SERIAL DOKUMENTER NETFLIX
OPERASI OTTAWA 8/3/94
Central Dispatch.
Ya, ini Badan Meteorologi Nasional Muskegon.
Aku menelepon untuk memastikan orang yang menghubungiku benar.
Dia salah satu operator kami.
Kami mengikuti lampu di sepanjang jalan itu.
- Bentuknya seperti apa? - Entah.
Kami dapat laporan
ada objek berlampu yang melayang secara horizontal.
Ada empat lampu...
bergerak naik dan turun dengan kecepatan tinggi di langit.
Apa yang kulihat malam itu?
Apa yang kulihat bergerak dengan kecepatan 115.000 km/jam?
Ilmuwan sulit mengakuinya,
jadi aku harus bilang
tingkah laku mereka, meski cerdas,
bukan seperti manusia.
Saat aku kecil, orang-orang mengolok-olokku.
Mereka suka berkata, "Itu hanya terjadi kepada Jack."
Aku seperti epitome kebetulan yang aneh.
Aku besar di Muskegon, Michigan Barat,
dan di sana indah.
Ada empat musim.
Ini rumah masa kecilku.
Aku ingat berdiri di depan saat berusia tiga dan empat tahun,
dengan keingintahuan yang besar tentang dunia.
Bahkan sejauh yang kuingat,
aku sangat tertarik pada astronomi, sains,
dan tentu saja, cuaca juga.
Aku mulai belajar cara membaca peta cuaca
pada usia lima, enam tahun.
Orang tuaku tinggal di kawasan Danau Michigan.
Aku bisa melihat badai bergejolak di Danau Michigan.
Begitulah aku sadar aku ingin menjadi pakar meteorologi
sejak usiaku enam tahun.
Pada 8 Maret 1994, usiaku 29 beranjak 30.
Aku bekerja di Badan Meteorologi Nasional Muskegon
selama tiga tahun pada saat itu.
PUKUL 16.00 8 MARET 1994
Aku bekerja sif dari pukul 16.00 hingga 00.00,
dan tak biasanya ditugaskan sendirian pada malam itu.
Suhunya sekitar -6 derajat Celsius,
anginnya sepoi-sepoi, dan jarak pandang kami sangat baik.
Mungkin 128 km.
Aku tak menduga akan ada sesuatu yang terjadi pada malam itu
karena cuacanya baik-baik saja.
Itu malam yang sangat baik, cerah, dan dingin.
GRAND HAVEN 22 KM KE SELATAN
Malam itu sangat cerah.
Aku sedang mengobrol dengan kawanku, Edna, di dapur.
Telepon kami masih kabel kala itu,
dan aku suka mondar-mandir saat menelepon.
Suamiku sedang menonton televisi di sofa rubanah.
Saat itu kira-kira pukul 21.00.
Aku jalan menuju jendela dapurku.
Saat itulah aku melihat lampu.
Dan pancaran cahaya di luar, yang begitu terang
hingga aku berpikir itu bulan purnama yang besar.
Aku tercengang bengang.
Tidak, aku melihat empat lampu. Itu bukan bulan purnama.
Jadi, aku berkata, "Edna, kurasa ada UFO di halaman belakangku."
Sorot lampunya lurus.
Mereka diam di atas jajaran pohon di pastura kami.
Lampu yang paling kiri
bergerak perlahan melewati jajaran pohon.
Lalu perlahan kembali ke formasi lagi.
Dan lampu yang paling kanan, di arah barat,
mulai bergerak perlahan.
Lalu hilang dalam sekejap.
Jadi, tersisa tiga lampu.
Aku tak pernah melihat kapal
yang lampunya begitu terang hingga aku tak bisa melihat lebih jauh.
Aku mengamati mereka selama sekitar setengah jam.
Andai dahulu aku punya kamera.
Ponsel berkamera belum ada kala itu.
Yang paling mengejutkanku ialah tak ada suara dari UFO.
Kudaku ada di ladang.
Ia sedang merumput lalu tertidur.
Ia bahkan tak tahu mereka ada di atas kepalanya.
Tanpa suara.
Itu yang paling menonjol bagiku.
Hening.
SAKSI MATA UFO
STASIUN CUACA MUSKEGON GRAND HAVEN
HOLLAND 35 KM KE SELATAN
Pada tahun 1994, aku menikah.
Putriku berusia sepuluh tahun, dan putraku 14 tahun.
Suamiku Daryl dan aku sudah tidur.
