NETFLIX 纪录片系列
(渥太华调度中心 1994年3月8日)
中央调度中心
对 我是国家气象局 马斯基根气象站的
我打电话是为了确认
刚才打电话给我的人不是恶作剧
他是我们的调度员
我们在追逐那个下降的光点 一直往那边下降
-它们是什么样子? -我不知道
我们接到报告
有个发光体水平划过天空
三到四个光...
高速在空中上上下下
那晚我看到了什么?
我看到的东西时速至少11.6万公里?
要让科学家承认这种事很难
所以我必须得说
它们的行为方式 尽管很聪明
但它们的表现不像人类
我小时候大家都嘲笑我
他们常说: “这种事只会发生在杰克身上”
我就像各种巧合的集合体
还是奇奇怪怪的那一种
(密歇根州 马斯基根)
我在马斯基根长大 它地处西密歇根
是个美丽的地方
四季分明
我小时候的家就在这里
我还记得三四岁时就站在这里
对这个世界十分好奇
你知道 从我记事开始
我就对天文学和科学很感兴趣
当然对天气也很感兴趣
我大概在五六岁的时候
开始学习如何阅读天气地图
我父母曾经住在密歇根湖附近
我能看到风暴席卷密歇根湖
所以我从六岁开始就知道
自己想成为气象学家
1994年3月8日 我29岁 马上要30岁了
那个时候我已经
在国家气象局 马斯基根气象站待了三年
我的轮班时间是下午四点到凌晨12点
晚班就我一个人 这没什么奇怪的
气温大概是零下六摄氏度
微风 能见度非常好
差不多可以轻松看到 120米以外的东西
我没指望当晚会发生什么事
因为天气方面没什么异常
那是一个晴朗、寒冷的夜晚
(格兰德港 马斯基根以南22公里)
那晚非常晴朗
我在厨房里和我的朋友埃德娜聊天
我们是用有线电话在聊
而且我喜欢在打电话的时候快走
我丈夫在地下室的沙发上看电视
当时大概是晚上九点
我走到厨房窗前
那时我看到了亮光
外面的光芒
非常亮
我以为是个大大的满月
我又看了一眼
不 我看见四个亮点 不可能是满月
所以我说:“艾德娜 我的后院好像有不明飞行物”
那些亮点处在一条直线上
它们禁止不动
它们就在我们牧场的林木线上方
最左边的那个
缓慢移动穿越林木线
然后慢慢回到阵型中
最右边那个 靠西边的
也开始慢慢移动
然后它就不见了 瞬间就消失了
所以我只能看到三个了
我没看到有飞船
那些光太亮了 我根本看不清它们后面是什么
我看了它们大概半小时
我真希望当时有台照相机
我们没有能拍照的手机
最令我惊讶的是 那些不明飞行物没有发出声音
我的马就在外面的草地上
它一边吃草一边打瞌睡
它甚至不知道那些飞碟在它头顶
没有声音
让我印象最为深刻
寂静
(马斯基根气象站 格兰德港)
(荷兰市 马斯基根以南35公里)
1994年的时候我已经结婚了
当时我女儿十岁
我儿子14岁
我丈夫达里尔和我已经上床睡觉 孩子们还在客厅
乔伊开始大叫
“你们得看看这个 过来 你们得看看这个”
我们整个客厅就像被聚光灯照射
非常亮
911报警台
我们只是想知道
你们有没有收到报告 有光点在天空闪动?
好像是一组
好像天空中有一串圣诞灯
-没有 女士 -我们想知道你们听说了没有
完全没听说
最好找个人去看看
不一样 我从没见过这种东西
我不知道 很奇怪 但就在东边 东南边
非常高
在报警电话录音中 你可以听见我的孩子在后面大叫
所以我丈夫达里尔说:“我们出去看看”
这东西大概有91米长
它就在街对面
它什么也没做
而是非常缓慢地在移动
它不像飞机
它不像飞艇
和我见过的任何东西都不一样
我觉得它是铬材料制成的
形状是柱状
它们在天上转圈
没有看到窗户之类的东西
它的底部有光射出
就像一圈不同的光在闪动
我对达里尔说:“那是什么东西?”
