוריי דלתיים סגורות" "הוא יכול להיות אחר לגמריי
ואני יכול להיות במסיבה ומייקל יבוא אלי איזה יום אחד
:וזה יהיה כך
?"אני יכול לדבר איתך דקה"
?"כן, מה הבעיה המזויינת שלך, גבר"
?"אז למה אתה ממשיך להתעסק איתי, אה"
?"מזה כל הבדיחות המזויינות" ?"אתה לא אוהב את הבגדים שלי"
אני מייקל-בנזונה-ג'קסון" "ואני אקרע לך את התחת
"...לך מפה בן-זונה"
אני אעשה הליכת ירח על" "כל התחת שלך, מזדיין
"תתעסק בעניינים המזויינים שלך"
אני אשמע עוד חרא ממך" "אני אתקע לך את הכפפה הזו בתחת
"אני אראה אותך אחר כך"
...זה טיפשי ...אני בחיים לא
אני מנסה כבר חמישה חודשים לעשות את ההליכת ירח
.ואני לא יכול לעשות את החרא הזה
,זה הריקוד הכי טיפשי שיש בגלל שאני לא יכול לעשות את זה
.בגלל זה אני אומר שזה טיפשי
אבל איך אתה יכול לעשות את ההליכה ?ולבקש ממישהי לרקוד
,תהיה במסיבה ותגיד "היי, בובה "בואי נרקוד, נתראה אחר כך
תעשה את ההליכת ירח, זה טיפשי מייקל עושה את החרא הזה, לעומת זאת
מייקל כל כך מפורסם
מייקל היה בטלויזיה, וכל מה שהוא אמר הציבור האמין לו
:הוא היה בטלויזיה ואמר
"אני לא עושה סקס בגלל האמונה שלי"
והציבור האמין לו
:וה"אחים" אמרו כאילו "מה אתה מבלבל את השכל"
והלבנים אמרו: "המייקל "הזה בחור מיוחד
הוא מיוחד, הכוונה" "הוא טוב, נקי, ומועיל
אתם יודעים איך אני יודע ?שכולכם האמנתם לו
כי כולכם לא התעצבנתם שהוא "לקח את ברוק שילדס ל"גראמי
"אף לבן לא אמר "חרא
וברוק שילדס היא הבחורה הכי לבנה באמריקה
מיס אמריקה כל שנה זו ברוק .שתזדיין מי שאתם רואים עם הכתר
"תבדקו את המונח "אישה לבנה ,במילון
:יש תמונה של ברוק ככה
.היא לבנה
"והכושי הזה לקח אותה ל"גראמי ולא אמרתם כלום
אם אני הייתי לוקח "את ברוק שילדס ל"גראמי
.כולכם הייתם משתגעים
כי כולכם יודעתם שברוק .תזדיין באותו לילה
.וברוק ידעה גם
.בגלל זה אנחנו הולכים השנה ...לא
,תפסיקו, עכשיו תראו ...עשיתי בדיחות על
עשיתי הרבה בדיחות על הומוסקסואלים לפני כמה שנים
,וההומואים התעצבנו ...הם היו כאילו
והם היו... אין כמו עם של הומואים שמחפש אותך
הייתי במסיבות, ותמיד יש איזה .הומו או שניים במסיבה
והם עומדים בצד מתסכלים עליך ...הם מתסכלים עליך
"הוא אידיוט"
אני לא יכול לטייל במדינה בחופשיות יותר
אני לא יכול ללכת לסן-פרנסיסקו
יש להם תצפית הומואים עשרים וארבע שעות בנמל תעופה
ברגע שאני יורד מהמטוס :הם מתחילים
הוא פה, כן , כן" "!זה הוא!, כן, זה הוא
ומכוניות יבואו במהירות מכל העיר עושות
ולא תהיה סירנה, יהיה הומו :אמיתי יושב על הגג עושה
"עצור בצד, עצור בצד"
עצור בצד, אני אקרא" "לו את הזכויות שלו
"יש לך את הזכות לשמור על שתיקה"
כל מה שתאמר יכול וישמש " "נגדך בבית הדין
יש לך את הזכות לעורך דין" "תסתובב, אני הולך לחפש עליך
?"אתה נושא איזה נשק מוחבא"
?אתה נושא...? מה זה" ?"מה זה
"שכב על הרצפה ופסק רגליים"
?"אתם רואים את ה"מופע של קוסבי !כן-
.גם אני .אני אוהב את המופע של קוסבי
אני מעריץ של ביל קוסבי כל חיי
אף פעם לא פגשתי אותו אבל הוא צלצל אלי לפני שנה
והעניש אותי בטלפון על זה שאני מדבר מלוכלך מידי על הבמה
וזה היה ממש מוזר, בגלל שאף פעם לא פגשתי אותו
והוא רק חשב שהוא...הוא צריך לצלצל אלי בגלל שהוא ביל
...והוא סיפר לי ש על מה הקומדיה
ואני ישבתי והקשבתי לאדם הזה שמעניש אותי
וכשביל קוסבי מעניש אותך אתה שוכח שגדלת
אתה מרגיש כמו אחד מילדי קוסבי וכזה
ורצתי בבית כולי בהתרגשות כדי לדבר עם ביל
ולקחתי את הטלפון וביל היה גס אלי
"ואני כאילו "הלו, מר קוסבי :ואז אתם שומעים
"...אני רוצה לדבר איתך"
על כמה מהדברים שאתה " "עושה במופע שלך
"עכשיו, אני הולך לספר לך סיפור" הוא תמיד מספר לך סיפורים
,אני רוצה לספר לך סיפור" "יש לי חמישה ילדים
אחת, שתיים, שלושה, ארבעה" "חמישה. חמישה... ילדים
,אני גר במסצ'וסצ'ס עם אישתי ".קמיל, וחמשת ילדי
עכשיו, מתוך החמישה שיש לנו" ".יש ארבע בנות ובן
השם של הילד הוא אניס" "הוא אוהב כל מה שאתה עושה
הוא בא מבית הספר לפני כמה ימים
עם חיוך גדול על פניו" "והבן שלי נראה בדיוק כמוני
הוא נכנס דרך הדלת" "והסתכל עלי עם החיוך הגדול
ולא יכלתי להתאפק" "כי זה חיוך כזה יפה
והוא נכנס ואני אמרתי" "?למה אתה מחייך
:והילד אמר לי"
אני מחייך כי אני צריך כסף כדי ללכת" " לראות את המופע של אדי מרפי
"בבקשה תן לי כסף בשביל הכרטיס"
עכשיו, אם הילד מחייך ככה" "בגלל שהוא צריך כסף בשביל הכרטיס
"אני צריך לתת לו כסף בשביל הכרטיס"
". אני לא מטפל בכספים בבית"
"אישתי, קמיל, מטפלת בכסף לכרטיס"
"אז אני צריך ללכת לתוך המטבח"
"להיכן שאישתי מכינה אוכל למשפחה"
"והיא בתוך המטבח מבשלת"
"ויש לה קערה"
והיא מבשלת את האוכל, בנאדם" "היא מבשלת אותו
והילד נכנס לתוך החדר " "עם החיוך
"והוא אומר: אמא, בבקשה, כסף"
היא נותנת לו את הכסף" "והילד רץ לראות את המופע שלך
עכשיו, אנחנו יושבים בסלון" "מחכים שאניס יחזור
ובערך ב-5 בבוקר" "הילד נכנס דרך הדלת
"ויש לו מבט שונה על פניו"
מבט שנראה כאילו הוא שמע משהו" "במופע שלך שהוא לא שמע לפני כן
"...ואמרתי לילדי: "ילדי"
אמרתי: מה האיש אמר" "?על הבמה
והוא אמר: אבא, האיש יצא" "ואמר את הדברים האלה
"?אז אמרתי: נו מה הוא אמר"
"אבא, הוא יצא ואמר כמה דברים"
"?ואמרתי: מה הוא עשה"
":אבא, עלה לבמה ואמר"
שלום, מצוץ את זה, ו-ב.ז" "ונשקו לי את הדבר השחור הגדול
ומצוץ את זה, ודחוף את זה" "בפה ומצוץ את זה ומצוץ את זה
אתה לא יכול להגיד זוהמה וטינופת" "זוהמה וטינופת לפני אנשים
ואני אמרתי "אני לא אמרתי "זוהמה וטינופת זוהמה
"אתה יודע על מה אני מדבר"
אני לא יכול להשתמש" "בשפה שאתה משתמש
אבל אתה יודע מה אני מתכוון כשאני" " אומר זוהמה טינופת טינופת טינופת זוהמה
אמרתי "אני לעולם לא אמרתי "זוהמה טינופת זוהמה
.אני לא יודע על מה אתה מדבר" "אני נעלבתי שהתקשרת, לך תזדיין
:ואז ביל התעצבן ואמר
על זה אני מדבר" "אתה לא יכול להגיד "להזדיין
""...לפני אנשים"
.ואני התעצבנתי
כי הוא חשב שזה כל המופע שלי
כאילו אני עליתי לבמה קיללתי, והלכתי
הצלחתי לדחוף כמה בדיחות בן הקללות
אתה לא יכול לתת מופע קללות לעלות, להגיד לכולם
בן זונה, זין, כוס .נזלת וחרא, לילה טוב
לילה טוב, תמצצו לי את הזין" "ביי ביי
ההתעצבנתי, הייתי כל כך עצבני שצילצלתי לבית של ריצ'רד פריור
אמרתי: "היי ריצ'ארד "ביל קוסבי עכשיו צלצל אלי
והוא אמר לי שאני יותר מידי :גס. וריצ'ארד אמר
בפעם הבאה שהבן זונה מצלצל" "תגיד לו "שימצוץ את הזין שלי
"לא אכפת לי בכלל"
מה שלעזאזל גורם לאנשים" "לצחוק, תגיד את החרא הזה
הוא אמר: "אנשים צוחקים "?כשאתה אומר מה שאתה אומר
"אמרתי "כן "אתה מקבל כסף?" אמרתי "כן"
":הוא אמר: "אז תגיד לביל
קח קולה וחיוך" "וסתום את הפה
האוכל ג'לי המזדיין הזה
ריצ'ארד...ריצ'ארד הוא האיש הכי גס בתוכניות
ריצ'ארד הוא האיש שגרם לי לרצות לעשות סטנד-אפ
כשהייתי קטן, רציתי להיות ...ריצ'ארד כל כך שהייתי
זוכרים, שהייתם מתגנבים למרתף ושמים את האלבומים שלו
ואמא שלכם לא אמורה לשמוע
והייתי שומע את החרא הזה
רציתי להיות ריצ'רד כל כך הייתי עולה לבמה בגיל 15
ומדבר ומשחק והולך ועושה הכל כמו ריצ'ארד
אמא שלי היתה יושבת שם ורואה את הילד בן 15 שלה על הבמה
אומר כל מיני דברים מוזרים
כל המופע שלי אז היה ללכת לחרבן
כי זה כל מה שעשיתי בגיל 15
זה היה הנסיון שלי בחיים אבל זה נשמע כמו בדיחה של ריצ'ארד
,הייתי אומר " קרה לכם פעם, לפעמים "כן, שאתם יושבים על האסלה
ואתם מחרבנים, והמים" "?משפריצים לכם לתחת
נכון זה מעצבן אתכם? נכון אתם יודעים מה ממש מעצבן אותי
כשחרא יוצא לכם חצי דרך החוצה מהתחת
ואז הבן זונה חוזר
נכון , למה שהחרא ירגיז את "?התחת שלך, נכון
רק צא לעזאזל החוצה
?אתם יודעים מה ממש מציק לי
שאתם מתאמצים הרבה זמן, כן
וחתיכת חלוק נחל קטן יוצא
