UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
Olá!
A Tiffany sempre foi linda,
sempre foi brilhante e enérgica.
Ela conseguiu uma bolsa para jogar voleibol.
Ela ia ser titular.
Não é costume um caloiro ser titular.
Ela era ambiciosa.
Estávamos todos muito orgulhosos.
Naquela noite, ela foi encontrada a cerca de seis quilómetros de casa,
onde foi colhida pelo comboio.
A New Jersey Transit disse que a minha filha se suicidou.
Nem pensar!
É impossível.
Quero saber o que aconteceu à minha filha.
Este é o quarto da minha filha.
Está como ela o deixou.
É a letra dela, com os coraçõezinhos dela.
Ninguém entra neste quarto.
É como um túmulo.
Ela adorava a vida e também estava cheia de vida.
É a minha bebé.
Conheci o Stephen em 1989
e já tinha as minhas filhas, a Jessica e a Krystal.
Engravidei da Tiffany e tive-a em 1997.
Ficámos chocados quando tivemos a Tiffany.
Não esperávamos engravidar,
mas, assim que a vimos, ficámos felicíssimos.
Ela era linda.
A Tiff era cheia de alegria.
Ela gostava do que fazia. Não tinha preocupações.
Ela gostava de tudo.
Esta é ela numa praia da Carolina do Norte.
Esta é na véspera de Ano Novo.
Aqui é a formatura dela. Dá para ver como ela está feliz.
As irmãs da Tiffany mandaram fazer isto para mim.
É um memorial da vida da Tiffany.
Vir aqui todos os dias faz-me sentir próxima.
Sinto que ela está comigo, pois tenho muitas saudades dela.
12 DE JULHO DE 2015
Era domingo.
Fomos à festa de formatura da prima da Tiffany, no outro lado da rua.
A Tiffany veio connosco.
Estivemos lá várias horas
a cozinhar amêijoas e a divertir-nos.
A Tiff estava a divertir-se. A jogar voleibol. À espera dos amigos.
Lembro-me de a Tiffany correr para casa.
Ainda estávamos na festa e, às 21h15,
recebi um telefonema de uma das amigas dela a dizer:
"Estou a chegar. Pode vir cá a casa?"
Eu disse: "Claro. Está tudo bem?"
Disse ao meu marido Stephen que tinha de ir a casa
e ele disse: "Vou contigo."
Caminhámos pela estrada entre as duas casas.
A amiga da Tiffany saiu do carro aos gritos
e acusou a Tiffany de usar o cartão dela sem ela saber.
A Tiffany negou até a amiga se ir embora,
e depois admitiu que o usara.
Disse: "Porque usaste o cartão de outra pessoa?
Sabes que não podes fazer isso. Não te criei assim.
Vou dizer ao teu pai que usaste o cartão."
Entrei em casa,
chamei o Stephen e, um minuto depois, saímos e a Tiffany tinha desaparecido.
21H15 TIFFANY DEIXA A FESTA
21H28 TIFFANY DESAPARECE
Procurámo-la.
Percorri a estrada muitas vezes.
Devia haver uns 20 ou 30 carros a ir e a vir pela estrada.
Estavam estacionados na berma. Ninguém viu nada.
Se a Tiffany tivesse ido a pé, alguém a teria visto.
Não tenho dúvidas. Ela tem 1,90 m. Não passava despercebida.
Caminhámos por estradas, procurámos nas casas e locais próximos
porque sabíamos que ela não andaria longe,
pois tinha medo do escuro.
22h07 - LIGA-ME 22H12 - DIZ-ME QUE ESTÁS BEM...
22H18 - LIGA-ME
22H19 - RESPONDE A JILL ESTÁ PREOCUPADA
22H20 - ONDE ESTÁS?
Estavam todos a ligar, a mandar mensagens, a tentar descobrir onde ela estava.
22H36 - RESPONDE ADORO-TE
22H38 - ADORO-TE POR FAVOR, RESPONDE
O Stephen ligava e ela não atendia.
Tiff, por favor, vem para casa.
