1
00:00:06,591 --> 00:00:10,094
סדרה תיעודית של NETFLIX -

2
00:00:14,599 --> 00:00:15,600
היי!

3
00:00:18,144 --> 00:00:21,022
טיפאני תמיד הייתה יפהפייה.

4
00:00:21,022 --> 00:00:23,983
תמיד מבריקה. אנרגטית.

5
00:00:25,234 --> 00:00:28,446
היא קיבלה מלגת כדורעף.

6
00:00:30,198 --> 00:00:33,117
היא הייתה אמורה לשחק בעמדה הקדמית המרכזית.

7
00:00:33,201 --> 00:00:36,746
זה בדרך כלל לא קורה בקולג'
לתלמידי השנה הראשונה.

8
00:00:37,872 --> 00:00:39,499
היא שאפה להשיג דברים בחיים.

9
00:00:41,459 --> 00:00:43,461
כולנו היינו מאוד גאים בה.

10
00:00:49,300 --> 00:00:54,347
באותו לילה, היא נמצאה במרחק
של כ-6 ק"מ מהבית שלנו,

11
00:00:55,640 --> 00:00:57,600
שם היא נפגעה מרכבת.

12
00:00:59,352 --> 00:01:03,481
חברת "ניו ג'רזי טרנזיט" הציגה את זה
כך שהבת שלי שמה קץ לחייה.

13
00:01:04,899 --> 00:01:06,901
זה לא יכול להיות!

14
00:01:06,901 --> 00:01:08,569
בשום פנים ואופן.

15
00:01:10,196 --> 00:01:12,448
אני רוצה לדעת מה קרה לבת שלי.

16
00:02:10,506 --> 00:02:11,841
זה החדר של הבת שלי.

17
00:02:11,841 --> 00:02:15,803
ברוכים הבאים לחדר של טיפאני,
אוהבת'ותכם -

18
00:02:15,887 --> 00:02:18,139
החדר כולו נשאר כשם שהיא עזבה אותו.

19
00:02:23,936 --> 00:02:26,480
זה הכתב שלה והלבבות הקטנים והכול.

20
00:02:27,565 --> 00:02:29,525
איש לא ייכנס לחדר הזה לעולם.

21
00:02:30,693 --> 00:02:31,819
זה כמו קבר.

22
00:02:35,072 --> 00:02:38,159
היא אהבה את החיים והייתה שופעת חיוניות.

23
00:02:40,745 --> 00:02:42,038
זאת התינוקת שלי.

24
00:02:47,627 --> 00:02:51,547
פגשתי את סטיבן ב-1989,

25
00:02:51,631 --> 00:02:55,718
{\an8}וכבר היו לי אז שתי בנות, ג'סיקה וקריסטל.

26
00:02:55,718 --> 00:03:00,181
בסופו של דבר נכנסתי להיריון עם טיפאני
וילדתי אותה ב-1997.

27
00:03:01,474 --> 00:03:04,018
היינו בהלם כשטיפאני נולדה.

28
00:03:08,064 --> 00:03:09,815
לא ציפינו להיכנס להיריון,

29
00:03:09,899 --> 00:03:14,278
אבל בפעם הראשונה שראינו אותה,
זה היה כמו גן עדן.

30
00:03:14,362 --> 00:03:17,031
זה פשוט... היא הייתה מהממת.

31
00:03:18,449 --> 00:03:20,284
טיף הייתה כולה שמחה.

32
00:03:20,368 --> 00:03:23,496
היא נהנתה ממה שהיא עושה.
שום דבר לא הטריד אותה.

33
00:03:23,496 --> 00:03:26,666
{\an8}כלומר, לא היה דבר שהיא לא אהבה.

34
00:03:28,626 --> 00:03:31,796
בתמונה למעלה זו היא
על החוף בצפון קרוליינה.

35
00:03:32,755 --> 00:03:34,382
זה בערב השנה החדשה.

36
00:03:35,967 --> 00:03:39,720
זה בטקס הסיום שלה.
אפשר לראות כמה היא מאושרת.

37
00:03:43,099 --> 00:03:45,851
האחיות של טיפאני הכינו לי את זה.

38
00:03:47,103 --> 00:03:50,439
פינת זיכרון מחייה של טיפאני.

39
00:03:51,440 --> 00:03:55,111
כשאני נכנסת לכאן מדי יום,
אני מרגישה קרובה אליה.

40
00:03:56,279 --> 00:03:59,448
אני מרגישה שהיא איתי,
כי אני מתגעגעת אליה כל כך.

41
00:04:04,036 --> 00:04:09,458
{\an8}12 ביולי 2015, מייז לנדינג, ניו ג'רזי -

42
00:04:09,542 --> 00:04:10,668
{\an8}זה היה ביום ראשון.

43
00:04:10,668 --> 00:04:14,797
הלכנו למסיבת סיום הלימודים
של בת-דודה של טיפאני מעבר לרחוב.

44
00:04:15,923 --> 00:04:17,466
טיפאני באה איתנו.

45
00:04:19,051 --> 00:04:21,470
היינו שם במשך כמה שעות,

46
00:04:21,971 --> 00:04:24,765
אידינו צדפות ובילינו יפה.

47
00:04:24,849 --> 00:04:26,183
טיף נהנתה מהחיים.

48
00:04:26,267 --> 00:04:29,186
שיחקה כדורעף, בילתה, אירחה חברות.

49
00:04:30,479 --> 00:04:33,983
אני זוכרת שטיפאני רצה בחזרה הביתה.

50
00:04:35,359 --> 00:04:38,279
{\an8}אנחנו עוד נשארנו במסיבה, ובשעה 21:15

51
00:04:38,279 --> 00:04:41,615
קיבלתי שיחת טלפון מאחת החברות שלה שאומרת,

52
00:04:41,699 --> 00:04:44,744
"אני מגיעה עכשיו. תוכלי לבוא לבית?"

53
00:04:44,744 --> 00:04:46,912
אמרתי, "בטח. הכול בסדר?"

54
00:04:46,996 --> 00:04:51,334
אז אמרתי לבעלי, סטיבן,
שאני צריכה ללכת הביתה,

55
00:04:51,334 --> 00:04:53,336
והוא אמר, "טוב, אני אבוא איתך".

56
00:04:53,336 --> 00:04:57,548
הלכנו לאורך השביל שבין שני הבתים.

57
00:05:00,384 --> 00:05:03,304
החברה של טיפאני יצאה מהבית בצעקות

58
00:05:03,304 --> 00:05:07,725
והאשימה את טיפאני
שהשתמשה בכרטיס האשראי שלה ללא ידיעתה.

59
00:05:07,725 --> 00:05:11,062
טיפאני הכחישה את זה עד שהחברה עזבה,

60
00:05:11,062 --> 00:05:14,940
ואז היא סיפרה לי שהיא אכן השתמשה בו.

61
00:05:16,692 --> 00:05:19,361
אמרתי, "למה השתמשת בכרטיס של מישהו אחר?

62
00:05:19,445 --> 00:05:22,948
"את ילדה נבונה, לא ככה חינכתי אותך.

63
00:05:23,032 --> 00:05:25,701
"עכשיו אני צריכה לספר לאבא
שהשתמשת בכרטיס".

64
00:05:26,660 --> 00:05:28,162
נכנסתי הביתה,

65
00:05:28,162 --> 00:05:33,667
תפסתי את סטיבן, ותוך דקה
יצאנו חזרה וטיפאני נעלמה.

66
00:05:34,752 --> 00:05:39,882
{\an8}- 21:15, טיפאני עוזבת את המסיבה -
- 21:28, טיפאני נעלמת -

67
00:05:43,594 --> 00:05:45,429
חיפשנו אותה. הסתכלנו מסביב.

68
00:05:45,513 --> 00:05:47,473
הלכתי לאורך הרחוב פעמים רבות.

69
00:05:47,473 --> 00:05:51,727
לפחות 20 או 30 מכוניות
נסעו לאורך הכביש הזה.

70
00:05:51,811 --> 00:05:55,064
הן חנו בצד הכביש. איש לא ראה דבר.

71
00:05:56,649 --> 00:05:59,860
אני יודעת שאם טיפאני הלכה שם,
מישהו היה רואה אותה.

72
00:05:59,944 --> 00:06:03,823
אין לי ספק. היא הייתה בגובה 1.88 מטר,
אי אפשר היה לפספס אותה.

73
00:06:04,865 --> 00:06:06,575
הלכנו הלוך ושוב ברחובות,

74
00:06:06,659 --> 00:06:10,079
{\an8}בדקנו מאחורי בתים ובכל הסביבה הקרובה,

75
00:06:10,079 --> 00:06:12,957
{\an8}כי ידענו שלא תרחיק

76
00:06:12,957 --> 00:06:15,084
כי היא פחדה נורא מהחושך.

77
00:06:15,668 --> 00:06:18,546
22:07: תתקשרי בבקשה
22:12: רק תודיעי שהכול בסדר... -

78
00:06:18,546 --> 00:06:19,964
22:18: תתקשרי בבקשה -

79
00:06:19,964 --> 00:06:22,216
22:19: טיפאני תעני, ג'ילז מתחרפנת -

80
00:06:22,216 --> 00:06:23,426
22:20: איפה את -

81
00:06:23,426 --> 00:06:28,222
כולם התקשרו, שלחו הודעות,
ניסו לברר איפה היא.

82
00:06:28,222 --> 00:06:29,974
22:36: טיף, תעני, אני אוהבת אותך -

83
00:06:29,974 --> 00:06:33,144
22:38: טיף, אני אוהבת אותך
הכי בעולם, תעני לי -

84
00:06:33,144 --> 00:06:35,729
סטיבן מתקשר, והיא לא עונה לטלפון.

85
00:06:36,897 --> 00:06:39,733
טיף, בבקשה, פשוט תחזרי הביתה.

86
00:06:40,734 --> 00:06:44,488
אני מת עלייך.
את חשובה לי יותר מכל דבר בעולם.

