For hundred år siden var det en mørk tid i Transsylvanien.
Dr. Abraham Van Helsing og en gruppe frihedskæmpere ville befri verden -
- fra vampyrer og monstre og redde menneskeheden fra ondskab i al evighed.
De kiksede.
Min bedste ven, Frankenstein
Tre minutter. Kom med pigen. Nu!
Lad os få lidt fart på.
Kom nu! Hurtigere!
Læs! Ellers dør vi alle!
Nej! Kom tilbage
NUTIDEN
Nå da da. Sidder I godt?
Det var da dejligt. Nå, d´herre.
Kan I se disse mapper med jeres navne på?
Kan I gætte, hvad der er i disse mapper? Jeg hjælper jer lidt: Jeres overtrædelser.
Og der er masser af dem. Samt nogle fine billeder. Dette er ...?
- En edderkop med et menneskehoved? - En edderkop?
- Ja. Han æder hunde, katte og kaniner. - Gør han?
- Seans idé. - Vi har en monster klub, sir.
- Vi tegner dem til klubhusets vægge. - Nej, Mr. Crenshaw.
I tegner dem i Mrs Carlsons time, hvor I burde følge med i undervisningen.
Ms. Carlsons er sød, men hun er kedelig og hendes hoved er mærkeligt.
Sean og de andre kalder hende "Ms. Miav" pga. kattehovedet. Det er uhøfligt.
Drenge ...
Jeg forstår jer godt. Jeg var også barn engang.
Jeg syntes, at monstre var seje og måske er jeg bare et stort barn, -
- for Sean og Patrick ... Jeg synes, at videnskab er sejt.
Det er fedt, mand.
I ved sikkert en masse om monstre, men videnskab er fakta.
Monstre er fiktion.
Det ved vi ikke med sikkerhed, sir.
- Mr. Metzger er utrolig! - Han klappede mig på skuldrene.
- Homo. - Jeg lugter af gammel mand.
De burde advare os om homoer og folk med kattehoveder.
Undskyld, Mrs. Carlson.
- Hun er gift, Sean. - Hvem vil kysse hende?!
Gik en præst med til, at hun måtte blive gift?!
Hvor er Fede?
God aften, mine damer og herrer og velkommen til programmet. Hvorfor er Fede så fed?
- Lad mig være, E.J. - Ikke et godt svar.
- Vi stiller om til Derek på gaden. - En fed knægt blokerer trafikken.
Kan du ikke stoppe med at spise, Fede?
Jeg har et kirtel-problem. I det mindste har jeg ikke et dumheds-problem.
- Hvad sagde du, bøsserøv? - Jeg hedder Horace!
Hore-røv.
Hovsa. Jeg har vist et dumheds-problem.
- Hvad sagde du, bøsserøv? - Du er et røvhul.
- Hej, Rudy. - E.J.
Du har mødt min ven Horace.
Er du okay?
- Rudy ... - Du har tabt din chokoladebar, E.J.
- Det er hans. - Det er din nu.
- Rudy, jeg vil ikke ... - Spis den så!
Så glemmer vi det hele.
- Ulvemanden kan ikke køre bil, Patrick. - Jo.
- Nej! - Jo.
- Hvis han var tvunget til det, Sean. - Nørd!
- Ja du er, men hvad er jeg? - En nørd.
- Øv, Fjolset. Nørd. - Ja du er, men hvad er jeg?
Nørd gange uendeligt! Ulvemanden arbejder ikke. Han er ikke et menneske.
- Han går rundt med bukser på. - Kun fordi filmene er fra 1940'erne.
- Man måtte ikke se hans ulve-diller. - Ulve-diller?
Drenge?!
- Jeg så ham. Han kiggede på os. - Hvem?
Den skræmmende tysker.
- Han giver mig myrekryb. - Sikkert en pensionist.
- En tysk spion? - Vi er ikke i krig mod tyskerne.
Vi er i krig mod Vietnam. Som i Rambo.
- I gik glip af det! - Fede!