חתיכת חרא כזו קטנה, כן
ואתם מסתכלים עם הראש :בחור של התחת שלכם ואומרים
זה כל החרא שאני הולך ?לקבל מזדיין
אתם יודעים מה ממש מעצבן אותי
כשהתחת שלכם לא משתף איתכם פעולה
מתכווץ , וחותך את החתיכה באמצע
אתה מתעצבן כמו מניאק גם
כי אתה יודע שאתה צריך לנגב את התחת
?משהו כמו 5 שעות, נכון
להתשמש ב-12 גלילים של נייר טואלט על החרא הזה
אתם יודעים מה באמת מעצבן אותי ?הוא אחרי , כן
אתם מסיימים את כל החרבון שאתם ?צריכים לעשות לכל היום, כן
אתם מסיימים לחרבן ואתם מורידים את המים ומחכים שניה
וחתיכה אחת חוזרת חזרה
?מה החתיכה הזו רוצה
זה היה המופע שלי אמא שלי היתה יושבת שם המומה
אם אתם לא יודעים לדבר אנגלית אתם לא יכולים לראות את המופע
:כל מה שאתם שומעים זה "חרא, תחת ,חרא , חרא"
יש לי הרבה זרים שבאים למופע
אנשים ממדינות אחרות שראו את הסרטים שלי ובאים לארה"ב
כיי ניו-יורק זה מקום לתיירים
ויש להם כבלים והם רואים "את "הוזה
והם לא יודעים לדבר אנגלים ומנסים לחקות את ההופעה שלי
וכל מה שהם קולטים זה את הקללות
אני רואה זרים מכל מקום :באים אלי ואומרים
"אדי מרפי, לך תזדיין"
"לך תזדיין, אדי"
אני מכיר אותך, ראיתי אותך בטלויזיה
"אתה איש ה"לך תזדיין
אני אוהב את זה תמצוץ לי את הזין, אהה
תמצוץ את זה, יא כושי מזדיין
אני אוהב את זה, המזדיין הכי "טוב, איש ה"לך תזדיין
,גרם לי להשאר בבית כמעט התחתנתי בשנה שעברה
"אל תעשו לי "אוו" ו"אהה
,חייבים להתחתן בשנות ה-80 קראתי בעיתון
:אמרתי "לעזאזל עם זה אני יוצא החוצה"
היי, אתם יודעים, תקראו אתם יכולים למצוא כל מיני דברים
אי אפשר להמשיך להתעסק עם נשים כמו שהייתם רגילים
בסוף, הזין שלכם יפול
זוכרים ? זוכרים את הזיבה בשנות ה-60
,החרא הזה לא צורב יותר כל פעם שמרפאים משהו
,הוא חוזר חזק יותר זיבה היא חדשה ומשופרת עכשיו
יש בחורים אצל הרופאים עם "סימפטומים כמו "סליחה דוק
"..מזה אומר כשאתה הולך לשירותים"
"?ואש יוצאת מהזין"
תן לי להבין, יש" "...לך תחושת שריפה
"?כשאתה משתין"
"לא, אש יוצאת לי מהזין, זה הכל"
פרץ של אש יוצאת לי " "מהזין כשאני משתין
אני לא יכול אפילו להשתין בבית" "אני אשרוף אותו, אני יוצא החוצה
הייתי בחוץ השתנתי, ואיזה" "בחור ניסה לשדוד אותי
הסתובבתי אליו, ושרפתי " אותו ברחוב"
כי הזין שלי הוא מבער" "זה מה שאני מנסה להגיד
חייבים להזהר, אומרים שמין מזדמן בימינו
הוא כמו לשחק רולטה רוסית
ואני יודע שהנחתי את הזין על שולחן ההימורים, כמה פעמים בלילה
בחיפוש אחרי הגברת הנכונה אתה מהמר כל פעם
אתה מהמר עם הזין, אתה אומר "קדימה, צריך מישהי עם מוח"
קדימה, עכשיו , אני צריך מישהי מושלמת בשבילי, תנו לי את זה, עכשיו
או, חרא, שמנה עם שיני ארנב, לא תני לי את הזין חזרה, לא
אני הולך להמשיך לשחק, יש בי כוח לעוד סיבוב אחד
אני רוצה את האישה המושלמת, עכשיו מישהי עם מוח
אינטיליגנטית, עם תחת וגוף יפה, תנו לי
או, זונה רזה ופוזלת, לא תן לי את הזין חזרה
תני לי את הזין חזרה, עכשיו תקשיבו , תהיו בשקט
אני הולך להמשיך לשחק זה המשחק האחרון שלי
זה האחרון זה האחת בשבילי
הגברת הנכונה, תנשפי על זה למזל
זה הסיבוב האחרון, קדימה הנה אנחנו יוצאים לדרך
תנו לי את זה, עכשיו או,שיט ,הרפס נדפקתי
,הזין שלי נדפק הזין שלי נהרס
.אז תהיו זהירים, תתחתנו
אני הלכתי ומצאתי את האישה המושלמת
בת 19, פנים יפות, בתולה אף אחד לא זיין אותה
:והיה לה תחת כזה
:והרגליים שלה :והציצים שלה
היא היתה ברמה, היא אחת מהאנשים האלו שהם כל כך יפים
כשאתה רואה אותם הם עושים אותך מכוער
,אתה אומר: "לעזאזל "?מי זו הבת זונה הזו
היא היתה ברמה, הלכתי חתכתי את כל הבנות שלי
אמרתי "זהו זה, אני מתחתן "זהו זה, זה יהיה אני והיא
הייתי כל כך מאושר, יצאתי החוצה והלכתי לעשות קניות
חיכיתי בתור, וראיתי את מגזין האינקוויר
בזמן שחיכיתי בתור
וראיתי את ג'וני קרסון על הכריכה
:והיתה תמונה שלו ככה
"? ואז אמרתי "מה קרה לג'וני ועברתי לסיפור עצמו
ואשתו היתה בדף השני :והיא היתה ככה
:ומעל הראש שלה היה כתוב "אישתו של ג'וני רוצה חצי מהכסף"
העברתי את החרא הזה בחזרה לג'וני
,ואז התחלתי לחשוב על זה .חצי
אם... אם... אם יש לך 5 דולר
ואתה תצטרך לתת למישהו 2.5, אתה תהיה מבואס
לג'וני היה לפחות משהו כמו 300 מיליון דולר
?והוא היה צריך לוותר על 150 מיליון
והם היו נשואים, כמה ? 10 שנים
..והיא מקבלת 150 מיליון, תעזבו
?תעשו לי טובה, מה ? מה
גברות..עכשיו, הנה אשה פה "אומרת "כל הכבוד
,מותק זה לא פייר לא 150 מיליון
:אני רואה הרבה ממכן נשים אומרות
קחי את כל הכסף שאת יכולה שיט, אני" "שמחה שהיא כן קיבלה את כל הכסף הזה
היא הרוויחה את זה, היא הרוויחה" "בטח שהיא צודקת
היא היתה נשואה אליו" "מגיע לה הכסף הזה
עופו לי מהפרצוף עם השטויות האלו
.לא, תפסיקו
לא, אל תבינו אותי לא נכון
אם את מתחתנת עם מישהו ולאף אחד מכם אין כלום
ואתם מרוויחים 300 מיליון .ביחד אז מגיע לך חצי
אבל לג'וני היה 300 מיליון כשהם הכירו
.ואני דיי בטוח שהיא ידעה
:ג'וני אמר לה "היי אני ג'וני"
:והיא בטח אמרה "אני יודעת מי אתה, מניאק"
ואז הם התחתנו, נפרדו החרא הזה לא עבד
ואז הוא היה צריך לתת לה 150 מיליון מהכסף שלו
ואל תבינו אותי לא נכון, אני יודע :שהרבה עקרות בית עכשיו אומרות
"אתה לא יכול לתת מחיר למה שאני עושה"
אבל נשים, אם אתן מתחתנות עם גבר עם 300 מיליון דולר
את לא עקרת בית רגילה את לא צריכה לנקות את הבית יותר
,את משיגה משרתת את לא מנקה כלום
את מתחתנת עם גבר עם 300 מיליון את לא מבשלת, את אוכלת בחוץ
את מתחתנת...את יודעת איך הרבה עקרות בית צריכות למצוא עבודה מהצד
?כדי לעזור לגמור את החודש
יש לו 300 מיליון החודשים !נגמרים כמו גדולים
מה את תעשי, תקחי עבודה ?בבוטיק בסופי שבוע וכזה
$ותגידי: "היי, ג'וני הרווחתי 70 .שים את זה עם השאר
"עכשיו יש לנו 300 מיליון ו-70"
"כי אני רוצה לתרום את החלק שלי" .לא
כל מה שאת צריכה לעשות, כשאת מתחתנת עם מישהו עם 300$ מיליון
זה להזדיין עם בעלך
.זהו זה ! זו העבודה שלך
.להזדיין עם בעלך! זהו זה... רק להזדיין עם בעלך
:את ממלאת טופס תעסוקה, שואלים אותך "?מה את עושה"
"את עונה: "אני מזדיינת עם בעלי .זהו זה
והיה לי נסיון עם כוס
עדיין לא...אפילו אם הכוס מעולה
וניצוצות עפים מהתחת של הבחורה
ותותחים ירו והרים נפלו
והים געש
אף כוס לא שווה 150 מיליון דולר
אף כוס
הייתי רוצה לפגוש כוס כזה
הייתי שם אותו במכירה פומבית
?החרא הזה הפחיד אותי, חצי הייתי מבוהל
?גברים, אתם יודעים מה באמת מפחיד
זה שנשים אמריקאיות בשנות ה-80 נהיו מאד מודעות לעסקים
עם הרבה תושיה
והנשות עסקים הכי חכמות בעולם כיום, בשנות ה-80
וזה היה נכס בשבילנו, כגברים אמריקאים
אם לא הייתן כל כך נקמניות
כי השניים לא הולכים ביחד
כי, מה שהכי דפוק, שאתן הנשים הכי אוהבות
נשים אמריקאיות הן בעד רומנטיקה
והם באמת מתאהבות בך
אהבה וכסף לא מתערבבים החרא הזה לא מתערבב
במיוחד אם יש לך אשת עסקים חכמה
:אתה הולך ואומר "אף פעם לא הכרתי מישהי כמוך לפני כן"
"אף פעם לא הכרתי מישהי כמוך" "? למה שלא נהיה ביחד"
"?תחתני איתי" "חשבתי שלא תשאל"
לפני שנתחתן, למה שלא תחתמי" "על הסכם ממון
"?מה אתה מתכוון הסכם ממון"
,זה חוזה שקובע שאם אי פעם נפרד"
את לוקחת מה שהיה לך" " ואני לוקח מה שהיה לי
דבר ראשון, לא אכפת לי מי אתה" "?ומה לעזאזל יש לך, בסדר
יש לך הרבה אומץ לבקש" " ממני לחתום על חוזה
אין דבר שגבר יכול לעשות בשבילי" "שאני לא יכולה לעשות לבד
...יש לך הרבה אומץ" "אני אוהבת אותך
אומר לי לחתום על חוזה כדי" "?להראות שאני אוהבת אותך
אם אני צריכה משהו, אני יכולה ללכת" "למשפחה שלי, המשפחה שלי דואגת לי
והגברים שומעים את כל זה "ואומרים: "בסדר
"אנחנו לא צריכים חוזה"
ואתם לא עושים חוזה ומתחתנים בלי אחד
והנישואים לא עובדים ואתם נפרדים אחרי שנה