87
00:06:46,073 --> 00:06:47,825
בבקשה, פשוט תחזרי הביתה.

88
00:06:49,869 --> 00:06:51,704
הלכתי הלוך ושוב לאורך הרחוב.

89
00:06:51,704 --> 00:06:56,083
פתאום הסתכלתי על הקרקע וראיתי
משהו שטוח.

90
00:06:56,167 --> 00:06:57,585
זה היה הטלפון של טיף.

91
00:06:58,961 --> 00:07:01,672
הטלפון היה במרחק 2.5-1.5 מטר משולי הכביש.

92
00:07:01,672 --> 00:07:03,007
מול הבית שלי.

93
00:07:05,092 --> 00:07:06,886
היא לא הייתה משאירה את הטלפון שלה כאן.

94
00:07:06,886 --> 00:07:10,723
הטלפון היה מחובר אליה 24 שעות ביממה,
שבעה ימים בשבוע.

95
00:07:10,723 --> 00:07:12,141
היא התקלחה עם הטלפון שלה.

96
00:07:12,141 --> 00:07:13,601
כשמצאנו את הטלפון,

97
00:07:13,601 --> 00:07:15,728
כל מיני דברים עוברים לי בראש.

98
00:07:15,728 --> 00:07:17,479
ידעתי שמשהו לא בסדר.

99
00:07:18,647 --> 00:07:19,815
חיפשנו,

100
00:07:19,899 --> 00:07:24,111
ובהמשך סטיבן נזכר

101
00:07:24,195 --> 00:07:26,655
שיש מצלמת איילים ביער.

102
00:07:26,739 --> 00:07:30,451
{\an8}12/07/2015, 21:28 מצלמת מעקב -

103
00:07:34,246 --> 00:07:36,957
טיף עזבה ב-21:28, לפי מצלמת האיילים שלי.

104
00:07:37,666 --> 00:07:43,631
ואני ודיאן יצאנו ב-21:29
יחד עם טאקר, הכלב שלה.

105
00:07:44,173 --> 00:07:46,300
יצאנו החוצה ואז היא נעלמה.

106
00:07:48,928 --> 00:07:51,347
טיפאני לבשה חולצה שחורה,

107
00:07:51,347 --> 00:07:54,308
ומכנסי ג'ינס קצרים כחולים-לבנים.

108
00:07:54,308 --> 00:07:56,977
היא נעלה נעליים שטוחות שבדיוק קנתה,

109
00:07:57,061 --> 00:08:00,606
ואספה את שיערה בתספורת קארה פרועה

110
00:08:00,606 --> 00:08:02,107
בסרט שיער לבן.

111
00:08:04,693 --> 00:08:08,322
היא הולכת במסלול הרגיל שלה בשביל הגישה.

112
00:08:08,822 --> 00:08:11,534
ובגלל התמונה במצלמת האיילים,

113
00:08:11,534 --> 00:08:15,120
הדבר היחיד שיכולתי לחשוב עליו
הוא שמישהו קרא בשמה.

114
00:08:17,831 --> 00:08:20,417
ובשלב זה היא נעלמה.

115
00:08:22,753 --> 00:08:26,465
{\an8}קיבלתי שיחת טלפון, "טיפאני נעדרת.
תוכל לעזור לחפש אותה? "

116
00:08:26,549 --> 00:08:27,758
{\an8}אמרתי, "בטח".

117
00:08:27,758 --> 00:08:30,844
הלכנו לבית של אימא שלי
כי הם הניחו שהיא הלכה לשם.

118
00:08:32,304 --> 00:08:36,725
הוא במרחק הליכה. אני משער
שבמרחק כ-800 מטרים לכל היותר.

119
00:08:37,977 --> 00:08:38,811
היא לא הייתה שם.

120
00:08:38,811 --> 00:08:41,480
{\an8}התחלנו לנסוע למקומות שונים.

121
00:08:41,480 --> 00:08:42,856
{\an8}לא מצאנו אותה.

122
00:08:43,816 --> 00:08:46,360
{\an8}משהו בי אמר לי שצריך לנסוע על כביש פומונה.

123
00:08:46,360 --> 00:08:49,572
{\an8}כשנסעתי על כביש פומונה,
וחציתי את מסילת הרכבת...

124
00:08:49,572 --> 00:08:51,574
{\an8}פסי רכבת -

125
00:08:51,574 --> 00:08:54,076
{\an8}יש שביל לצד המסילה.

126
00:08:54,577 --> 00:08:56,412
דרך גישה לכלי רכב.

127
00:09:00,916 --> 00:09:02,001
הוא היה מואר.

128
00:09:04,878 --> 00:09:06,380
משטרה -

129
00:09:06,380 --> 00:09:11,010
שוטר מגאלוויי אמר שמישהו נפגע, כנראה אישה.

130
00:09:11,010 --> 00:09:14,013
אבל משטרת גאלוויי לא התערבה בזה

131
00:09:14,013 --> 00:09:18,559
כי זה קרה בתחום השיפוט
של ניו ג'רזי טרנזיט.

132
00:09:22,855 --> 00:09:24,857
ראיתי שם שוטר שלהם.

133
00:09:28,611 --> 00:09:29,445
דיברתי איתו.

134
00:09:29,445 --> 00:09:30,404
משטרה, לא לחצות -

135
00:09:30,404 --> 00:09:35,659
אמרתי, "היי, ראית במקרה בחורה
גדולה מאוד, 1.88 מטר גובה, אתלטית מאוד?"

136
00:09:36,869 --> 00:09:40,414
הוא אמר, "לא, אבל ראיתי מישהו
שרכבת פגעה בו".

137
00:09:42,499 --> 00:09:45,294
בשלב זה, אני חושב ומקווה שזאת לא טיפאני.

138
00:09:45,961 --> 00:09:48,297
אבל הם היו די בטוחים שזאת היא.

139
00:09:53,636 --> 00:09:57,139
שוטר ניו ג'רזי טרנזיט שאל,
"אתה יכול לזהות אותה?"

140
00:09:59,475 --> 00:10:01,602
ואמרתי, "כן, אני יכול".

141
00:10:05,272 --> 00:10:09,234
ואני שמח מאוד שאני ניגשתי לשם

142
00:10:09,318 --> 00:10:14,323
כי אני באמת מאמין בכל ליבי
שאחי בחיים לא היה מסוגל להתמודד עם זה.

143
00:10:17,618 --> 00:10:20,579
את מה שראיתי באותו לילה,
איש לא צריך לראות.

144
00:10:22,790 --> 00:10:25,542
זה היה מהדברים הנוראיים ביותר שראיתי בחיי.

145
00:10:27,169 --> 00:10:29,171
אתם יודעים, פגיעת רכבת.

146
00:10:31,840 --> 00:10:34,468
אז הלכתי לשם, ביצעתי את הזיהוי,

147
00:10:34,968 --> 00:10:40,474
ואז הם אמרו, "אנחנו צריכים לחזור אל אחיך,
ואתה תצטרך לספר לו".

148
00:10:44,478 --> 00:10:46,188
השעה הייתה 2:30 בלילה.

149
00:10:46,730 --> 00:10:53,070
אני זוכרת שיצאתי מהבית, והחתן שלי עמד שם,

150
00:10:53,070 --> 00:10:57,449
ואמר שדוד מיקי התקשר אליו
וביקש שנישאר במקום.

151
00:10:58,075 --> 00:11:01,578
ואני זוכרת שהחתן שלי נראה נורא חיוור.

152
00:11:03,330 --> 00:11:06,166
ואני זוכרת שחיכינו

153
00:11:06,250 --> 00:11:09,378
ואיזה רכב משטרה נכנס.

154
00:11:11,505 --> 00:11:14,091
אחי, מיקי, יצא מהניידת של ניו ג'רזי טרנזיט

155
00:11:14,591 --> 00:11:17,761
ודיאן צעקה, "מה קרה"?

156
00:11:20,764 --> 00:11:24,977
וסיפרתי לאחי מה קרה. שטיפאני נפגעה מרכבת.

157
00:11:28,772 --> 00:11:32,192
הוא אמר, "אני רוצה ללכת לשם".
אמרתי, "לא, ממש לא,

158
00:11:32,276 --> 00:11:33,986
"אתה לא צריך לראות את זה".

159
00:11:36,572 --> 00:11:37,823
התפרקנו לגמרי.

160
00:11:38,532 --> 00:11:41,368
זה כאילו איבדת את החיים שלך.

161
00:11:41,869 --> 00:11:44,830
כשאחד מהילדים שלך מת,
אתה מאבד חתיכה מהחיים שלך.

162
00:11:45,622 --> 00:11:47,624
אלוהים, אני מתגעגע אליה כל כך.

163
00:11:48,375 --> 00:11:49,752
היא הייתה התינוקת שלי.

164
00:11:51,670 --> 00:11:53,338
אני מתגעגע לכל דבר שקשור בה.

165
00:12:02,514 --> 00:12:06,185
פשוט חיבקנו זה את זה ובכינו. לא האמנו.

166
00:12:08,103 --> 00:12:12,107
זה הדבר הכי נורא
שאפשר היה לדמיין באותו זמן,

167
00:12:12,191 --> 00:12:14,443
שמשהו כזה יכול לקרות.

168
00:12:15,861 --> 00:12:17,946
היינו כל כך בהלם.

169
00:12:18,030 --> 00:12:22,451
בהלם מוחלט, כאילו, נפגעה מרכבת?

170
00:12:22,451 --> 00:12:24,453
זה לא נראה לי הגיוני.

171
00:12:32,211 --> 00:12:36,757
{\an8}13 ביולי, 2015, למוחרת היום -

172
00:12:38,550 --> 00:12:41,553
מיקי אמר שטיפאני נפגעה מרכבת.

173
00:12:42,054 --> 00:12:43,555
לא ידענו מה קרה.