Adoro-te tanto. És muito importante para mim.
Por favor, volta para casa.
Percorri a estrada.
De repente, olhei para o chão
e vi algo plano.
Era o telemóvel da Tiff.
Estava a uns 3 metros da estrada. Em frente à minha casa.
Ela não o teria deixado ali.
Estava sempre com ela, 24 horas por dia, sete dias por semana. Até no banho.
Quando encontrámos o telemóvel, passou-me tudo pela cabeça.
Sabia que algo se passava.
Estávamos à procura e o Stephen lembrou-se
da câmara dos veados na floresta.
A Tiff saiu às 21h28, segundo a câmara dos veados.
Eu e a Dianne saímos às 21h29 com o Tucker, que é o cão dela.
Saímos e ela tinha desaparecido.
A Tiffany usava uma t-shirt preta
e calções de ganga brancos.
Calçava os sapatos rasos que comprara,
tinha o cabelo apanhado e usava uma fita branca.
Ela está a andar normalmente, a descer a entrada.
Devido à imagem da câmara dos veados,
só consigo imaginar que alguém a chamou.
E, nessa altura, ela desapareceu.
Ligaram-me: "A Tiffany desapareceu. Podes ajudar a procurá-la?"
Eu disse: "Claro".
Fomos a casa da minha mãe, pois ela podia lá estar.
Fica a curta distância. Uns 800 metros, no máximo.
Não estava lá.
Começámos a conduzir por vários sítios.
Não a encontrámos.
Algo me disse para passar pela Pomona.
Quando passei pela Pomona, atravessei os carris...
CARRIS
... há uma estrada ao longo dos carris.
Uma estrada de acesso.
Havia muita luz.
Um polícia de Galloway disse que uma mulher teria sido alvejada.
Mas a cidade de Galloway não se envolveu,
porque isto acontecera na jurisdição da New Jersey Transit.
Vi um polícia de trânsito.
Falei com ele.
Disse: "Viu uma rapariga com 1,90 m, muito atlética?"
Ele disse: "Não, mas alguém foi colhido pelo comboio."
Nessa altura, esperava que não fosse a Tiffany.
Mas eles estavam seguros de que era ela.
O agente perguntou-me: "Pode identificá-la?"
E eu disse: "Sim."
Ainda bem que era eu que estava lá.
Acredito sinceramente que o meu irmão não teria conseguido lidar com a situação.
Ninguém precisa de ver o que eu vi naquela noite.
Deve ter sido das coisas mais horríveis que já vi.
Ser colhido por um comboio.
Fui lá, fiz a identificação
e disseram: "Temos de voltar a casa do seu irmão.
Tem de dizer ao seu irmão."
Eram 2h30.
Lembro-me de sair de casa e de o meu genro
dizer que o tio Mickey ligara e dissera para ficarmos em casa.
Lembro-me de o meu genro ficar pálido.
Lembro-me de esperarmos
e de ver um carro da polícia a estacionar.
O meu irmão Mickey sai do carro da polícia
e a Dianne grita: "O que aconteceu?"
Contei-lhe o que aconteceu. A Tiffany fora colhida por um comboio.
Ele disse: "Quero ir lá." E eu disse: "Nem pensar.
Não precisas de ver isto."
Ficámos em choque.
É como perder a vida.
Quando um filho morre, perdes parte da tua vida.
Tenho tantas saudades dela.
Ela era a minha bebé.
Tenho saudades de tudo.
Só nos abraçámos e chorámos. Eu estava em negação.
Era a coisa mais horrível que se podia imaginar, naquela altura,
que algo assim pudesse acontecer.
Estávamos em choque.
Um choque total. Ela foi colhida por um comboio?
Não fazia sentido.
13 DE JULHO DE 2015 O DIA SEGUINTE
O Mickey disse que a Tiffany fora colhida por um comboio.
Não sabíamos o que acontecera.
MULHER COLHIDA MORTALMENTE POR COMBOIO
Na manhã seguinte,
os jornais diziam que a Tiffany se matara.