היא יושבת במטבח לבדה, כועסת
מנסה לחשוב על דרך להתנקם בתחת שלך
אני לא מאמינה שהבן זונה הזה" "עשה לי את זה
"...אחרי כל החרא הזה שעשיתי"
אחרי כל הדברים שעשיתי למזדיין הזה" "?הוא עושה לי את זה
"הוא והשמנה הזונה הזו יכולים לנשק לי את התחת"
"אני לא שמה זין על אף אחד מהם"
"אני לא רוצה כלום ממנו וממנה, לא אכפת לי"
אתם יודעים משהו? אתם יודעים מה" "?...אני צריכה...? אתם יודעים
"!חצי"
"אני אקח חצי מהדברים שלו"
.והם משיגות את זה
,הם משיגות חצי מהכסף שלך, מהבית .מהמכונית, מזונות
תמיכה בילדים ואת הילדים
:ואתה על הכריכה של האינקוויר ככה
!אז תזהרו
התחילו להיות לי סיוטים
:הייתי מתעורר באמצע הלילה "! חצי"
כי אני בקטע של נשים אמריקאיות אני אוהב נשים אמריקאיות
יש לי חבר , יש לו חברה יפנית
ונשים יפניות הן הנשים הכי צייתניות בעולם
הן באמת..באמת הנשים הכי ביישניות
הלכתי לבית שלו, והחברה שלו, יפנית
השתחוותה אלי כשנכנסתי
"?אמרתי: "מה הבעיה עם הגב של אישתך
"והוא אמר: "זה קטע יפני, הם משתחווים
:ואני המשכתי "? גברת, את עיצבת את הבית"
:והיא הסתכלה על בעלה, והוא אמר
את יכולה לדבר", והיא דיברה"
"ואני אמרתי: "ואו, זה שליטה על כוס
אתם יודעים, בגלל שאני רגיל : לנשים אמריקאיות שאומרות
"אתה לא הבעלים שלי"
"?היי, בובה, לאן את הולכת"
"? סליחה " "? שאלתי לאן את הולכת"
"אתה לא הבעלים שלי"
"? את הבחורה שלי , לא" "אני לא רואה טבעת על האצבע"
"? אתה הולך לשים לי טבעת על האצבע"
"... תשמעי, אני" "? אז אתה לא הבעלים שלי, בסדר"
"? לא אכפת לי מי אתה או מה יש לך, בסדר"
"יש לך הרבה חוצפה לשאול אותי לאן אני הולכת"
"אני לא עונה לאבא שלי, אני לא עונה לשום גבר"
"אף גבר לא יגיד לי לאן אני יכולה ללכת"
"? מי אתה חושב שאתה"
,בא ושואל אותי לאן אני הולכת" "אף אחד לא הבעלים שלי
"אני הבעלים של עצמי, אני אדם עצמאי"
"ואנחנו שומעים את כל החרא הזה, ואומרים: "בסדר
"? טוב, אז איפה תהיי" "! אני אהיה איפה שאני אהיה"
"אתה לא הבעלים שלי" .טוב, אתה לא
אתה לא הבעלים של החברה שלך "? אתה הולך לשים טבעת על האצבע הזו"
"זה משתיק אותך ישר, ואתה אומר: "בסדר
אני יודע שאתם מבזבזים הרבה מהכסף שלכם על הנשים שלכם
ואני יודע שאתם הולכים לסרטים ואתם הולכים וקונים גלידה
וממתקים, ופרחים, וגרביים וצמידים
ועוזרים לה לקנות בגדים
אתם מבזבזים את הכסף על כל מיני חרא שבחיים לא בזבזתם
אבל אתם לא הבעלים שלה
.בגלל שבתאוריה, הכוס הזה בליסינג
אתם שוכרים את הכוס הזה עם אופציה לקניה
אבל תהיו זהירים , אתם מאבדים חצי על הטרייד-אין
.אתם חייבים להיות זהירים חייבת להיות לכם עבודה בשנות ה-80
,אתם חייבים שיהיה לכם כסף .אם לא, לא יהיה לכם כוס
תקשיבו לרדיו, על זה הם מדברים
.תקשיבו למדונה "אני בחורה חומרית, בעולם חומרי"
"אין לך כסף, לא תקבל כוס"
יש שיר עכשיו שנקרא
,אתה חייב שתהיה לך עבודה" "אם אתה רוצה להיות איתי
והמילים הולכות "אין ביננו שום דבר חוץ מהשכירות"
:כאילו, אם אתה בא אליה ואומר
"? היי, בובה, מה קורה" "השכירות, בן-זונה"
"...יש לך עבודה?" "תראי אני" "אז תעוף לי מהפנים"
חובה שיהיה לך כסף, הוא אומר "אין רומנטיקה, בלי כסף"
:ונשים אוהבות את השירים האלו, הן שרות
,חובה שתהיה לך עבודה" "אם אתה רוצה להיות איתי
לג'נט ג'קסון יש להיט
"? מה עשית בשבילי לאחרונה"
על זה הן חושבות "? מה עשית בשבילי לאחרונה"
:התקליט מתחיל ככה
אני יודעת שהוא היה עושה בשבילך דברים" "? אבל, מה הוא עשה בשבילך לאחרונה
"בובה אני אוהב אותך" "? מה עשית בשבילי לאחרונה"
"את הדבר היחידי בראשי" "? מה עשית בשבילי לאחרונה"
"אנחנו עושים אחלה אהבה" "? מה עשית בשבילי לאחרונה"
חובה שיהיה לך כסף בשביל לקבל קצת כוס בשנות ה-80
:זה דפוק, בגלל זה אני אומר "היי, אני מטרה"
אם אני אי-פעם אתחתן, אני חייב ללכת .ליערות של אפריקה
ולמצוא לי איזו משוגעת .ערומה, זונת-זברה
,שלא יודעת כלום על כסף והיא חייבת להיות ערומה לגמרי על זברה
עם עצם גדולה באף, ושפה עם צלחת
ואפרו גדול לאללה
האפרו שלה..האפרו צריך להיות כזה :שאנג'לה דייויס תראה אותו ותגיד
"לעזאזל, זה אפרו גדול לאללה"
האפרו חייב להיות ענק
ואחד מהם צריך לבלוט כמו אגרוף
והיא חייבת להיות ערומה לגמרי כי אם יהיה לה בגדים
היא תוכל לשים משהו בכיסים
היא חייבת להיות ערומה לגמרי על זברה ואתם כולכם חושבים שזו בדיחה
:אני הולך ללכת אליה להגיד לה "...היי, מה שלומך אני"
:והיא תגיד "#@$@#$#$%"
"אני אגיד לה: "גברת מרפי, גברת מרפי ואני אביא אותה הביתה
ואתם תעברו ליד דוכן עיתונים יום "אחד ואני אהיה על השער של "ג'ט
עם אישה עם עצם גדולה וצלחת ואפרו ענק לאללה
:ערומה לגמרי ואתם תגידו "אדי בטח ביקר באפריקה"
"ויהיה כתוב: "אדי נישא לגברת ג'ונגל :ואני אהיה ככה
?מה
.כי אני לא אתפס
אני מסרב להיתפס שם בחוץ לעזאזל עם זה
אני הולך להביא אותה הביתה ולנעול אותה למעלה בבית
תלכו לאפריקה ותביאו לכם איזה בחורת-ג'ונגל
אתם לא יכולים לתת לה להתערבב עם נשים אמריקאיות
כי הן ישנו אותה
נשים אמריקאיות מתאחדות הדבר האחרון שהן רוצות לראות
הוא שיש לך גברת-ג'ונגל מאולפת בבית
הן יתפסו אותה לבדה במטבח
יכניסו לך מכשולים בכל התוכנית
הן יתפסו אותה לבד, ויגידו לה "...אני לא יכולה לסבול את זה"
,שאת עושה כל מה שהוא אומר לך" "את בנאדם
הבית הזה גדול מידי בשביל שאישה" "? אחת תנקה, למה את לא עוזבת
את תמיד בוכה, פשוט עזבי אותו" "? את יודעת משהו
את יודעת שאת יכולה לקחת לו" "? חצי מהכסף, ידעת את זה
"? הוא לא סיפר לך שמגיע לך חצי"
"אז הוא סיפר לך רק חצי מהסיפור"
את יכולה לקחת חצי מהכסף, מהמכונית" "מהבית , מהילדים
את תוכלי לקנות את כל" " הזברות והעצמות שתרצי
תחזרי הביתה בסטייל, גברת" "ותסדרי את השיער שלך כמו שצריך
תחתכי את כל האפרו הזה, תחזרי " "? הביתה בסטייל, מי הוא חושב שהוא
"תני לי לספר לך על אדי מרפי"
"...הבן זונה הוא רק" "? או, היי, אדי, מה שלומך"
"לא ידעתי שאתה פה, הפחדת אותי"
לא אני לא יכולה להשאר, בדיוק דיברתי עם אומפופו על כמה דברים
...לא, לא, לא, אני צריכה ללכת, אני .שניכם..שניכם ציפורי אהבה דברו
"אדי, דבר עם..דבר עם אומפופו"
יש לכם הרבה על מה לדבר, קדימה" "...אדי, בבקשה, דבר איתה. אומפופו
,ומשאירה אותי במטבח עם בחורת-ג'ונגל, עם גישה
"! אדי"
"אני רוצה לדבר איתך"
"? מה הבעיה בובה"
". אני לא אוהבת את היחס שלך אלי, אדי"
"אתה מתייחס אלי כמו חיה"
"היית ערומה לגמרי על זברה בחודש שעבר"
"לא אכפת לי אדי, אני אישה אמריקאית עכשיו"
"אני רוצה את מה שמגיע לי"
"? אדי, מה עשית בשבילי לאחרונה"
"? אני רוצה שתהיי מאושרת, מה את רוצה"
"! חצי"
תן לי חצי, אדי ,תן לי חצי" " מר מזדיין
"מצוץ לי את הזין , אדי"
"יא מזדיין"
ואז אני אהיה על הכריכה של :האפריקן אינקוויר ככה
אז תהיו זהירים, אל תתפסו במלכודת
כל אישה יכולה לקבל כל גבר שהיא רוצה
אם הן ישלבו את הכוס והמוח שלהן הן יכולות להשיג אותך
הן הבינו אותנו, אנחנו יצורים מאד קלים להבנה
ונשים יודעות שכל מה שהן צריכות לעשות זה לספק את האגו שלנו
והן יכולות להשיג אותכם, גברים כמה פעמים זיינתן
איזה זונה מכוערת שהמשיכה להסתובב ?סביבכם והייתם צריכים לזיין אותה
:ואחר כך אתם אומרים "אני לא מאמין שזיינתי את הזונה הזו"
הן פשוט מספקות את האגו שלכם
כמה מכם רואים זונה מגעילה
:עם איזה בחור נאה ואומרים "? איך זה קרה"
:והבחור אומר "? כן איך זה קרה "
כי היא טיפחה את האגו שלו הן הבינו אותנו
:גברים, אל תתפסו, נקרא להם "מלכודת כוס"
"בואו נקרא לזה "מלכודת כוס
זו מלכודת, הן תופסות אותך עם הכוס
,הן תוספות אותך עם הכוס וזו מלכודת
לעומת זאת, המלכודת הכי נפוצה זה לא לתת לך
"אל תחשבו "אולי נשים מלכודת
הכי נפוץ זה שאתם לא מקבלים בכלל זו מלכודת
כשאתם פוגשים אישה, והכל מושלם.