174
00:12:44,556 --> 00:12:46,767
אישה נהרגה מפגיעת רכבת,
טיפני וליאנטה, בת 18 -

175
00:12:46,767 --> 00:12:49,061
ואז למוחרת בבוקר,

176
00:12:49,061 --> 00:12:51,814
כבר היה כתוב בעיתונים שטיפאני התאבדה.

177
00:12:51,814 --> 00:12:55,359
היא לא זזה -

178
00:12:56,777 --> 00:12:57,945
הייתי הרוסה.

179
00:12:59,238 --> 00:13:03,075
לא הצלחתי להבין איך הם הגיעו למסקנה הזאת.

180
00:13:11,542 --> 00:13:14,294
הבת שלי לא הייתה מדוכאת.
היא לא הייתה אובדנית.

181
00:13:15,671 --> 00:13:17,589
טיפי הייתה שמחה.

182
00:13:17,673 --> 00:13:20,592
היא תכננה ללמוד בקולג'.

183
00:13:20,676 --> 00:13:23,428
היא תכננה תוכניות עם השותפה שלה לחדר.

184
00:13:23,929 --> 00:13:28,600
היא תכננה לשחק סופטבול ביום רביעי הקרוב.

185
00:13:29,184 --> 00:13:35,023
היא תכננה ללכת לפארק השעשועים
למוחרת בבוקר עם חברים.

186
00:13:37,776 --> 00:13:41,113
בלילה כשדיברתי עם טיפאני, כמובן, במסיבה,

187
00:13:41,113 --> 00:13:43,866
{\an8}היא לא הראתה שום סימני מצוקה.

188
00:13:43,866 --> 00:13:47,452
היו לה בגדי בית ספר. היא הכינה דברים.

189
00:13:48,412 --> 00:13:51,957
טיפאני הייתה מוכנה לקראת הצעד הבא שלה.

190
00:13:55,002 --> 00:13:57,838
אין סיכוי בעולם שהיא התאבדה.

191
00:13:58,463 --> 00:14:00,716
{\an8}משטרת ניו ג'רזי טרנזיט
פגיעת רכבת קטלנית -

192
00:14:02,342 --> 00:14:07,180
{\an8}משטרת ניו ג'רזי טרנזיט
קבעה שהבת שלי עמדה על המסילה

193
00:14:07,890 --> 00:14:12,144
והתאבדה פחות מ-24 שעות מרגע הפגיעה.

194
00:14:12,144 --> 00:14:14,938
כפי הנראה התאבדות -

195
00:14:15,022 --> 00:14:18,400
אנשים שהכירו את טיפאני פשוט לא האמינו.

196
00:14:18,400 --> 00:14:21,612
נסיבות המוות: התאבדות -

197
00:14:21,612 --> 00:14:24,906
התגייסנו למשימה,
כי ידענו שהבת שלנו לא עשתה את זה.

198
00:14:29,870 --> 00:14:32,122
שמי פול דמאטו.

199
00:14:33,790 --> 00:14:37,169
{\an8}אני עורך דין כבר 46 שנה.

200
00:14:37,169 --> 00:14:39,046
{\an8}דמאטו משרד עורכי דין -

201
00:14:39,046 --> 00:14:43,550
{\an8}ברוב המקרים שלי אני מייצג קורבנות.

202
00:14:44,217 --> 00:14:47,804
ויש מקרים, כמו המקרה של טיפאני,

203
00:14:47,888 --> 00:14:51,058
שפשוט אי אפשר לסרב להם.

204
00:14:53,727 --> 00:14:56,647
כשפגשתי לראשונה את סטיב ואת דיאן,

205
00:14:56,647 --> 00:14:58,482
הם ישבו כאן.

206
00:14:59,149 --> 00:15:03,612
והם היו כל כך שבורים

207
00:15:04,404 --> 00:15:06,448
וכל כך נסערים.

208
00:15:07,866 --> 00:15:09,159
הם אמרו לי

209
00:15:09,159 --> 00:15:13,914
שהבת שלהם לא התאבדה.

210
00:15:14,706 --> 00:15:18,335
לא ידעתי אם אוכל לעזור להם, ואמרתי לעצמי

211
00:15:18,335 --> 00:15:22,047
שאביא את התיקים

212
00:15:22,047 --> 00:15:24,591
ממשטרת ניו ג'רזי טרנזיט,

213
00:15:24,675 --> 00:15:29,221
אציג בפניהם את הדוחות,
ובצער איאלץ לומר להם,

214
00:15:29,221 --> 00:15:31,431
"הבת שלכם שמה קץ לחייה".

215
00:15:33,100 --> 00:15:35,894
אבל זה לא קרה, אחרי שקיבלנו את התיקים.

216
00:15:37,938 --> 00:15:40,023
טיפאני וליאנטה הייתה בת 18

217
00:15:40,107 --> 00:15:46,029
וחיה עם משפחתה באזור כפרי ומרוחק
של ניו ג'רזי, מערבית לאטלנטיק סיטי.

218
00:15:46,113 --> 00:15:48,448
ניו ג'רזי, מייז לנדינג, אטלנטיק סיטי -

219
00:15:48,532 --> 00:15:52,244
זה מה שאנחנו
יודעים על הלילה שבו היא נהרגה.

220
00:15:54,663 --> 00:15:56,748
ביום ראשון, 12 ביולי,

221
00:15:56,832 --> 00:16:00,293
רכבת מספר 4693 של ניו ג'רזי טרנזיט

222
00:16:00,377 --> 00:16:03,422
יצאה מפילדלפיה בשעה 21:50,

223
00:16:03,422 --> 00:16:05,632
לכיוון מזרח, בואכה אטלנטיק סיטי.

224
00:16:08,218 --> 00:16:11,722
היו בה כ-60 נוסעים ואנשי צוות.

225
00:16:13,682 --> 00:16:17,978
הרכבת עברה מתחת לגשר
בדרך טילטון שבעיירה גאלוויי

226
00:16:17,978 --> 00:16:21,148
ופנתה לכיוון הצומת בשדרת גנואה.

227
00:16:21,148 --> 00:16:25,026
השעה הייתה 23:12 במייל ה-45

228
00:16:25,110 --> 00:16:29,322
בקטע מסלול חשוך מאוד
שבו טיפאני נפגעה מהרכבת.

229
00:16:29,990 --> 00:16:34,786
ניו ג'רזי טרנזיט 6042 -

230
00:16:34,870 --> 00:16:36,580
כשהרכבת נבדקה מאוחר יותר,

231
00:16:36,580 --> 00:16:42,210
ראו את הפגיעה בעיקר
בחלק השמאלי התחתון של הרכבת,

232
00:16:42,294 --> 00:16:43,712
קרוב למסילה.

233
00:16:46,840 --> 00:16:49,259
היו שני נהגים ברכבת.

234
00:16:49,259 --> 00:16:51,970
נהג בכיר ונהג מתלמד.

235
00:16:52,929 --> 00:16:55,182
{\an8}באותו לילה, שניהם חתמו על הדוח

236
00:16:55,182 --> 00:16:58,518
{\an8}שמציין שטיפאני קפצה לפני הרכבת.

237
00:16:58,602 --> 00:17:00,937
{\an8}קפצה לפני הרכבת -

238
00:17:01,021 --> 00:17:03,106
אבל יש פה בעיה.

239
00:17:03,190 --> 00:17:07,444
כעבור שישה ימים, כשהעיד בשבועה,

240
00:17:07,444 --> 00:17:13,158
הנהג הבכיר הציג גרסה שונה לגמרי

241
00:17:13,158 --> 00:17:16,995
ממה שאמר לבלש המשטרה בליל התאונה.

242
00:17:17,079 --> 00:17:18,580
להלן הסיפור שלו.

243
00:17:19,623 --> 00:17:22,209
דיברתי עם הסדרן.

244
00:17:22,751 --> 00:17:26,630
לא ראיתי אותה. הייתי עם גבי לכיוון הנסיעה.

245
00:17:27,964 --> 00:17:30,842
אז שמים בצד את ההצהרות שלו,

246
00:17:31,635 --> 00:17:35,263
ואז מסתכלים על מה שהנהג המתלמד אמר.

247
00:17:36,264 --> 00:17:38,850
בהתחלה הוא נשאל,

248
00:17:38,934 --> 00:17:42,395
"מתי ראית לראשונה
את הולכת הרגל על המסילה?"

249
00:17:42,479 --> 00:17:44,272
ומה הייתה התשובה שלו?

250
00:17:44,856 --> 00:17:49,694
"לא ראיתי אותה עד שהייתי מעליה".

251
00:17:52,781 --> 00:17:56,118
עשרה ימים לאחר מכן, הוא העיד בשבועה,

252
00:17:56,118 --> 00:17:58,870
והינה הסיפור שלו.

253
00:17:59,913 --> 00:18:02,958
אני רואה משהו במרחק 800 מטר.

254
00:18:03,792 --> 00:18:07,337
ואז אני רואה משהו במרחק 400 מטר.

255
00:18:07,838 --> 00:18:11,341
ואז אני רואה בן אדם

256
00:18:11,341 --> 00:18:15,512
קופץ מתוך היער אל המסילה.

257
00:18:21,309 --> 00:18:25,397
בסופו של דבר, הנהג המתלמד היה העד היחיד.

258
00:18:25,397 --> 00:18:28,942
נהג מתלמד שסיפק שתי גרסאות

259
00:18:28,942 --> 00:18:31,695
של מה שראה באותו לילה.

260
00:18:33,989 --> 00:18:35,198
עד היום,

261
00:18:35,907 --> 00:18:39,494
משטרת ניו ג'רזי טרנזיט

262
00:18:39,578 --> 00:18:42,998
עומדת מאחורי חוסר העקביות

263
00:18:43,790 --> 00:18:48,044
וההצהרות הסותרות של הנהג המתלמד.