NÃO SE MEXEU
Fiquei desolada.
Não percebia como eles poderiam inventar aquilo.
A minha filha não estava deprimida, não era suicida.
A Tiffy estava feliz.
Ela planeava ir para a faculdade.
Ela tinha planos com a colega de quarto.
Ela planeara jogar softball naquela quarta-feira.
Ela planeara ir ao Great Adventure com os amigos, na manhã seguinte.
Na noite em que falei com a Tiffany, na festa,
ela não aparentava estar nervosa.
Ela tinha a roupa da escola. Ela tinha tudo preparado.
A Tiffany estava pronta para dar o próximo passo.
Não há hipótese de ela se ter matado.
FATALIDADE COMBOIO/PESSOA
A New Jersey Transit determinou que a minha filha esteve naqueles carris
e se matou em menos de 24 horas da altura em que foi colhida.
NUM APARENTE SUICÍDIO
As pessoas que conheciam a Tiffany não acreditavam.
FORMA DA MORTE É SUICÍDIO.
Não desistimos porque sabíamos que a nossa filha não fez isto.
Chamo-me Paul D'Amato.
Sou advogado há 25 anos.
A maioria dos meus casos envolveu a representação das vítimas.
E houve casos, como o da Tiffany,
aos quais não podemos recusar.
Quando conheci o Steve e a Dianne,
eles estavam aqui sentados.
Estavam tão destroçados
e perturbados.
Disseram-me que a filha deles não se matara.
Eu não sabia se os podia ajudar e pensei:
vou pedir os registos
da Polícia de New Jersey Transit.
Vou apresentar-lhes os relatórios e, infelizmente, terei de lhes dizer:
"A vossa filha suicidou-se."
Mas não o fiz, quando recebemos os registos.
A Tiffany Valiante tinha 18 anos e vivia com a família
numa zona rural de New Jersey, a oeste de Atlantic City.
Eis o que sabemos sobre a noite em que ela foi morta.
No domingo, 12 de julho,
o comboio número 4693 da New Jersey Transit
partiu de Filadélfia às 21h50,
a caminho de Atlantic City.
Havia cerca de 60 passageiros e tripulação a bordo.
O comboio passara por baixo da ponte de Tilton Road, em Galloway,
e dirigia-se para a passagem de nível da Genoa Avenue.
Às 23h12, no marcador 45,
numa zona muito escura, a Tiffany foi colhida pelo comboio.
As perícias ao comboio
mostraram que o impacto foi sobretudo na parte inferior esquerda do comboio,
junto aos carris.
Havia dois engenheiros a bordo.
Um engenheiro sénior e um estudante.
Nessa noite, ambos assinaram o relatório
a dizer que a Tiffany se atirou para a frente do comboio.
ATIROU-SE PARA A FRENTE DO COMBOIO
Mas há um problema.
Seis dias depois, quando testemunhou sob juramento,
o engenheiro sénior apresenta uma versão completamente diferente
daquela que contou ao inspetor na noite do incidente.
Eis a versão dele.
"Eu estava a falar com o maquinista.
Nunca a vi. Estava de costas."
Então, ignoramos as declarações dele
e analisamos as declarações do estudante de engenharia.
Primeiro, perguntaram-lhe:
"Quando viu a transgressora pela primeira vez?"
Qual foi a resposta dele?
"Só a vi quando já estava em cima dela."
Dez dias depois, ele testemunha sob juramento
e a versão dele agora é esta.
"Vi algo quando estava a 800 metros de distância.
Depois, vi algo quando estava a 400 metros de distância.
E depois vi uma pessoa
a saltar do bosque para os carris."
Afinal, o estudante de engenharia foi a única testemunha.
Um estudante de engenharia que contou várias versões
do que viu naquela noite.
Até hoje,
a Polícia de New Jersey Transit.
defende as afirmações inconsistentes
e contraditórias do estudante de engenharia.
Chamo-me Louise Houseman,
trabalhei no Inst. de Medicina Legal do Condado de Atlantic,
onde fui patologista sénior durante 20 anos.
