NETFLIX 紀錄片系列
(渥太華調度中心)
這裡是調度中心
這裡是馬斯基根國家氣象局
我打來確認
剛才那通電話不是惡作劇
他是我們的調度員
我們一直往那方向追那些光線
-它們長什麼樣子? -不知道
我們接到通報
有物體浮在半空中,上面有水平光點
三、四個光點
以很快的速度在空中上下移動
那晚我看到了什麼?
我看到了什麼 時速至少11萬5千公里?
這對科學家來說是很難承認的
所以我只能說...
雖然它們的行為像智慧生物
但不像是人類的行為
我小時候曾被人取笑
他們說:“這只會發生在傑克身上”
我總是會遇到許多巧合
還有怪異的事情
(密西根州馬斯基根)
我在密西根州西邊的馬斯基根長大
這裡風景優美
四季分明
這是我兒時的家
我記得三、四歲時站在門口
對世界充滿好奇
打從我有記憶以來
我就對天文學和科學很感興趣
當然了,還有氣象
我開始學習看氣象圖
是在五,六歲的時候
我父母住在密西根湖上
我看得到暴風越過密西根湖
因此我從六歲開始
就想當氣象學家
1994年3月8日,我29歲,快滿30
我當時在馬斯基根國家氣象局
工作了三年
我的值班時間是下午4點到凌晨12點
我一個人值夜班,這是很尋常的事
氣溫大約華氏20度
當時有微風,能見度非常好
少說有130公里
我沒想到那天晚上會發生什麼事
因為天氣沒有出現異常
那是個晴朗、寒冷的夜晚
(格蘭德港,南方22.5公里)
那天晚上天氣非常晴朗
我在廚房跟我朋友艾德娜講電話
當時用的是有線電話
我喜歡講電話時走來走去
我丈夫在地下室的沙發上看電視
當時差不多晚上9點
我走到廚房的窗戶旁邊
那時我看到了光線
外面照進來的光芒
太耀眼了
我還以為是超級月亮
我傻眼了
不,我看到四個光點,不可能是滿月
所以我說:“艾德娜 我的後院好像有幽浮”
那些光點排成一直線
它們一動也不動
它們就在我們牧場的樹林空隙上方
最左邊的那個
緩慢越過樹林空隙
然後慢慢地回到原本位置
最右邊的那個在西邊
開始緩慢移動
然後就不見了,瞬間消失了
所以只剩下三個光點
我沒有看過任何船
光線太亮了,我看不清楚後面有什麼
我看了大約半小時
真希望我當時有攝影機
我們沒有能拍照的手機
最令我驚訝的是幽浮沒有發出聲音
我的馬在草地上
牠只顧著吃草和打瞌睡
牠根本不知道它們在牠頭上
沒有任何聲音
這是對我來說最特別的地方
一片沉寂
(馬斯基根天氣觀測站、格蘭德港)
(霍蘭,南方35公里)
1994年,我已婚
我女兒10歲
我兒子14歲
我和我丈夫戴洛上床睡覺 小孩都在客廳
喬伊開始大叫
他說:“你們一定要來看 快過來,你們快來看”
整個客廳就像聚光燈一樣
好刺眼
這裡是911
請問一下
你知道在空中閃爍的光點是什麼嗎?
那好像有一大群
看起來像空中有一串聖誕燈飾
-不知道,女士 -我們想問你有沒有聽說過
沒聽說過
可能要派人察看一下
這與眾不同,我從沒看過這種東西
不知道,這很奇怪 它就在東邊,東南邊
在高空中
在911的錄音裡 聽得見我的孩子們大叫
我丈夫戴洛說:“我們出去吧”
這個東西大概有90公尺
它就在對街
它沒做什麼
只是非常緩慢地移動
那不像是飛機
也不像是飛行船
我沒見過這種東西
我覺得那材質像是鉻
圓柱形狀
它們繞成一圈
沒看到窗戶之類的東西
它底下發出光線
有許多光點圍成一圈閃爍
我問戴洛:“那是什麼?”