והיא לא עושה כלום, זה מלכודת
לפעמים זה חוזר אליהן , כי הרבה נשים משחקות משחקים כאלו עם סקס
ונשים אוהבות סקס בדיוק כמונו גברים, אבל הם משחקות כאילו שהן לא
.אבל הן כן ...אין אישה אחת
אין אישה אחת פה באולם
שלא מעדיפה להיות עכשיו איפשהו עם איזו זיקפה קשה בתוכה
אל תתנו להן לעבוד עליכם
הן אוהבות את זה בדיוק כמונו :תראו את כל הנשים יושבות ואומרות
"זה נכון"
"הוא מצחיק, אבל לא כזה מצחיק"
,אני אקח זין על פני חיוך בכל יום" "כן , אני אקח
הן אוהבות את זה בדיוק כמונו אבל הן משחקות את המשחקים האלה
?אתן יודעות מתי זה חוזר לכן, נשים
כשאתן פוגשות בחור, הוא רוצה אתכן, אתן רוצות אותו
,אתם אוהבים אחד את השני והכל מושלם
אבל את לא רוצה לעשות כלום "והוא אומר" בואי נשכב
ואת אומרת " לא, אני לא "הולכת לעשות את זה
והוא לא אוהב אותך יותר אבל הוא עדיין רוצה לזיין אותך
:אז הוא מחכה, הוא אומר "בסדר, אני אחכה"
לילה טוב" ,והוא מחכה"
אתה מחכה 3 חודשים
:ואז אתה סוף סוף מקבל, והיא אומרת "אני שלך"
"ואתה אומר: "לכי תזדייני, זונה
"תזדייני את והכוס שלך, עופי לי מהפנים"
תזהרו, אל תתפסו
המלכודת הכי נפוצה היא לא לתת לכם
תנו לי לשמוע את כל הגברים שפה עם אישה
שלא שכבתם איתה עדיין, תנו לי לשמוע אתכם
:תראו את הנשים אומרות "תפסיק למחוא"
תתביישו לכם, הייתם צריכים לזיין אותן תמחאו , תמחאו חזק יותר
תתביישו לכם , הייתם צריכים לזיין אותן
כי הגברים האלה אוהבים אתכן ואתן לא רוצות לעשות את זה
...כי הן מנסות ללכוד גברים, אל תפגעו, היא אוהבת אתכם
זה מה שקורה בבית שלכם כל לילה
"מותק קדימה, קדימה , בבקשה" "והיא אומרת " לא, מספיק, תפסיק, מספיק
"? מותק, קדימה, אולי תפסיקי" "? לא, תפסיק, אפשר בבקשה להפסיק"
"? אנחנו נגיע רחוק מידי"
"אני רוצה שזה יגיע רחוק מידי, קדימה מותק"
"צריכים להפסיק, אני לא חושבת שזה הזמן הנכון"
"תראי , הזין שלי לא יהיה יותר קשה מזה"
"אני מחכה כבר 3 חודשים, מה הבעיה"
,אני לא רוצה להזדיין" "אני רוצה לעשות אהבה
היו לי יותר מידי מערכות יחסים" "שלא הצליחו, ואתה מיוחד
אני יודעת שכל הבנות" "עשו כל מה שרצית
..ואני לא רוצה לעבור" "? למה אתה עושה את זה
והגברים רואים את הדמעות "ואנחנו אומרים: "בסדר
"אנחנו לא צריכים לעשות כלום"
:ואז אתה יוצא עם חברים והם שואלים "? היי, זיינת אותה כבר"
"לא"
"? למה לא" "היא מיוחדת"
,היא אמרה שהיא לא רוצה להזדיין" "היא רוצה לעשות אהבה
שזה שטויות, אני מתכוון להזדיין או לעשות אהבה, בואו נהיה רציניים
אני מתכוון, המעשה הפיזי...אני אוהב לזיין מישהי שאני מאוהב בה
אבל אני לא עושה אהבה עם אף אחד ...אני נכנס למיטה
כשאתה נכנס למיטה , אתה מעדיף :שמישהי תגיד לך
"או, תעשה איתי אהבה"
:או שתתפוס אותך בצוואר ותגיד "ת'זיין לי את הצורה"
"יא בנזונה"
...רק תזיין, " "זיין אותי, לעזאזל איתך
:את רוצה מישהו במיטה איתך
"או יקירתי, אני רוצה לעשות איתך אהבה" וכל מיני שטויות כאלו
"אתה מזדיין"
אני מציאותי, אבל הן אומרות לך "אני לא רוצה להזדיין אני רוצה לעשות אהבה"
והם גורמות לך לחכות, ואתה מחכה ומחכה ומחכה ומחכה
ואתה ממשיך לחכות , אתה רק מחכה ואז סוף סוף היא נותת לך
! וזה הכי טוב שזה היה לך בחיים
אתה גומר הכי חזק שגמרת בחיים
זהו זה, זו ההרגשה שחיפשתי" "סוף סוף עשיתי אהבה
לא עשית אהבה, זה פשוט הרגיש ?ממש טוב, אתה יודע למה
כי חיכיתי 5 חודשים בשביל זה
אם אתה מורעב, ומישהו זורק לך קרקר
:אתה תהיה ככה
לעזאזל, זה הקרקר הכי טוב שאכלתי" "בחיים שלי
?זה לא היה קרקר רגיל נכון" "מזה היה ? מלוח
"לעזאזל זה היה טעים"
...זה לא היה מלוח, זה היה " "?זה היה מועשר. זה לא היה מועשר
"אלוהים, זה הקרקר הכי טוב שאכלתי בחיי"
אני יכול לקבל עוד אחד? בבקשה" "בבקשה, עוד אחד
ואז אתה מתחתן , כי אתה חושב שמצאת את ההכי טוב
ומקבל את אותו קרקר כל יום .במשך שנה
:ואתה מתגלגל ממנה איזה יום אחד ואומר
"היי, קיבלתי רק קרקר רגיל ישן"
! ותנסה לעזוב, חצי
אז תזהרו, תתחנו עם מישהו שלא יתפרפר לכם
מה שיהיה לכם קשה למצוא בשנות ה-80
כי כולם מזיינים את כולם בימנו
זה כמו פסטי-פאק 87
...כולם..כולם מזדיינים וזה באמת זה נהיה רע
תנו לי לשמוע את הכפיים של הנשים שנאמנות לגברים שלהם, באמת
,תנו לי לשמוע אתכן מוחאות
בסדר, עכשיו תנו לי לשמוע מוחאות כפיים את הנשים שהגברים
.שלהם נאמנים להן, באמת
כן, אני רואה, אתן נשים שחיות באשליות
תנו לי לשמוע את הגברים מוחאים כפיים
תנו לי לשמוע את הגברים מוחאים כפיים שנאמנים לנשים שלהם
תפסיקו, שקרנים מזדיינים, תפסיקו
,תפסיקו, תפסיקו, תפסיקו נשקו לי את התחת
,לעזאזל, אין דבר כזה גבר נאמן שקרנים מניאקים
תפסיקו עם זה, הסיבה היחידה שאתם מוחאים כפיים זה בגלל שהנשים
שלכם יושבות לידכם עכשיו כששאלתי
:כששאלתי את השאלה, היא הסתכלה עליך ככה
"? אתה הולך להפגיש את הידיים שלך"
כדאי שתרקע ברגליים ותדליק משואה" "בשביל הכוס הזה , מזדיין
"תעמוד ותמחא, תרים תתחת ותמחא"
"היא מספר אחת"
,תעזבו אותכם משטויות אין דבר כזה גבר נאמן
,נשים, אל תתנו להם לעבוד עליכן אני יודע, כמה מהם ממש משכנעים
,והם גורמים לך להאמין בזה .אין גברים נאמנים
כל הגברים מזיינים נשים אחרות
אנחנו שפלים כדרך הטבע ואנחנו עושים את זה
אנחנו גברים, כל הדברים עושים את זה
אנחנו חייבים לעשות את זה אנחנו גברים , זה קטע של גברים
גברים חייבים למצוא ולכבוש כמה שיותר כוס שהם יכולים
אל תחשבו לשתי שניות אפילו שאת היחידה שהגבר שלך מזיין
הוא גבר, והוא חייב לכבוש נשים
:אני רואה הרבה נשים טובות עכשיו אומרות
"לא הגבר שלי" "! כן, הגבר שלך גם"
גם הגבר שלך
,אם הוא לא איתך פה עכשיו הוא מזיין מישהי אחרת
כי הוא גבר, אין לזה שום קשר אליך
את יכולה להיות הכוס הכי טוב בעולם
יכולה להיות לך גלימה שיוצאת מהכוס עם האות של סופרמן עליה
,והגבר שלך עדיין ילך לזיין מישהי אחרת בגלל שזה קטע של גברים
זה קטע של זין, אל תנסו להבין את זה
אתו צריכות שיהיה לכן זין כדי להבין את זה, אנחנו גברים
אני יודע שהרבה גברים עכשיו :יושבים פה ועושים ככה
"היי, אד, סתום את הפה, גבר"
אני לא מבזבז את הכסף שלי" "על החרא הזה, מזדיין
אתם הולכים לנסוע הביתה :הלילה עם אישתך באוטו ככה
אתה לא באמת מתפרפר כמו" "? שאדי אמר שאתה, נכון
"לא, מותק, זה רק בדיחה"
"? האד הזה ממש מצחיק, לא"
"בואי נשנה נושא, בואי נדבר על משהו אחר"
"אני לא רוצה לדבר על בגידות" "אני כן רוצה לדבר על בגידות"
?למה יש לו לשקר לי" "אני חושבת שהוא סיפר את האמת
אם אתה תבגוד, אני כל כך אפגע ואגעל" "אתה יודע מה אני אעשה, אני אחכה
,עד שתלך לישון" "ואני אכנס לחדר ואהרוג אותך
"תודה אדי" "אנחנו אוהבים אותך"
"כן האד הזה ממש מצחיק"
"אין לי מה לדאוג לההרג, כמה שאני אוהב אותך"
אני לא אבגוד, בואי נשנה נושא" "נדבר על משהו אחר ריצ'ארד פרייר
"אני לא רוצה לדבר על ריצ'ארד פרייר"
,אני רוצה לדבר על התפרפרות הזו" ,כי אם תבגוד
,אני כל כך אפגע" "? אתה יודע מה אני אעשה"
"? מה תעשי מותק? תקחי חצי"
"לא, אני אחכה עד שתלך לישון"
"ואני אכנס לחדר ואחתוך לך את הזין"
"אל תדברי על לחתוך לי את הזין"
"אז אל תכניס את הזין שלך לאף אחת אחרת"
היי, אני לא משחק את המשחק הזה" "! את תחתכי לי את הזין כדאי שתברחי
"תפסיקי לעשות את האיומי זין האלו"
הכי אהוב על נשים, אתן תמיד עושות
:האיום הכי אהוב על נשים זה "אני אעשה משהו לזין שלך"
אם גבר יעשה ככה אני אבעט" " לו בביצים, אם גבר ישים ידיים
אל תשים עלי ידיים , אני אבעט" "לך איפה שכואב
איומים על זין, אתן לא מבינות ?איזה רגישות הביצים, נכון
גברים לא אוהבים לשמוע איום כזה :אתם שומעים מישהי
"אני אבעט לך בביצים" :זה גורם לך להתכווץ ככה
"או, תשני את הנושא"
אתן לא צריכות לבעוט בביצים כדי להכאיב למישהו
אתן יכולות רק לשפשף את הביצה
והגבר ידפק לגמרי
והכאב הוא נוראי, כי הוא לא מתחיל רק אחרי משהו כמו 10 שניות
אתם תוהים אם זה הולך לכאוב
,אתה אומר: "אני תוהה ?..זה פגע לי עכשיו בביצה עכשיו או
הם הולכות ואומרות "אני אבעט לך בביצים"
,אתן לא צריכות לבעוט אתן יכולות רק לשפשף
אתם משחקים לפעמים משחק מכות ?עם הנשים שלכן
והגברים נהיים רציניים כשהיא מאיימת לכם על הזין
"אתם אומרים: "היי, מותק בואי :והיא עושה לכם
"ואתם אומרים: "היי, היי, היי
"אני חושב שזמן המשחק נגמר"
את נהיית קצת משוגעת" בגלל זה" גברים לא אוהב להתעסק עם תינוקות
התינוקות האלה, עם הנעליים הגבוהות הלבנות
ותחתית הממש קשה, ככה בגיל שנה
אתם מרימים אותם והשרירי רגליים שלהם חזקים
והם דורכים לכם על הביצים עם 2 רגליים
:ושניכם מייללים ריר, ואתם עושים ככה
ואמא שלהם חושבת שאתם מדברים בתינוקית
"או, זה כזה חמוד הדרך שהם מדברים"
"כן, לך לאמא שלך, בבקשה" "? מה הבעיה? הוא מסריח"
"לא, אני עומד לזרוק את המניאק לאיזשהו מקום"
תגדל קצת אני אבעט בביצי תינוק" "שלך, נראה אם אתה אוהב את זה
אני אבעט לו בביצים", כל הזמן" הן מדברות על לבעוט לך בביצים
אתן יודעות מה נשים איזה מישהי שאלה אותי לפני כמה ימים
"? אתה יודע למה אני אומרת את זה" כי אני רוצה לדעת למה כל הגברים מתפרפרים
למה? למה? למה? אני עושה כל מה שהגבר שלי רוצה שאני אעשה
?והוא עדיין מתפרפר, למה" "אני מבשלת, אני מנקה, אני מזדיינת
אני באה והולכת כשהוא אומר למה? למה? למה?