264
00:18:48,170 --> 00:18:50,130
הכול עף לכל הכיוונים -

265
00:18:52,757 --> 00:18:55,010
שמי לואיז האוסמן,

266
00:18:55,010 --> 00:18:58,680
{\an8}עבדתי במכון הפתולוגי של מחוז אטלנטיק,

267
00:18:58,680 --> 00:19:01,766
{\an8}שבו הייתי החוקרת הבכירה. עבדתי שם 20 שנה.

268
00:19:04,936 --> 00:19:08,648
מן הסתם ראיתי כמה אלפי זירות

269
00:19:08,732 --> 00:19:10,150
במהלך אותן 20 שנה.

270
00:19:12,444 --> 00:19:13,862
הייתי מוטרדת מאוד

271
00:19:13,862 --> 00:19:20,243
מההצהרות בשבועה
של הנהג הבכיר והנהג המתלמד.

272
00:19:21,661 --> 00:19:24,164
כי כפי הנראה ניתן משקל רב

273
00:19:24,164 --> 00:19:27,125
למידע שסיפקו בזירת התאונה,

274
00:19:28,084 --> 00:19:31,713
שהתברר כלא נכון.

275
00:19:32,589 --> 00:19:36,968
הקופסה השחורה נחשבת למתעד האירועים העיקרי.

276
00:19:37,052 --> 00:19:42,599
הקופסה מתעדת את כל המתרחש
במנוע במהלך הנסיעה.

277
00:19:42,599 --> 00:19:44,935
מהירות הרכבת,

278
00:19:45,477 --> 00:19:47,479
מתי השתמשו בבלמים,

279
00:19:47,479 --> 00:19:49,731
מתי צפרו בצופר,

280
00:19:49,731 --> 00:19:51,399
האם הפנסים דולקים.

281
00:19:52,150 --> 00:19:54,486
וזה מספק את המרחק שהרכבת עברה

282
00:19:54,486 --> 00:19:56,071
כשכל זה קורה.

283
00:19:56,071 --> 00:19:58,406
קל מאוד לקרוא את הנתונים.

284
00:19:58,490 --> 00:20:02,077
אין בזה שום דבר מסובך. זה פשוט מאוד.

285
00:20:03,828 --> 00:20:06,581
לפי הקופסה השחורה,

286
00:20:06,665 --> 00:20:11,002
מרגע שהנהג המתלמד
הפעיל את הצופר, פגע בטיפאני,

287
00:20:11,086 --> 00:20:13,255
והפעיל את בלם החירום,

288
00:20:13,255 --> 00:20:16,132
עברו כ-4.1 שניות.

289
00:20:16,216 --> 00:20:18,343
הרכבת הזו נוסעת במהירות 130 קמ"ש.

290
00:20:19,344 --> 00:20:22,514
אם כן, האם ראה את מה שחשב שראה?

291
00:20:22,514 --> 00:20:25,684
שהיא קפצה מולו? אני לא יודעת.

292
00:20:29,270 --> 00:20:35,944
אני מאמינה שהנהג היה בסוג של טראומה, בהלם.
כל אחד היה נכנס למצב כזה.

293
00:20:35,944 --> 00:20:37,862
אם תפגעו במישהו במכונית,

294
00:20:37,946 --> 00:20:40,949
האם תצליחו לשחזר בדיוק מה קרה?

295
00:20:41,449 --> 00:20:42,617
סביר להניח שלא.

296
00:20:44,369 --> 00:20:48,039
מקריאת התמלול, העדות נראית מבולבלת.

297
00:20:48,540 --> 00:20:49,624
בערך... -

298
00:20:49,708 --> 00:20:53,295
הוא לא ממש בטוח מה הוא ראה,

299
00:20:53,795 --> 00:20:56,631
וייתכן שמה שהוא ראה היה

300
00:20:56,715 --> 00:20:58,508
ממש כשהרכבת פגעה בה,

301
00:20:58,508 --> 00:21:02,679
חלקי גוף התפזרו לכל הכיוונים

302
00:21:03,179 --> 00:21:05,181
כי היא ממש בותרה.

303
00:21:07,517 --> 00:21:10,562
אני לא חושבת שהוא ראה אותה
קופצת לפני הרכבת.

304
00:21:10,562 --> 00:21:13,648
וייתכן שהיא כבר הייתה מתה על המסילה.

305
00:21:23,658 --> 00:21:25,910
אם מניחים מלכתחילה שזו התאבדות,

306
00:21:27,162 --> 00:21:29,998
ומתאימים את העובדות להנחה זו,

307
00:21:31,041 --> 00:21:33,376
כל פרט לאחר מכן חשוד.

308
00:21:36,212 --> 00:21:38,256
שמי ג'ים ברננסטול.

309
00:21:38,340 --> 00:21:40,300
{\an8}ב-45 השנים האחרונות

310
00:21:40,300 --> 00:21:42,635
{\an8}עבדתי עם המשטרה או בעבודת בילוש פרטית.

311
00:21:42,719 --> 00:21:45,722
מר דמאטו התקשר אליי
ושאל אם אוכל לטפל בתיק.

312
00:21:46,973 --> 00:21:51,519
שעת הפגיעה של הרכבת מתועדת
כזמן קצר אחרי השעה 23:00.

313
00:21:54,564 --> 00:21:59,277
לפי הדיווח, כאן זה קרה.

314
00:21:59,361 --> 00:22:00,570
מייל 45.

315
00:22:05,366 --> 00:22:06,826
{\an8}די חשוך כאן.

316
00:22:09,079 --> 00:22:13,333
למה לה ללכת את כל המרחק הזה
ולקפוץ לפני הרכבת דווקא שם?

317
00:22:13,333 --> 00:22:14,793
מה מיוחד במקום הזה?

318
00:22:15,877 --> 00:22:16,836
בית משפחת וליאנטה -

319
00:22:16,920 --> 00:22:19,089
אם היא התאבדה ככה, למה?

320
00:22:19,089 --> 00:22:22,425
למה ללכת רחוק כל כך? למה לעשות את זה ככה?

321
00:22:23,426 --> 00:22:25,512
מקום התאונה, כ-4 ק"מ מהבית -

322
00:22:26,846 --> 00:22:30,683
כשראיתי היכן בדיוק הרכבת פגעה בה,

323
00:22:30,767 --> 00:22:32,102
הופתעתי מאוד.

324
00:22:33,019 --> 00:22:37,732
היא הייתה במרחק כקילומטר וחצי
מהצומת הקרוב אל תוך היער.

325
00:22:37,816 --> 00:22:39,651
והיה חשוך. לא היה אור.

326
00:22:41,569 --> 00:22:43,780
השערות על גב ידי סמרו.

327
00:22:43,780 --> 00:22:46,449
משהו פה ממש לא הסתדר לי.

328
00:22:50,328 --> 00:22:53,832
{\an8}אני חושב שאין יום, בטח לא שבוע,

329
00:22:53,832 --> 00:22:56,960
{\an8}שאני לא שואל את עצמי את השאלה.

330
00:22:58,211 --> 00:23:00,422
איך טיפאני וליאנטה מתה?

331
00:23:01,840 --> 00:23:04,634
אני משוכנע שהיא לא התאבדה.

332
00:23:07,053 --> 00:23:11,683
סוכנות החקירה הראשית
בנוגע למותה של טיפאני וליאנטה

333
00:23:12,892 --> 00:23:14,894
הייתה המערכת של ניו ג'רזי טרנזיט.

334
00:23:18,940 --> 00:23:23,486
חברת ניו ג'רזי טרנזיט היא אחת
מתאגידי התחבורה הגדולים באמריקה.

335
00:23:23,570 --> 00:23:26,197
היא מפעילה רכבות נוסעים,

336
00:23:26,281 --> 00:23:30,785
ויש לה כוח משטרתי משמעותי בהיקפו.

337
00:23:30,869 --> 00:23:33,997
ויש לי כבוד רב לשוטרי ניו ג'רזי טרנזיט

338
00:23:33,997 --> 00:23:35,665
ולתפקיד שהם ממלאים.

339
00:23:35,665 --> 00:23:40,336
עם זאת,
רוב שוטרי ניו ג'רזי טרנזיט יגידו לך

340
00:23:40,420 --> 00:23:45,717
שהמומחיות שלהם איננה חקירות רצח

341
00:23:46,384 --> 00:23:49,804
וגם לא חקירות מוות חשודות.

342
00:23:52,056 --> 00:23:55,894
הדבר הראשון שחוקרים צריכים לעשות,

343
00:23:55,894 --> 00:23:59,898
אפילו במקרים שבהם יש חשד

344
00:23:59,898 --> 00:24:03,026
שמישהו שם קץ לחייו,

345
00:24:03,026 --> 00:24:07,822
הוא קודם כל לקבוע אם הוא היה קורבן לרצח.

346
00:24:08,740 --> 00:24:11,326
אין לנו שום סימן שפעולה זו בוצעה.

347
00:24:12,619 --> 00:24:17,665
כל אזור ההתרחשות לא טופל כזירת פשע.

348
00:24:18,541 --> 00:24:21,002
אנשים הסתובבו שם,

349
00:24:21,002 --> 00:24:25,006
והשטח לא בודד כהלכה.

350
00:24:27,383 --> 00:24:29,344
מלכתחילה זה נראה

351
00:24:29,344 --> 00:24:34,182
כדוגמה קלאסית לשיפוט שנעשה בחיפזון

352
00:24:34,182 --> 00:24:38,770
ולסיווג שגוי לגבי נסיבות מותה.

353
00:24:39,854 --> 00:24:41,814
זו תעודת הפטירה.

354
00:24:43,066 --> 00:24:47,862
טיפאני וליאנטה מתה
קצת לפני חצות, ב-12 ביולי.

355
00:24:47,946 --> 00:24:51,950
ב-17 ביולי, כך זה מתוארך,

356
00:24:51,950 --> 00:24:55,745
נסיבות המוות נקבעו כהתאבדות.