然后
他说:“荷莉 这是不明飞行物”
我们在那里站了15到20分钟
然后韦特豪斯警官到场
我接到报警电话的时候
正坐在巡逻车里
要求前往荷莉·格雷夫斯 和她家人的住所
我对不明飞行物的说明深表怀疑
我当时正在努力想出一个可以说明
这种状况的解释
可能是有人拿灯闪光 也可能是什么东西着火了
荷莉·格雷夫斯和她丈夫 在屋外和我见了面
我看到两个光点
都在向西南方向移动
它们的轨迹与航班一致 也许是飞机
它们就是飞得那么高
光点从白变绿
它们靠得非常近
我盯着它们的时候
有一个光点引起了我的注意
它以极快的速度远离另一个光点
然后一直往西南走
对我来说非常明显
跟我见过的任何普通飞机都不一样
韦特豪斯警官和我丈夫
在前院又站了十分钟左右
然后韦特豪斯警官走了
那时我听到达里尔大叫
他说那个东西在消失前...
分成五个
就在我努力要跟上这些光点时
我们接到了渥太华县中央调度中心
转接过来的更多电话
911报警台
有四五个光点
它们从上到下连续闪动
-啊哈 -它们的起飞速度非常快
有四个光点来回闪动
不可能...我是说飞机不可能那么宽
然后它开始...它变成了三个光点
然后它开始掉头 进行转圈运动
然后它开始上下运动 它变成了两个光点
然后又是同样的动作
现在它变成一个光点了 它在绕圈旋转
它们就悬在空中
它们成群结队的来 然后分开
我联系了渥太华县中央调度中心
想找出雷达站的位置
来判明群众报告的是什么东西
然后他联系了马斯基根气象局
(晚上十点 国家气象局)
马斯基根 气象局
那晚大概十点
我接到一个渥太华县 报警调度台打来的电话
嗨 马斯基根 我是渥太华县报警台
-嗯 你好吗? -很好
你们那边有雷达吧?
-对 我们有 -你们有
在渥太华县南部区域 你们侦测到什么奇怪现象了吗?
我这么问的理由是我们接到大量电话
在渥太华县南部
和阿勒根县北部 靠近荷兰市区域的天空中
出现了一些奇怪光点
-奇怪的光点? -对
我们接到了大约60起 不明飞行物目击报告
天啊!好
我坐在这里想:“不会吧 肯定还有其他原因”
对
当他说大家看到天空中有不明飞行物
我心想:“天啊”
你知道 当晚有很多人出去喝酒
但我不打算拒绝 不打算无视他们并且说:
“不 我没看见你说的那些东西”
我打算看看 实际上我自己也很感兴趣
作为雷达操作员
我们不仅要学习 如何在雷达上观察大气现象
还要学习雷达的工作原理
以及什么东西能骗过雷达
所以我们接受过严格训练
因为我们会根据雷达上观测到的
发布恶劣天气和龙卷风警报
我现在是在垂直方向看
那里有很大的反射波
大概上升了...
它消失了 但它大概上升了1828米
可能是飞机 但它太大了 等一下
我以为它是飞行高度1828米的飞机
这不奇怪
它的时速约为160公里
这个也不奇怪
要在黑暗中找到这样的飞机
就像在地下室你有手电筒
你在找那只飞来飞去的苍蝇
而你只有集中光束
难得一次 你可能可以抓住它
也许你跟住它 但很多时候你会跟丢它
它动了 我们看看
下面有个大东西 等一下 真奇怪
对 下面靠近格兰德港的地方
它正向西南偏西方向移动
它看起来像一个大面团
对 他们是这么跟我们解释的
真奇怪
看起来它正在稳定移动
在短短的15秒内
它停了下来 悬停在空中 这个很不寻常
所以我马上觉得有地方不对劲
要么是...当时我心想:
“好吧 可能是飞艇、 气球之类的”
但在寒冷的冬夜飞行
也是很不寻常的
它上升了
我现在看到它在3657米的高度
在那之后 似乎一切都变得疯狂起来
我的天啊!这是什么?