ואז את מתקשרת לחברה שלך "? ואומרת לה: "למה
"והיא אומרת " אני לא יודעת "? הגבר שלי לא בבית " למה
את מתקשרת לאמא שלך ושואלת "? למה"
והיא אומרת "אני לא יודעת "? אבא שלך לא בבית" "למה? למה
אני אומר לכן למה כל הגברים מתפרפרים
"? הקהל) "למה) "? שמעו את כל הנשים צועקות: "למה
:הגברים בוגדים בגלל זה
תראו את כל הנשים בקהל עכשיו :מסתכלות לכאן ככה
אנחנו בוגדים בגלל שהבנו אתכן
.באמת :תראה את כל הנשים חושבות
"? מה הוא מתכוון, הוא הבין אותנו
:הכושים המפגרים גם חושבים "? כן מה הוא מתכוון הבנו אותן"
הבנו אתכן במובן הזה, וזה נכון
כל מי שעשה את זה, יסכים עם מה שאני אומר
וכל אישה שעשו לה את זה תסכים עם מה שאני הולך להגיד
:כל מי שלא עשו לה את זה תגיד "אני לא מסכימה"
ברגע שאתה גורם לאישה לגמור ממש חזק
:ברגע שאתה גורם לאישה לעשות "אווווווווווו"
,לא משנה כמה תפשל ,לא משנה כמה רע תעשה
לא משנה מה תגיד, לא משנה :מה תעשה, כל עוד תגיד
"אני מצטער" .היא תקשיב לסיפור שלך, וזו האמת
!זו האמת לאמיתה .זו האמת, תפסיקו, זו האמת
זו האמת , ונשים, ברגע שאתן עושות את הרעש הזה
,המערכת יחסים שלכן תשתנה עם הגבר בגלל שאנחנו יודעים
אנחנו מחכים לצליל הזה, אנחנו מחכים לו
כי אנחנו יודעים שאנחנו יכולים להתנהג :אחרת ברגע שאת עושה
.אנחנו יודעים שאנחנו יכולים לעשות שטויות את זוכרת שהגבר שלך
?לא יכל לעשות משהו, הוא היה מצלצל :אין יותר מהשטויות האלו, הוא שמע אותך
זוכרת שהוא רצה להעביר את כל הזמן החופשי שלו איתך? נגמר מזה
עשית את הרעש הזה הגבר שלך יכול להתנהג כמו משוגע
:אנחנו יודעים, ברגע שעשית את הרעש הזה
:הפנים שלנו בתוך הכרית ככה "תפסתי את הבת-זונה הזו עכשיו"
:ואז אתם מתחילים לדבר אליה
"? של מי הכוס הזה" "? של מי הכוס הזה"
"! או, זה הכוס שלך" "! זה הכוס שלך"
והיחסים שלכם משתנים מהרגע זה
:האישה יושבת במיטה, עם רגליים רועדות
"או אלוהים, או, אני לא מאמינה"
,בחיים לא גמרתי ככה לפני כן" "אני לא מאמינה
:והגבר שלהן נהיה ממש קר ואומר
"?למה שלא תרעידי את התחת שלך הביתה"
,על מה אתה מדבר" "?למה אתה מתייחס אלי ככה
"יש לנו מערכת יחסים"
"את לא הבעלים שלי"
? מה אתה מתכוון אני לא הבעלים שלך" "יש לנו מערכת יחסים
"חשבתי שאנחנו ביחד"
"אני לא רואה טבעת על האצבע שלך"
"! אבל אני אוהבת אותך"
"? בסדר, אבל מה עשית בשבילי לאחרונה"
ואתן כולכן מקבלות את זה
אתן מתחילות לקבל כל מיני דברים מטורפים
אני משער שזה קשה למצוא מישהו שיודע
איך לעשות לך את זה בדרך הנכונה, כי כשאת מוצאת אחד
את נשארת עם הגבר הזה בכל מיני חרא
אני מכיר גבר שנתפס יוצא מבית של מישהי אחרת
להראות לכן כמה נשים יתכופפו
הוא נתפס יוצא מבית של מישהי אחרת
האישה שלו ראתה אותו יוצא
ידעה שהאישה גרה שם ולא אמרה כלום
:חיכתה שהם יגיעו הביתה ואמרה
"? מה לעזאזל עשית בבית הזונה הזו"
?ואתם יודעים מה הגבר אמר "זה לא היה אני"
"הסתכלתי לך ישירות בפנים"
"זה לא היה אני"
"? כן, מה אני נראת לך טיפשה"
,היי"
"זה לא היה אני
?אתם יודעים מה האישה אמרה "אולי זה לא היה אתה"
,יש לי חבר שנתפס בבית שלו ,במיטה שלו
,איפה שהוא ואישתו ישנים ! עם אישה אחרת, מזדיינים
אישתו נכנסה הביתה, פתחה את ,הדלת של החדר שינה
ראתה את הגבר שלה במיטה .עם אישה אחרת, מזדיינים
:היא נכנסה פנימה
האיש קפץ, ראה את אישתו עומדת שם
היא רצה במדרגות, הוא הוא רדף אחריה במדרגות ערום לגמרי
עם זין קשה כמו סלע וצועק לה "אני מצטער"
?נשמע כמו טרגדיה , נכון :לא, זה היה ככה
"מותק, חכי, רגע, רגע, רגע "
,מותק, תראי, רגע, חכי רגע חכי אנחנו צריכים לדבר
"מותק, אני מצטער" "לא, אתה לא מצטער"
אני לא מאמינה שעשית את זה" "אין לך שום כבוד אלי
"תעוף מפה..אל תגע בי"
"חכי מותק, אני מצטער, חכי שניה"
לא, אתה לא מצטער, אם היית" "מצטער לא היית מזיין אותה
?ואז אתה משנה את הכיוון, נכון חבר'ה
"! בסדר, חכי דקה"
"! בסדר, חכי דקה לעזאזל"
"כן, זיינתי אותה"
?אם זה מה שאת רוצה שאני אגיד" ".זיינתי אותה? זיינתי אותה
"? הזדיינו, בסדר? את מרוצה עכשיו"
"עכשיו, בוא נדבר על המילה הזדיינו דקה"
כי זו מילה מאד חשובה עכשיו" "זיון, כן זיינתי אותה, זיון
"לעזאזל, זיינתי אותה"
"אני עושה אהבה איתך"
ואם את תתני לזיון להפריע לאהבה שלנו
"אז יש פה משהו ממש לא בסדר"
.שטויות
.זו הסיבה היחידה שזה עובד
עכשיו גברים, אני רואה הרבה מכם מרגישים ממש גברים
כי שמעתם את האישה שלכן עושה את הרעש הזה
ואתם חושבים שאתם בשליטה עליה
,אבל אמרתי לכם לפני חצי שעה נשים הן נקמניות
שלא תחשבו אפילו ל-2 שניות שאם תמשיכו לשבור לה את הלב
האישה הקטנה החמודה התמימה האוהבת שלכן
.היא לבסוף תלך להזדיין עם מישהו אחר
.אל תחשבו שהיא לא .אל תחשבו שהיא לא
,תראו את כל הפרצופים של הגברים :הם ככה עכשיו
וגברים לא אוהבים לדמיין את האישה שלהם מזדיינת עם אף אחד
זה אסור, תראו את הפרצופים של הגברים נשים, תראו אותם
גברים, דמיינו את האישה שלכם מזדיינת עם החבר הכי טוב שלכם
:תראו אותם , הם
:והאישה שלכן ככה
אני חייב להגיד לכם, תהיו זהירים ,ונשים הן לא כמונו
זה לא בטבע שלהן לבגוד
אנחנו , יוצאים החוצה ומתגנבים למלונות
וצריכים לשטוף את הזין בכיור וכל החרא הזה
,נשים עושות את זה ברמה הן לא בוגדות כמונו
הן אומרות ככה: "אני לא עושה את "זה לעיתים קרובות , אז אני אעשה את זה נכון
?אתם יודעים מתי האישה שלכן בוגדת
,כשאתם ממשיכים לעצבן אותה :ובסוף היא אומרת משהו בסגנון של
אתה יודע מה, אני חושבת שאני" "אסע לבאמה לבדי לסופ"ש
:ואתה אומר "? את רוצה שאני אבוא איתך"
:והיא אומרת "לא, רק אני והחברות שלי הולכות"
"רק אני והחברות שלי"
,ואנחנו כל כך מטומטמים
אנחנו מתחילים לחשוב על כל הכוס שנוכל להשיג כשהיא לא תהיה פה
"? את הולכת ללכת לבדך" "כן"
"בסדר"
ושולח את האישה שלך לאי הבאמה .הרומנטיים לבדה
?לבדה לבאמה
,היא הולכת על החוף שוכבת כל היום ותופסת שיזוף
האישה שלך אחלה, הגוף שלה נראה טוב
היא הולכת על החוף, בוכה, בבאמה
אוהבים על החוף עושים אהבה
היא לבדה, הולכת, עצובה, חושבת עליך
והכל ממש רומטי, התנועה של הגלים
כמו ריקוד, הירח משתקף בים
האישה שלך עומדת , מתסכלת על זה ובוכה
ופתאום, איזה בחור בשם דקסטר ניגש אליה
דקסטר סנט. ג'וק
הוא ניגש אליה מנופנף בזין שלו
ואז הוא עושה את הדיבור החלקלק הזה של הבאמה
"?מה אישה יפה כמוך עושה לבד באי האהבה"
זה אי לאוהבים"
"את אמורה להיות מוחזקת עכשיו, אישה
"? על מה את בוכה"
,יש לי בעיות עם החבר שלי"
"אז באתי לפה לחשוב על זה
תגידי לי באיזה מלון הגבר שלך נמצא"
אני אומר לו שהוא צריך להתייחס אליך כמו נסיכה
,אם היית האישה שלי" "הייתי עושה איתך אהבה בלי הפסקה
"? באיזה מלון הגבר שלך נמצא"
"תראה, הוא בניו-יורק"
"? באמת"
אז, תקשיבי גברת, למה שלא" "?תבואי קצת לחדר שלי
"נשב קצת ונדבר על זה"
"? רק נשב ונדבר"
הוא לוקח את האישה שלך לבית שלו
ומגלגל את הג'וינטים הענקיים האלה של הבאמה
ג'וינט כזה גודל, שם שירים של בוב מארלי
ואתם יודעים שבוב מטיף כל מיני חרא
"אל תתני לו לעבוד עליך , או לא"
"או אפילו לנסות לחנך אותך, או כן"
"האם זו האהבה? ולהיות נאהבים"
עם הזין מתנדנד
,לפני שאתה שם לב .דקסטר מזיין את אישתך
.טוב
,שולח את האישה שלך הביתה מרחפת על האויר
:היא נכנסת בדלת ככה "יריתי בשריף"
ואנחנו כאלה מטומטמים, שאנחנו :חושבים שזה היה המזג אויר, ואומרים
"היי מותק, את צריכה לנסוע לעיתים יותר קרובות"
:והיא ככה
והיא אף פעם לא תספר לך זה הסוד הקטן שלה
לכל הנשים יש שלדים בארון
כל הנשים עשו משהו שרק היא
.ועוד מישהו יודעים עליו לכל הנשים יש שלדים
אפילו לקטנות התמימות המתוקות יש משהו שרק היא
.ועוד מישהו יודעים עליו .כל הנשים
אל תחשבו.. תראו את הגברים מסתכלים שוב על הנשים שלהם
"? יש לך שלדים בארון"