Rudy reddede mit liv! Kan vi ikke få ham med i Monster Klubben?
- Møde. - Sean, han går i junior high.
- Han dræbte vist sin far. - Smut, Phoebe Fjols!
Han må være med på én betingelse:
Monster testen.
Drenge! Jeg så Skræmmende Tysker!
Skræmmende Tysker kiggede på os!
- Jeg er deprimeret. - Hvorfor?
Jeg flyver et bombefly fra anden verdenskrig med trækasser og lig.
Klager de? Bliver de syge? Spørger de om små poser peanuts?
Du har ret. Det er en god opgave. Jeg er glad.
- Jeg troede, de var døde. - Det er de også.
Jeg undersøger det lige.
Godt.
Gør du det. Så bliver jeg her og laver uhyggelige lyde.
Kom nu. Hvor er du, din skiderik?
- To måder at dræbe en vampyr på? - Godt, Fede.
- Pæl igennem hjertet. - Hvad mere?
- Eugene. - Det var Pete der snakkede.
- Mødes I tit her? - Hver dag.
- Eugene! - Få Pete til at holde mund.
- Synes I, det var et godt spørgsmål? - Rudy! Hører du efter?!
- Han vil ikke være med. - Op med humøret, Patrick.
- Vildt! - Vi er i gang med testen.
- Du gør ham vred. - Fed klub.
Rudy! Det er en monster test. Det er vigtigt.
Anden måde at dræbe en vampyr på.
- Jeg giver op. Dagslys. - Sollys.
Er der andet lys om dagen, Fede?
- Væk, Pete! - Andet spørgsmål.
- Er Frankenstein monsteret eller skaberen? - Skaberen.
INGEN ADGANG FOR PIGER Kan du ikke læse?
Mor siger, jeg må være med i klubben. Ellers er det diskretion.
Diskrimination, klovn. Vi er diskrete og du kommer ikke herop.
- Kom nu, Sean! Jeg ved en masse om monstre. - To måder at dræbe en varulv på.
- Sølvkugle? - Og?
- Ikke andet. Skyd ham med en sølvkugle. - Beklager, Rudy.
Hvad er den anden måde så?
- Hvordan dræber man ellers en varulv? - En bilulykke?
- Elektrisk værktøj? - Alderdom?
- En bombe! - Sean! Phoebe! Vi skal spise!
Jeg må smutte.
Vent. Er jeg med eller hvad?
- Spasser. - Hold så op.
Vask jeres hænder.
- Kedelig fyr, kedelige fyr, kedelig fyr. - Hvad er det, mor?
Jeg købte den til dig på Jane Burgess´ loppemarked.
Den kommer fra huset på Shadowbrook Road.
Hold da kæft! Mund.. Undskyld. Ved du, hvem der har skrevet den?!
Han hed vist Van Helsing eller noget. Ham, der kæmper mod Godzilla?
- Dracula, mor. - Hvad hedder den høje?
Godzilla.
Åh, Gud! Abraham Van Helsing. Det er fedt!
Det er tysk.
Lad det begynde.
- Hej, mester. Travl dag? - Ikke rigtig. Skød du nogle skurke i dag?
Nej, det gør jeg, hvis du ikke vasker hænder.
- Hvad vil du spørge om? - Vi vil gerne se Groundhog Day 12 i aften.
- Må jeg? - Vi har et problem.
Jeg skal ud med din mor, så du skal passe din 5-årige søster.
- Jeg har ventet hele året på at se den! - Det er bare en film. Vi ser den imorgen.
- Jeg kommer tidligt hjem. - I morgen er det for sent!
- Drengene afslører handlingen! - Sean, den handler om en fyr med en økse.
- Dræbte de ham ikke i sidste film? - Jo, og han vender tilbage fra graven.
Det gør han altid. Om han så eksploderede, de blendede hovedet, og sendte det til Norge.
- Det gjorde de i del syv. - Skal jeg betale fem dollars for det?
- Jeg vil se en dum film. - Du skal passe din søster.
- Godt. Må jeg stadig få fem dollars? - Absolut.