它们合体 又分开了
对 它们...有三个
它们分开... 看起来大概在1524米的高度
它们的反射波非常强
它们的信号强度在增加 看起来是非常坚硬的东西
不是降水之类的 尤其是在那样的高度
从各方面看
那些物体看起来像飞机
就是行为不像飞机
我们知道它很坚固
它很光滑
看起来反射能力很强
抛光度很高的金属
我们可以通过
反射波返回的能量来侦测
荷兰市的一位警官刚刚发信息给我
他问:“你还能进一步 确认一些信息吗?”
他说:“看起来有三四个”
我看到三个 但在我的显示仪上看起来像三角形
很奇怪 因为那名警官说 是绿色和红色光点
它看起来不像飞机
它们合体 然后又分开
它们一直在这么做
反射波显示很巨大 我从没见过这种东西
风暴也不会这样 它们不是风暴
它们就像... 它们就像突然出现在各个地方
最北边的光点 跳跃了32公里 然后悬停
另外两个也跳跃了32公里
然后又组成一个三角形
然后在那里悬停几秒
我想不出自然界中
有什么会玩这种模仿领袖的游戏
就好像它想让别人看到
我被吓到了 我吓坏了
我很紧张 我在发抖
它们全部升到了2133到3657米之间
哇 真奇怪
好 看起来它们都往南飞 朝芝加哥方向去了
它们大概在密歇根湖中央的上空
其中三个在贝林县湖岸附近 组成一个三角形
它到达南密歇根湖的一个区域后 就停了下来
它悬停在那里 停了一会儿
我看了它们两三个小时
我还能看到 许许多多其他的亮点加入它们
它们组成了一幅壮丽的画面
从低处 1200米到1500米的位置
几秒钟之内
升到1.6万米的高空
连我们的军用飞机都做不到
在某个时候
我看到它在一秒不到的时间内 在密歇根湖上
飞行32公里
所以它的时速是11.6万公里
以这样的速度 你可以在两分钟内 从纽约飞到洛杉矶
我所知道的技术都达不到这个速度
我知道那不是沼气
因为天气雷达
根本侦测不到沼气
我知道因为它们的飞行模式和速度
也不可能是雷达波的超级折射
或者是雷达波射到地面的反弹波
但还因为
我把雷达天线提升了很多度
消除了所有超级反射的可能性
(芝加哥 本顿港)
后来我发现 那是唯一一块没有结冰的水域
那里绝对是你无需进入坚硬冰层
而能到达的最北端
所以它们在开阔水域上方
那是一个集合点
其他飞行物从其他方向过来
要是再有的话 我们也会通知你
请通知我 非常感谢
-好的 谢谢 再见 -再见
我一挂断和报警台调度员的电话
就马上给我老婆打电话 告诉她我看到的一切
我说:“你能否到屋外 朝南边的天空看看
看能不能看到东西?”
当时已经很晚了 是严冬
其实她怕得不敢出去 她吓坏了
她说:“我一个人不会出去的”
我的确待在气象站 多观察了一会儿
然后它们一个接一个地消失 直到它们全部消失
我后面接班的同事已经来了
他没有像我那样兴奋
真的不知道他怎么想 因为他没看到整件事
那晚开车回家的途中 所有事情都在我的脑海里闪过
我不敢相信我所看到的
作为一名科学家 我对于世界的
整体看法
跟以往比发生了巨大变化
世界上还有很多我们未知的东西
(1994年3月9日 第二天早晨)
大概是早上八点左右 直接有电话
打到我这里来
是看到奇怪的东西
想要报告的市民
所以我想到了
给渥太华县的报警台调度中心 打电话的想法
问他们: “拿到这些电话的拷贝要多久?”
他说:“我过一个小时给你”
(迈克尔·沃尔什 纪事报)
所以我就收到了
这是在1994年
把它塞进磁带机里
让你大开眼界
911报警台
这是非紧急事件
所以如果有其他事情进来 请把我切出去好了
我觉得我打这个电话有点蠢 今晚有没有空军的飞机或直升机
在阿勒根或渥太华县上空飞行?