,חשבתי שראיתי עצם בנעל שלך" "? של מי השלד הזה
שלא יעבדו עליכם, לכולן יש שלדים
לחלקן יש בית קברות בארון שלהן
אתה פותח את הדלת של הארון ועורבים וכל מיני חרא עף משם
.אז תזהרו , תזהרו
תמצאו מישהו שהולך להיות איתכם לנצח
שלא תפחדו שיפרדו ממכם תמצאו מישהי מושלמת בשבילכם
אני לא אומר שהן מושלמות אני אומר שאנחנו לא מושלמים
תמצאו מישהו שדפוק בדיוק כמוכם .ותתבססו
זה מה שאתם צריכים לעשות
אם אני אתחתן, אני צריך להתחתן עם מישהי שיש לה אישיות
דבר ראשון, אני שונא את הנשים השקטות, אוכלות סלט
הממש שקטות האלה, אתם מכירים
מהנשים האלו שאתה לוקח :לארוחת ערב ואתה אומר
"? היי, מה את רוצה לאכול" "והיא אומרת: "רק סלט
:ואתה שומע את הקיבה שלהן עושה
אני לא יודעת למה הקיבה שלי" "עושה את כל הרעש הזה
"כי את רעבה, זונה"
"? למה שלא תקחי משהו לאכול"
"לא, לא, לא, אני בסדר, אני רוצה רק סלט"
"? מה את רוצה לשתות" "מים"
"? איזה סרט את רוצה לראות הערב"
"מה שאתה רוצה זה בסדר מבחינתי"
,כל עוד זה לילדים אני שונאת סרטים המפחידים
"אלו חברים שלי בוב וקארן" "היי"
"? מה הבעיה שלך" "אני קצת ביישנית"
תעיפי את התחת הביישן שלך ממני
אני שונא את הזונות הביישניות האלו הן עושות לי בחילה
...אני שונא ביישניות אתם מכירים את הביישניות האלו
לאלו בדרך כלל יש הכי הרבה שלדים בארון שלהן
בגלל זה הן בישניות עכשיו
כי הן הקימו מהומות כל החיים שלהן .ועכשיו הן ביישניות
.תחשבו על זה כל הביישניות האלו שאתה מכיר
הן אף פעם לא מהעיר שאתה פוגש אותן בה
הן תמיד ממקום אחר
הן באות לעיר שלך ונהיות ביישניות
...תעשו לי טובה
,הן מפחדות לדבר כי הן פוחדות שעצם
תעוף להן מהפה או משהו כזה
"היי"
"כל כך הרבה שלדים"
אני שונא ביישניות, אני אוהב מוחצנות אני אוהב נשים עם חוש הומור
אני אוהב בחורות מצחיקות, נשים מצחיקות
אבל אתן גם צריכות להראות טוב
אני לא רוצה לזיין איזה מצחיקה מכוערת :אני אהיה במיטה ואעשה ככה
היי מותק, את יכולה לספר לי" "? עוד בדיחה, בבקשה
היא חייבת לדעת לבשל
לא ידעתי שאמא שלי מבשלת טוב עד שעזבתי את הבית
כשאתה ילד, אם אמא שלך לא לוקחת אותך למקדונלדס
,אתה לא חושב שהיא יודעת לבשל הייתה לי אחת מהאמהות האלו
,לא משנה מה רצית היה לה את המרכיבים בבית
אתה אומר: "אמא אני רוצה "לעצור לקנות מקדונלדס
:והיא אומרת לך "יש לי בשר להמבורגר בבית"
"אבל אני רוצה המבורגר של מקדונלדס"
אני אכין לך המבורגר " "יותר טוב משל מקדונלדס
"? את מבשלת יותר טוב ממקדונלדס"
"בדיוק, אתה יכול לעזור לאמא להכין אותו"
ואתה אומר: "לעזאזל , זה יותר "טוב משל מקדונלדס
:ואמא שלך אומרת "לך תביא לי את המחבת הגדולה"
אז אתה מביא לה את המחבת :והיא אומרת
"לך למקרר ותביא לי את הבשר"
ואם אתה כבר שם , תביא לי : פלפל ירוק ובצל. ואתה אומר
"אין פלפל ירוק במקדונלדס"
אני לא מכינה מקדולדס, אני מכינה המבורגר של אמא
אני צריכה פלפל ירוק ובצל" "ותביא לי גם ביצה
"? למה את צריכה ביצה"
"אני רוצה המבורגר"
"?את מכינה לי ארוחת ביצה של מקדונלדס"
אני לא מכינה ארוחת ביצה" "אני לא יודעת מזה ארוחת ביצה
"רק תביא לי את הביצה, ושתוק"
והיא לוקחת את הביצה ואת הפלפל הירוק
והיא חותכת את הפלפל לחתיכות גדולות
אפילו לא מרסקת אותו, חתיכות גדולות של פלפל ירוק ובצל
ומערבבת את הביצה בזה ופפריקה וכל מיני חרא כזה
ועושה קציצה גדולה ושמה את זה באמצע המחבת
במקדונלדס הבשר הוא כזה דק אצל אמא שלך הוא כזה או עבה יותר
פלפל ירוק בולט מזה וכל מיני חרא
ויש חתך גדול באמצע ושמן קופץ החוצה
ואתה מסתכל על זה בזמן שהוא קופץ
:ואתה מסתכל על השמן במחבת וחושב
"זה לא נראה כמו מקדונלדס"
:ואז אמא שלך אומרת לך לך למקרר ותביא לי את הלחם"
מהכלי של הלחם" ואתה הולך ומסתכל :בכלי של הלחם ואומר לה
"אמא, אין לנו לחמניות המבורגר"
"כל מה שיש לנו זה לחם אחיד"
זה מה שאמרתי, תביא" "את הלחם מהכלי של הלחם
את הולכת לשים את " "? זה על לחם אחיד מרובע
לחם זה לחם, תביא לי " "אותו לפני שאני אתן לך סטירה
אל תספר לי על לחם אחיד"
"עם כמה שהוא עולה , אל תספר לי עליו
"זה לחם אחיד, המבורגר זה המבורגר"
והיא מבשלת אותו, ושמה אותו באמצע הלחם האחיד
,במקדונלדס, הם משתמשים בלחמניות הבשר מכסה את כל הלחם
אצל אמא שלך , הבשר באמצע הלחם
עם שמן שנוזל באמצע
גורם ללחם להידבק לצלחת
ופלפל ירוק גדול בולט מהחלק העליון
של הקציצה והלחם
,ואתה שם על זה קטשופ , וזה מתערבב עם השמן
והופך את הלחם לעיסה ורודה
ואתה תופס את זה, ועושה על זה טביעות אצבע
ויש לך טביעות אצבע ורודות בעיסה
אתה עומד ומסתכל על זה, מנסה לגרום לזה להראות כמו מקדולנדס
,אז אתה תולש את הקצוות מסביב לעשות אותו עגול
ויש לך פלפלים ירוקים ושמן שנוזלים לך על היד
:ואמא שלך אומרת לך "עכשיו צא החוצה ותשחק"
ולילדים האחרים יש מקדונלדס
:הם בחוץ שרים "יש לנו המבורגרים של מקדונלדס"
"מקדונלדס, מקדונלדס"
"יש לנו מקדונלדס"
ואתה עומד שם עם ההמבורגר בית הענק שלך
:והילדים כנים הם אומרים
מאיפה הבאת את " ההמבורגר-פלפל ירוק-קצבת סעד הזה
ואתה בוכה
"אמא שלי עשתה אותו"
...וריר ארוך ,כשילדים קטנים בוכים
ריר ארוך יוצא להם מהפה
וזה מתנדנד עד הרצפה, ולא נשבר
"? והמבוגרים שואלים: "הריר הזה יקרע
וזה לא, הרוח יכולה לנשוב על הריר
?אתם יודעים איפה אתם רואים ילדים בוכים .אני עושה את זה כל הזמן, אני סדיסטי
אני אוהב ללכת לסופר-מרקט ולראות את האמהות מתחרפנות
.ומפרקות לילדים את הצורה
! מסיבת ריקודים בלופט
הייתי בלופט, אתם יודעים למה ?אני לא רוקד במסיבות בלופט
.רק היה לי משהו לאחרונה ...אני הולך למסיבות
הייתי בדיסקוטק של לבנים לאחרונה וראיתי את הלבנים רוקדים
.אתם..אתם לא יכולים לרקוד
לא, זה נכון...אני לא גזען או משהו אני מתכוון.. פשוט
זה כמו להגיד לכושים יש שפתיים גדולות
זה לא גזעני זה נכון יש לנו שפתיים גדולות
ולבנים לא יכולים לרקוד
...וכולכם מנסים. אתם ממש מנסים
?אתם מקשיבים למילים או לקצב
כי אתם מנסים.. באמת אני אומר לכם , כל פעם שאתם רואים כושי
כשאתם הולכים למועדון של לבנים ואתם רואים 5 או 6 כושים
:ואתם שואלים את עצמכם "? למה הכושים האלו כאן"
הם מסתכלים עליכם רוקדים
"תסתכל על המשוגעים האלה"
כולכם יודעים לעשות ריקוד אחד :אתם יכולים לעשות את החרא הזה , ככה
אבל אתם לא יכולים לעשות תנועות :רק את זה
:אתם תעשו דברים כמו זה :ואתם נדפקים , אתם עושים
"או, לעזאזל"
וכולכם כל הלבנים, אתם דורכים אחד על השני
כושים, אנחנו הולכים לדיסקוטק ואנחנו נדפקים לגמרי
...אתם דורכים ונתקעים ו
לכושים יש ריקודים הם עושים כאלו עם הידים
וכל מיני חרא כזה
אם לבנים יעשו את זה, הם :יהרגו אחד את השני, זה יהיה ככה
"סליחה"
"בוא נשאר עם זה"
...הייתי במועדון, והפסקתי ללכת
אני לא רוקד בלופט כי הסתבכתי בקטטה לאחרונה
ואמרתי לעצמי אני לא רוקד ...הלכתי למועדונים
אנשים משתכרים, הולכים למועדונים ומתחילים מכות
הלכתי מכות עם איזה בחור איטלקי
.בערך בזמן שרוקי יצא לקולנוע
איטלקים.. לבנים בכלל אתם משתגעים אחרי שאתם רואים סרט של רוקי
כי אתם כולכם מאמינים לשטויות האלו
כי הסרטים הם כל כך רגשניים ואמיתיים
:אתם יושבים בקולנוע ואומרים "היי, זה אמיתי"
וסטאלון גורם לכל הלבנים להתנפח, במיוחד איטלקים
אחרי שאיטלקי רואה את רוקי :הוא יוצא מהקולנוע והוא ככה
איטלקים הם אנשים מצחיקים, כי הם מתנהגים כמו כושים, זה מצחיק
הם עושים, הם מחזיקים את הזין יותר מאיתנו
הם עומדים בצד "עופו מפה"
?הכל כאן, בסדר? מה" "?לך תזדיין , טוב
וכל מה שהם אומרים זה שאלה "?היי, מה אני אידיוט"
?מה אני חתיכת מטומטם" "עופו מפה
"? זה הכל פה, בסדר"
אחרי שהם רואים סרט של רוקי .הם יוצאים מהקולנוע טעונים
"הם כל היום : "כל הכבוד רוקו
"כל הכבוד , סליי"
"! כל הכבוד רוקו! רוקו"
Go up to the people standing on line and shit.