357
00:24:57,372 --> 00:24:59,749
אי אפשר להסיק מסקנות

358
00:24:59,749 --> 00:25:00,667
תעודת פטירה -

359
00:25:00,667 --> 00:25:02,752
בשלב מוקדם כל כך של החקירה.

360
00:25:03,503 --> 00:25:05,463
זה בלתי אפשרי.

361
00:25:05,547 --> 00:25:07,382
נפגעה מרכבת -

362
00:25:07,382 --> 00:25:08,341
התאבדות -

363
00:25:08,341 --> 00:25:10,635
התאבדות סוגרת את התיק,

364
00:25:10,635 --> 00:25:13,513
מבחינת משרד התובע.

365
00:25:14,138 --> 00:25:16,641
גם מבחינת המכון הפתולוגי.

366
00:25:16,641 --> 00:25:19,227
וגם מבחינתה של חברת ניו ג'רזי טרנזיט.

367
00:25:19,727 --> 00:25:23,648
זו התאבדות. עוד נתון סטטיסטי.

368
00:25:24,399 --> 00:25:28,194
אבל מבחינת המשפחה, מדובר בילדה שלהם,

369
00:25:28,278 --> 00:25:30,613
והם רוצים לדעת מה קרה לילדה שלהם.

370
00:25:33,741 --> 00:25:37,161
הם היו צריכים לחקור את זה כמו שצריך.

371
00:25:38,454 --> 00:25:41,457
למדינת ניו ג'רזי יש ספרי נהלים

372
00:25:41,541 --> 00:25:45,086
שיש לפעול לפיהם, ולא פעלו לפי הנהלים האלה.

373
00:25:48,506 --> 00:25:52,302
מעולם לא נערכה נתיחה מלאה לאחר המוות.

374
00:25:52,302 --> 00:25:54,721
מעולם לא בוצעו בדיקות ערכת אונס.

375
00:25:55,221 --> 00:25:57,307
די-אן-איי מעולם לא נבדק.

376
00:25:57,307 --> 00:25:59,934
לא נבדקו איברים.

377
00:26:01,311 --> 00:26:03,396
מדוע?

378
00:26:03,980 --> 00:26:05,440
דוח טוקסיקולוגיה -

379
00:26:05,440 --> 00:26:09,402
חייבים לתת משקל לדוח טוקסיקולוגיה.

380
00:26:09,402 --> 00:26:15,491
לא נמצא אלכוהול ולא נמצאו סמים
בגופה של טיפאני וליאנטה.

381
00:26:15,575 --> 00:26:18,036
דוח טוקסיקולוגיה נקי לגמרי.

382
00:26:18,828 --> 00:26:21,414
אחרי שדוח הטוקסיקולוגיה חזר,

383
00:26:21,414 --> 00:26:25,501
ונמצא שלא נתגלו סמים או אלכוהול
בגופה של טיפאני,

384
00:26:25,585 --> 00:26:30,590
צריך היה לשנות
את נסיבות המוות ל"טרם נקבעו".

385
00:26:32,008 --> 00:26:33,676
בדיקה חיצונית
שם: טיפאני וליאנטה -

386
00:26:33,760 --> 00:26:37,847
אין סיבה לפסוק התאבדות,
אלא אם כן בטוחים בכך.

387
00:26:37,847 --> 00:26:39,098
נסיבות המוות: התאבדות -

388
00:26:39,182 --> 00:26:40,725
אם בטוחים לגמרי

389
00:26:41,309 --> 00:26:43,019
שזו הייתה התאבדות.

390
00:26:43,019 --> 00:26:44,354
וליאנטה, טיפאני -

391
00:26:44,354 --> 00:26:48,483
בתוך כמה ימים לאחר מותה של טיפאני,

392
00:26:48,483 --> 00:26:50,943
שרידיה נשרפו.

393
00:26:51,027 --> 00:26:54,280
אז לא נוכל להוציא את גופתה

394
00:26:54,364 --> 00:26:56,407
ולבחון את זה.

395
00:26:57,909 --> 00:27:02,038
כמו כן, הבלש אכן מציין בדוח שלו

396
00:27:02,038 --> 00:27:04,957
שלא נמצאו נעליים בזירה.

397
00:27:05,041 --> 00:27:07,001
הנעליים לא היו עם הגופה.

398
00:27:08,127 --> 00:27:10,004
בעיניי זה חשוד.

399
00:27:12,423 --> 00:27:15,843
כשהיא הלכה, היה לה סרט לבן.

400
00:27:15,927 --> 00:27:18,888
היו לה מכנסי ג'ינס קצרים
כחולים, כמעט לבנים,

401
00:27:18,888 --> 00:27:21,891
והיא לבשה חולצת טריקו שחורה ונעליים.

402
00:27:22,517 --> 00:27:23,393
תיאור פריטים -

403
00:27:23,393 --> 00:27:28,439
כשמצאו אותה, היא לבשה
חזיית ספורט ותחתונים שחורים בלבד.

404
00:27:29,190 --> 00:27:31,776
אז איפה המכנסיים שלה? איפה החולצה שלה?

405
00:27:31,776 --> 00:27:33,361
בגדים ורכוש אישי: אין -

406
00:27:33,361 --> 00:27:37,156
זו לא אחת השאלות שהפתולוג היה רוצה לדעת?

407
00:27:38,282 --> 00:27:43,621
הדוח של הפתולוג היה כל כך קצר, כל כך דל.

408
00:27:47,542 --> 00:27:51,712
לא ראיתי שום עדות לכך
שהם יצרו קשר עם הרופא של טיפאני,

409
00:27:51,796 --> 00:27:54,465
שהם יצרו קשר עם מישהו מבית הספר שלה.

410
00:27:55,133 --> 00:27:59,595
אף אחד לא בא לדבר
איתנו ושאל אותי על הבת שלי.

411
00:28:00,179 --> 00:28:03,516
הם לא דיברו עם אימא ואבא שלה.
הם לא דיברו עם אף אחד.

412
00:28:03,516 --> 00:28:07,645
סתם ככה אומרים "זו התאבדות"
כי מישהו נפגע על מסילת רכבת?

413
00:28:07,729 --> 00:28:08,813
זה טירוף.

414
00:28:12,650 --> 00:28:15,862
לא היה לה עבר של בעיות רפואיות.

415
00:28:15,862 --> 00:28:20,867
אין היסטוריה של שימוש בסמים. אין היסטוריה
של שימוש באלכוהול. ספורטאית פעילה.

416
00:28:20,867 --> 00:28:25,288
מישהי שהייתה אהובה על סביבתה
ואהובה על בני משפחתה.

417
00:28:28,583 --> 00:28:32,670
בהודעות הטלפוניות שהצלחתי לראות,

418
00:28:32,754 --> 00:28:35,423
לא הבחנתי בשום דבר חריג.

419
00:28:35,923 --> 00:28:40,803
היא נפרדה מהחברה שלה,
אבל נראה שזו הייתה פרידה הדדית.

420
00:28:42,430 --> 00:28:44,849
לטיפאני הייתה חברה מפילדלפיה.

421
00:28:45,349 --> 00:28:50,521
באותו יום שישי לפני שהיא מתה, הן נפרדו.

422
00:28:51,189 --> 00:28:52,482
אבל זה היה הדדי.

423
00:28:56,402 --> 00:28:57,570
סליחה שאני לא האחת. -

424
00:28:57,570 --> 00:29:01,783
לא נראה שהייתה שם עוינות,
מרישומי שיחות הטלפון שקראתי.

425
00:29:01,783 --> 00:29:03,242
נתת לי כל כך הרבה אהבה. -

426
00:29:03,326 --> 00:29:08,414
ולמעשה, טיפאני התחילה
מערכתיחסים חדשה עם אישה אחרת,

427
00:29:09,165 --> 00:29:11,000
לפי רישומי הטלפון שלה.

428
00:29:13,127 --> 00:29:19,175
היא ממש כתבה, אפילו בטלפון שלה בלילה
לפני מותה, "אני מרוצה מהחיים שלי".

429
00:29:21,761 --> 00:29:23,596
אז למה היא עשתה את זה?

430
00:29:24,096 --> 00:29:26,516
אם היא התאבדה, האם הייתה לכך סיבה?

431
00:29:26,516 --> 00:29:28,309
למה לה להתאבד?

432
00:29:35,107 --> 00:29:39,320
זה קרה בלילה,
ויצאתי החוצה מוקדם בבוקר למחרת.

433
00:29:41,739 --> 00:29:46,577
לא רציתי שאחי, סטיבן, או אשתו, דיאן,

434
00:29:46,661 --> 00:29:49,664
ילכו לאורך המסילה ויראו את מה שאני ראיתי.

435
00:29:50,456 --> 00:29:52,166
חתיכות שהם השאירו מאחור.

436
00:29:56,546 --> 00:29:59,465
אבא שלי ואני חיפשנו דברים שהיו חסרים.

437
00:29:59,549 --> 00:30:02,677
חיפשנו את נעלי הספורט שלה.
חיפשנו את סרט השיער שלה.

438
00:30:02,677 --> 00:30:08,015
חיפשנו את העגילים שלה,
את התכשיטים שלה, את המכנסיים הקצרים.

439
00:30:08,724 --> 00:30:10,434
אני לא יודע איך עשיתי את זה,

440
00:30:10,518 --> 00:30:14,230
אבל אספתי חתיכות מהגולגולת שלה
עם שיער עליהן.

441
00:30:14,230 --> 00:30:20,486
הרמתי עצם לסת עם שיניים
וחלקים מהעצמות שלה.

442
00:30:22,780 --> 00:30:25,324
מצאנו את אחד הצמידים שלה
ומסרנו אותו לדיאן,

443
00:30:25,408 --> 00:30:26,867
הוא אצלה עד היום.

444
00:30:27,410 --> 00:30:30,204
והיה עליה באותו זמן.

445
00:30:32,206 --> 00:30:38,588
איסוף חלקים ממנה מהמסילה
היה הדבר הנורא ביותר שעשיתי בחיי.