- Hvor skal I hen? - Ægteskabsrådgiver.
Igen? Var du ikke holdt op med at ryge.
Sean.
Jeg elsker dig højt, min søn. Men kan du ikke holde mund lidt?
Smut så med dig. Hallo.
Spær mig inde! Jeg er en varulv!
Hej, Del. Dårlige nyheder.
Jeg må ned på stationen. Kan du få en ny tid?
Jeg er strisser, skat. Det vidste du, da vi blev gift.
- Det er vigtigt. - Jeg er vigtig.
- Jeg elsker dig. - Bevis det.
Vi ses om et par timer.
Bare i aften! Det er fuldmåne! Jeg er en varulv! Spær mig inde!
- Jeg skal give dig! - I forstår ikke!
- Så siger vi det. - Giv ham håndjern på.
Du godeste! Pas på!
God flyvetur!
Spær mig inde!
Har jeg forstået det rigtigt? Der var en 2.000 år gammel mumie her?
- Ja, sir. - Og nu er han forsvundet.
Ja, sir.
Og du hørte ingen komme ind eller ud. Kan du høre mig nu? Hallo?!
- Jeg hører fint. - Så ingen tog mumien.
- Så havde jeg hørt dem. - Selvfølgelig. Dumt spørgsmål.
- Har du taget ham? - Nej, sir!
Bare et skud i tågen. Sagen er for svær, Del. Skal vi blive brandmænd?
Godt du morer dig, Rich.
Men 2.000 år gamle lig rejser sig ikke bare og går en tur.
Anmoder om bekræftelse. Du har manden fra skudepisoden?
- Du skræmte mig! - Hvor er Steve og Judy?
Var de ikke sammen med dig?
Det er ikke sjovt.
- Hvad er jeg gået glip af? - Judy? Steve?
- Du skræmte os, sherif. - Det er lige meget.
- Nu kommer det bedste. - Judy! Nej!
- Der er noget du skal se, kommissær. - Kom ind, vogn 7.
- Svar venligst. - Lige hvad jeg har brug for.
- Hvad? - Liget ...
Jeg kan ikke høre dig! Liget er forsvundet! To lig på én aften.
- I har mistet to lig i aften, kommissær? - Sjovt. Hold mund.
Det er så længe siden.
Meget længe.
Vågn op, gamle ven.
Vor tid er kommet.
Længe siden ...
... herre.
Så stiller du stearinlyset ved siden af sengen.
- Gjorde din mor det, da du var lille? - Ja.
Det betyder "Jeg elsker dig." Det beskytter dig.
- Sean siger, monstre kommer når det lyner. - Han prøver bare at skræmme dig, skat.
- Rammer lynet huset? - Nej.
- Holder stearinlyset det væk? - Det er rigtigt.
- Sig godnat til Scraps. - Godnat, Scraps.
- Godnat, Emily. - Godnat, min skat.
Får han skældud?
- Skat... Jeg elsker din far. - Jeg mente Sean, fordi han skræmte mig.
Selvfølgelig. Jeg skal nok snakke med ham, skat. Drøm sødt.
- Du tænker på arbejdet? Jeg kan se det! - Kan du virkelig se det?!
Se på mig! Du ved altid hvad jeg tænker, så sig når jeg tænker rigtigt!
- Børnene hører dig. - Jeg havde en dårlig aften.
- Det har jeg hver aften. - Beklager, mit dumme arbejde er et problem!
- Lad mig forklare ... - En mumie blev stjålet. Det sker hver dag.
Og en fyr råber, at han er en varulv! Og hvad gør de? De skyder ham!
TIL SEAN: MR. ALUCARD VIL MÅSKE KØBE VAN HALEN DAGBOGEN
Ægteskabsrådgivning! Til hvad nytte?!
ALUCARD
DRACULA
- Hvad er der? - Der er et monster i mit skab.
Hold da op, søn! Se alle de monstre!
Kan I så komme ud, alle sammen!
Også dig på sengen. Smut så.
Så gik han. Kan du se flere monstre?