然後...
他說:“荷莉,這是幽浮”
我們在外面站了15、20分鐘
維豪斯警官才出現
我在巡邏車上
接到911的電話
派我去荷莉葛瑞斯住家察看
我從前對幽浮抱持懷疑態度
我試著想出各種說法解釋當時的情況
說不定是有人拿光照射
或許有物品起火
荷莉葛瑞斯和她丈夫在外面等我
我看到兩個光點
它們一起往西南方向移動
它們飛行方向一致,也許是某種飛機
它們在空中有那麼高
光點從白色變成綠色
它們靠得很近
我看著它們的時候
其中一個光點引起我的注意
它快速離開另一個光點
然後一直往西南方前進
我覺得那值得注意
那和我見過的飛機不同
維豪斯警官和我丈夫
在前院站了10分鐘左右
然後維豪斯警官離開了
那時我聽到戴洛大叫
他說它瞬間分身成五個...
接著就消失了
我在追著發光物體時
我們接到更多渥太華縣調度中心電話
這裡是911
這裡有四、五個光點
而且它們排成一列由上到下閃光
-嗯 -它們快速消失
有四個光點,不停閃爍
不可能是...我是說,飛機沒有那麼寬
然後...變成三個光點
然後它開始轉彎,它在繞圓圈
然後它開始上下移動,變成兩個光點
也做了同樣的事
現在變成一個,它在轉圈圈
它們停留在半空中
它們成群出現,然後分開來
我聯絡了渥太華縣調度員
找出雷達服務位置
確認那是不是民眾舉報的
然後他聯繫了馬斯基根氣象局
(晚上10點,國家氣象局)
這裡是馬斯基根氣象局
那天晚上10點左右
我接到渥太華縣911調度員的電話
喂,馬斯基根 我是渥太華縣的911調度員
-你好嗎? -很好
你們可以取得雷達資訊,對吧?
-可以 -那好
你們在渥太華縣南部 有收到什麼奇怪的訊號嗎?
我這麼問是因為我們接到一堆電話
通報奇怪的光點
在渥太華縣南部,阿勒根縣北部
就在霍蘭市附近
-奇怪的光點? -對啊
我們接到大約60通電話通報幽浮
天啊!好
我想說:“不會吧,這一定有什麼”
是啊
他說有民眾看到天空中的不明飛行物
我心想:“天啊”
你懂的,今晚有很多人在外面喝酒吧
但我沒打算敷衍他們
“不,我沒看到那種東西”
我打算去看一下,我其實挺好奇的
身為雷達觀測員
我們不僅要學會 如何用雷達觀察大氣現象
還要瞭解雷達的運作方式
和知道什麼能騙過雷達
我們受過嚴格訓練
因為我們要根據雷達上的資訊
發出劇烈天氣與龍捲風警報
我現在往垂直方向看
那裡有很大的回波
它在上方大概...
它消失了,但它在空中1800公尺左右
可能是飛機,但它很大,等一下
我以為那是飛機,在空中1800公尺
那是很常見的
它以時速160公里移動
那是很常見的
在黑暗中找到飛機
好比在地下室拿著手電筒
尋找那隻飛來飛去的蒼蠅
而你只有那一束光
你可能有機會照得到牠
也許能跟著牠 但大多數情況下會跟丟
它動了,來看看
底下有個大東西,等一下,真的很怪
對,就在南黑文附近
它正往西南方移動
而且看起來很大一團
對,民眾是這樣描述的
那就怪了
現在似乎停下來了
大約有15秒左右
它在空中靜止不動,這非常不尋常
我馬上就覺得事有蹊蹺
可能是...當下我心想
“這可能是飛行船或氣球之類的”
但在寒冬的夜晚飛行
也是非常不尋常的
它上升了
我偵測到它在空中3600公尺左右
在那之後,狀況似乎更誇張了
天啊!這是什麼?