Já estive em vários milhares de locais ao longo de 20 anos.
Fiquei muito preocupada
com as declarações prestadas sob juramento do engenheiro e do estudante.
Porque foi dada muita importância
à informação que eles deram no local,
que acabou por se revelar incorreta.
O registador de grandes incidentes é considerado a caixa negra.
Regista tudo o que acontece com a locomotiva durante a viagem.
A velocidade do comboio, quando os travões de mão são usados,
quando a buzina é tocada, se os faróis estiverem ligados.
E dá a distância que o comboio percorreu quando isto ocorreu.
É muito fácil de ler.
Não tem nada de misterioso. É muito simples.
De acordo com o registador de eventos,
desde o momento em que o aprendiz tocou a buzina, embateu na Tiffany
e puxou o travão de emergência,
demorou 4,1 segundos.
O comboio viajava a 130 km/h.
Ele viu o que pensou ter visto?
Que ela saltou à frente dele? Não sei.
Creio que o estudante de engenharia estava em estado de choque.
Qualquer um estaria.
Se batermos num carro,
conseguiremos descrever exatamente o que aconteceu?
Provavelmente não.
Quando lemos a transcrição, ele parece divagar.
APROXIMADAMENTE...
Ele não tem a certeza do que viu,
e é possível que o que ele viu,
quando o comboio a atingiu,
foram as partes do corpo a voar em várias direções
porque ela estava a ser desmembrada.
Acho que ele não a viu saltar à frente do comboio.
E ela podia ter estado morta nos carris.
Se presumirmos que foi um suicídio
e depois adaptarmos os factos à nossa suposição,
o resto é suspeito.
Chamo-me Jim Brennenstuhl.
Nos últimos 45 anos,
fui polícia ou detetive particular.
O Sr. D'Amato pediu-me para investigar o caso.
O colhimento foi registado pouco depois das 23 horas.
Segundo os registos, foi aqui que aconteceu.
No marcador 45.
Está muito escuro.
Porque andaria aquela distância toda para saltar à frente de um comboio?
Porquê ali?
Se ela se matou assim, porquê?
Porquê ir tão longe? Porquê assim?
LOCAL DO IMPACTO A 4 KM DE CASA
Quando vi o local exato onde ela foi colhida pelo comboio,
fiquei surpreendida.
Estava a um quilómetro e meio da passagem mais próxima para o bosque.
E estava escuro. Não há luz.
Fiquei arrepiada.
Eu disse que havia algo errado.
Não há um dia, certamente não há uma semana
que eu não me questione.
Como é que a Tiffany Valiante morreu?
Estou convencido de que ela não se matou.
A principal agência de investigação da morte de Tiffany Valiante
foi o sistema de trânsito.
A New Jersey Transit é uma das maiores operadoras de trânsito dos EUA.
Tem comboios urbanos
e uma força policial considerável.
Tenho muito respeito pelos polícias de trânsito
e pelo trabalho que fazem.
No entanto, a maioria dos agentes de trânsito dir-vos-á
que o forte deles não é investigar homicídios
nem investigar mortes suspeitas.
A primeira coisa que os investigadores têm de fazer,
mesmo no caso de suspeita de um incidente
em que alguém poderá ter tentado matar-se,
é determinar primeiro se foram vítimas de um homicídio.
Não há indícios de que isso tenha sido feito.
A área onde o evento teve lugar não foi tratada como um local de crime.
As pessoas andavam por ali à vontade
e não tinha sido isolado de forma adequada.
Pareceu-me, desde o início,
um exemplo clássico de uma investigação apressada
para avaliar incorretamente a forma como ela morreu.
Esta é a certidão de óbito.
A Tiffany Valiante morreu pouco antes da meia-noite, a 12 de julho.
No dia 17 de julho, data desta certidão,
a forma da morte é suicídio.
Não se pode tirar conclusões numa fase tão preliminar da investigação.
É impossível.