446
00:30:44,135 --> 00:30:45,469
כשפסעתי לכיוון המסילה,

447
00:30:45,553 --> 00:30:49,307
ראיתי כפפות גומי מגואלות בדם על הקרקע.

448
00:30:49,307 --> 00:30:51,267
זירת התאונה כבר הייתה מזוהמת.

449
00:30:52,143 --> 00:30:53,894
אפילו לא בודדו אותה.

450
00:30:55,271 --> 00:30:58,274
ניו ג'רזי טרנזיט פשוט... לא הוכשרו לזה.

451
00:30:58,774 --> 00:31:01,277
והם לא עשו עבודה טובה בניקוי המסילה.

452
00:31:02,069 --> 00:31:06,407
המשכנו ללכת לשם ולחפש שוב ושוב
אבל לא הצלחנו למצוא שם את הנעליים שלה.

453
00:31:06,407 --> 00:31:08,492
גם לא מצאנו את הסרט שלה.

454
00:31:08,576 --> 00:31:10,995
לא מצאנו שם את הבגדים שלה.

455
00:31:13,748 --> 00:31:17,126
איפה הבגדים שהיא לבשה במסיבה?

456
00:31:20,004 --> 00:31:23,924
{\an8}3 באוגוסט, 2015
שלושה שבועות אחרי מותה של טיפאני -

457
00:31:30,973 --> 00:31:34,518
הלכתי לאורך דרך טילטון,

458
00:31:34,602 --> 00:31:37,647
כבר הלכתי לאורך הרחוב הזה
שוב ושוב מיליון פעם.

459
00:31:37,647 --> 00:31:40,733
מקום התאונה,
בית משפחת וליאנטה -

460
00:31:40,733 --> 00:31:46,864
במשך שבועות הלכנו וחיפשנו כל סימן למשהו
כי ידעתי שהמכנסיים הקצרים של בתי נעלמו.

461
00:31:46,948 --> 00:31:49,700
סרט הראש שלה חסר. הנעליים שלה חסרות.

462
00:31:49,784 --> 00:31:51,702
וכשהתהלכתי לי,

463
00:31:52,912 --> 00:31:59,251
הגעתי הנה בערך
וראיתי את הנעליים של הבת שלי.

464
00:32:01,087 --> 00:32:04,340
צילומי ראיות -

465
00:32:05,174 --> 00:32:08,177
וכשראיתי את זה, נפלתי על הקרקע.

466
00:32:10,346 --> 00:32:16,185
וכשנפלתי על הקרקע, כ-2 מטרים משם,
היה גם סרט השיער הלבן של טיפאני.

467
00:32:18,312 --> 00:32:21,607
הרגשתי כאילו פגעה בי משאית.

468
00:32:23,317 --> 00:32:26,779
לעולם לא אשכח את היום ההוא.
ואני זוכר אותו כאילו היה אתמול.

469
00:32:26,779 --> 00:32:28,823
קיבלנו שיחת טלפון מדודה דיאן.

470
00:32:28,823 --> 00:32:29,949
נעליים וסרט שיער -

471
00:32:29,949 --> 00:32:32,702
על כך שמצאה את
הנעליים ואת סרט השיער של טיפאני.

472
00:32:33,202 --> 00:32:37,039
וזה היה במרחק כ-3 ק"מ ממקום התאונה.

473
00:32:38,624 --> 00:32:41,127
רצתי לשם והיא פשוט התפרקה.

474
00:32:41,127 --> 00:32:45,756
היא... אשתי הייתה היסטרית.
לא הצלחתי להבין מה היא אומרת.

475
00:32:48,843 --> 00:32:54,515
הנעליים והחפצים שלה היו כאן, באזור הזה.

476
00:32:56,642 --> 00:33:00,646
והם היו זה לצד זה, במרחק 30 ס"מ זה מזה.

477
00:33:01,814 --> 00:33:08,028
לפי מיקום הנעליים
הרגשתי שמישהו חלץ אותן ממנה.

478
00:33:08,112 --> 00:33:09,029
ככה הרגשתי.

479
00:33:10,614 --> 00:33:13,826
אבל אחרים חשבו שאולי מישהו הניח אותן שם.

480
00:33:16,287 --> 00:33:18,289
נציגי ניו ג'רזי טרנזיט הגיעו הנה.

481
00:33:18,289 --> 00:33:23,544
הם צילמו את הנעליים ושמו אותן בשקית חומה.

482
00:33:23,544 --> 00:33:28,048
הם לקחו את הפריטים ויותר לא שמעתי מהם.
לא שמענו שום דבר נוסף.

483
00:33:34,013 --> 00:33:35,848
היו כל מיני פריטים,

484
00:33:35,848 --> 00:33:39,685
אבל הם לא נשלחו לשום בדיקה

485
00:33:41,103 --> 00:33:44,899
כדי לבחון אם יש עליהם די-אן-איי אחר.

486
00:33:46,025 --> 00:33:48,819
חמש שנים לאחר מות בתם,

487
00:33:48,903 --> 00:33:52,740
המשפחות היו צריכות לשלם מכיסן
כדי שהפריטים יעברו בדיקת די-אן-איי.

488
00:33:54,116 --> 00:33:57,077
אבל שרשרת המשמורת נשברה במקרה זה,

489
00:33:57,161 --> 00:33:59,413
אז זה אין בכך כל תועלת.

490
00:34:01,832 --> 00:34:03,918
אחרי שמצאנו את הנעליים שלה,

491
00:34:03,918 --> 00:34:06,378
היינו 15 איש,

492
00:34:06,462 --> 00:34:08,964
סרקנו יחד את היער

493
00:34:09,048 --> 00:34:11,717
{\an8}כל הדרך עד לפסי הרכבת במקום שבו היא נפגעה,

494
00:34:11,801 --> 00:34:15,888
{\an8}וחיפשנו כל דבר שיעזור להוכיח
שהיא לא עשתה את זה.

495
00:34:16,764 --> 00:34:21,227
הפריט היחיד שעדיין חסר מהבת שלי
הוא המכנסיים הקצרים שלה.

496
00:34:23,562 --> 00:34:25,815
עד היום המכנסיים האלה לא אותרו.

497
00:34:28,859 --> 00:34:32,947
שאלתי את עצמי,
"איך הנעליים הגיעו לאזור הזה?"

498
00:34:36,408 --> 00:34:40,287
ייתכן מאוד שטיפאני הייתה קורבן לרצח.

499
00:34:41,038 --> 00:34:44,708
מישהו שהיה מעורב ברצח הזה

500
00:34:44,792 --> 00:34:50,130
אסף את הפריטים האלה והשליך אותם
כשהם עזבו את המקום.

501
00:34:55,427 --> 00:34:59,265
לפי תיאוריה אחרת, טיפאני
חלצה את הנעליים והסירה ואת סרט השיער

502
00:34:59,265 --> 00:35:03,185
במקום שבו דיאן מצאה אותם
והלכה יחפה אל המסילה.

503
00:35:05,646 --> 00:35:07,690
אני לא חושב שזה הגיוני

504
00:35:07,690 --> 00:35:13,612
ללכת מהבית של טיפאני
עד למקום שבו נמצאו הנעליים

505
00:35:13,696 --> 00:35:16,740
ואז לחלוץ את הנעליים ולהניח אותן ביער

506
00:35:16,824 --> 00:35:19,201
ומשם ללכת למקום שבו פגעה בה הרכבת.

507
00:35:21,370 --> 00:35:23,372
נעלת נעליים. למה לחלוץ אותן?

508
00:35:29,795 --> 00:35:34,383
רואים כמה רחוק הגענו
בנסיעה הזאת לאורך המסילה?

509
00:35:36,719 --> 00:35:39,096
אתם יושבים מאחור. מרגישים את זה?

510
00:35:40,055 --> 00:35:41,640
מרגישים את פני השטח?
-כן.

511
00:35:41,724 --> 00:35:43,434
איך אפשר ללכת פה יחפים?

512
00:35:43,934 --> 00:35:46,604
זה בסך הכול מצע לפסי רכבת

513
00:35:47,188 --> 00:35:49,982
ויש פה רק אבנים חדות ומשוננות.

514
00:35:55,112 --> 00:36:00,367
אם תסתכלו בתצלומים
של כפות הרגליים של טיפאני,

515
00:36:00,451 --> 00:36:02,620
במיוחד כף רגל ימין,

516
00:36:03,704 --> 00:36:07,208
אין עליה כל סימן

517
00:36:07,750 --> 00:36:09,919
שהייתם מצפים למצוא

518
00:36:09,919 --> 00:36:12,963
אם מישהו הולך יחף,

519
00:36:13,047 --> 00:36:18,886
במיוחד על גבי אבנים וזכוכיות לאורך המסילה.

520
00:36:19,970 --> 00:36:24,808
לו הייתה הולכת על פסי הרכבת עצמם,
היו לה חתכים בכפות הרגליים.

521
00:36:25,309 --> 00:36:28,771
אם אחרי הליכה של קילומטרים
כפות הרגליים שלה נקיות,

522
00:36:28,771 --> 00:36:31,398
זה רק מוכיח שהיא לא הלכה.

523
00:36:34,235 --> 00:36:37,029
הלכתי על המסילה אחרי המקרה,

524
00:36:37,029 --> 00:36:39,698
והתקשיתי ללכת עליה בנעלי עבודה,

525
00:36:39,782 --> 00:36:43,786
וזה מה שגורם לי לחשוב
שהיא מעולם לא הלכה לשם.

526
00:36:50,709 --> 00:36:54,505
לו מישהי, במיוחד נערה בגובה 1.90 מ ',

527
00:36:54,505 --> 00:36:56,465
הייתה הולכת על הכביש,

528
00:36:56,465 --> 00:36:59,677
מישהו היה רואה אותה ומבחין בה

529
00:36:59,677 --> 00:37:03,681
כי זה מאוד יוצא דופן לראות
מישהו הולך על הכביש באזור הזה.