Anak-anak di ruang tamu.
Joey mulai berteriak.
Dia berkata, "Kalian harus melihatnya. Kemari dan lihat."
Seluruh ruang tamu seperti lampu sorot.
Terang benderang.
911.
Kami ingin bertanya.
Apa kalian pernah mendengar tentang lampu yang berkelip di sini?
Beberapa lampu.
Seperti rangkaian lampu Natal di langit.
- Tidak, Bu. - Kami penasaran apa kalian pernah dengar.
Tidak pernah.
Tolong periksa.
Ini berbeda. Aku belum pernah melihat lampu seperti ini.
Entahlah. Itu aneh, tetapi ada tepat di timur, tenggara.
Ada di langit.
Kau bisa mendengar anak-anakku berteriak di latar belakang rekaman 911.
Jadi, suamiku, Daryl, berkata, "Ayo keluar."
Panjangnya kira-kira 91 meter.
Ia melayang tepat di seberang jalan
dan tak melakukan apa-apa
selain bergerak sepelan mungkin.
Itu bukan pesawat atau balon udara.
Aku tak pernah melihatnya.
Kataku saat itu, itu terbuat dari bahan krom.
Bentuknya silinder.
Dan mereka berputar-putar.
Tidak ada jendela atau semacamnya.
Ada lampu yang menyorot dari bawah.
Bentuknya lingkaran dengan banyak lampu berkelip.
Aku bertanya kepada Daryl, "Apa itu?"
Dan
dia berkata, "Astaga, itu UFO."
Kami berdiri di luar sekitar 15, 20 menit
sebelum Petugas Velthouse tiba.
Aku sedang berpatroli dengan mobil
saat menerima panggilan 911
untuk merespons kediaman Holly Graves dan keluarganya.
Dahulu, aku skeptis soal UFO.
Aku mencoba memikirkan situasi yang dapat dijelaskan saat itu,
entah seseorang menyalakan lampu atau mungkin ada yang terbakar.
Aku bertemu dengan Holly Graves dan suaminya di luar.
Aku melihat dua lampu yang bergerak ke barat daya.
Mereka melayang-layang, mungkin pesawat terbang atau semacamnya.
Mereka tinggi di langit.
Lampunya berubah dari putih menjadi hijau,
dan mereka cukup berdekatan.
Saat aku mengamatinya,
satu lampu menarik perhatianku
dan bergerak dari lampu lain dengan cepat lalu terus bergerak ke barat daya.
Aku melihatnya dengan jelas.
Berbeda dari pesawat terbang biasa yang pernah kulihat.
Petugas Velthouse dan suamiku berdiri di halaman depan selama 20 menit.
Lalu Petugas Velthouse pergi.
Saat itu, aku mendengar Daryl berteriak.
Dia berkata objek itu tiba-tiba terbelah lima
sebelum menghilang.
Saat aku mengikuti lampu-lampu itu, kami mendapat lebih banyak panggilan
dari Central Dispatch Wilayah Ottawa.
911.
Ada empat atau lima lampu,
dan semuanya berkelip berurutan dari atas ke bawah.
- Baik. - Objek itu terbang dengan cepat.
Ada empat lampu berkelip bergantian.
Dan mustahil... Pesawat tak selebar itu.
Lalu ia mulai... Lampunya jadi tiga.
Ia mulai bergerak melingkar.
Lalu terbang naik dan turun. Lampunya jadi dua,
dan ia melakukan hal yang sama. Sekarang satu lampu, dan berputar-putar.
Mereka melayang-layang di sana. Mereka muncul berkelompok, lalu terbelah.
Aku menghubungi operator pusat Ottawa
untuk mencoba mencari layanan radar
guna memastikan objek yang dilaporkan warga.
Lalu dia menghubungi Badan Meteorologi Muskegon.
22.00 BADAN METEOROLOGI NASIONAL
Badan Meteorologi. Muskegon.
Sekitar pukul 22.00 malam itu,
aku mendapat panggilan dari Operator 911 Wilayah Ottawa.
Hai, Muskegon. Ini 911 Wilayah Ottawa.
- Ya, apa kabar? - Baik.
Kalian punya akses ke radar di sana, 'kan?
- Ya. - Benar.
Apa ada yang aneh di kawasan Ottawa Selatan?
Aku bertanya karena kami mendapat banyak panggilan soal lampu-lampu aneh
di Ottawa Selatan, Wilayah Allegan Utara tepat di dekat area Kota Holland.