O suicídio encerra um caso,
no que diz respeito à Procuradoria,
ao Instituto de Medicina Legal
e à New Jersey Transit.
Isto é um suicídio, é apenas uma estatística.
No que diz respeito à família, é a filha deles.
Eles querem saber o que aconteceu à filha.
Deviam ter investigado de maneira apropriada.
O estado de New Jersey tem livros sobre os procedimentos a seguir
e esses procedimentos não foram seguidos.
Nunca foi feita uma autópsia completa.
Nunca foi feito um exame de violação.
O ADN nunca foi testado.
Os órgãos não foram examinados.
Porquê?
RELATÓRIO DE TOXICOLOGIA
Temos de considerar o relatório de toxicologia.
Não havia álcool nem droga no sistema da Tiffany Valiante.
Um relatório de toxicologia limpo.
Quando chegou o relatório de toxicologia
e descobriu-se que a Tiffany não tinha droga ou álcool no sistema,
a forma da morte devia ter sido alterada para "indeterminada".
Não há motivo para declarar suicídio, a menos que tenhamos a certeza.
Temos de ter a certeza absoluta
de que foi um suicídio.
Poucos dias após a morte da Tiffany,
os restos mortais foram cremados.
Não podemos exumar o corpo
e voltar a fazer uma autópsia.
Além disso, o inspetor escreveu no relatório
que os sapatos não foram encontrados no local.
Os sapatos dela não estavam com o corpo.
Para mim, isso é suspeito.
Quando se afastou, ela tinha uma fita branca na cabeça.
Ela tinha calções de ganga azuis quase brancos,
uma t-shirt preta e sapatos.
Quando a encontraram, ela só tinha um sutiã e roupa interior preta.
Onde estão os calções e a t-shirt dela?
Não é uma das perguntas que um patologista quereria saber?
O relatório do patologista era breve, exíguo.
Não vi provas de que tivessem contactado o médico da Tiffany,
de que tivessem contactado alguém da escola.
Ninguém nos fez perguntas sobre a minha filha.
Não falaram com os pais dela. Não falaram com ninguém.
Vão dizer que é suicídio porque alguém foi colhido nos carris?
É de loucos.
Ele não tinha historial de problemas de saúde.
Não tinha historial de abuso de droga nem de álcool.
Uma atleta ativa.
Alguém que era amada e adorada pela família.
As mensagens que consegui analisar,
não vi nada de invulgar.
Ela tinha acabado com a namorada, mas parecia ter sido amigável.
A Tiffany tinha uma namorada de Filadélfia.
Elas separaram-se na sexta-feira antes de ela morrer.
Mas foi mútuo.
Não parecia haver hostilidade nos registos telefónicos que li.
Na verdade, a Tiffany tinha começado uma relação com outra mulher,
segundo os registos telefónicos.
Na noite antes de morrer, ela escreveu no telemóvel:
"Estou contente com a minha vida."
Porque é que ela fez isto?
Se ela se suicidou, houve algum motivo?
Porque se suicidaria?
Isto aconteceu à noite e eu vim cá na manhã seguinte.
Não queria que o meu irmão Stephen e a Dianne
andassem pelos carris e vissem o que eu vi.
Pedaços que eles deixaram.
Eu e o meu pai procurávamos coisas que faltavam.
Procurávamos sapatilhas,
a fita para a cabeça.
Procurávamos os brincos, as joias, os calções.
Não sei como,
mas apanhei pedaços do crânio dela com pelos.
Apanhei um maxilar com dentes e várias partes dos ossos.
Encontrámos uma pulseira e demos à Dianne,
e ela tem-na hoje.
Ela usou-a na altura.
Ter de apanhar pedaços dela
foi a coisa mais devastadora que já fiz.
Ao andar pelos carris, vejo luvas de borracha ensanguentadas.
O local já está contaminado.
Nem sequer foi isolado.
A New Jersey Transit... Não são treinados para isso.
E não fizeram um bom trabalho a limpar os carris.
Íamos até lá e continuávamos a procurar, mas nunca encontrámos os sapatos.