:הם הולכים לאנשים בתור "היי פייסן, אתה הולך לראות את רוקי עכשיו"
"כן" "זה סרט מעולה"
"מעולה"
אתה תאהב את זה שסליי יוצא החוצה
והוא שובר לכושי הגדול הזה את הפנים
הוא מפרק אותו לגמריי
"הכושי המזויין הזה שוכב על הרצפה כמו ספגטי, מפורק"
"זה מעולה, אני מת על זה"
"בסוף הסרט , רק ביננו"
אני לא רוצה להרוס לך את ההפתעה" "אבל סליי מנצח בסוף
"אתה יודע מה אני אוהב בסרטי סטלונה האלה"
המציאותיות, כי ככה צריך להייחס לכושונים האלה
הם חושבים שהם יכולים להמשיך להציק "לך "גיבורים כאלה
תעשו לי טובה
עופו לי מהפנים עם השטויות האלו
זה מה שאני אוהב בסליי, הוא נכנס
והכושונים מרביצים לו והוא לא נופל
הוא נכנס ומפרק לכושונים האלה את הצורה
הוא נופל על הרצפה, אתה יודע באמת אפשר לעשות את זה
?אתה רואה את הספגטי הזה עומד שם
אתה רואה את השחור הזה עומד ?שם בתור קונה ממתקים
כן" אחלה, עכשיו" הוא בערך 2 מטר ואני מטר ו-60
?אני לא בחור גדול , נכון
אבל אני איטלקי, תראה את זה" "אתה תראה את זה? בסדר
היי, סליחה אחי"
"היי, תן לי קופסה של סוכריות"
"וקצת שוקולדים"
"כן נראה לי שאני אקח קצת שוקולדים"
"ותן לי קצת מנטוס"
"ותן לי עוד קופסה של סוכריות"
"והכושי ישלם לך על זה"
"? סליחה"
שמעת מה שאמרתי כושון, תשלם" "לי על הממתקים המזויינים
" או שאני אבעט לך בתחת"
"אה, הרגע ראית את רוקי"
"תראה בחור איטלקי קטן"
אני נהנה מהסרטים של" "סילבסטר סטאלון גם
אבל אני מחכה לקבל כמה ממתקים" "וללכת לראות את הסרט
למה שלא תלך לקפץ בערסמוביל" "שלך וקח את התחת שלך הביתה
"אני אבעט לך בתחת המזויין שלך"
ואז הם שומעים את המוזיקה של רוקי
:ושעה אחר כך
"הוא לא יחיה"
יש כושי גדול בשם עבדוללה" "סביב הצוואר שלו
, וקופסה של סוכריות תקועה לו בתחת" "הוא לא יחיה
"הוא נדפק"
עם אחד כזה אני התקוטטתי, איטלקי
,ואלו הלבנים הכי גרועים לריב איתם במיוחד בזמן סרטי רוקי
כי הייתי בדיסקוטק ודיברתי עם "דני טריו מ"שגעון המוזיקה
אל תשאלו אותי למה
דיברנו, ואיזה בחור איטלקי
היה שם עם חברה שלו והיא הסתכלה עלי ועל דני
ואיטלקים לא מקבלים את החרא הזה אתם שומעים אותם אומרים
:לחברה שלהם "? למה לעזאזל את מסתכלת לשם"
אל תגידי לי שאת לא מסתכלת" "עכשיו ראיתי אותך
"את מסתכלת לשם כל הלילה"
,את תסתכלי לשם שוב" "אני אקח כוס
,ואדחוף לך אותה לפה" "אל תסתכלי לשם, לא, תשתקי
"את גורמת לי להראות כמו אידיוט"
"בחיים אל תזלזלי בי, בחיים"
...היי, תשתקי, בחיים" "אני אבעט לך בתחת עכשיו
,על מה אתם מסתכלים יא" "? רקדן וספגטי
"אתה יודע שאני אבעט בתחת הכושון שלך" הוא לחץ אותי
לכושים מניו-יורק יש טריק כזה שאנחנו עושים על אנשים לבנים
וזה עובד, אפילו אם אתה לא יכול להלחם
אתה צריך להתנהג כאילו ,אתה יכול להלחם
כי זה מוציא אותך מהרבה ריבים
...וזה עובד, אם יש לך בעיות
אתה ניגש לבחור לבן ודורך לו :על הרגל, והוא אומר
:היי, יש לך בעיה" אתה אומר" "! כן, בנזונה, יש לי בעיה"
"עכשיו אבדתי את העבודה שלי"
""! לבחור לבן, שנראה בדיוק כמוך
אז אמרתי שאני אלך לדרוך על כמה" "רגליים של לבנים עד שאני אשתווה לו
"? יש לך בעיה"
:והבחור הלבן אומר "היי, לא ידעתי על העבודה"
:והם עוזבים וה"אח" נשאר שם ככה
זה היה קרוב
.כמעט נדפקתי
אז אני יודע שאתה צריך לשחק כאילו שאתה יודע לריב
בתור התחלה, אתה צריך לדבר בקול יותר גבוה באוקטבה אחת
:ולהתנהג ממש מבולבל ולמלמל
"?...מה לעזאזל הבן זונה הזה מנסה"
"היי, אל תשים את הידיים המזויינות שלך עלי"
תתעסק בעניינים שלך" "אני אפרק לך את התחת
...בחיים אל תשים את הידיים שלך" ".סתום את הפה
"? מה הבעיה שלך לעזאזל גבר"
...אתה יודע שאני אפרק אותך" "תעוף ממני
,אני אפרק גם את התחת שלך" "תתעסק בעניינים שלך
?אתה רוצה קצת, בנזונה" "? אתה רוצה קצת
"אז תתחיל, קדימה, תתחיל"
..כן כדאי לך ללכת, בנזו" ".אני אפרק התחת הנמושה שלך גם
"בחיים אל תשים את הידיים המזוינות שלך עלי"
"?מה הבעיה שלך? מה הבעיה שלך, אה"
?יש לך בעיה" "אז אני אפתור לך את הבעיה
"אני אפתור לך את הבעיה מזדיין"
:והבחור הזה אמר "! קדימה"
.נתקעתי
:עכשיו כבר עמדתי שם ככה
:והבחור אמר "קדימה, ככה אני אוהב את זה"
לא ידעתי מה לעשות, כי אני יודע לשחק כאילו אני יודע להלחם
אני שחקן, אני לא לוחם
,שימו אותי בסרט שאני הכוכב אני אפרק לכם את התחת
:וזה משהו אמיתי, הוא אומר לי "! קדימה"
,קפאתי, עמדתי שם
:האגו שלי קפץ החוצה מהגוף ואמר
"תן לו אגרוף בפנים, אד"
:ואני אמרתי "אני לא נותן אגרוף לאף אחד"
:אז האגו שלי אמר "טוב, אז תן לי את היד שלך"
ופגע לבחור בעין
הבחור נפל על הרצפה מחזיק את העין
.הוא נדפק לגמרי :והתסכלתי על האגו שלי ואמרתי
"? למה לעזאזל עשית את זה"
:והאגו שלי אמר "יש לך תדמית לשמר"
"כיסחת לבחור את התחת, תרגע"
והבחור שכב שם, מחזיק את העין
והאגו שלי אמר: "עכשיו תגיד דברים "כדי שאנשים ידעו לא להעסק איתך
:ואני אמרתי "כן"
"נמאס לי שאנשים מתעסקים איתי"
עכשיו תגידו להם שאם מישהו" "אחר יתחיל איתי, אני אפרק אותו
",אם מישהו אחר יתחיל איתי"
"? אני אפרק לו את התחת"
,תעשה כמה חרוזים עם השם שלך" "זה תמיד מפחיד לבנים
"כי אני אד"
,ואם אתם מתעסקים עם אד" "אתם תהיו מת
"זהו זה, רק תזהר.. שיט, אתה בסדר
"רק תרגע, אל תדאג, תהיה רגוע"
אף אחד לא יזוז אחרי שהם ראו" "איך פירקת לבחור הזה את התחת
"רק תרגע ותהיה אדיש" :התחלתי להרגע והאגו שלי אמר
מידי פעם אתה צריך להרביץ למישהו
"אתה צריך להראות להם מי אתה" "ואני אמרתי: "כן, כן , כן
לא ראיתי את האח של הבחור עומד מאחורי
והוא גם ראה את רוקי
והוא בא בתנופה מאחורי הגב שלי
ונתן לי מכה בפה
..ממש ממש חזק
:כי המכה אמרה
:והאגו שלי אמר "? מה זה היה"
"אני אמרתי: "אני לא יודע "והשפה שלי אמרה: "היי, חבר'ה
אז אני עומד שם , עם השפה שלי תלויה
"נראה כמו ג'יי ג'יי "מזמנים טובים
ולא ידעתי מה לעשות, אז צעקתי לאבטחה
:ואמרתי "אבטחה"
ואז אחד הבחורים שלי קפץ מעל השולחן
כמו לינק הייס ממחלק אופנה
:ותפס את האח והתחיל
האח נפל על הרצפה, והאנשים שלי התחילו לפרק את האנשים שלו
והאח שלו התעורר וקפץ על האנשים שלי והתחיל לפרק להם את התחת
ואז מישהו צעק "מכות מאחור"
וכל האנשים והסדרנים באו
וראו 2 כושים רבים עם 2 לבנים
קפצו על הכושים "אתם כושים צריכים ללמוד"
להפסיק להרוס את המועדונים שלנו" "? לא הכנסו אתכם לפה, כושים
ראינו אתכם צוחקים כשרקדנו" "ראינו אתכם
ואז כל ה"אחים" ראו 40 לבנים מרביצים ל-2 כושים
"היי, אתם לא יכולים להרביץ ל"אחים" והצטרפו למכות
ואז זה נראה כמו 40 לבנים הולכים מכות עם 40 כושים
וזה היה קרב גדול שעף קרם שיזוף וג'ל לשיער של כושים לכל מקום
.ובסוף המכות, כולם תבעו אותי
כולם טענו שאני כיסחתי להם את התחת
אני מטר ו-60, שוקל 74 קילו אני לא יכול להרביץ לרקדן דיסקו לבד
אפילו אנשים שלא הלכו מכות .תבעו אותי
אנשים שצפו במכות היו בבית משפט
לא, לא ממש השתתפתי בקטטה" "אבל הייתי שם וצפיתי
וזה היה במועדון ואחד ממכשירי " "התאורה נפל מהתקרה
"ויצר אפקט מוזר עם המראה"
"וראיתי את זה והעיניים שלי נצרבו"
"העין, ואני צריך 12 מיליון לעין הצרובה שלי"
אחים" תבעו אותי, היי, גבר" ה"אחים" באו ותבעו אותי
"אני חשבתי "אף "אח" לא יתבע אותי" .ה"אחים" תבעו את אד
.ה"אחים" רצו לקבל כסף "אמרתי: "אחים לא תובעים אחים
,והם אמרו: "לעזאזל עם זה "אני מקבל כסף מניאק
ה"אחים" באו למשפט ונהיו מלומדים ליד השופט
:פתאום כולם נהיו "ציין את העילה שלך"
,כן, כבוד השופט" " בערב הנדון, כבוד השופט
,יו, תשמע את זה , כבוד השופט" "הייתי בתוך המועדון
"סבבה, כן? נכנסתי עם הגברות שלי, כן"
"הבחורות שלי התחילו לצעוק, הנה אדי מרפי"
"התחילו לרחף וחרא כזה" "ואמרתי "איפה?" אז היא אמרה "שם
ואמרתי, לעזאזל עם " "המניאק עם האף הגדול הזה
אני מרוויח כסף בדיוק כמוהו" "? נכון, כבוד השופט
"אני לא שם זין, אני לא מתלהב ממנו"
?אז כבוד השופט, תשמע כן" "? מה שקרה אז, כן
אמרתי מה את רוצה? שאני אלך" "?לשם ואבקש מהמניאק חתימה
"לקחת חתימה בשביל החברה שלי"
הלכתי אליו ואמרתי, יו, אד" "תחתום לי
:ואד אמר "אני לא חותם על שום דבר מזויין"
"תזדיין אתה והחברה המכוערת שלך" "אמרתי, היי אד"
אני אכסח לך את התחת על " "זה שאתה אומר דברים כאלה
"...והוא אמר, בנזונה, אני" ורץ לחברה שלי
"וסטר לה בפניה, כבוד השופט"
"ואז הוא סטר לי ולחבר'ה שלי בפנים"
"שלושתנו, כמו 3 האהבלים, כבוד השופט"
שתיים עשרה מיליון
.שתיים-עשרה" נגעלתי"
"כן כבוד השופט, תן לנו חצי מהחרא שלו"
התעצבנתי, צלצלתי לאמא שלי אתם מכירים איך כשאתם
מדוכאים אתם מצלצלים לאמא שלכם
,מכסחים לכם את התחת .דבר ראשון אתם מצלצלים הביתה
צלצלתי לבית של אמא שלי :כי אתם רוצים לשמוע
"יהיה בסדר מותק, הכל יהיה בסדר"
רק בוא הביתה, תפסיק לבכות" "אני אכין לך משהו לאכול
אני אעשה לך את ההמבורגרים " "הגדולים האלה
.שהייתי עושה לך פעם" "רק תבוא הביתה
ואתה רוצה את ההמבורגרים האלה כשאתה מתבגר
צלצלתי לבית של אמא שלי זה היה שישי בלילה
הטלפון צלצל חצי שעה
מה שאומר שאבא שלי היה בבית ובסופי שבוע אבא שלי משתכר
התפללתי שהוא לא יענה לטלפון
כי אני מדמם, השפה שלי נפוחה
:אנשים שעוברים באיזור אומרים "ג'ימי ווקר"
,ואני אומר: "לא אני אד "הרגע הלכתי מכות
אז אני מתפלל שאבא שלי לא יענה לטלפון
ואני מדמיין מה קורה שם, אבא :שלי בבית שיכור ככה
"! זה הבית שלי"
"! זה הבית שלי, ואני לא שם זין"
"אתם יודעים משהו? היי, אני שיכור ליל"
