NETFLIX 紀錄片系列
嗨!
蒂芬妮從小就是個美人胚子
她總是聰明伶俐、充滿活力
她拿到了排球獎學金
她本來要擔任快攻手
這個位置通常不會分配給大一球員
她有自己的想法
我們都為她感到驕傲
那天晚上,有人在我們家6.5公里外 發現她的屍體
她被火車撞到
紐澤西運輸公司聲稱我女兒是自殺的
那根本是不可能的!
絕對不可能
我想知道我女兒怎麼了
這是我女兒的房間
她房間裡的東西都沒動過
那些字和愛心都是她寫的
沒有人會進去這個房間
那像是墳墓
她熱愛生活,也活得精彩
她是我的寶貝女兒
我在1989年認識史蒂芬
我當時帶著女兒潔西卡和克莉絲朵
我後來懷了蒂芬妮,在1997年生下她
我們有蒂芬妮時很驚訝
我們沒想到會懷孕
但我們第一眼看到她,彷彿像是天堂
她長得非常漂亮
蒂芬是家裡的開心果
她享受當下,無憂無慮的
我是說,她沒有不喜歡的東西
上面那張是在北卡羅萊納州海灘拍的
這是跨年夜拍的
這是她的畢業典禮 看得出來她有多開心
蒂芬妮的姐姐們替我做了這個
用來紀念蒂芬妮的一生
每天來這裡讓我感覺離她很近
我覺得她就在我身邊,我真的好想她
(2015年7月12日 紐澤西州梅斯蘭丁)
那天是星期天
我們去對街 參加蒂芬妮表哥的畢業派對
蒂芬妮和我們一起去
我們在那裡待了好幾個小時
一起蒸蛤蜊,開開心心的
蒂芬妮玩得很開心
開心地打排球,等朋友過來
我記得蒂芬妮跑回家
我們還在派對上,到了9點15分
我接到她女生朋友的電話
“我正在停車,妳能來家裡嗎?”
我說:“好啊,沒事吧?”
我跟我丈夫史蒂芬說我要回家一趟
他說:“我跟妳一起去”
我們走到兩棟房子之間那條路
蒂芬妮的朋友下車大吼大叫
指責蒂芬妮偷刷她的信用卡
蒂芬妮矢口否認
她朋友離開以後
她坦承卡是她刷的
我說:“妳為什麼要刷別人的卡?”
“妳明知道那樣做不對 我不是這麼教妳的”
“現在我要去跟妳爸說妳刷了卡”
我走進屋子裡
叫史蒂芬過來,不到一分鐘的時間
我們出來後蒂芬妮就不見了
(晚上9點15分,蒂芬妮離開派對)
(晚上9點28分,蒂芬妮消失)
我們去找她,到處找
我在街上繞了好多圈
這條路上至少有20到30輛車經過
那些車子停在路邊,沒有人見到她
我知道要是蒂芬妮走出去 一定會有人看到她
毫無疑問,她身高188公分
一定會注意到她
我們在街上走來走去
附近的房子周遭全都找遍了
我們知道她不會走太遠
因為她非常怕黑
(請打給我)
(跟我報平安)
(拜託快打給我)
(蒂芬妮說吉爾抓狂了、妳在哪)
(請回覆)
大家一直打電話、傳簡訊問她在哪裡
(蒂芬,回我,我愛妳)
(蒂芬,我好愛妳,拜託回我)
(妳沒事吧、喂)
史蒂芬打給她,她都沒接
蒂芬,拜託,回家吧
我愛死妳了
妳是我的一切
拜託妳回家吧
我在那條街上走來走去
突然間,我望向地面
看到扁平的東西
那是蒂芬的手機
手機距離路邊約2到3公尺
就在我家門口
她絕不可能把手機丟在這裡
她無時無刻都把手機拿在手上
她洗澡也帶著手機
我們找到手機的時候
我腦中浮現各種念頭
我知道一定是出事了
我們到處找她
後來史蒂芬想到
樹林裡有拍鹿的監視器
(2015年7月12日晚上9點28分 野外監視器)
根據鹿監視器,蒂芬在9點28分離開
在9點29分 我和黛安帶著她的狗塔克走出門
我們走到外面,她就不見了
蒂芬妮穿著黑色上衣
淺藍色牛仔短褲
她穿著新買的平底鞋
她留鮑伯頭,綁高馬尾
頭上戴著白色髮帶
她像往常一樣大步走在車道上
根據鹿監視器的畫面
我唯一能想到的是有人叫她的名字
接著她就不見了
我接到電話:“蒂芬妮不見了 你能幫我找蒂芬妮嗎?”