Nunca encontrámos a fita dela.
Nunca encontrámos a roupa dela.
Onde estão as coisas que ela usava na festa?
3 DE AGOSTO DE 2015 TRÊS SEMANAS APÓS A MORTE DA TIFFANY
Ao descer a Tilton Road, a pé,
eu percorrera aquela estrada um milhão de vezes.
LOCAL DE IMPACTO CASA DOS VALIANTE
Andámos semanas à procura de qualquer indício
dos calções da minha filha.
Faltavam a fita e os sapatos dela.
E, enquanto andava,
cheguei aqui, olhei e vi os sapatos da minha filha.
FOTOS DE PROVAS
Quando os vi, caí.
E, quando caí, a cerca de dois metros de distância,
estava a fita branca da Tiffany.
Era como se um camião me tivesse atropelado.
Nunca esquecerei esse dia. Lembro-me como se fosse ontem.
A minha tia Dianne ligou-nos.
Ela encontrara os sapatos e a fita da Tiffany.
E estavam a quase três quilómetros do local onde ela foi colhida.
Corri até lá e ela estava a passar-se.
A minha mulher estava histérica. Não percebi o que ela dizia.
Os sapatos e as coisas dela estavam aqui, nesta área.
E estavam quase lado a lado, a um metro de distância.
Pela forma como foram dispostos,
senti que alguém lhe tirara os sapatos.
Foi o que senti.
Mas havia quem pensasse que alguém os tinha colocado lá.
A New Jersey Transit veio cá.
Tiraram fotos dos sapatos dela e puseram-nos num saco castanho.
Eles levaram tudo e nunca mais se falou nisso.
Nunca mais se falou nos objetos.
Eles tinham estes objetos,
mas nunca os mandaram analisar
para ver se havia outro ADN.
Cinco anos depois de a filha ter sido morta,
as famílias tiveram de pagar para que os objetos fossem analisados.
Mas a cadeia de custódia fora quebrada,
por isso não serve de nada.
Depois de encontrarmos os sapatos,
juntámos cerca de 15 pessoas
e vasculhámos a floresta
até aos carris onde ela foi colhida,
à procura de algo que ajudasse a provar que ela não se matara.
A única coisa que falta da minha filha
são os calções.
Até hoje, não foram encontrados.
Perguntei-me: "Como é que os sapatos vieram aqui parar?"
A Tiffany pode ter sido vítima de um crime.
Alguém que esteve envolvido nesse crime
pegou nestes objetos e deitou-os fora ao sair do local.
Outra teoria é que a Tiffany tirou os sapatos e a fita
onde a Dianne os encontrou e caminhou descalça até aos carris.
Não sei que sentido faria
caminhar da casa da Tiffany até ao local onde encontraram os sapatos,
tirar os sapatos, deixá-los na floresta
e caminhar até ao local do colhimento.
LOCAL DO IMPACTO
Porque tirarias os sapatos?
Veem a distância que percorremos até aos carris?
Estão sentados atrás. Sentem isto?
- A superfície? - Sim.
Como aguentarias descalço?
Isto é um leito de via-férrea
com pedras muito afiadas.
Se virem as fotografias dos pés da Tiffany,
sobretudo do pé direito,
não há marcas
que esperaríamos ver
em alguém que tivesse andado descalço,
sobretudo sobre as rochas e o vidro ao longo dos carris.
Se ela andasse nos carris, teria lascas nos pés.
Caminhar quilómetros e ter os pés limpos
comprova que ela não caminhou.
Eu caminhei pelos carris depois do sucedido
e tive dificuldade em andar lá com botas,
o que me leva a crer que ela nunca caminhou ali.
Se alguém, sobretudo uma mulher de 1,90 m,
está a andar na estrada,
alguém irá reparar.
É muito invulgar ver alguém caminhar na estrada nesta zona.
Se virem as fotos
das câmaras dos veados do Steve, no exterior da casa,
verão faróis de veículos a motor
ao mesmo tempo que a Tiffany atravessa a entrada.