它們一起行動,然後分開了
對,它們...嗯...有三個
它們分開了...高度大約是1500公尺
回波很強
數值飆升,所以那是堅固的物體
這不是降雨,尤其是在那個高度
從各方面來看
那些物體看起來像飛機
可是它的行為模式不像飛機
我們知道它很堅固
表面光滑
反射的訊號很強
非常光滑的金屬
我們可以透過回波中的能量偵測到
有位霍蘭市的警官剛傳訊息給我
他說:“你能辨別嗎?”
他說:“看似有三到四個”
我看到三個 但從我這裡看起來像三角形
那就怪了,因為警官說是綠光和紅光
看起來不像飛機
它們聚在一起,然後分開
而且他們一直重複同樣行為
這麼大的回波,我從來沒看過
就連暴風雨也不像這樣 這不是暴風雨
他們到處跳來跳去
最北邊的會跳躍32公里,在空中停留
另外兩個跟著跳躍32公里
再次排成三角隊形
在空中停留幾秒
我想不出在自然界中
有什麼東西會像這樣跟著領導者
幾乎像是想被人看到一樣
好詭異,我嚇壞了
我很緊張,我在發抖
它們在空中2100公尺到3650公尺之間
哇,真奇怪
看來它們往南邊的芝加哥方向前進
它們大約在密西根湖的中心
它們的三角隊形在貝林郡的湖岸邊
它到密西根湖南部某區域停了下來
在空中停留了一陣子
我觀察了兩,三個小時
我看到數十個物體加入它們
它們做出驚人的舉動
例如從低處約1200到1500公尺
在短短幾秒鐘內上升到16700公尺處
這連軍用飛機都做不到
突然間
我看到它用不到1秒的時間 跨過密西根湖32公里
所以它以時速11萬5千公里移動
照這樣的速度 你可以在兩分鐘內從紐約飛到洛杉磯
據我所知,沒有科技能移動這麼快
我知道那不是沼氣
因為氣象雷達
根本偵測不到沼氣
我知道那不是電波的超折射現象
也不是電波反射地表
因為它們的動作和速度
也正是因為
我將雷達天線調高了好幾度
這降低了超折射現象的可能性
(芝加哥本頓港)
後來我發現那是唯一沒有結冰的區域
那是沒有結冰的湖面最北端
所以他們在開放水域上方
從其他方向來的其他物體在此會合
要是我們接到其他消息再通知你
麻煩你了,謝謝
-好,謝謝,掰 -掰掰
我一放下911調度員的電話
馬上打給我妻子說我看到的情況
我說:“妳可以出去看南方的天空
看有沒有東西嗎?”
那時已經很晚了,正好是嚴冬
她怕得不敢出門,她覺得很詭異
她說:“我不要一個人去”
我繼續留下來觀察
它們一個接一個消失,直到不見蹤影
來跟我輪班的同事
不像我那樣興奮
他不知道如何看待 因為他沒看到整個過程
那天晚上開車回家時
我回想起一切經過
我不敢相信自己的眼睛
身為科學家,我對世界
有一定的認知
這件事改變了我的思考方式
外面的事比我們所知道的還多
(1994年3月9日,隔天早上)
大約早上8點左右,我們接到許多
找我的電話
這些民眾看到了奇怪的現象
打算通知記者
所以我當時想到
打給渥太華縣的911調度員
我問:“多久能拿到通話資料?”
他說:“我一小時後準備好”
(麥可沃肯,日報)
我去拿資料
這是1994年的資料
放進錄音帶播放機
這會讓你大吃一驚
這裡是911
這不是緊急事件
所以如果有急事可以先掛斷
我覺得這麼問很蠢 但空軍今晚有派飛機
或直升機巡邏阿勒根或渥太華縣嗎?