- Lampu aneh? - Ya.
Ada 60 panggilan soal UFO.
Astaga! Baiklah.
Aku duduk dan berkata, "Tidak, ayolah. Pasti ada yang lebih daripada ini."
Ya.
Saat dia mengatakan ada penampakan UFO di langit,
aku berpikir, "Astaga." Banyak orang mabuk-mabukan malam ini.
Tetapi aku tak menyuruh mereka mengabaikannya lalu berkata,
"Tidak, aku tak melihatnya."
Tadinya aku ingin melihatnya. Aku pribadi sebenarnya tertarik.
Sebagai operator radar,
selain mempelajari cara melihat fenomena atmosfer di radar,
kami juga harus mempelajari cara kerja radar
dan apa yang bisa mengelabui radar.
Jadi, kami sangat terlatih
karena kami mengeluarkan peringatan cuaca buruk dan tornado
berdasarkan apa yang kami lihat di radar.
Aku melihatnya bergerak vertikal sekarang, dan gelombangnya kuat di bawah sana.
Tingginya sekitar...
Ia menghilang, tetapi tingginya sekitar 1.800 meter.
Bisa jadi pesawat, tetapi cukup besar. Tunggu.
Aku berasumsi itu pesawat dengan tinggi 1.800 meter,
tetapi itu tak lazim.
Kecepatannya sekitar 160 km/jam,
dan lagi, itu tak lazim.
Sekarang, untuk menemukan pesawat dalam kegelapan seperti ini
seperti berada di rubanah dengan senter
dan mencari lalat yang terbang,
tetapi kau hanya punya satu sinar terfokus.
Sesekali, kau mungkin bisa menangkap dan mengikutinya,
tetapi sering kali, kau kehilangannya.
Ia bergerak. Mari amati.
Ada objek besar di bawah sana. Tunggu. Itu sangat aneh.
Ya, dekat South Haven.
Baik, ia bergerak ke barat daya.
Bentuknya seperti gumpalan besar.
Ya, itu yang dijelaskan kepada kami.
Aneh.
Sepertinya ia stabil sekarang.
Untuk sesaat sekitar 15 detik,
ia berhenti lalu melayang-layang, dan itu sangat tak lazim.
Jadi, aku segera tahu ada yang tak beres.
Entah itu... Saat itu, aku berpikir,
"Baik, itu mungkin balon udara, balon, atau semacamnya."
Tetapi terbang pada malam hari di tengah musim dingin
juga sangat tak lazim.
Ia naik.
Aku mendapatkannya sekarang pada ketinggian 3.600 meter.
Setelah itu, semua menjadi kacau.
Astaga! Apa ini?
Mereka terbang bersama lalu menjauh.
Ya, mereka... Ya, ada tiga.
Jarak mereka sekitar... Ketinggiannya sekitar 1.500 meter.
Gelombang mereka sangat kuat.
Mereka melonjak, jadi ada sesuatu yang cukup padat.
Bukan presipitasi atau semacamnya, terutama pada ketinggian itu.
Dari segala aspek,
objek-objek itu tampak seperti pesawat terbang,
tetapi tak bergerak seperti pesawat.
Kami tahu itu padat,
mengilap,
dan tampak sangat reflektif.
Logam berkilau yang berkualitas tinggi.
Kami bisa mendeteksinya dari jumlah energi yang kembali dalam gema.
Petugas di Kota Holland baru saja mengirimiku pesan,
"Bisakah kau mengidentifikasi lebih jauh? Sepertinya ada tiga sampai empat."
Aku melihat tiga, tetapi dari teropongku, bentuknya segitiga.
Ini aneh karena petugas berkata lampunya berwarna hijau dan merah.
Bentuknya tak seperti pesawat.
Mereka terbang bersama lalu menjauh. Dan mereka terus melakukan ini.
Gelombangnya kuat. Aku belum pernah melihat hal semacam ini,
bahkan saat aku mendeteksi badai. Ini bukan badai.
Mereka muncul di mana-mana.
Yang paling utara akan bergerak sejauh 32 kilometer, melayang.
Dua lainnya akan bergerak sejauh 32 kilometer
dan membentuk formasi segitiga itu lagi
lalu melayang di sana selama beberapa detik.
Aku tak bisa memikirkan apa pun
yang terbang mengikuti pemimpin seperti itu.
Mereka seolah-olah sengaja ingin dilihat.
Aku ketakutan, merinding, gelisah, dan gemetar.