我不知道你们 有没有接到不明飞行物报告
这真的不是紧急情况 我们打来是因为看到不明飞行物
它们就在外面 它们不是飞机
这些人看到的东西 让他们既害怕又兴奋
你可以听出他们的声音中的真诚
你可以听出他们的惊奇
我觉得这很有说服力
不过录音里还有911调度台
和国家气象局雷达操作员的通话
他和那位调度员的对话
将这次事件和我见过的 其他不明飞行物事件区分开来
他们的对话我听了大概五到十分钟 我打给采编部说:
“我们有个大新闻”
我回到编辑部 匆匆写了一篇报道
然后发了一份通讯稿
(我这辈子见过最奇怪的事)
(不明飞行物从天而降?)
3月8日事情发生的时候
我不知道通话被录音了
(渥太华调度中心 1994年3月8日)
这盒录音带马上交到我老板
和我老板的老板那里
就从那时开始 一切都失控了
(雷达上的神秘之光)
(不明飞行物引发民众兴趣)
(外星人从密歇根湖 打电话回家吗?)
(近距离接触?)
格兰德港、荷兰市 和其他湖岸边城市的居民们
报告在夜空中见到了奇怪的现象
这绝对比我见过的所有东西都要亮
闪烁的绿光 过一会儿你又看到红光
大概十秒 它就...
它们在监视我们吗?
它们在采集大气样本吗?
它们在干什么?
(他们看见奇怪的东西)
1994年3月8日 在密歇根西南面
目击到不明飞行物
是历史性的重大事件之一
不仅仅是对密歇根州 对于不明飞行物研究领域来说也是
见过不明飞行物互动网络 简称MUFON
调查空中奇观的国际组织
他们想找出困扰大湖州的 空中飞行物是什么东西
MUFON是世界上 最大的民间飞碟研究组织
我们成立超过50年了
我们在超过40个国家 拥有4000多个会员
我们收录别人发给我们的 不明飞行物目击报告
每年发给我们的报告 我们能识别的通常占到80-95%
那些我们不能识别的
是推动我们前进的有趣案例
我们从密歇根州收到的 不明飞行物目击报告
比很多其他州都要多
总是能排到前十名
但1994年3月的这次不明飞行物事件
是在同一个晚上有超过300人看到了
不明飞行物
这不只是在密歇根州的东面
密歇根有82个县
3月8日晚42个县有目击报道
MUFON官方称
目前这是国内最热门的不明飞行物案
不只是因为大规模民众目击
而且雷达也追踪到了这些物体
(雷达上出现不明飞行物)
你不能说那晚什么都没发生
这是科学
有设备记录下了无法否认的事情
我知道这次目击事件
是因为密歇根州弗林特的一位朋友 打电话给我
我联系了MUFON总部
我被指派负责调查这个案子
我赶紧开车赶往荷兰市
我采访了二三十个
直接目击者
他们让我们单独待在不同的房间里
让我们画图
写下我们的经历
-你怎么知道那东西非比寻常? -我看到了它的底部
是金属的 上面有灯
我之前撰写过全国性报道 但没有像这样的
这件事传遍了全世界
公众的反应非常迅速
两周以来 西密歇根大部分地区最大的问题是
天呐 这是什么东西?