我不知道你們會不會調查幽浮事件
這不是緊急狀況 我們只是打來通報幽浮
它們是真的,那不是飛機
這些目擊者要嘛被嚇到 要嘛覺得很神奇
你聽得出來他們很誠懇
你可以聽到讚嘆
我覺得這很有說服力
再加上911調度員
和國家氣象局雷達觀測員的錄音
他和調度員讓這起事件
和其他幽浮事件有所不同
我聽了5到10分鐘後就打給編輯台
“我們有重大新聞”
我回到新聞編輯室,寫出一篇報導
發給通訊社
(我這輩子見過最奇特的東西)
(幽浮目擊事件,上天的徵兆?)
3月8日的事件發生時
我不知道通話被錄了下來
(渥太華調度中心)
錄音帶馬上被送到我上司
和上司的上司手中
接下來情況變得一團糟
(雷達捕捉神秘光線)
(目擊幽浮引起轟動)
(外星人從密西根湖聯絡家人?)
(近距離接觸?)
格蘭德港,霍蘭 和其他湖岸城鎮的居民
通報在夜空中看到奇怪的現象
這比我看過的任何東西都要亮
閃爍綠光,偶爾會看到紅光
過了十秒就...
它們在觀察我們嗎?
它們在採集大氣樣本嗎?
它們在做什麼?
(民眾見到奇觀)
1994年3月8日
密西根州西南方的幽浮目擊事件
是歷史上的重要事件之一
不僅是密西根,而是對幽浮事件來說
這是UFO互動網路,簡稱MUFON
空中奇特現象的國際調查員
他們想找出密西根州究竟有什麼
MUFON是世界上最大的 民間幽浮研究機構
我們已經成立超過50年了
我們在40多個國家有超過四千名成員
我們蒐集人們傳來的幽浮報告
我們每年通常能辨別80%到95%的案件
而那些我們無法辨別的
是鼓勵我們繼續研究的有趣案件
密西根州正好比其他州
有更多的飛碟目擊事件
密西根總是排在前十名
但1994年3月的這起幽浮事件
那天晚上有超過300位幽浮目擊者
這不只是在該州西邊
密西根州有82個縣
3月8日晚上有42個縣 通報幽浮目擊事件
MUFON高層表示
這是全國最熱門的幽浮案件
不只是因為有群眾目擊
這些物體實際上被雷達記錄下來
(雷達上的幽浮)
你不能說那晚什麼事都沒發生
這是科學
有儀器記錄下不可否認的現象
密西根州弗林特的朋友打給我
我才知道這起目擊事件
我打給MUFON總部
他們要我負責調查此案
我馬上開車去霍蘭
我採訪了20或30位
直接目擊證人
他們讓我們進去不同的房間
要求所有人畫圖
寫下我們的故事
-你怎麼知道這是不尋常的事? -我看到底部
是金屬的,上面有燈
我寫過全國性的報導,但這次不同
這件事傳遍了全世界
瞬間造成轟動
兩個禮拜以來 密西根州西部最多人問的是
天啊,這是什麼?