Mereka berada pada ketinggian antara 2.100 sampai 3.600 meter.
Ini aneh.
Sepertinya mereka bergerak ke selatan, menuju Chicago.
Mereka terbang di tengah Danau Michigan.
Tiga di antaranya dalam formasi segitiga di pesisir Wilayah Berrien.
Begitu tiba di sebuah area di Danau Michigan Selatan,
mereka berhenti, melayang, dan diam sesaat.
Aku mengawasi mereka selama dua, tiga jam,
dan mereka berkumpul dengan objek-objek lain yang bisa kulihat.
Mereka menunjukkan kemampuan luar biasa
seperti terbang pada ketinggian rendah, katakanlah 1.200 atau 1.500 meter,
hingga setinggi 16.000 meter
dalam hitungan detik,
dan itu mustahil dilakukan pesawat militer kami.
Pada satu titik,
aku melihat mereka bergerak sejauh 32 kilometer di atas Danau Michigan
dalam waktu kurang dari satu detik. Jadi, kecepatannya 115.000 km/jam.
Dengan kecepatan itu, kau bisa terbang dari New York ke LA sekitar dua menit.
Dan setahuku, tak ada teknologi yang bisa bergerak secepat itu.
Aku tahu itu bukan gas rawa karena radar cuaca
tak dapat mendeteksinya.
Aku tahu itu bukan pembiasan tinggi dari alur radar
atau pantulan radar ke bumi
karena gerakan dan kecepatan mereka.
Tetapi juga karena aku menaikkan antena radar ke derajat lebih tinggi,
itu menghilangkan segala kemungkinan pembiasan tinggi.
CHICAGO PELABUHAN BENTON
Kemudian, aku tahu itu satu-satunya area tanpa es.
Itu titik paling utara yang ada
tanpa masuk ke lapisan es padat.
Jadi, mereka ada di atas perairan terbuka.
Itu titik pertemuan objek-objek lain yang datang dari berbagai arah.
Jika ada lagi, akan kami kabari juga.
Tentu. Terima kasih banyak.
- Baiklah. Terima kasih. Dah. - Ya. Dah.
Begitu menutup telepon dari operator 911,
aku menelepon istriku dan menceritakan semua yang kulihat.
Lalu aku berkata, "Bisakah kau keluar dan melihat ke langit di selatan?
Apa kau melihat sesuatu?"
Saat itu sudah larut malam di tengah musim dingin.
Dia tak berani keluar. Dia merinding. "Aku tak mau keluar sendirian," katanya.
Aku menginap dan mengawasinya sebentar lagi.
Dan satu per satu, mereka menghilang sampai semuanya lenyap.
Pekerja sif berikutnya setelah aku,
dia tak seantusias aku.
Dia tak tahu apa itu karena belum melihat semuanya.
Dalam perjalanan pulang malam itu, berbagai hal terlintas di pikiranku.
Aku tak percaya apa yang kulihat.
Seluruh pemikiranku, sebagai ilmuwan,
tentang apa yang ada di luar sana,
itu perubahan besar dalam cara berpikirku.
Bahwa ada banyak hal di luar sana yang tak kita ketahui.
9 MARET 1994 KEESOKAN PAGINYA
Sekitar pukul 08.00, kami mulai menerima panggilan langsung,
dan itu tertuju kepadaku.
Dan itu telepon dari warga yang melihat objek aneh
dan ingin melaporkannya.
Jadi, aku memutuskan
untuk menghubungi operator 911 di Wilayah Ottawa
dan bertanya, "Berapa lama untuk mendapatkan salinan panggilan ini?"
Dia berkata, "Itu akan siap dalam satu jam."
KRONOLOGI MIKE WALSH
Jadi, aku mengambilnya,
dan ini dari tahun 1994.
OPERASI OTTAWA 8/3/94
Memasukkannya ke pemutar kaset,
lalu aku tercengang.
911.
Ini bukan darurat,
jadi silakan putus panggilanku jika ada yang masuk.
Aku merasa ini konyol, tetapi apa ada pesawat Angkatan Udara
atau helikopter yang terbang di Wilayah Allegan atau Ottawa malam ini?
Aku tak tahu apa kalian mendeteksi UFO.
Ini bukan darurat. Kami menghubungi tentang UFO yang kami lihat.
Mereka di luar sana. Itu bukan pesawat.
Mereka melihat sesuatu yang membuat mereka takut atau takjub.
Kau bisa mendengar kejujuran dalam suara mereka.