我說:“好”
我們去我媽家找 因為他們以為她去了那裡
那裡走路就能到,我想最多800公尺
她不在那裡
於是我們開車去不同地方找
我們找不到她
(已搜尋2個半小時)
我的直覺叫我去波莫納路
我沿著波莫納路開下去,經過鐵軌...
(鐵路軌道)
...鐵軌旁邊有一條道路
那是運輸通道
那裡是亮的
(警察)
有位加洛威鎮警員說有人被撞 可能是女性
但這不歸加洛威鎮管
因為事故在紐澤西運輸公司管轄範圍
我在那裡看到一位鐵路警察
我問他說
“你有沒有看到一位高大的女生
身高188公分,體格健壯?”
他說:“沒有,但這裡有人被火車撞”
當時我心裡希望不是蒂芬妮
但他們有把握是她
鐵路警察問我:“你能指認她嗎?”
我說:“好,我可以”
我很慶幸是我去指認
因為我相信
我弟肯定無法承受這種打擊
沒有人想看我那晚看到的畫面
我生平見過最恐怖的場面之一
大概是被火車撞
我去那裡指認屍體
然後他們說:“我們得去你哥家
你必須通知你哥”
那時是凌晨2點半
我記得走出家門,我的女婿站在門口
他說米奇叔叔打給他 叫我們留在原地
我記得我的女婿臉色蒼白
我記得我們在等著
然後某輛警車開了過來
我哥米奇從鐵路警察車上下來
黛安大喊:“發生什麼事?”
我告訴我弟發生了什麼事
蒂芬妮被火車撞了
他說:“我想去那裡” 我說:“不,你不能去”
“你不必看到這一幕”
我們馬上崩潰了
感覺像是失去活下去的意志
喪女之痛會令人活不下去
老天,我好想她
她是我的心肝寶貝
我想念她的一切
我們抱頭痛哭,簡直難以置信
這麼恐怖的事連想都不敢想
這種事居然會發生
我們好震驚
非常震驚,怎麼會被火車撞到?
我覺得不合理
(2015年7月13日,案發隔天)
米奇說蒂芬妮被火車撞
我們不知道發生了什麼事
(女子遭火車碾斃)
(蒂芬妮瓦倫提,18歲)
然後隔天早上
報紙上寫著蒂芬妮自殺
(站在軌道上)
(沒有閃開)
我心如刀割
(被火車撞死)
我不明白他們怎麼能這麼寫
我女兒沒有憂鬱,她沒有自殺傾向
蒂芬很快樂
她原本計畫要上大學
她跟室友一起制定計畫
她打算星期三去打壘球
她約了朋友隔天早上去遊樂園
那晚,我跟蒂芬妮在派對上聊天
她看起來不像有任何壓力
她準備好上學的衣服,做好萬全準備
蒂芬妮準備好邁出下一步
她根本不可能自殺
(紐澤西鐵路警察部門 火車/人員死亡)
紐澤西運輸公司 判定我女兒站在鐵軌上
並在24小時內跳軌自殺
(顯然企圖輕生)
認識蒂芬妮的人都不敢相信
(死亡方式是自殺)
我們背負著使命 因為我們知道我們的女兒沒有自殺
我叫保羅達馬托
我當了46年的出庭律師
(達馬托律師事務所)
我承接的案件大多數是代表被害人
有些案件,像是蒂芬妮的案件
我實在無法拒絕
我第一次見到史蒂夫和黛安時
他們就坐在這裡
他們傷心欲絕
悲慟不已
他們告訴我
他們的女兒沒有自殺
我不知道能不能幫上忙,我心想著
我先去紐澤西運輸公司警察部門
調出辦案紀錄
我會把報告交給他們
遺憾地告訴他們
“你們的女兒自殺身亡”
但我們拿到紀錄後改觀了
蒂芬妮瓦倫提18歲
和家人住在 大西洋城西邊的紐澤西州郊區
(紐澤西、梅斯蘭丁、大西洋城)
以下是她遇害那晚的資料
7月12日星期日
紐澤西運輸公司4693號列車
晚上9點50分離開費城
往東前往大西洋城
火車上約有60名乘客與工作人員
火車剛穿過加洛威鎮提爾頓路的橋下
前往熱拿亞大道的平交道
晚間11點12分,在45英里處
漆黑的路段上,蒂芬妮被火車撞到
(紐澤西運輸,6042)
後來檢查火車時發現
撞擊部位主要在火車的左側底盤
靠近鐵軌的地方
火車上有兩位司機
資深司機和見習司機
那晚,他們簽署的報告指出
蒂芬妮衝到火車前方
但問題是
六天後,宣誓作證時
資深司機竟然說出截然不同的版本
這和他在事發當晚的證詞有出入
這是他的說法
我正在跟列車長說話
我從來沒看到她,我背對著他
因此我們不採納他的陳述
接著來看看見習司機的說法
一開始他被問到
“你是什麼時候看到闖入者的?”