530
00:37:04,556 --> 00:37:07,643
אם תסתכלו בתמונות

531
00:37:08,310 --> 00:37:13,440
ממצלמות הצבאים של סטיב מחוץ לביתו,

532
00:37:14,191 --> 00:37:18,028
תראו פנסים של כלי רכב

533
00:37:18,112 --> 00:37:21,991
ובאותו הזמן טיפאני הולכת על שביל הגישה.

534
00:37:23,117 --> 00:37:28,080
אני חושב שהיא נכנסה לרכב.

535
00:37:28,080 --> 00:37:31,333
אני חושד שהיא עשתה זאת מרצון.

536
00:37:34,253 --> 00:37:39,258
אני מאמינה שהיא נכנסה למכונית עם אנשים
שהיא חשבה שהיא מכירה, שהרגישה בנוח איתם.

537
00:37:42,177 --> 00:37:45,973
כשהיא נכנסה לרכב, מישהו לקח לה את הטלפון,

538
00:37:45,973 --> 00:37:47,808
ואני חושב שהטלפון הזה

539
00:37:48,350 --> 00:37:51,395
הושלך מהמכונית

540
00:37:51,395 --> 00:37:53,188
בזמן שהם נסעו משם.

541
00:37:54,398 --> 00:37:59,570
כשהם לקחו לה את הטלפון,
אז אני חושבת שהיא קלטה שהיא בצרות.

542
00:38:04,908 --> 00:38:08,871
לכל אחד יש תרחישם משלו למה שקרה לבתי.

543
00:38:09,955 --> 00:38:13,542
חשבתי שאולי ניסו לאנוס אותה והיא ברחה מהם,

544
00:38:13,542 --> 00:38:16,045
ואולי היא ניסתה להימלט,

545
00:38:16,045 --> 00:38:18,172
ואחר כך פשוט לא יכלה לרוץ יותר.

546
00:38:18,839 --> 00:38:22,509
אני באמת מאמינה שהיא ניסתה להיאחז בזה
כדי להציל את חייה,

547
00:38:22,593 --> 00:38:25,262
ניסתה להציל את עצמה, אתם מבינים?

548
00:38:25,346 --> 00:38:27,514
ניסתה למנוע מהם לקחת אותה.

549
00:38:36,106 --> 00:38:38,609
ממש מאחורינו, על מסילת הרכבת,

550
00:38:38,609 --> 00:38:40,402
שם טיפאני איבדה את חייה.

551
00:38:42,613 --> 00:38:46,950
ממש נטוש פה. באמת מפחיד ומצמרר.

552
00:38:48,410 --> 00:38:51,455
אם היו גוררים אתכם הנה, איש לא היה שומע.

553
00:38:51,455 --> 00:38:53,540
{\an8}יש פה רעש של הרכבת מצד אחד,

554
00:38:53,624 --> 00:38:57,169
{\an8}ורעש כביש האגרה מימיני, כאן...

555
00:38:57,169 --> 00:38:59,338
{\an8}כביש אגרה וייט הורס -

556
00:38:59,338 --> 00:39:02,299
{\an8}לו רציתי להיפטר ממישהו, אין מקום טוב מזה.

557
00:39:02,299 --> 00:39:04,760
במקום המרוחק הזה אפשר לעשות כל דבר.

558
00:39:04,760 --> 00:39:07,262
אין פה כלום. איש לא ישמע צרחה.

559
00:39:07,346 --> 00:39:08,680
איש לא ישמע דבר.

560
00:39:09,723 --> 00:39:12,309
מקום מושלם לבצע רצח.

561
00:39:18,524 --> 00:39:21,151
אם תסתכלו בתצלומים

562
00:39:21,235 --> 00:39:24,947
שצולמו על ידי משטרת ניו ג'רזי טרנזיט,

563
00:39:25,823 --> 00:39:29,785
ועל ידי המכון הפתולוגי של מדינת ניו ג'רזי...

564
00:39:31,995 --> 00:39:36,125
תראו שבמקום שבו הרכבת והגופה של טיפאני

565
00:39:36,125 --> 00:39:38,710
באו במגע זה עם זה,

566
00:39:38,794 --> 00:39:41,797
יש משהו שנראה כמו ריכוז גדול של דם.

567
00:39:43,799 --> 00:39:46,677
מה שמרמז שאולי הגופה הייתה מונחת שם

568
00:39:46,677 --> 00:39:49,805
ודיממה לפני שהרכבת פגעה בה.

569
00:39:49,805 --> 00:39:53,308
נוזל כהה נראה בנקודת הפגיעה הראשונית. -

570
00:39:55,060 --> 00:39:56,895
הם מעולם לא בדקו דבר.

571
00:39:56,979 --> 00:40:01,066
הם אמרו שיש להם
די ראיות כדי להסיק שזו התאבדות

572
00:40:01,150 --> 00:40:02,776
מבלי לערוך את הבדיקות.

573
00:40:03,652 --> 00:40:05,362
אז מעולם לא נקבע

574
00:40:05,446 --> 00:40:08,574
אם זה היה הדם של טיפאני על המסילה.

575
00:40:12,536 --> 00:40:16,915
הפתולוג בדו"ח הזה מציין,

576
00:40:16,999 --> 00:40:22,087
כשהוא מתייחס לזרועותיה ולרגליה של טיפאני,

577
00:40:22,671 --> 00:40:25,841
שהן נחתכו מגופה.

578
00:40:25,841 --> 00:40:30,262
המילה "נחתכו" מופיעה כך בדיוק בדוח שלהם.

579
00:40:30,262 --> 00:40:33,223
לא נקטעו, אלא נחתכו.

580
00:40:33,307 --> 00:40:35,184
הגפיים התחתונות
מנותקות ומופרדות מהגוף -

581
00:40:35,184 --> 00:40:39,688
וזה מראה לי שיש תיאוריה מעשית

582
00:40:39,688 --> 00:40:44,985
לפיה היא נפגעה
לפני שהגופה הונחה על המסילה.

583
00:40:46,153 --> 00:40:47,654
הזרועות הונחו,

584
00:40:47,738 --> 00:40:50,949
והרגליים היו תלויות מעבר למסילה השנייה.

585
00:40:51,909 --> 00:40:54,411
כפות רגליה היו ללא פגע וכך גם כפות ידיה.

586
00:40:54,495 --> 00:40:55,454
מה זה אומר?

587
00:40:55,454 --> 00:40:59,500
שהיא לא עמדה על המסילה
ונפגעה על ידי הרכבת.

588
00:40:59,500 --> 00:41:01,335
היא שכבה שם.

589
00:41:01,919 --> 00:41:03,045
הן נחתכו.

590
00:41:06,298 --> 00:41:09,510
אני מאמין שמישהו הניח אותה על המסילה,

591
00:41:09,510 --> 00:41:12,554
והיא דיממה שם.

592
00:41:14,932 --> 00:41:16,058
{\an8}כשרואים את הזירה,

593
00:41:16,058 --> 00:41:19,019
{\an8}אין ספק שהיא נרצחה והונחה על המסילה.

594
00:41:19,520 --> 00:41:21,021
אין לי ספק בכך.

595
00:41:21,021 --> 00:41:24,775
הניחו אותה על המסילה. ככה הם נפטרו ממנה.

596
00:41:24,775 --> 00:41:26,735
ומישהו מתחמק מעונש.

597
00:41:27,778 --> 00:41:29,279
מישהו מתחמק מעונש.

598
00:41:36,119 --> 00:41:39,331
{\an8}שמי צ'אק אטקינסון. אני חוקר פרטי.

599
00:41:39,331 --> 00:41:42,292
{\an8}שירתי במשטרת ניו ג'רזי 26 שנה,

600
00:41:42,376 --> 00:41:44,419
וכבלש במשך 17 שנים.

601
00:41:44,503 --> 00:41:48,882
אני עובד אצל פול דמאטו מתחילת 2008.

602
00:41:48,966 --> 00:41:52,552
מבוקשת: האמת על מותה של טיפאני וליאנטה,
ב-12 ביולי 2015, הפרס: 20,000 דולר -

603
00:41:52,636 --> 00:41:55,472
פול והמשפחה החליטו לפתוח קו חם,

604
00:41:55,556 --> 00:41:58,725
וחיפשו טיפים אנונימיים מכל סוג.

605
00:41:58,809 --> 00:42:00,060
קיבלנו שיחה

606
00:42:00,060 --> 00:42:03,438
מעובד בחנות נוחות

607
00:42:03,522 --> 00:42:07,776
ששמע שלושה עובדים באותה חנות

608
00:42:07,776 --> 00:42:10,529
מדברים על מקרה וליאנטה.

609
00:42:11,697 --> 00:42:14,825
אני זוכר בבירור

610
00:42:14,825 --> 00:42:21,873
שהעוזר המשפטי שלי אמר לי, "יש איש אחד
שיש לו מידע על מותה של טיפאני".

611
00:42:21,957 --> 00:42:24,751
{\an8}יום שני, 7 בנובמבר 2016, 8:41 -

612
00:42:24,835 --> 00:42:27,671
{\an8}הסמל רוזל יגיע בכל רגע. אפשר להתחיל.

613
00:42:27,671 --> 00:42:33,260
{\an8}והאדם המסוים הזה נחקר בשבועה.

614
00:42:33,260 --> 00:42:34,678
{\an8}בהרחבה.

615
00:42:34,678 --> 00:42:36,638
{\an8}כמובן, קראתי על זה בעיתון.

616
00:42:36,722 --> 00:42:40,350
{\an8}שמעתי על זה. הילדים דיברו על זה בעבודה.

617
00:42:40,434 --> 00:42:43,729
{\an8}הוא סיפר לבלש ההוא

618
00:42:43,729 --> 00:42:45,564
מה ששמע.

619
00:42:45,564 --> 00:42:48,900
{\an8}קיבלתי מידע מהבחורים האלה שעובדים אצלי.

620
00:42:48,984 --> 00:42:52,654
הם סיפרו סיפור על כך שזה רצח.