Kau bisa dengar kekagumannya.
Menurutku, itu sangat menarik.
Tetapi juga, ada rekaman operasi 911
dengan operator radar Badan Meteorologi Nasional.
Dia sendiri dan petugas operator membedakan ini
dari banyak kasus UFO lain yang pernah kulihat.
Aku mendengarkan lima atau sepuluh menit, lalu menghubungi ruang redaksi,
"Ada berita besar."
Aku kembali ke ruang redaksi, membuat berita, dan merilisnya.
'OBJEK PALING ANEH YANG KULIHAT DALAM HIDUPKU'
PENAMPAKAN UFO TANDA DARI SURGA?
CAHAYA MISTERIUS
Saat peristiwa itu terjadi pada 8 Maret,
aku tak tahu itu direkam.
OPERASI OTTAWA 8/3/94
Rekaman itu segera diserahkan kepada bosku dan atasannya.
Saat itulah semuanya tersebar.
CAHAYA MISTERI TERTANGKAP DI RADAR
PENAMPAKAN UFO MENARIK BANYAK PERHATIAN
APA ET MENELEPON KE RUMAH DARI DANAU MICHIGAN?
PERTEMUAN JARAK DEKAT?
Penghuni di tempat seperti Grand Haven, Holland, dan kota tepi danau lain
melaporkan melihat fenomena aneh di langit malam.
Itu lebih terang daripada apa pun yang pernah saya lihat.
Lampu hijau berkelip, dan sesekali, ada warna merah.
Sekitar sepuluh detik. Terjadi begitu saja...
Apa mereka mengawasi kita?
Apa mereka mengambil sampel atmosfer? Apa yang mereka lakukan?
MEREKA MELIHAT BENDA ANEH
Tanggal 8 Maret 1994, penampakan UFO
di Michigan Barat Daya merupakan salah satu kasus besar dalam sejarah.
Bukan hanya bagi Michigan, melainkan juga bagi UFO, titik.
Perkenalkan Mutual UFO Network atau MUFON,
penyidik internasional penampakan aneh di langit.
Mereka berupaya menemukan apa yang menghantui Michigan.
MUFON adalah organisasi riset UFO sipil yang terbesar di dunia.
Kami sudah ada selama lebih dari 50 tahun.
Kami punya lebih dari 4.000 anggota di lebih dari 40 negara.
Kami menerima laporan UFO yang dikirim orang-orang kepada kami.
Kami bisa mengidentifikasi biasanya antara 80 sampai 95%
dari apa yang dilaporkan kepada kami setiap tahun.
Dan yang tak bisa kami identifikasi
ialah yang menarik yang membuat kami terus meneliti.
Michigan adalah salah satu negara bagian yang kebetulan punya
lebih banyak laporan penampakan UFO untuk kami daripada negara bagian lain.
Kami selalu di sepuluh besar.
Tetapi penampakan UFO pada Maret '94,
terdapat lebih dari 300 saksi mata UFO dalam satu malam.
Ini bukan hanya di sisi barat negara bagian.
Michigan memiliki 82 wilayah,
dan 42 wilayah melihat penampakan UFO pada malam 8 Maret.
Pejabat MUFON menyatakan
ini kasus UFO terpanas di negara ini saat ini.
Bukan hanya karena penampakan massal,
melainkan juga fakta bahwa objek-objek ini telah terlacak di radar.
UFO DI RADAR
Kau tak bisa bilang tak ada yang terjadi malam itu. Itu ilmiah.
Ini alat yang merekam sesuatu yang tak terbantahkan.
Aku tahu tentang penampakan itu
saat seorang kawan dari Flint, Michigan, meneleponku.
Aku menelepon kantor pusat MUFON,
lalu ditugaskan menyelidiki kasus ini.
Aku masuk ke mobil secepat mungkin, mengemudi ke Holland.
Aku mewawancarai 20 atau 30 orang
yang menjadi saksi langsung.
Mereka menempatkan kami di ruangan terpisah,
meminta kami menggambar,
dan menulis cerita kami.
- Bagaimana Anda tahu itu tak lazim? - Saya melihat bagian bawahnya.
Itu logam. Ada lampunya.
Aku pernah baca cerita nasional, tetapi ini berbeda.
Ini mendunia.
Reaksinya langsung.
Selama dua pekan, pertanyaan besar di sebagian besar Michigan Barat ialah,
"Astaga, apa ini?"