他的回答是什麼?
“我看到她時已經碾過她了”
十天後,他宣誓作證
這是他的說詞
我在800公尺外看到東西
接著我在400公尺外看到東西
然後我看到這個人
從樹林裡跳到鐵軌上
到頭來,見習司機成了唯一的目擊者
這位見習司機對於當晚的事件
有不同的說詞
直到今日
紐澤西運輸公司警察部門
依舊採用見習司機
反覆不定的矛盾說詞
我是露易絲豪斯曼
我從大西洋郡法醫辦公室退休
我從前擔任高級調查員,有20年資歷
這20年間,我看過數千件案發現場
我非常擔心
司機和見習司機的宣誓證詞
因為他們顯然承擔很大的壓力
才會提供那些資訊
事實證明那是不正確的
駕駛艙記錄器又稱為黑盒子
它記錄了引擎的所有動向
火車的速度
使用手煞車的時間
鳴喇叭的時間
車頭燈的開關
還有事件發生當下
火車行駛的距離
非常簡單易懂
一點也不神秘,相當一目了然
根據駕駛艙紀錄器
從見習司機按喇叭、撞到蒂芬妮
啟動緊急煞車
總共花了4.1秒鐘
那輛火車時速129公里
所以他有看到他敘述的畫面嗎?
她跳到了他面前?我不知道
我相信見習司機有心理創傷,嚇壞了
任何人都會
假如你開車撞到人
你有辦法清楚描述事情經過嗎?
大概沒辦法
筆錄看起來像是語無倫次
(大概是...)
他不太確定自己看到什麼
他看到的有可能是
火車撞到她時
屍塊往不同方向飛
因為她被肢解了
我不認為他看到她跳到火車面前
她在鐵軌上時可能已經死了
如果你一開始就認定是自殺
並且根據你的臆測扭曲事實
之後的說詞便很可疑
我叫吉姆布南斯圖
我過去45年來
不是替警方辦案,就是當私家偵探
達馬托先生打來問我是否要承接此案
紀錄上寫著火車撞擊的時間在11點後
根據警方報告,這是事故現場
45英里標誌
視線很黑
她為什麼要走這麼遠的距離跳軌?
那裡有什麼?
如果她是那樣自殺的,為什麼?
為什麼要走那麼遠?
為什麼要跳軌?
(事故地點離家4.2公里)
我看到她被火車撞到的地點時
我真的很訝異
她在樹林裡,離最近的路口1.6公里
那裡很暗,沒有路燈
我整個寒毛都豎起來了
這其中絕對有什麼問題
我想每一天,或每隔幾天
我都會問自己這個問題
蒂芬妮瓦倫提是怎麼死的?
我相信她沒有自殺
蒂芬妮瓦倫提命案的主要調查機構
是大眾運輸系統
紐澤西運輸公司 是美國最大的運輸公司之一
該公司經營通勤火車
旗下的警察數量龐大
我非常尊重鐵路警察和他們的工作
然而,大部分的鐵路警察會告訴你
他們的強項不是調查兇殺案
也不是調查可疑的命案
調查員要做的第一件事
既使懷疑這起事件
可能是自殺案件
首先要確定被害人是否被謀殺
沒有證據顯示他們做到這點
這起命案發生的地點 並沒有被視為犯罪現場
那裡到處都有民眾走動
警方也沒有適當封鎖現場
從一開始看下來
這是草率下結論的經典案例
警方將她的死因歸類錯誤
這是死亡證明
蒂芬妮瓦倫提在7月12日午夜前過世
上面的日期是7月17日
死亡方式是自殺
命案調查不能這麼早就下結論
那是不可能的事
(被火車撞)
(自殺)
檢調單位以自殺結案
在法醫辦公室看來
在紐澤西運輸公司看來
這是自殺事件,只是一起意外
在她的家人看來,那是他們的孩子
他們想知道孩子到底怎麼了
他們應該照正規方式調查
紐澤西州有相關程序的規定
警方並沒有遵從相關程序展開調查
沒有進行全面驗屍
沒有鑑定是否被強暴
從未做DNA鑑定
沒有檢查任何器官
為什麼?