621
00:42:52,738 --> 00:42:54,948
אז לשלושת הבחורים שהוא שמע

622
00:42:55,032 --> 00:42:58,327
לא היה שום קשר לרצח הזה.

623
00:42:58,327 --> 00:43:00,954
הם פשוט סיפרו משהו שהם שמעו.

624
00:43:02,247 --> 00:43:05,292
אחד הבחורים היה במסיבה של הדוד,

625
00:43:05,292 --> 00:43:07,586
שגם טיפאני הייתה בה באותו לילה,

626
00:43:07,586 --> 00:43:10,005
והוא אכן ראה את טיפאני במסיבה.

627
00:43:11,506 --> 00:43:13,842
היו אזכורים לוויכוח.

628
00:43:14,426 --> 00:43:17,387
והוויכוח נמשך, ואז טיפאני עזבה.

629
00:43:18,096 --> 00:43:21,266
{\an8}הם אמרו לי שמישהו אסף אותה.

630
00:43:21,350 --> 00:43:22,768
הם הכירו את טיפאני.

631
00:43:27,439 --> 00:43:32,569
במכונית שאספה את טיפאני
היו שתי נשים וגבר,

632
00:43:33,362 --> 00:43:36,323
והם לקחו אותה למקום כלשהו ליד פסי הרכבת.

633
00:43:36,323 --> 00:43:40,452
הפשיטו אותה,
החזיקו אותה באיומי אקדח והשפילו אותה.

634
00:43:42,037 --> 00:43:44,373
אני מספר לך דברים של צד שלישי.
-כן, בטח.

635
00:43:44,373 --> 00:43:46,792
אני רק מספר לך מה סיפרו לי.
-בסדר.

636
00:43:50,045 --> 00:43:55,342
{\an8}התובע חקר את שלושת הבחורים
שנשמעו בחנות הנוחות.

637
00:43:55,342 --> 00:43:58,762
{\an8}בקשר לרצח האפשרי, שמעת משהו על זה?

638
00:43:58,762 --> 00:44:02,599
{\an8}למשל, איך זה בוצע, או מאיזו סיבה?

639
00:44:02,683 --> 00:44:04,643
{\an8}לא. אני לא יודע.

640
00:44:05,352 --> 00:44:07,020
{\an8}שמעת שמועות אחרות?

641
00:44:07,104 --> 00:44:08,730
{\an8}לא שמעתי כלום.
-כלום.

642
00:44:08,814 --> 00:44:09,815
{\an8}לא.

643
00:44:11,733 --> 00:44:15,821
{\an8}יש שמועות על כך שידעת הרבה על מה שקרה.

644
00:44:15,821 --> 00:44:18,865
{\an8}בכנות, זה נשמע לי אבסורדי לחלוטין.

645
00:44:18,949 --> 00:44:22,077
{\an8}כל שלושת העדים הכחישו שאי פעם אמרו משהו

646
00:44:22,077 --> 00:44:26,123
בקשר למה שכביכול שמע העובד בחנות הנוחות.

647
00:44:26,123 --> 00:44:29,042
{\an8}מאז אותו לילה , שמעת משהו על כך?

648
00:44:29,126 --> 00:44:30,168
{\an8}לא, רק...

649
00:44:32,129 --> 00:44:35,090
{\an8}רק שזו התאבדות.

650
00:44:35,090 --> 00:44:36,341
{\an8}אז לא היה שום...

651
00:44:36,425 --> 00:44:38,385
{\an8}מעולם לא הועלתה שום אפשרות

652
00:44:39,177 --> 00:44:41,847
{\an8}שאולי זה היה משהו אחר פרט להתאבדות?

653
00:44:41,847 --> 00:44:43,265
{\an8}לא.

654
00:44:46,226 --> 00:44:51,064
בדיווחים על חקירות של
אנשים שהכירו את טיפאני,

655
00:44:51,773 --> 00:44:55,610
חלק מהם באמת אמרו
שהיא הייתה עצובה, שהייתה בדיכאון.

656
00:44:55,694 --> 00:44:58,196
{\an8}אני לא חושבת שהיא הייתה מאושרת.

657
00:44:58,280 --> 00:45:00,323
{\an8}כאילו... כלומר, כאילו...

658
00:45:00,407 --> 00:45:03,702
{\an8}אני לא חושבת שהיית מבחין בזה
אם לא היית קרוב אליה.

659
00:45:03,702 --> 00:45:05,287
{\an8}כי...
-כמובן.

660
00:45:05,287 --> 00:45:08,748
{\an8}היא תמיד נראתה כל כך שמחה, וכאילו...

661
00:45:08,832 --> 00:45:10,959
טוב, אם באמת הכרת אותה,

662
00:45:10,959 --> 00:45:12,711
היא הייתה פשוט... לא יודעת.

663
00:45:12,711 --> 00:45:17,174
אני חושבת שהיא הרגישה
שהיא לעולם לא תוכל להשתלב.

664
00:45:17,674 --> 00:45:20,677
האם היא אמרה לך משהו קודם לכן על...

665
00:45:20,761 --> 00:45:22,763
פרט לעובדה ששמת לב שהיא לא מאושרת,

666
00:45:22,763 --> 00:45:26,600
שהיא חושבת לפגוע בעצמה בכלל?

667
00:45:26,600 --> 00:45:27,559
{\an8}לא.

668
00:45:32,063 --> 00:45:37,569
החברים של טיפאני, ניו ג'רזי טרנזיט
ומשרד התובע של מחוז אטלנטיק -

669
00:45:37,569 --> 00:45:40,447
כולם סירבו להתראיין. -

670
00:45:41,615 --> 00:45:45,744
במכון הפתולוגי של ניו ג'רזי
בחנו שוב את התיק של טיפאני ב-2018. -

671
00:45:45,744 --> 00:45:50,373
ממצאי ההתאבדות אושרו. -

672
00:45:58,465 --> 00:46:01,426
{\an8}איך טיפאני הגיעה מביתה

673
00:46:01,510 --> 00:46:05,472
{\an8}למקום שבו גופתה באה במגע עם הרכבת?

674
00:46:06,056 --> 00:46:07,307
האם היא הלכה?

675
00:46:07,307 --> 00:46:10,268
האם מישהו לקח והסיע אותה לשם?

676
00:46:10,352 --> 00:46:12,896
האם מותה היה סוג של תאונה?

677
00:46:12,896 --> 00:46:14,648
או שמא היה זה רצח?

678
00:46:17,943 --> 00:46:22,072
יש אנשים, בזמן שאנחנו מדברים,

679
00:46:22,656 --> 00:46:25,200
שיש להם מידע על מה שהתרחש.

680
00:46:25,200 --> 00:46:28,578
ואני מתחנן בפניהם שיבואו

681
00:46:28,662 --> 00:46:30,288
ויעזרו למשפחה הזאת.

682
00:46:30,372 --> 00:46:32,874
{\an8}לזכרה של טיפאני וליאנטה -

683
00:46:35,085 --> 00:46:36,711
לפני שהבת שלי הלכה לקולג',

684
00:46:36,795 --> 00:46:39,089
הבטחתי שאבנה לה מגרש כדורעף.

685
00:46:39,089 --> 00:46:41,967
ואחרי מותה של טיפאני, אמרתי,

686
00:46:41,967 --> 00:46:44,344
"טוב, הבטחתי לה את זה". אז בניתי אותו.

687
00:46:47,848 --> 00:46:51,434
טיפאני נורא רצתה ללכת לקולג'
וליהנות מכדורעף.

688
00:46:53,603 --> 00:46:57,148
אבל מישהו לקח את זה ממנה, וזה לא הוגן.

689
00:46:58,358 --> 00:46:59,484
אנחנו צריכים צדק.

690
00:47:00,026 --> 00:47:06,241
טיפאני, אנחנו אוהבים אותך מאוד -

691
00:47:10,203 --> 00:47:11,538
האם זה קשה בכל יום?

692
00:47:11,538 --> 00:47:13,957
בטח. כל יום זו עבודה להתעורר.

693
00:47:13,957 --> 00:47:15,667
כל יום קשה ללכת לישון.

694
00:47:15,667 --> 00:47:19,462
אבל זה מה שעליי לעשות
עד שאגלה מי עשה את זה לתינוקת שלנו.

695
00:47:22,632 --> 00:47:27,137
זה ארון של זיכרונות יפים מטיפאני.

696
00:47:27,137 --> 00:47:28,263
ו...

697
00:47:29,639 --> 00:47:32,601
חברים וקרובי משפחה הביאו לכאן דברים

698
00:47:32,601 --> 00:47:35,478
לזכר טיפאני כדי להכניס לארון שלה.

699
00:47:35,562 --> 00:47:37,689
הצמיד של טיפאני כאן.

700
00:47:38,565 --> 00:47:41,943
הוא היה עליה בליל מותה.

701
00:47:42,902 --> 00:47:45,196
אז ענדתי אותו במשך זמן רב.

702
00:47:45,947 --> 00:47:50,911
כאן טיפאני, בתוך כד העץ.

703
00:47:51,703 --> 00:47:53,955
זו קופסת תפילה. אני מתפללת כל לילה.

704
00:47:56,207 --> 00:47:58,043
אחר כך אני שמה פתק כאן בפנים.

705
00:48:01,254 --> 00:48:06,718
"עבור צדק לטיפאני, בתקווה שהאנשים
שעשו לה את זה, יבואו ויתוודו".

706
00:48:20,982 --> 00:48:22,359
אני אוהבת אותך, טיפי.

707
00:48:35,956 --> 00:48:38,041
אם יש לכם מידע כלשהו על המקרה, -

708
00:48:38,041 --> 00:48:41,294
אנא צרו קשר עם משרד עורכי הדין
פול דמאטו בטלפון 1-609-926-3300, -

709
00:48:41,378 --> 00:48:45,674
או שלחו טיפ באתר UNSOLVED.COM -