Setelah peristiwa itu,
aku dihubungi beberapa orang dari seluruh negara bagian.
Aku dapat telepon dari dua pilot.
Keduanya dari maskapai besar
yang terbang ke O'Hare di atas Danau Michigan.
Dan keduanya secara terpisah memverifikasi
objek silindris yang sangat terang
terbang di depan mereka di sepanjang Danau Michigan,
lalu menghilang dengan kecepatan luar biasa.
Keduanya tak ingin nama mereka disebut.
Tidak ingin pesawat mereka disebut
karena mungkin ada banyak prasangka.
Kurasa ada stigma yang melekat pada orang yang mengaku pernah melihat UFO
karena itu mungkin menunjukkan mereka sakit jiwa.
Kalian konyol, mabuk, sinting.
Segera setelah peristiwa itu terjadi,
aku masuk ke kantor stasiun cuaca,
dan mereka mengambil piring kertas,
ditumpuk dan dijepit seperti piring terbang.
Mereka menggantung sekitar 50 di langit-langit dengan benang.
Aku menutup wajahku dengan tangan dan berpikir, "Astaga."
Menyangkut peristiwa ini,
aku tahu orang mungkin tak memercayaiku, dan yang kulihat mungkin terdengar gila.
Aku tak ingin dianggap
sebagai seseorang, terutama ilmuwan, sebagai orang dengan penyakit mental.
Badan Meteorologi Nasional tak ingin dikenal
sebagai pusat laporan UFO.
Jadi, mereka berusaha menghilangkannya dengan cepat.
"TIDAK ADA HUBUNGAN ANTARA UFO DAN JEJAK RADAR"
Pakar Meteorologi dari Badan Meteorologi Nasional
mengatakan pembalikan suhu,
lapisan udara hangat beberapa ratus meter di atas permukaan bumi,
bisa jadi yang menyebabkan gelombang aneh di radar.
Sebutannya "kekacauan gelombang darat".
Pada titik ini, aku dilarang bicara atau mewawancarai siapa pun.
Aku sangat cemas karena sudah lama melakukan pekerjaan itu.
Jika aku melanggar perintah
dan membicarakannya dengan pers,
aku yakin mereka akan memecatku
atau merusak masa depan karierku, ya.
Penyeliaku, Leo, harus mematuhi peraturan.
Bahkan, ketika aku bicara dengannya tentang dampaknya terhadap karierku,
Leo berkata, "Keluar dari Michigan."
Aku tahu aku harus bergegas mencari pekerjaan di mana pun aku bisa
hanya karena peristiwa UFO itu.
Tetapi aku depresi karena harus tinggalkan kawan baik, kawan masa kecil,
dan keluargaku.
Itu berdampak pada karierku, ya.
LIMA BULAN SETELAH INSIDEN ITU, JACK PINDAH DARI RUMAHNYA DI MICHIGAN
UNTUK BEKERJA DI BADAN METEOROLOGI NASIONAL
DI ATLANTA, GEORGIA.
Aku hampir melupakannya
karena aku berpikir kami takkan bisa mempelajarinya lagi.
Tetapi aku menginginkan pembuktian untuk ini karena ada lelucon.
Menurutku, ini peristiwa yang mengubah hidup.
Sesuatu yang tak kau lupakan begitu saja.
Berapa banyak ruang otak yang ditempatinya dalam 30 tahun,
itu cukup untuk membuatku pening ketika memikirkannya.
Pening betulan, berusaha benar-benar fokus
dan mencari tahu karena itu sebuah misteri.
SETELAH 22 TAHUN BEKERJA DI BADAN METEOROLOGI NASIONAL,
JACK PENSIUN PADA TAHUN 2016.
Dapat!
Hari ini, laporan yang sangat dinanti dari Komunitas Intelijen Amerika Serikat
membidik Fenomena Udara Asing atau FUA,
umumnya dikenal sebagai UFO.
Laporan ini mendapat banyak masukan dari militer,
dan dirilis Departemen Direktur Intelijen Nasional.
Mereka menemukan lebih dari 140 laporan
sejak tahun 2004,
saat penyidik tak bisa temukan penjelasan.
Pilot berkata melihat objek yang bergerak dengan kecepatan dan kelincahan hebat.
Astaga!
Mereka melawan angin. Kecepatan angin 120 knot ke barat.
Ada pilot Angkatan Laut, mantan direktur CIA, datang dan berkata,
"Ya, ada hal-hal yang tak kita pahami."