(毒物檢查報告)
你必須參考毒物檢查報告
蒂芬妮瓦倫提體內沒有酒精和毒品
毒物檢查結果非常乾淨
毒物檢查報告出來後
發現蒂芬妮體內沒有任何毒品或酒精
死亡方式應該修改為“無法確定”
除非證據確鑿 否則沒有理由裁定自殺
一定要百分之百確定
這是自殺事件
(蒂芬妮瓦倫提)
蒂芬妮死後幾天
她的遺體被火化
所以我們沒辦法開棺驗屍
重新調查死因
再說,警探在報告中指出
現場並沒有發現鞋子
她的鞋子不在屍體附近
對我來說,這很可疑
她走出去時,頭上戴著白色髮帶
穿著接近白色的藍色牛仔短褲
還有黑色T恤和鞋子
他們發現她時 她身上只剩下運動內衣和黑色內褲
那她的短褲呢?她的衣服呢?
(服裝和個人財產:無)
這不是法醫會問的問題嗎?
驗屍報告的內容實在太少、太簡短了
我沒看到證據顯示 他們聯絡了蒂芬妮的醫生
或是聯絡學校的人
從來沒有人跟我們談過 或問過我關於我女兒的問題
他們沒有和她爸媽談過 也沒有和任何人談過
怎麼會因為有人在鐵軌上被撞 就說:“這是自殺”?
太誇張了
她的醫療記錄沒有任何問題
沒有吸毒史、沒有酗酒史
她是現役運動員
她得到許多關愛,也有家人寵愛
我看到的手機訊息
並沒有不尋常之處
她跟女友分手,但似乎是和平分手
蒂芬妮有個來自費城的女朋友
就在她死前的星期五,她們分手了
但那是雙方同意的
(抱歉我不適合妳)
我看過的通信紀錄似乎沒有敵意
(妳給了我很多愛)
其實蒂芬妮已經開始 和另一位女生交往
依照她的通信紀錄
她甚至在死前前一晚在手機上寫著
“我對自己的生活很滿意”
她為什麼要自殺?
如果她是自殺的,有理由嗎?
她為什麼要自殺?
這發生在晚上,我隔天一大早就來了
我不希望我弟弟史蒂芬和他太太黛安
去鐵軌上看到我目睹的那一幕
那些留下來的殘骸
我和我爸去找那些不見的物品
我們去找她的運動鞋
找她的髮帶
找她的耳環、首飾、短褲
我不知道我怎麼辦到的
我撿起她的頭皮,上面還有頭髮
我撿起一塊連著牙齒的下顎骨 以及不同部位的骨頭
我們找到她的手鍊,還給黛安
她現在還留著
她當時戴著那條手鍊
在鐵軌上撿她的屍體殘骸
是我這輩子做過最悲痛的事
走去鐵軌時
我看到地上有沾滿血的橡膠手套
案發現場已經被污染了
連圍起防線都沒有
紐澤西運輸公司...
沒有受過專業訓練
而且他們沒有好好清理鐵軌
我們去那裡找了又找
卻始終找不到她的鞋子
找不到她的髮帶
找不到她的衣服
她在派對上穿的衣服在哪裡?