这次事件之后
整个州有几十个人联系我
我记得有两位飞行员打电话给我
两个都是来自大航空公司
他们前往奥黑尔机场 要飞过密歇根湖
他们两个分别证实了
这个非常明亮的圆柱形物体
飞行穿过密歇根湖时 从他们面前经过
然后以惊人的速度消失
两位飞行员都希望保持匿名
希望不要透露他们所属的航空公司
因为会有很多的偏见
我认为声称见过不明飞行物的人
遭受到了侮辱
因为这表明他们可能有精神病
你犯傻了 你喝醉了 你疯了
事情发生后不久
我去了气象局
那些人用纸盘子
叠成飞碟的样子
他们穿上线挂了大概50个在天花板上
我把手放在脸上 心想:“哦 不”
当提到这次事件
我知道别人也许不相信我
我看到的东西也许听起来很疯狂
我不想让你觉得
特别是作为科学家 不想让人觉得我有精神病
国家气象局
他们不想成为不明飞行物报告中心
所以他们急着撇清这件事
(“不明飞行物 和雷达轨迹之间没有关系”)
国家气象局的气象学家
称温度逆增
一层位于地表上方千米高度的暖空气
可能是雷达上奇怪反射的罪魁祸首
这种现象叫做“地面杂波”
到了这个时候 我接到通知 禁止接受任何人的采访
我很焦虑 因为我一辈子都在干那份工作
如果我违抗命令
跟媒体谈起这件事
我毫不怀疑他们想要开除我
或是毁掉我的事业前途 没错
我的上司里奥不得不遵守规定
实际上后来我跟他聊过 这件事对我的事业有什么影响
里奥说:“你得离开密歇根州”
我知道我得赶紧去其他地方找工作
就因为这个不明飞行物事件
但我很伤心要离开好朋友 离开儿时的朋友
和我的家人
这就是对我事业的影响 对
(事件发生五个月后 杰克搬出了他在密歇根州的家)
(在佐治亚州亚特兰大的 国家气象局气象站)
(找到了一份新工作)
我几乎将这件事抛在脑后了
因为我以为 我们再也无法获得新信息了
但我真的想证明这件事 因为外界当它是笑话
我所看到的是改变人生的事件
你无法忘记的事情
30年来这件事占据了多少我的脑空间
光想到这个问题就让我头疼
真的是头疼 想要集中注意力
想要把这件事搞清楚 因为太过神秘了
(在国家气象局工作22年之后)
(杰克于2016年退休)
哇!逮到它了!
今天美国情报界 出具了一份备受瞩目的报告
聚焦于不明空中现象 简称UAP
俗称不明飞行物UFO
这份报告有很多军方的意见
由国家情报总监办公室发布
他们的确找出了超过140份报告
最早可追溯到2004年
调查员找不出那些现象的解释
飞行员称他们见到的飞行物 速度和敏捷性都非常惊人
天啊!
它们都在逆风飞行 现在西风时速是220公里
我们有海军飞行员 前中情局局长站出来说
“对 有些事情我们不太理解”
波多黎各发生的一起事件
追踪到一个在机场嗡嗡作响的飞行物
然后飞入了水中 然后又飞了出来
之后分成了两个 最后消失了
这是我们没有完全理解的技术
这似乎违背了我们对物理学的理解
更大的问题是 这是外星生命吗?仍然没有答案
经过这么多年
美国政府和军方似乎
终于更加严肃地 对待不明飞行物目击事件了
这让我重新审视了 自己的不明飞行物目击经验
(2021年杰克回到密歇根州)
(进一步调查他在近30年前 看到的奇怪飞行物)
27年来我一直梦想着这一刻
我想从目击者那里得到的
是想得到更多的信息
想知道当时他们具体的位置
这样我就能把我和其他人 在地面上看到的
和我在雷达上看到的联系起来
当你有雷达确认信息 和地面肉眼确认的信息
这就是确认地面上有龙卷风的证据
为什么对待不明飞行物 不能这么做呢?
(餐厅和酒吧)
-维吉妮亚? -哦 杰克!
-杰克·布尚 很高兴认识你 -真的 很高兴认识你
我有很多的问题 我知道我...
我认识维吉妮亚·蒂莉
她在现场仔细地找到了这些目击者
但当然 我在雷达上看到的东西
她手头没有详尽的资料
我知道你一直在调查这件事
信不信由你 我试过联系你
-是吗? -是的
-我试了好几次 -真的吗?
别人总是告诉我联系不上你
或者你不允许和我说话
-没有黑衣人来? -没有黑衣人 天啊
都没有
很少有人 如果有的话
有关于这个案子的文件
我觉得这个案子 比我调查过的其他案子都要大...
不开玩笑 绝对是头号案件?