這起事件後
整個州有數十人聯絡我
我記得有兩位機師打給我
兩位都任職於
經過密西根湖 飛往奧黑爾機場的主要航空公司
他們兩人分別證實
一個非常亮的圓柱型物體
飛在他們前方,越過密西根湖
然後以驚人的速度消失
他們兩位都不想具名
不想透露他們的航空公司
或許是因為有太多偏見
我認為人們會誤解
聲稱看過幽浮的人
因為這麼說會讓人聯想到精神不正常
你真傻、你喝醉了、你瘋了
事情發生後不久
我走進氣象局
同事拿了免洗紙盤
疊起來,釘成飛碟的樣子
他們用繩子在天花板上吊了50個左右
我用手捂住臉,心想:“完了”
說到這個事件
我知道大家可能不相信我
我描述的景象或許聽起來很瘋狂
我不想被貼標籤,尤其我是科學家
我不想被認定為精神病患
美國國家氣象局
不想被稱為幽浮通報中心
所以他們急著撇清關係
(幽浮與雷達軌跡毫無關聯)
國家氣象局的氣象學家
表示由於逆溫作祟
在地表幾百公尺高的暖空氣
可能是雷達顯示奇怪回波的罪魁禍首
這現象叫做“地面雜波”
接著我被告知 不要跟任何人說話或接受採訪
我感到非常焦慮
我努力一輩子才得到那份工作
如果我違抗命令
向媒體透露消息
我深信他們會開除我
或是毀了我的職業生涯
我的主管里歐不得不循規蹈矩
事實上,後來我跟他討論
這對我的事業的影響
里歐說:“你得離開密西根”
我知道我得盡快去找下一份工作
僅僅因為這起幽浮事件
我很沮喪,我必須離開好朋友
兒時好友、我的家人
那對我的職業生涯造成影響,沒錯
(事發五個月後 傑克搬出密西根州的家)
(接下喬治亞州亞特蘭大 國家氣象局的新工作)
我差點就將這件事拋諸腦後
因為我以為我們再也無法學習新知
但我確實想為這件事平反
當時有不少笑話
我看到的是改變人生的事件
這是絕不會忘記的事
這30年來佔據了我多少大腦空間
光是想到就足以讓我頭痛
專注在釐清這件事真的會讓我頭痛
這真的是個謎
(為國家氣象局工作22年後)
(傑克在2016年退休)
哇!拍到了!
美國情報體系今天發表 一份備受矚目的報告
解釋不明空中現像,或簡稱UAP
也就是俗稱的幽浮
這份報告有很多軍方的意見
這份報告由國家情報總監辦公室發布
他們有超過140起通報事件
最早是在2004年
調查員找不到原因
飛行員說他們看到物體 以極快的速度和敏捷度移動
天啊!
它們全都逆風而行 西邊風速120節
海軍飛行員和前中情局局長站出來說
“對,有些事情我們不太了解”
波多黎各有一起事件
追蹤到某物體低空飛過機場
然後飛進水裡,又飛回空中
後來一分為二,接著消失了
這是我們不完全瞭解的科技
這似乎違背了我們對物理的理解
更大的問題是,這是外星生物嗎? 仍然沒有答案
過了這麼多年
美國政府與軍方
終於更認真地看待幽浮目擊事件
這讓我重新審視自己的幽浮經驗
(2021年,傑克回到密西根州)
(進一步調查近30年前看到的異物)
這是我27年以來的夢想
我想從目擊者那裡得到的
就是從他們身上得到更多資訊
看看他們當時在哪裡
讓我將我看到的畫面
以及地面上的人、雷達結合起來
同時有了雷達確認和地面目擊者確認
就能證明有地上有龍捲風
那幽浮為什麼不行?
(餐廳和酒吧)
-維吉尼亞? -傑克!
-我是傑克布尚,幸會 -幸會
我有很多問題要問...
我聽過維吉尼亞提利
她設法找出地面上的目擊者
不過當然了,她並不清楚
我在雷達上看到了什麼
我知道妳一直在調查這件事
你信不信,我試著聯絡你
-喔,是嗎? -對啊
-我試了好幾次 -真的嗎?
我總是被告知你沒空
或是你不准跟我說話
-沒有黑衣人來? -沒有,天啊
沒這回事
很少有案件
能像這案件一樣有詳細紀錄
我想這案件比我調查過的還重要...
沒騙我吧,名列第一?