Satu insiden di Puerto Rico, ketika sebuah objek terlacak di bandara,
terbang ke air, lalu muncul kembali
sebelum terlihat terbelah dua dan menghilang.
Ini teknologi yang tak sepenuhnya kami pahami.
Dan tampaknya menentang pemahaman kita tentang fisika.
Pertanyaan besar "apa ini kehidupan alien?"
tetap tak terjawab.
Setelah bertahun-tahun,
sepertinya pemerintah AS dan militer
akhirnya menganggap penampakan UFO lebih serius.
Dan itu membuatku memeriksa ulang pengalaman UFO-ku.
PADA TAHUN 2021, JACK KEMBALI KE MICHIGAN
GUNA MENYELIDIKI LEBIH LANJUT OBJEK ANEH YANG DIA LIHAT HAMPIR 30 TAHUN SILAM.
Aku memimpikan ini selama 27 tahun.
Yang kuharapkan dari para saksi mata
ialah lebih banyak informasi dari mereka
dan benar-benar melihat di mana mereka berada
agar aku bisa menyatukan apa yang kulihat
dengan orang lain di darat, dengan radar.
Saat ada konfirmasi radar dan saksi mata di darat,
itu bukti bahwa ada tornado di darat.
Lantas kenapa tidak untuk UFO?
RESTORAN DAN BAR
- Virginia? - Jack!
- Jack Bushong. Senang jumpa denganmu. - Ya ampun. Senang jumpa denganmu.
Aku punya banyak pertanyaan yang...
Aku tahu tentang Virginia Tilly.
Dia bekerja secara menyeluruh guna menemukan saksi-saksi ini di darat,
tetapi, tentu saja, dia tak punya catatan terperinci
dari apa yang kulihat di radar.
Aku tahu selama ini kau menyelidiki ini.
Percaya atau tidak, aku mencoba menghubungimu.
- Benarkah? - Ya.
- Aku mencoba beberapa kali. - Sungguh?
Aku selalu diberi tahu kau sedang tak ada atau tak boleh bicara denganku.
- Tak ada pria berbaju hitam yang datang? - Tidak. Astaga.
Tidak ada sama sekali.
Hanya sedikit, jika ada,
yang punya dokumentasi yang sesuai dengan kasus ini.
Kurasa yang ini jauh lebih besar dari kasus lain yang pernah kuselidiki...
Serius, yang terbesar?
- Sungguh? - Kurasa begitu.
Ada banyak celah yang ingin kuisi.
Aku sangat tertarik pada pasangan yang kau bicarakan
dengan titik pandang dari Danau Michigan
ketika aku sedang melihat radar.
Ini salah satu hal paling tak lazim yang pernah kudengar.
- Tanggal 8 Maret 1994. - Baik.
Pasangan muda yang berkemah pada malam itu.
Malam yang sangat dingin, tepat di tepi danau.
Setelah tengah malam, sang istri bangun.
Ada menara air yang tinggi.
Kata mereka, itu seperti air terjun besar.
Naik hampir setinggi langit.
- Lebarnya kira-kira enam meter. - Baik.
Air terjun itu menyala di belakang dan dari atas.
Mereka menghadap ke arah Chicago,
arah barat daya.
Mereka berdua sangat ketakutan
hingga mengambil beberapa barang yang tergeletak dekat mereka,
lalu berlari menaiki tangga secepat mungkin.
"AIR TERJUN PUTIH."
Jadi, apa yang kau katakan kepadaku berkorelasi dengan yang kulihat di radar
dari pukul 23.00 sampai lewat tengah malam.
Aku mengawasi mereka sampai pukul dua pagi di radar.
Di tempat yang sama,
aku melihat mereka pada ketinggian 1.800 meter saat itu.
- Itu pasti air terjun yang cukup tinggi. - Baik. Kau benar.
Itu luar biasa.
Banyak peristiwa UFO terjadi di sekitar perairan besar.
- Danau-danau besar adalah tempat favorit. - Sangat...
- Air tawar di sini. - Aku sering mendengarnya.
Danau-danau besar adalah perairan air tawar terbesar di Bumi.
Mereka seolah-olah mencari perairan terbuka
dan menemukannya di sini.
Jadi, pasti ada hubungannya.
Aku selalu ingin bertemu dia.
Sang "operator radar".
Dia berkata, "Aku melihat yang kulihat."
Jadi, mereka tahu kami waras.
Yang kami lihat itu nyata.
Penampakan tahun 1994 telah memengaruhi popularitasku.