-真的吗? -我会这么觉得
我希望很多空白能被填满
我真的对你一直在说的 这对夫妇感兴趣
我在雷达上看到它时
他们在密歇根湖那边 处于一个很好的观测位置
这是我听过最离奇的事情之一
- 1994年3月8日 -好
年轻夫妇那晚在野外露营
一个冰冷的夜晚 就在湖边
午夜后妻子醒了
水被吸到很高的地方
他们说看起来像个大瀑布
水往上升差不多和天一样高
-至少有六米宽 -好
水柱的后面和上面都有光
他们朝着芝加哥地区方向看
朝西南方向看
他们两个都被吓到了
他们随手拿了几样东西
他们以最快的速度跑上楼梯
(“白瀑布”)
所以你告诉我的
和我从11点到午夜后 在雷达上看到的相关
我在雷达上一直盯到第二天凌晨两点
在同一个地方
那个时候我看到它在1800米的高空
-肯定是很高的瀑布 -对 你说得对
太不可思议了
很多不明飞行物事件 都发生在巨大的水体周围
-五大湖区似乎是个热门地点 -非常...
-这里有淡水 -这个我听过很多次了
五大湖区是全世界最大的淡水区
就好像他们在找开放水域
他们找到了这里
所以一定有联系
我一直想见见他
你知道 作为“那个雷达小子”
他说:“我说的都是真的”
所以他们看到我们不是疯子
我们看到的是真的
1994年的那次目击事件 对我的影响很大
而且很多来电询问的人也是真诚的
但如果雷达操作员的录音不存在
我相信对我的影响会有所不同
可能会更加不利 对大家来说更加难以置信
我们都看见它在东边的天空上
我们看到 我想你会称它为金属...
-我们都看见了 是的 -你看见了吗?
我看到了从未见过的东西
对我来说 有意思的地方在于 那两个光点
其中一个以极高的速度 远离另一个光点
(马斯基根气象站)
当我在格兰德港和本顿港之间 观察那些飞行物时
但是那些目击者 荷兰市的那名警察
他们无法得知它们有多远 有多高
不过我知道
我可以看到它们距离有多远
它们的高度是多少
和他们看到的完全吻合
现在我百分之百确定 我们看到的是同一个东西
毫无疑问
那晚我看到最奇怪的东西
就是我用雷达波追踪那个飞行物
然后它分裂成好几个飞行物
它们开始组成三角形 和不同的旋转模式
然后以从水平到垂直的方式旋转
但有件事非常奇怪
在雷达波下 每个组成的三角形
都排列地十分完事
如果它在其他位置
我就无法在一束雷达波下 看到它们三个
这是不可能的
除非它知道雷达的位置
要做到这一点 你需要非常聪明
几乎让我很想知道 它们这样是在沟通吗?
我一直在问:“那晚我看到了什么?”
“但是我看到了什么 至少以11.6万公里的时速飞行?
你知道 在一秒钟内?”
它是什么东西?
你觉得自己那晚看到了什么?
那是不明飞行物
我知道
你觉得自己那晚看到了什么?
这是个很难回答的问题
因为你不想让别人觉得你是疯子
但我确认了我能想到的一切
但它看起来像是非常尖端的技术
似乎要先进几百年
比我们现有的技术更先进
没有人能确定那些是外星飞船
另一方面
我仰望宇宙
我看到了夜晚的天空
我有一种感觉 我们在浩瀚的宇宙中并不孤独
快30年了
我很高兴我是那晚目击事件的一员
当我在这里研究的时候 让我回到了快30年前
我的孩子当时还很小
是不明飞行物
我很高兴我的孩子们看到了
我人生中最美好的两件事
就是我的孩子
那晚的目击事件排在第二位
甚至让我激动起来 我不想激动
我希望全世界的人都能看见 那天晚上我们看到的
当我们收到不明飞行物报告
可以理解 我们只得到了一小部分
那些目击者的报告
那晚发生的故事
我们只收到一小部分
还有很多
我会鼓励大家说出他们的故事
现在正是时候 为什么不呢?
是时候说出来了
我一直希望有目击者能联系我
告诉我他们在1994年3月8日的经历
除非我们最终搞清楚那是什么东西 有确凿的证据
否则我不打算放弃这股痴迷劲
要把这件事搞清楚
我的余生都会做这件事
(如果你或你认识的人 在1994年3月8日经历了)
(密歇根湖上无法解释的目击事件 请访问Unsolved.com)
字幕翻译:樊燕妃