I skabet? Så kigger vi i skabet.
Okay, monstre!
Se det store, skræmmende monster!
Du sover ikke inde hos mor og mig i aften.
Hvis det fortsætter, må du ikke læse de uhyggelige blade mere. Er det forstået?
Vi er her alle. Hvad sker der?
- Hvad fanden er Monster Patruljen? - Vi er Monster Patruljen.
- Siden hvornår? - Nu!
- Hvad er en "patrulje"? - Ligesom Miami Patruljen.
Jeg tror, at monstrene er ægte.
Min far talte i telefon med en fyr fra stationen. En mand skreg, han var en varulv.
De skød ham. Så forsvandt liget, og retsmedicineren var død.
- Tog en vareulv hans krop? - Nej, klovn. Han var en varulv! Måske.
- Men hvis de skød ham ... - De brugte sikkert ikke sølvkugler.
Det lyder dumt, men en mumie forsvandt fra museet i aften.
Mumien var i mit hus.
Og Dracula er her måske også.
- Føj. Fede pruttede! - Det passer ikke.
- Kan du ikke holde dig? - Hold nu kæft, for fanden!
Hørte I ikke efter? De er døde!
Noget dræber folk og hvis det er monstre, er vi de eneste der kan gøre noget.
Hvad gør vi?
Denne bog er måske vigtigt. Van Helsings dagbog.
Mor sagde, at de fandt i huset på Shadowbrook Road.
- Men det står på tysk. - Min søster har tysk i gymnasiet.
Hun taler ikke tysk. Fyrene gramser på hende i timen.
- Bor hun tilfældigvis inde ved siden af? - Ja og?
Er pigen din søster?
Hvad siger I? Er vi Monster Patruljen eller ej?
Fedt.
Hvordan kommer hunden herop?
Gamle ven.
- Kan du lide dit nye hjem? - Hjem.
Jeg skal sove snart, så hør godt efter. Van Helsings dagbog er væk.
Du skal hente den til mig. Forstår du det?
Ja, herre.
Nogle børn har den. Find dem og tag dagbog.
Hvis de ikke samarbejder ...
... så dræber du dem.
Mine herrer. Lad mig sige tre ord: Den Skræmmende Tysker.
Hvem skal ellers oversætte den?
- Kom nu. Hvem banker på? - Det gør du. Du er vores leder.
1: Han er skræmmende. 2: Han er tysker.
- Måske taler han ikke engelsk. - Hvordan siger man: Dræb os ikke?
Bitte mörden Sie uns nicht.
Drenge ... Sidste chance.
- Jeres sidste chance for at få tærte. - Tak, Mister.
- Jeg mener ... - Nej, tak.
Værsgo. Hvor kom vi fra?
"Amuletten er ganske lille og udskåret med indviklede symboler."
- Den ser mystisk ud, ikke? - Han sparker røv.
Jeg forstår ikke det med ligevægt.
Ifølge denne spændende bog er det "De gode og onde kræfter".
- Det er et B-17 fly. - Hvor fedt!
"Godt og ondt er i konstant bevægelse."
"Kun én gang hvert hundred år er disse kræfter i balance."
- Og amuletten? - Den skulle være "koncentreret godhed."
"En talisman, som holder ondskaben væk."
Den kan ikke ... Hvad siger man? Tilintetgøres?
- Det betyder, at man ikke kan smadre den. - Ikke normalt, nej.
Men ... Denne del er understreget ...
"Én gang hvert hundred år kl. 24 præcis, bliver amuletten sårbar og kan blive knust."
Hvad sker der så?
Så bliver balancen mellem godt og ondt ændret, og det onde vil herske.
Men vores ven Mr. Van Helsing hævder, at man kan standse mørkets kræfter.
Hvordan?
"Kommer man i besiddelse af amuletten inden disse kræfter -
- vil der hvert hundred år, ved midnat, være en anden mulighed:
"En ceremoni. Hvis den udføres korrekt vil et hul åbnes til Limbo."
"Hjemsted for de forbandede."