"? ליל? אני שיכור, ואת יודעת משהו"
"זה נהדר"
"זה נהדר, בלב שלי ובנשמה, אני שיכור"
"ואת יודעת משהו, לעאזל עם זה"
"אם אני רוצה לשתות משהו בבית שלי,סבבה"
את לא אוהבת את זה" "עופי מהבית שלי
אני משלם את החשבונות בחרא הזה" "אני ארצה לשתות משהו , אני אשתה
"? היי ליל, את הולכת לענות לטלפון"
"? את שומעת את הטלפון מצלצל"
"! ליל"
"זה הטלפון לעזאזל ,זה לא אני"
"לא, אני לא עונה לכלום"
אני משלם את החשבונות" "? אני אענה גם לטלפונים
"?מה אני , אלכסנדר גרהם-בל במקום הזה"
"כדאי שתעני לטלפון הזה"
"ליל, תעני לטלפון, לעזאזל איתך, תראי"
"לעזאזל, אני רואה את הקרב, ליל"
"? את.. את הולכת לענות לטלפון"
.אוקי, אין בעיה" "! אל תגעי בטלפון יותר,ליל
משום שאת לא יכולה להרים את " "התחת כדי לענות לטלפון
את לא יכולה לגעת בטלפון" "ביי ביי טלפון בשביל ליליאן
,אין לך יותר טלפון" "הזכויות שלך לטלפון נשללו
למעשה, אני אכתוב את זה" " ואשים את זה על המקרר
"אלו החוקים החדשים של הבית"
אני אקח את החוקים הישנים" "ואשים חוקים חדשים
את תשמעי לי כשאני אומר " "לך לעשות משהו
אנחנו נעשה חוקים חדשים" "נעשה חוקים חדשים , חוקים
"חוקים חוקים"
"אחד- ליליאן לא יכולה להשתמש בטלפון"
"...שתיים- ליליאן לא יכולה"
"בגלל שאת כזו חכמולוגית"
"את גם לא יכולה לצאת החוצה"
"לא יכולה לצאת החוצה, אף פעם"
"עכשיו, נתלה את החוקים, ליליאן"
" את תצייתי לחוקים שלי לעזאזל"
:והחוקים אומרים" "אין טלפון ואין לצאת החוצה
"ולא אכפת לי אם הבית נשרף"
אם אני אבוא הביתה ואראה" ":כבאי מכבה את הבית, אני אשאל
"?איך גיליתם שהבית נשרף"
"קיבלנו טלפון מאישתך" ""אני אבעט לך בתחת המזויין שלך
את בבית הזה כדי להשאר" "את תשרפי בבית הזה
לא, ליליאן, לאן את הולכת לא אמרתי לך " "עכשיו שאת לא יכולה ללכת לשום מקום
איך לעזאזל את אמורה ללכת" "?למקום כלשהו
את לא הולכת לשירלי לשחק פוקינו שיזדיין הפוקינו
תורידי את המעיל, לא ,את לא יכולה ללכת לשום מקום כי ככה אמרתי
החוק אומר "אסור לצאת" אני יודע שאת רוצה ללכת, לכן את לא יכולה
כדאי שתתקשרי להגיד לה" "שאת לא באה
"את לא יכולה להשתמש בטלפון שלי"
אני לא יודע, כדאי שתרימי" "את החלון
"ותצעקי הכי חזק שאת יכולה"
"אבל את לא.. לא אכפת לי"
את לא הולכת לשום מקום" "את לא הולכת לשום מקום
כי אני יודע שאת רוצה ללכת" "בגלל זה, אני יודע שאת רוצה ללכת
"אני יודע שאת רוצה ללכת"
יש לי אבא כזה שמשתכר ושר
לך שירי מוטאן בזמן ויכוחים
הורס את כל המילים, וחושב שהוא שר אותן נכון
אני יודע שאת רוצה לעזוב אותי
אבל אני מסרב לתת לך ללכת, ליליאן
ואז הוא הורס את זה חושב שהוא שר את זה נכון
"If I have to beg and plead Do the symphony
"I don't mind because it means That much to me
את לא הולכת לשום מקום
את תשארי פה בבית הזה ליל
"רואה את הספינות נכנסות לרציף"
"ואז רואה אותן עוזבות שוב"
"ליליאן"
כי אני מחליט על החוקים כמו שדיאנה רוס אמרה
"זה הבית שלי, ואני גר פה"
:והיא שרה את זה בספרדית גם "En my casa, I... Yo vivo aqui"
זה הבית שלי , ולא אכפת לי
את שומעת את הטלפון? אני הולך לענות כי אני יודע שזו שירלי
ואת לא צריכה לתת לטלפון לצלצל חצי שעה
את נותנת לזה לצלצל פעם פעמיים ואז את אמורה לנתק
זו כלבה בודדת בצד השני של הקו הזה ואני אגיד לה את זה
הלו? שירלי? זונה, אם את תתני ... לטלפון שלי לצלצל כך שוב
?שיר..? מה קרה? היי, מה קרה לך
?עלל מה אתה בוכה? אדי מה
?אדי, מה קרה לך
?! מה? הלכת מכות ליליאן , תביאי לי את האקדח
?עם מי רבת
?מה? מועדון? עם דני טריו
?מה לעזאזל עשית עם דני טריו
?...וג'ימי ווקר? והשפה שלך? וירית
מה? ליליאן, אדי הלך מכות במועדון עם דני טריו
והוא ירה בג'יימי ווקר
הוא ירה בו בשפה,ליל
?אדי, למה ירית לג'ימי ווקר בשפה
"אני אוהב את "זמנים טובים
?אה, קיבלת מכה בשפה
?ואתה נראה כמו ג'יימי ווקר ?אה, זה גורם לזה
?מי היכה אותך בשפה? איטלקי? על מה
מה הכוונה 'כלום' אף אחד לא ? מקבל מכה מכלום, מה עשית
.את תגיד לי 'כלום' בטח עשית משהו
'מה עשית? לא, אל תגיד לי 'כלום
'אף אחד לא מקבל מכה בגלל 'כלום מה..? אדי
לא, אל תגיד 'כלום' אדי "מכלום ועוד כלום יוצא כלום"
"בטח היה משהו"
"הבנזונה הכה אותך בפה"
?עכשיו מה עשית? מה
אדי.. לא..אדי אז זה בטח היה משהו שעשית מזמן
:לא תמיד אמרתי לך ?אתה קוצר מה שאתה זורע", נכון"
מה שהולך חוזר אחר כך" אדי"
כן, בגלל זה האיש הזה היכה אותך בפה היום
על משהו שעשית מזמן
כן, אתה נותן מה שאתה מקבל
ואתה מקבל מה שאתה נותן ...בגלל זה האיש הזה
אדי, מה הכוונה אתה ?לא זוכר מה עשית
כנראה שהוא היכה אותך על משהו שעשית
.כשגרת פה
לא תפסתי אותך על כל מה שעשית עבדתי כל היום ,ואתה שיחקת כל היום
?אדי, מי שבר את המנורה ב-1971
כן זה כן היית אתה, כן זה היה בגלל זה אני אפרק אותך הלילה
אני אעריך את זה אם תלך אליו "ותגיד לו שאבא שלך אמר "תודה
,תחסוך לי נסיעה לקליפורניה כי אתה אף פעם לא כיבדת אותי
אתה אף פעם לא מקשיב שאני אומר לך
אני שם את החוקים שלי על המקרר ואתה אף פעם לא מציית להם
אני ואמא שלך רוצים כבוד
אתה צ'ארלי וורנון לא כיבדתם אותי ואת אמא שלך
כל מה שביקשנו זה קצת כבוד כל מה שביקשנו זה קצת כבוד
?למה אתה לא יכול לכבד אותי ?למה
אני גבר, אני רוצה כבוד אני רוצה כבוד אדי
?מה אנחנו רוצים" "מותק, יש לך את זה
מה שאנחנו צריכים" אני יודע שיש לך את זה"
"כי זה כל מה שאני מבקש"
"זה קצת כבוד בנזונה"
"כשאתה בא הביתה, מותק" חכה דקה
"הנשיקה היא מתוקה יותר מדבש"
"כ-ב-א-א-ו-ד" תגלה מזה אומר בשבילי
"ק-א-ב-ב-ו-ו-ד"
!בנזונה, אתה יודע איך לאיית את זה
כבוד , אף פעם לא היה לך כבוד אלי אדי
בגלל זה האיש הזה הרביץ לך כשאני הייתי ילד
.אני כיבדתי את ההורים שלי ?ולא היה לנו כלום, בסדר
לא היה לי כלום אדי, לי ולאחים ואחיות שלי לא היה כלום
היו לי 11 אחים ואחיות אדי אבא שלי הרוויח 13 סנט בשבוע
הוא עבד במפעל צעצועים של קוד-קוד אדי, והרוויח 13 סנט בשבוע
זה לא הרבה כסף כשיש לך 11 ילדים
לא היה לנו את כל הדברים המהודרים שהיו לך לצ'ארלי וורנון
לא היה לנו דבריי מותרות .מהודרים כמו אוכל
מה לעזאזל אתה יכול לאכול ?מ-13 סנט לשבוע
היינו צריכים לאכול מה שאבא שלי הביא הביתה מהעבודה
.אכלנו את הצעצועים, אדי
אכלנו את הצעצועים ואף פעם לא התלוננו
כי אמא שלי ידעה לבשל מעולה
אמא שלי היתה שמה קצת רוטב חריף קצת מלח ופלפל
היתה גורמת למשאית צעצוע להיות מעדן
הגלגלים היו נמסים לך בפה, אדי
,והיית מעריך את זה .אף פעם לא התלוננת
זה היה אחד בשביל כולם וכולם בשביל אחד, נשארנו ביחד
פגעתי באחים ואחיות שלי רק פעם אחת
באתי מבי"ס ואמא שלי הכינה
סעודת יום הולדת לאבא שלי
היא בישלה ועבדה סביב התנור כל היום
ועשתה מספיק אוכל לסעודה ל-13 איש
לאבא שלי ליום הולדת שלו ואני התיישבתי ואכלתי את הכל לבד
אכלתי את הכל , אדי, לבדי ואבא שלי נכנס למטבח
הניח את הכובע יום הולדת שלו והסתכל על כל הילדים
:והיתה לו דימעה בעין והוא שאל
"מי מהילדים התיישב"
"? ואכל את כל משחק ה'מונופול' לבדו"
ואני אכלתי הכל, אדי
,את הטיילת, את הפארקים, שדרת אילינויס
את הנעל, את הסירה, את הכובע, את התותח
שדרות קונטיקט, מס הכנסה
אדי, אפילו אכלתי את הסגולים 'הזולים האלו אחרי ה'התחל
שאף אחד לא קונה, אכלת אותם
.אכלתי את הבלטי ושדרות ראלף כן, את הכל
אכלתי, וישבתי ואכלתי גם את העוגת יום הולדת שלו
לא, לא יכלנו לקנות עוגה
זה היה 2 קלפי כתיבה מגנטיים אחד על השני
.עוגת קלפי כתיבה מגנטיים, נכון
לא יכלנו להרשות לעצמנו כיתוב על העוגה
אז אמא שלי היתה כותבת מזל טוב אבא" על הכרטיס"
?אתה יודע איך היית מביע משאלה היית מנער את העוגה עד שאותיות נעלמו
ואז היית אוכל את הקלפי כתיבה המגנטיים
וזו היתה העוגת יום הולדת שלך ואז פעם לא התלוננו
היינו שמחים לקבל את זה אחד בשביל כולם ולהיפך
היינו מתלבשים לבי"ס , תן לי לספר לך על הבגדים שלנו
היינו צריכים ללבוש מה שאבא שלי הביא הביתה מהעבודה, אדי
לבשנו את הצעצועים
כל בוקר אמא שלי היתה מתעוררת 'ופותחת 11 משחקים של 'טויסטר
היא היתה פותחת את השטיח של 'טויסטר' על הרצפה
אני וה-11 אחים ואחיות שלי
היינו עוטפים את השטיחונים על הגוף שלנו כמו חליפה
ואז היינו שמים את המסלול מכוניות סביב המותניים כחגורה
ואם לא היה מסלול מירוצים היינו משתמשים במכונית צעצוע
ואם לא היתה מכונית צעצוע היינו משתמשים בחישוק פלסטיק
והיינו שמים את זה סביב המתניים אבל הלכנו לבי"ס לעזאזל
ילדים אחרים צחקו עלינו כי 'היו לנו חליפות 'טויסטר
וזה לא היה כיף לקבל מכות 'בחליפת 'טויסטר
רגל ימין כחול, רגל שמאל אדום אדי, זה היה משחק בשביל הילדים האלו
אני עמדתי בפינה
איזה מניאק היה מסובב את הבחירה והיה בועט לי בתחת, אדי
ואז הייתי הולך לבי"ס והייתי רואה את הילדים אוכלים אוכל אמיתי
הייתי צריך לראות אותם אוכלים חמאת בוטנים וריבה, נקניק שוצרי
חזיר מעושן וגבינה ולי היה כריך בצק למשחק
אחר כך לקינוח הם היו מוציאים מאפינס אישי
?ואני הייתי צריך לאכול סליל
סליל צעצוע?! ואדי אכלתי כל כך הרבה סלילים
כל פעם שאני שומע את השיר של הפרסומת
זה גורם לי לבחילה
הם יורדים למטה" "לבד ובזוגות
"ועושים צלילי נקישה"
משהו , משהו , משהו נפלא" "כולם יודעים שזה סליל צעצוע
"סליל, סליל, צעצוע מדהים מדהים"
סליל, סליל, הם כייפיים לבן ולבת
.ביי ביי , אני חייב ללכת .תודה
Subtitles By Nezek_ "The Zvek Trademark"