(2015年8月3日,蒂芬妮死後三週)
沿著提爾頓路一直走
我在這條路上來來回回走了無數次
(事故地點、瓦倫提家)
有好幾週的時間 我們邊走邊尋找線索
因為我知道我女兒的短褲不見了
她的髮帶不見了,鞋子也不見了
我沿著這條路走
差不多走到這裡,我轉頭望去
看到了我女兒的鞋子
(物證照片)
我看到以後跌坐在地上
這時我在大約2公尺外看到
蒂芬妮的白色髮帶
我感覺像是被卡車撞到似的
我永遠不會忘記那一天
我記得很清楚
我們接到黛安阿姨的電話
她找到蒂芬妮的鞋子和髮帶
而且離她被撞的地方
有3.2公里遠
我跑去那裡,她徹底崩潰了
她...我老婆歇斯底里的 我聽不懂她在說什麼
她的鞋子和東西就在這裡
他們幾乎並排在一起,間隔30公分
鞋子放的方式
好像有人把她從鞋子裡拔出來
我是這麼想的
但其他人認為是有人把鞋子放在那裡
紐澤西運輸公司來過
他們拍了鞋子的照片 把鞋子放進棕色袋子裡
他們把證物拿走,然後就沒下文了
再也沒聽到後續消息
他們拿到這麼多證物
但從來沒有送去做任何鑑定
檢驗上面有沒有其他人的DNA
他們的女兒遇害五年後
家屬必須自費做DNA鑑定
但證據監管鏈已被破壞
所以根本沒有用
我們找到她的鞋子後
召集了大約15個人
一起將樹林仔細搜索一遍
搜索到她被撞的火車鐵軌那裡
尋找任何能證明她沒有自殺的東西
我女兒的物品中唯一沒找到的
是她的短褲
直至今日,仍找不到那條短褲
我問自己:“鞋子怎麼跑到這裡?”
蒂芬妮有可能是被謀殺的
參與謀殺的某個人
撿起這些物品
離開現場時隨手丟棄
另一個推論是蒂芬妮脫下鞋子和髮帶
放在黛安找到的地方
打赤腳走在鐵軌上
我不知道這合不合理
從蒂芬妮家走到發現鞋子的地方
然後脫掉鞋子,放在樹林裡
接著走到被火車撞的地方
(事故地點)
鞋子穿得好好的,為什麼要脫掉?
看看我們在鐵軌旁開了多遠
你坐在後面,能感覺到嗎?
-感覺到地面嗎? -是的
怎麼可能光著腳走路?
這只是鐵路的路基
上面全是尖銳的石頭
如果你看蒂芬妮的腳的照片
尤其是她的右腳
完全沒有任何痕跡
這不像是光腳走路後的樣子
尤其是走在 布滿石頭和碎玻璃的鐵軌上
假如她走在軌道上 腳上應該要有木頭碎片
走了這麼遠,腳卻毫無傷痕
證明她不是走過去的
我自己走過鐵道
我穿著工作鞋就已經寸步難行
這讓我相信她不是走路過去的
要是有人,特別是身高188的女生
走在路上
會有人看到和注意到她
因為在這一帶 看到任何人走在路上是不尋常的
如果你仔細看
史蒂芬家門外的鹿監視器拍下的畫面
你會看到汽車的車頭燈
同時看到蒂芬妮走在車道上
我相信她上了車
我猜想她是自願的
我相信她上了熟人的車
她認識那些人
她上車時,有人搶走手機
我認為那隻手機
在行駛過程中被丟到車外
我想她在手機被拿走後意識到不對勁
她有麻煩了
每個人對我女兒的遭遇 都有不同的推測
我想也許他們想強暴她,她要逃跑
也許她試圖擺脫他們
然後她跑不動了
我相信她緊緊抓住樹幹
奮力求生,懂我的意思嗎?
她不想被那些人抓走
(事故地點)
鐵軌就在我們後面
那是蒂芬妮喪命的地點
這裡非常荒涼,感覺有點詭異陰森
來到這裡聽不見任何人的聲音
一邊是火車的噪音
另一邊,我的右手邊有公路的噪音
假如我想殺人,那是個好地點
在這麼偏遠的地方,想做什麼都行
那裡什麼都沒有,沒人會聽到尖叫聲
沒人聽得到
那是完美的謀殺地點
如果你仔細看
紐澤西運輸公司警察部門
以及紐澤西法醫辦公室拍的照片...
你會看到
火車和蒂芬妮接觸的地點
那裡似乎有一大灘血跡
這意味著她可能早就躺在那裡
火車撞到她前就在流血
(最初撞擊地點有深色液體)
他們從沒做過任何鑑定
他們說不用做鑑定就足以斷定是自殺
所以無從得知
那是否真的是蒂芬妮的血跡
這份驗屍報告的法醫提到
蒂芬妮的雙手雙腳
從軀幹上被切斷
他們的報告裡提到“切斷”這個詞
不是撕裂,而是切斷
這對我來說
有一個可行的推論
她被放到軌道上以前已經遇害
手臂被擺在一邊
雙腿被擺在另一條軌道上
她的腳掌和手掌是完整的
那是什麼意思?