Acho que ela entrou num veículo a motor.
Suspeito que voluntariamente.
Acho que ela entrou no carro de alguém que conhecia,
com quem se sentia à vontade.
Quando ela entrou no veículo, alguém pegou no telemóvel.
E acho que o telemóvel
foi atirado do carro
quando se afastavam.
Quando lhe tiraram o telemóvel, acho que lhe caiu a ficha.
Ela estava em apuros.
Todos têm teorias sobre o que aconteceu à minha filha.
Talvez a tenham tentado violar e ela fugiu.
Ela talvez estivesse a tentar fugir
e não conseguiu escapar.
Acredito mesmo que ela estava a lutar pela vida,
que estava a tentar salvar-se.
A tentar impedir que a raptassem.
LOCAL DO IMPACTO
Mesmo atrás de nós, onde estão os carris,
foi onde a Tiffany morreu.
É um local muito ermo. É assustador ou sinistro.
Se viéssemos para aqui, não ouvirias ninguém.
Tens o barulho do comboio de um lado
e o barulho da autoestrada à minha direita.
Se quisesse livrar-me de alguém, é o sítio ideal.
Neste ermo, podes fazer o que quiseres.
Não há nada lá. Ninguém ouvirá um grito. Ninguém ouvirá nada.
Que local perfeito para cometer um homicídio.
Se olharem para as fotografias
que foram tiradas pela Polícia de New Jersey Transit
e pelo Instituto de Medicina Legal de New Jersey,
verão que, no local onde o comboio e o corpo da Tiffany entraram em contacto,
há o que parece ser uma grande poça de sangue.
O que sugere que o corpo pode ter estado deitado
e estava a sangrar antes de o comboio o atingir.
Nunca analisaram nada.
Disseram que tinham o suficiente para concluir que foi suicídio
sem fazerem testes.
Por isso, nunca se determinou
se o sangue nos carris era da Tiffany.
No relatório, o patologista diz,
quando se refere aos braços e pernas da Tiffany,
que foram cortados do tronco.
A palavra "cortar" está no relatório deles.
Não foi arrancado, mas cortado.
E isso diz-me
que há uma teoria viável
de que ela foi ferida antes de porem o corpo nos carris.
Os braços estavam estendidos e as pernas penduradas sobre o outro carril.
Os pés e as mãos estavam intactos.
O que se conclui?
Ela não estava nos carris nem foi colhida pelo comboio.
Ela estava ali deitada.
Foram cortados.
Acho que alguém a deitou nos carris
e ela se esvaiu em sangue.
Vendo a localização, ela foi assassinada e colocada nos carris.
Não tenho dúvidas.
Puseram-na nos carris. Foi assim que se livraram dela.
E alguém está a safar-se.
Alguém está a safar-se.
Chamo-me Chuck Atkinson. Sou investigador particular.
Estive na Polícia de New Jersey durante 26 anos
e fui inspetor durante 17 anos.
Trabalho para o Paul D'Amato desde o início de 2008.
PROCURA-SE: A VERDADE SOBRE A MORTE DE TIFFANY VALIANTE
O Paul e a família criaram uma linha direta
e procuravam qualquer tipo de informação anónima.
E recebemos uma chamada de um funcionário de uma loja
que tinha ouvido três funcionários dessa loja a falar no caso Valiante.
Lembro-me claramente
de o meu assistente dizer: "Há um cavalheiro
que tem informações sobre a morte da Tiffany."
7 DE NOVEMBRO DE 2016 SEGUNDA-FEIRA
O sargento Rosell está a chegar. Podemos começar.
E esse indivíduo foi interrogado sob juramento.
Extensivamente.
Li sobre isso no jornal.
Soube disso. Os miúdos falavam disso no trabalho.
Ele partilhou com o inspetor
o que tinha ouvido.
Soube algo de uns tipos que trabalham para mim.
Estavam a contar a história como se tivesse sido um homicídio.
Os três sujeitos que ele ouviu
não tiveram nada que ver com este homicídio.
Estavam a relatar algo que tinham ouvido.