"En stor hvirvelvind kan sluge de onde kræfter for evigt."
- Er ceremonien beskrevet? - I detaljer. Det var det sidste han skrev.
På denne dag kæmpede han mod mørkets kræfter.
Interessant. I morgen er det præcis hundred år siden!
Ét hundred år siden?
I morgen aften.
- Mange tak. - Tak for det hele.
Troede I, at jeg var et monster? En vampyr måske?
Det gør ikke noget. Men det er jeg altså ikke.
Så ville jeg ikke have et spejlbillede.
Ville jeg det?
- Du ved sandelig meget om monstre. - Ja, nu du siger det ...
Det gør jeg vist.
Vent, drenge!
- Hvad skulle vi imorgen? Lave hul i Dumbo? - Limbo!
- Hvordan ved vi, at amuletten er her? - Fjols. Fordi Dracula leder efter den.
- Finder han den først, er vi monster-mad. - Hvad gør vi, hvis vi finder den?
- Venter til midnat? - Vi skal bruge en jomfru.
Godt. Hvad gør vi så?
Jomfruen tager amuletten, læser trylleformularen og laver et hul i Limbo.
- Det er så nemt. - Pærelet.
Rudy. Spørgsmål: Kender du nogle jomfruer?
- Rudy finder sølvkugler. - Hvor fanden skal jeg få dem fra? Føtex?!
- Find Shadowbrook Road på et kort, Fede. - Er jeg leksikon over skræmmende huse?
Drenge!
- Kan vi stole på Skræmmende Tysker? - Hvorfor skulle han lyve?
- Sean! - Få et liv, Phoebe. Du spasser ud!
Du bed mig! Jeg sladrer!
Så kig dog!
Det sker ikke noget, drenge! Han er vores ven.
I er nogle tøsedrenge!
Kom. Du skal møde mine venner.
- Nej, Sean. - Gør det.
- Det er en omvandrende død fyr! - Du må ikke dø, Sean.
- Er du død? - Død?
- Ved mor, han er her? - Nej.
Kom, drenge! Han er sej!
Må jeg være med i Monster Klubben nu?
Vildt! Frankensteins monster i vores klubhus.
- Kan han ikke smutte igen? - Er du stadig bange?
Han er lidt klam, Sean.
- Scraps. - Jeg lærte ham at tale.
Pis og papir.
Tag en slapper.
Møde, drenge.
Vi må fortælle det til en voksen, Sean. Din far er strisser.
Ingen voksne. De spærrer ham inde eller dissekerer ham.
- Måske kommer han i TV! - Fede, hvorfor er du så lam?
Du er lam.
Pis og papir.
Se lige her.
FASTELAVNSMASKE
Uhyggeligt ...
Amuletten er i nærheden.
Dine disciple sløsede, Van Helsing, da de gemte det, der tilhører mig.
Intet kan skjules for mig.
Det er her!
Min pris.
Snart, Van Helsing, vil nattens skabninger regere verden.
Og ingen kan standse os!
KÆRE MILITÆR FOLK. MONSTRENE ER HER. SKYND JER. EUGENE.
MONSTER PATRULJEN
Jeg beklager doseringen, min ven.
Livsfarligt for et menneske.
Men vi er jo ikke mennesker, vel?
Jeg tager en bid mad.
Imens kan du skifte til noget mere behageligt.
I går ved ambulanceulykken så et øjenvidne en sort rustvogn uden nummerplader.
- Spørg om kølerfiguren. - Hvad med den?
Endelig spørger du. Et sølvkranium.
- Det er et godt spor. Spændende, ikke? - Vildt spændende. Efterlys den.
Det har jeg gjort. Jeg er en ganske god betjent.
- Crenshaw. - Send alle ned til Shadowbrook Road 666!
- Han har fundet amuletten! - Hvem fanden er det?
- De skød mig i går! Jeg er varulv nu. - God aften.
Du må ikke lægge på!
Han vil dræbe din søn!
Kom ind, Patrick. Kom ind.