-真的嗎? -我是這麼想的
有許多疑點是我想釐清的
我很想知道妳說的那對夫妻
我在雷達上觀測到現象時
他們正好在密西根湖的制高點
這是我聽過最不尋常的事之一
- 1994年3月8日 -是的
那天晚上在露營的年輕夫妻
冰冷的夜晚,就在湖邊
午夜過後,妻子醒來
湖水湧起,像一座高塔
他們說那看起來像巨大的瀑布
看起來幾乎跟天空的高度一樣高
-至少6公尺寬 -好
後面和上方有光照亮
他們望向芝加哥地區
往西南方看
他們兩個害怕極了
趕緊抓起周遭的東西
快速跑上樓
(“白色瀑布”)
妳所說的跟我在雷達看到的有關聯
從晚上11點到12點過後
我在雷達上觀察它們到凌晨兩點
在同一個地點
我偵測到有1830公尺這麼高
-一定是很高的瀑布 -你說得對
太不可思議了
許多幽浮事件發生在大面積水體附近
-五大湖似乎是個熱門地點 -非常...
-淡水湖 -我聽過很多次了
五大湖是全世界面積最大的淡水水域
它們似乎在找開放水域
它們找到這裡
這之間肯定有某種關聯
我一直想和他見面
你懂的,他是“雷達男”
他說:“那就是我看到的”
他們明白我們不是瘋子
我們看到的是真的
1994年的目擊事件讓我出名了
而且很多詢問都是發自內心的
假如沒有了雷達觀測員的錄音
我相信我會有不同發展
可能會更負面,也許人們不會相信
我們在東邊的天空看到它
我們看得到,你知道的...
我猜可以說是金屬...
-看得出來 -瞭解
我看到了從未見過的東西
那兩道光最讓我感興趣的是
其中一道光以高速脫離另一道光
(馬斯基根天氣觀測站)
我在南黑文與本頓港中間 看到了那些不明物體
然而目擊者和那位警官在霍蘭
他們無法分辨有多遠或有多高
但我可以
我看得出來它們有多遠
它們有多高
這跟他們看到的完全吻合
現在我能百分百確定 我們看到的是同樣的東西
不會錯的
那天晚上我看到最奇怪的現象
是用無線電波追蹤其中一個物體時
看到它分裂成好幾個物體
然後他們組成三角隊形 出現不同的旋轉方式
旋轉方式從水平變成垂直
但非常奇怪的一點是
每個三角隊形都精準地擺在
雷達無線電波的正下方
要是它排成其他位置
我就無法用一道波束觀察到
它不可能會這麼做
除非它知道雷達在哪裡
唯有智慧生物才能做到這一點
我不禁納悶 它們想藉由這方式溝通嗎?
我一直問:“那晚我看到了什麼?”
“我看到了什麼 時速至少11萬5千公里?
在1秒內移動?”
那是什麼?
妳覺得妳那晚看到了什麼?
那是幽浮
我很清楚
你覺得你那晚看到了什麼?
這個問題很難回答
因為你不想看起來像神經病,對吧
但我已經排除了所有想得到的可能性
它看起來像是極端科技
似乎超越我們數百年
比我們的科技更先進
沒有人能確定這是外星飛船
另一方面
我抬頭望向宇宙
我看到夜晚天空
我有一種感覺
我們在浩瀚的宇宙中不是孤單的
過了將近30年
我很高興能目睹那天晚上的事件
我看著這些,彷彿回到近30年前
(霍蘭幽浮)
當年我的孩子還小
是幽浮
我很高興我的孩子們看到了
我人生中最棒的兩件事是
我的孩子
那天晚上的事件排名第二
這讓我很激動,我不想掉眼淚
我希望全世界的人都能看到 我們那晚看到的景象
收到幽浮通報時
我們知道通報的人
只佔了所有目擊者一小部分
我們收到的故事
只是那天晚上的一小部分
其實還有更多
我想鼓勵大家說出自己的故事
這是個好時機,有何不可?
是時候該好好討論了
我希望有目擊者能聯絡我
向我描述在1994年3月8日看到的景象
除非我們搞清楚這是什麼
找出實質證據
否則我不會放棄探索真相的執著
我將用餘生找出真相
(若您或認識的人在1994年3月8日)
(目擊密西根湖上無法解釋的現象)
(請上本節目官網UNSOLVED.COM)
字幕翻譯:張瀛