Um dos sujeitos estava na festa do tio
a que a Tiffany fora,
e ele viu a Tiffany na festa.
Houve referências a uma discussão.
A discussão continuou e a Tiffany foi-se embora.
Disseram-me que alguém a apanhou.
Eles conheciam a Tiffany.
Foram duas mulheres e um homem que a apanham num veículo
e a levam para um local junto aos carris.
Despiram-na, mantiveram-na sob ameaça de arma e humilharam-na.
- Estou a contar o que ouvi. - Claro.
- Foi o que me disseram. - Certo.
O procurador interrogou os três indivíduos
que foram ouvidos na loja.
Em relação ao possível homicídio, ouviu alguma coisa?
Como aconteceu, onde ouviu isso?
Não. Não sei.
Ouviu mais rumores?
- Não ouvi nada. - Nada.
Não.
Há rumores de que sabias muito sobre o que aconteceu.
Para ser sincero, isso parece-me ridículo.
As três testemunhas negaram ter dito algo
sobre o que foi ouvido pelo funcionário da loja.
Desde essa noite, soubeste alguma coisa?
Não, só...
Só que foi suicídio.
Então, não havia...
Nunca falaram
sobre ser outra coisa que não um suicídio?
Não.
Nos relatórios dos interrogatórios a certas pessoas que conheciam a Tiffany,
algumas disseram que ela andava triste, deprimida.
Acho que ela não estava muito feliz.
Tipo... Quer dizer...
Acho que só notarias se fosses muito próximo dela.
- Porque... - Claro.
... ela estava sempre tão feliz e...
Mas, para quem a conhecia bem,
ela parecia, não sei...
Acho que ela se sentia deslocada.
Ela alguma vez te falou sobre...
Além de aparentar não estar feliz,
ela estava a pensar em magoar-se?
Não.
OS AMIGOS DA TIFFANY, A NEW JERSEY TRANSIT
E O GABINETE DO PROCURADOR DO CONDADO DE ATLANTIC
RECUSARAM OS PEDIDOS PARA UMA ENTREVISTA.
O INST. DE MEDICINA LEGAL DE NEW JERSEY REVIU O CASO DA TIFFANY EM 2018.
A FORMA DA MORTE MANTEVE-SE COMO SUICÍDIO.
Como é que a Tiffany foi de casa
até onde o corpo dela entrou em contacto com o comboio?
Foi a pé?
Alguém a levou até lá?
A morte dela foi um acidente
ou um crime?
Há pessoas por aí, neste momento,
que sabem o que aconteceu.
E imploro-lhes que falem
e ajudem esta família.
EM MEMÓRIA DE TIFFANY VALIANTE
Antes de ela ir para a faculdade, prometi construir um campo de voleibol.
Depois da morte da Tiffany, disse:
"Eu prometi." Então, construí-o.
A Tiffany estava ansiosa por ir para a faculdade e jogar voleibol.
Mas alguém tirou-lhe isso e não é justo.
Precisamos de justiça.
TIFFANY, AMAMOS-TE TANTO
É difícil todos os dias?
Claro. Custa sempre acordar. Custa sempre adormecer.
Mas é o que tenho de fazer até saber quem fez isto à nossa bebé.
Isto é um armário com lindas memórias da Tiffany.
E amigos e familiares trouxeram coisas
em memória da Tiffany, para pôr no armário dela.
A pulseira da Tiffany.
Ela usou-a na noite em que morreu.
Eu usei-a durante muito tempo.
Aqui está a Tiffany, na urna de madeira maciça.
É uma caixa de oração. Rezo todas as noites.
Depois deixo uma mensagem.
"Justiça para a Tiffany.
Espero que quem lhe fez isto se entregue."
Adoro-te, Tiffy.
SE TIVER INFORMAÇÕES SOBRE ESTE CASO,
CONTACTE O DR. PAUL D'AMATO NO NÚMERO 1-609-926-3300
OU VÁ A UNSOLVED.COM
Legendas: Miguel Oliveira