- Vi er her. Hvor er I? - Vi er der næsten. Er I klar?
Øjeblik. Rudy?
Rudy!
Hun er for lækker.
- Rudy er forelsket. - Godt for ham.
Tusind tak, Pete.
- Vi ses ved mødested A kl. 22.00. - Hvornår?
- Klokken ti, fjols. - Hvordan ved vi, at amuletten er der?
- Det er vores eneste håb. - Held og lykke, røv-elsker.
Ja du er, men hvad er jeg? Slut.
- Hvad er der, Eugene? - Et uhyre stjal min kage.
Hvad ville I spørge mig om?
Hvad ville vi spørge dig om? Ser du, søs. Mig og ...
- Rudy? - Du spørger.
Vi ville bare vide... om du er en jomfru.
Hvad?
Vi vil vide om du er en ....
Hvad din bror disket vil spørge dig om, og jeg også er nysgerrig efter at vide, er -
- om du på et tidspunkt er blevet ...
... knaldet?
- I er syge! - Ved du hvad?
Der er tilbud i fotobutikken i denne uge, og der er plads på skolens opslagstavle.
Mellem afstemning til Ballets Dronning og Football information.
Sean. Navnet Monster Patrulje ... Skal vi ikke gå hjem og finde på et nyt?
- Du er en tøsedreng, Fede. - Tøsedreng?
Stille, Frank. Vi har ikke meget tid.
Nej, Sean! Uhyggeligt hus. Virkelige monstre. Vi er kun 12 år.
- Verden går under ved midnat! - Herren er i nærheden.
Herren vil dræbe børn.
Sean, vi kunne være Matematik Patruljen? Lave regnestykker?
Eller Natur Patruljen. Vi kunne se på klipper og fugle.
Og ikke dø. Det er jeg ikke så vild med.
Øv. Ingen amulet. Lad os gå.
For det første er Frankenstein på vores side og for det andet er min far strisser.
Prøver de på noget, giver han dem røvfuld.
Frankie.
Kom.
Frank!
- Vågn op! - Væk derfra, Eugene!
- Han vil ikke vågne! - Kan du hjælpe ham, Fede?
Hvad skal jeg gøre, Sean? Han er et monster!
- Kald ham ikke det. - Hvad nu, hvis han er død?
Så døde han for at hjælpe os. Jeg er patruljens leder, så hør efter.
Han sagde, at Dracula ved vi er her. Så lad os finde amuletten ...
... og komme ud herfra.
Sean!
Spark ham i kuglerne!
- Han har ingen kugler! - Gør det nu!
- Ulvemanden har kugler! - Kom nu!
- Hvad laver du? - Der er altid en hemmelig dør!
- Seriøst?! - Har du en bedre idé?
Kom nu, Sean. Hvor er han?
Hvor er du? Kom ind!
Hvor er du, Sean?
- Klokken er 22. De kommer for sent. - Måske har monstrene ædt dem.
"Måske har monstrene ædt dem."
- Kan vi nok tage hjem, Sean? - Skønt!
Frankenstein er død, Eugene klynker og vi sidder her med Pirate Bill. Vi er døde.
Hold op, Eugene.
Bingo.
Jeg fandt den!
Giv mig den. Giv mig den så!
Skynd dig væk!
- Hjælp! - Giv mig den!
Hvidløg! Lad os komme væk!
- Vi fik Skræmmende Tysker til at hjælpe os! - Kavaleriet!
Vi tænkte, I havde problemer.
Jeg så Dracula og sparkede ulvemanden i kuglerne.
- Er hun en jomfru? - Bare sig det til alle, lille lort!
Skal vi ikke tage hjem til mig og spise tærte?
Alt hvad der stod i bogen er sandt.
Vi fandt amuletten, men monstrene er efter os. Hvor er der mange mennesker?
- I kirken. - Han har ret.
- Der ligger en gammel kirke nær centrum. - Perfekt. Monstre hader religiøse ting.
Del!
Undskyld, men kører vi til Shadowbrook Road, -
- fordi en fyr påstod, at han er en varulv?