她不是站在鐵軌上被火車撞到
她躺在那裡
四肢被切斷
我相信有人把她放在鐵軌上
她在那裡流血不止
看到那個地點
她肯定是被謀殺後放在鐵軌上
毫無疑問
她被放在鐵軌上
他們藉此處理屍體
有人逍遙法外
我叫查克艾金森,我是私家偵探
我在紐澤西州警察局服務了26年
當了17年的警探
我從2008年初開始為保羅達馬托工作
(提供蒂芬妮瓦倫提死亡真相 懸賞2萬美元)
保羅和那家人決定設立熱線電話
徵求各種匿名消息
我們接到一通電話
是便利商店員工打來的
他聽見便利商店的三名員工
談到瓦倫提命案
我記得很清楚
我的法務助理告訴我:“有位先生
能提供蒂芬妮命案的消息”
(上午8點41分,11月7日,星期一)
羅素警員隨時會來,我們可以先開始
那個人宣誓後接受訪問
他說得很詳盡
我是在報紙上看到的
我聽到員工在工作時討論這件事
他向那位警探描述
他聽到的事
我從三個員工那裡聽到一些消息
他們在講一個兇殺案的故事
所以說話的那三個人
與這起兇殺案無關
他們只是在聊他們聽到的事
其中一個人去了她叔叔的派對
也就是蒂芬妮在場的派對
他確實在派對上看到蒂芬妮
有人提到有口角
他們繼續爭吵,然後蒂芬妮就走了
他們說有人去接她
他們認識蒂芬妮
開車接蒂芬妮的有兩女一男
他們載她到火車鐵軌附近
脫光她的衣服,用槍指著她 然後羞辱她
-我說的都是聽來的 -對,沒錯
-那是別人跟我說的 -好
檢察官約談了那三位
在便利商店討論的民眾
這起疑似兇殺案 你有聽到任何消息嗎?
例如發生經過和消息來源
沒有,我不知道
你有聽到任何謠言嗎?
-我什麼都沒聽說 -沒有
沒有
聽說你很清楚發生了什麼事
老實說,這聽起來很荒謬
三名證人都否認說過
那位便利商店員工聽到的消息
那晚以後,你有聽到任何消息嗎?
沒有,只...
只知道是自殺
所以沒有...
你沒有聽到
可能是自殺以外的消息嗎?
沒有
在一些認識蒂芬妮的人的訪談筆錄中
有些人說她心情不好、很憂鬱
我覺得她不太開心
我的意思是...
除非你跟她很熟,否則看不出來
-因為... -好的
她表面上很開心,然後...
如果你真的認識她
會發現...我不知道
我想她覺得自己格格不入
她以前有沒有跟妳提過...
除了妳注意到她不開心以外
她有沒有提到想傷害自己?
沒有
(蒂芬妮的朋友、紐澤西運輸公司)
(大西洋郡檢察官辦公室)
(皆拒絕接受採訪)
(紐澤西法醫辦公室 在2018年重新審查的蒂芬妮命案)
(維持自殺身亡的判定)
蒂芬妮是如何從她家
抵達她被火車撞的地方?
她走路去嗎?
是不是有人開車載她去?
她的死是意外嗎?
還是謀殺?
在我們說話的當下
有人知道這起命案的經過
我懇求他們挺身而出
幫助這一家人
(紀念蒂芬妮瓦倫提)
在我女兒上大學之前
我答應她要替她蓋排球場
蒂芬妮過世後,我說
“我答應過了”,所以我蓋好了
蒂芬妮迫不及待想上大學盡情打排球
但有人奪走了她的生命,這不公平
我們需要正義
(蒂芬妮,我們很愛妳)
每天都很難受嗎?
對啊,每天早上沒有起床的動力
每天晚上也很難入睡
但我必須過下去 我要找出是誰殺了我的寶貝女兒
這個櫃子專門擺放蒂芬妮美好的回憶
櫃子裡裝著親戚朋友送來
紀念蒂芬妮的東西
這是蒂芬妮的手鍊
她死的那晚戴在身上
所以我戴了很長一段時間
蒂芬妮的骨灰就放在這個實木盒裡
這是祈禱盒,我每晚都會禱告
我在裡面放了一張紙條
“替蒂芬妮伸張正義
希望對她下手的人能主動出面”
我愛妳,蒂芬
(若您有本案相關消息)
(請撥1-609-926-3300)
(聯絡保羅達馬托法律事務所)
(或上本節目官網UNSOLVED.COM)
字幕翻譯:張瀛