Banyak pertanyaan tulus.
Tetapi jika rekaman dari operator radar tak ada,
itu akan memengaruhiku secara berbeda.
Itu akan lebih buruk, mungkin, atau lebih sulit dipercaya bagi orang.
Kami melihatnya di langit timur.
Kami bisa melihat... Kurasa kau menyebutnya metalik...
- Kami melihatnya, ya. - Kalian melihatnya?
Aku melihat sesuatu yang belum pernah kulihat.
Hal yang menarik bagiku tentang dua lampu
ialah salah satunya memisahkan diri dengan kecepatan tinggi.
STASIUN CUACA MUSKEGON
Saat aku melihat objek-objek itu
di antara South Haven dan Pelabuhan Benton,
tetapi saksi, petugas polisi di Holland,
tak tahu seberapa jauh atau seberapa tinggi.
Tetapi aku bisa.
Aku bisa melihat seberapa jauh dan seberapa tinggi mereka.
Dan itu sangat cocok dengan yang mereka lihat.
Sekarang aku benar-benar yakin kami melihat hal yang sama.
Tidak diragukan lagi.
Hal teraneh yang kulihat malam itu
ialah saat aku memakai alur radarku untuk melacak satu objek,
lalu ia terbelah menjadi beberapa objek.
Dan mereka mulai membentuk segitiga dan pola putar berbeda,
lalu berputar dari horizontal ke vertikal.
Tetapi satu hal yang sangat aneh
ialah tiap segitiga terbentuk sempurna
mengikuti alur radar.
Jika itu ada di posisi lain,
aku takkan bisa melihat semuanya dalam satu alur.
Mustahil ada yang bisa melakukan itu
kecuali ia tahu di mana radarnya.
Untuk melakukannya, kau harus cukup cerdas.
Itu hampir membuatku bertanya-tanya, apa mereka berkomunikasi dengan cara ini?
Aku terus bertanya-tanya, "Apa yang kulihat malam itu?
Apa yang kulihat bergerak dengan kecepatan 115.000 km/jam,
dalam sekejap?"
Apa itu?
Menurut kalian, objek apa itu?
UFO.
Aku yakin.
Apa yang kau lihat malam itu?
Itu pertanyaan yang sulit dijawab
karena kau tak ingin dianggap sinting.
Tetapi aku sudah memeriksa semua yang bisa kupikirkan.
Tetapi itu seperti teknologi ekstrem
yang sepertinya lebih maju ratusan tahun.
Lebih canggih daripada teknologi kita.
Tidak ada yang bisa mengatakan ini adalah pesawat luar angkasa.
Di sisi lain,
aku melihat alam semesta,
dan aku melihat langit malam.
Aku merasa kita tak sendirian di alam semesta ini.
Sudah hampir 30 tahun,
dan aku sangat bersyukur bisa mengalami malam itu.
Saat aku membaca ini, itu membawaku kembali 30 tahun silam.
Anak-anakku masih kecil.
Itu UFO.
Aku senang anak-anakku bisa melihatnya.
Dua hal terbaik yang pernah terjadi dalam hidupku ialah anak-anakku.
Lalu yang kedua, malam itu.
Itu membuatku emosional, tetapi aku tak ingin jadi emosional.
Semoga semua orang di dunia bisa melihat apa yang kami lihat malam itu.
Saat menerima laporan UFO,
kami mengerti kami hanya mendapatkan sebagian kecil dari kelompok orang
yang mungkin melihat sesuatu.
Kami hanya menerima sedikit cerita yang terjadi malam itu.
Ada lebih banyak lagi.
Dan aku akan mendorong orang untuk menceritakan kisah mereka.
Ini waktu yang tepat. Kenapa tidak?
Sudah saatnya kita membicarakannya.
Semoga ada beberapa saksi yang akan mencoba menghubungiku
dan menceritakan kisah mereka tentang peristiwa 8 Maret 1994 itu.
Kecuali kami akhirnya tahu apa itu dan ada bukti yang kuat,
aku takkan melepaskan obsesiku
untuk mencoba mencari tahu.
Aku bisa melakukan ini seumur hidupku.
JIKA ANDA ATAU ORANG YANG ANDA KENAL MELIHAT PENAMPAKAN ANEH
DI ATAS DANAU MICHIGAN PADA 8 MARET 1994, KUNJUNGI UNSOLVED.COM
Terjemahan subtitle oleh Muhammad Pandu Abdillah