Undskyld. Det er ikke usandsynligt, Del.
20 minutter til midnat! Hvis vi klarer det, skider jeg i bukserne!
Du godeste!
Giv mig mere gazebind! Gør det, Patrick!
Du sidder tættest på! Vær ikke en tøsedreng!
Skynd dig!
Sådan!
Slip hende!
Se der!
Vi ses, Gazebind Finn.
Er du klar over, at vi kører 150 km/t?! Jeg bemærker den slags.
Jeg er en ganske god politimand.
- Jeg siger ikke noget. Ikke et eneste ord. - Det sætter jeg pris på.
Mødet er slut.
- Centralen kalder vogn 28. - Rør dig ikke!
Hvis du bevæger dig er du død!
Central. Send forstærkning! Skynd jer!
- Del! - Kom ud derfra!
Så er det nok.
Jeg tager din søn.
Del?
- Hvad sker der, Del? - Børnene.
Sean? Phoebe?
Sean! Phoebe!
Kan du høre mig, Sean? Hvor er du?
Kan du høre mig, Sean? Hvor er du?!
Far! Vi er næsten ved rådhuspladsen. Skynd dig!
- Spark ikke kirken! Det er helligt! - Den er låst.
Okay. Vi må gøre det her.
Hvor religiøst, Sean! Vi kan også gøre det på Burger King!
Drenge!
Pis! Kom, Patrick! Hun skal læse fra bogen.
- Læs nu! - Vent!
- Jeg dumper i tysk! - Læs på tysk. Prøve nu.
- Du bør læse det! - Han er ikke en jomfru, fjols!
- Har du spurgt ham? - Hvor skal du hen, Rudy?
Jeg er jo medlem af klubben.
Det er løgn!
Tal engelsk! Jeg forstår dig ikke!
Kom nu!
Hvad han sagde!
Kom an, trunter.
Det er løgn!
- Læs nu! - Pis!
Pas på, Sean!
- Far! - Du bliver der!
Åh, Gud.
Sut på den her, dit svin.
Hejsa, røvhul.
Du kiggede.
Det er okay.
- Lad os prøve det igen. - Jeg kan ikke!
- Læs. - Kom nu!
Åh, Gud! Jeg sagde det!
Du gjorde det! Jeg aner ikke hvordan!
Hvor er Limbo?
Efter alt det lort er der ingen Limbo?!
- Du godeste! - Pas på, knægt!
Tag ham!
Gør det nu!
- Er du helt sikker på, at hun er ... - Du er ikke jomfru, vel?
- Hvad mener du? - Steve tæller ikke!
Tæller ikke?!
Bang.
Åh, Gud.
Tak.
Hvad sagde jeg?! Der er kun én måde at dræbe en varulv på.
- Hvad? - Er hun en jamfrue?
Er hun en jomfru?
Ja, hun er! Vi bruger pigen!
- Hun kan ikke læse! Hun er kun fem år! - Jeg hjælper hende!
E.J.!
Lad mig komme ind, E.J.!
Det var sejt, Fede.
Mit navn... er Horace.
Du må ikke se op.
Stands.
Jeg sagde, du skulle stoppe.
Nej!
- Phoebe! - Nej, far!
Phoebe!
Giv mig amuletten, din kælling!
Phoebe! Det er min datter!
Pis og papir.
Phoebe.
Dø!
- Far! - Sean!
Sean!
Nej!
Bliv her!
- Du må ikke tage væk! - Phoebe!
- Phoebe. - Bliv her!
Farvel.
Bliv her, Frankenstein! Vil du ikke nok blive?!
- Du må ikke tage væk, Frankenstein! - Farvel.
Mor!
Del.
Hun er okay. Hej, skat.
Hvem er Eugene?
Okay, sønnike. Hvor er de monstre?
Mumien var i mit hus.
Kan nogen fortælle mig, hvad der foregår her?!
- Det kan vi, sir. - Hvem er I?
Vi er Monster Patruljen.
Hvem fanden er hun?
Oversat af HorrorFan