LOẠT PHIM TÀI LIỆU NETFLIX
XA LỘ LIÊN BANG 75 CỦA OHIO CÁCH BIÊN GIỚI MICHIGAN 50 DẶM
911. Trường hợp khẩn cấp của bạn là gì?
Xin chào, đây là Deirdre ở Sở Giao thông vận tải Ohio tại quận Hancock.
Và người của bọn tôi đang cắt cỏ trên đường 75...
và tình cờ thấy một cái túi ngủ kỳ lạ.
Và có thứ gì đó bị trói trong đó.
Nơi họ tìm thấy cái túi ngủ này
là một hàng cây thông dọc Xa lộ Liên bang 75.
Tôi bước đến và nhặt cái túi lên
và nhận ra trong túi có gì đó rất nặng.
Về kích cỡ của cái túi,
bọn tôi nghĩ chắc có người đã cho con chó của ai đó vào.
Lúc đó bọn tôi chỉ có một suy nghĩ: "Nhỡ đâu trong này có đứa trẻ thì sao?"
Bọn tôi nghĩ nên gọi đội tuần tra. Bọn tôi không muốn mở nó ra.
Cảnh sát bang Ohio đã xuất hiện.
Anh ấy mở túi ra và nhìn vào trong.
Anh ấy nhìn tận hai lần. Anh ấy bảo: "Tôi phải nhìn lại".
Và anh ấy nói: "Chắc chắn là có một bàn chân".
Phần còn lại bao gồm phần dưới của cơ thể.
Có chân và mông dính liền với nhau,
nhưng mọi thứ từ rốn trở lên đều biến mất.
Thi thể đã bị cắt xẻ.
Người đã làm việc này,
họ nghĩ gì khi họ đang cắt một cơ thể người thành nhiều mảnh?
Họ nghĩ gì vậy?
Con người có thể làm ra những chuyện rất ghê tởm.
QUẬN WAYNE MICHIGAN
TRƯỜNG TRUNG HỌC RIVER ROUGR
Đây là nơi tổ chức lễ tang cho con trai tôi, David.
Cả khán phòng chật kín người.
Tất cả đều đứng dậy.
Mọi người xếp hàng dọc theo hai bên tường, dọc các lối đi.
Thật sự choáng ngợp khi thấy nhiều người đến vậy.
Khi thấy David đã làm nhiều người động lòng đến vậy.
Chào mọi người. Tôi là Dave Carter từ Lavish Habits Unlimited.
Tôi có những thứ tôi muốn đạt được vào hôm nay, ngày mai, năm năm nữa,
mười năm nữa, và tôi tự tin vào bản thân.
Khi hoàn thành mục tiêu, tôi sẽ chuyển sang mục tiêu tiếp theo.
David mới 39 tuổi khi bị sát hại.
Sao thế, con trai?
Thằng bé là người vui vẻ. Nghiêm túc nhưng vui vẻ.
Cao ráo, đẹp trai, lực lưỡng.
David là bạn thân nhất của tôi.
David là người tôi sẽ gọi điện để xin lời khuyên.
Anh ấy tự hào về mọi thứ mình làm.
David đã làm việc rất chăm chỉ.
Anh ấy có công việc toàn thời gian ở một nhà máy sản xuất,
và bên cạnh đó, anh ấy có hãng quần áo của riêng mình
tên là Lavish Habits Unlimited.
Khi David và tôi gặp nhau, bọn tôi mới chín tuổi.
David là bạn thân của tôi.
Anh ấy là người tôi có thể tin tưởng,
nhưng chúng tôi chắc chắn luôn giữ mối quan hệ bạn bè.
Chúng tôi có ranh giới.
David luôn muốn lớn lên, lập gia đình, và kết hôn.
Anh ấy luôn là một người chính trực.
Khi lên chức bố, anh ấy còn chính trực hơn nữa.
Mọi thứ đều xoay quanh con trai của nó.
Nó là một người bố rất gắn bó với DJ.
Về mối quan hệ giữa tôi và bố tôi, có thể nói chúng tôi là bạn thân.
Bọn tôi luôn làm gì đó cùng nhau.
Mối quan hệ của bọn tôi là thứ không thể phá vỡ.
Tôi đã biết mình thích David vào lần đầu gặp anh ấy.
Anh ấy hài hước. Anh ấy làm tôi cười.
Chúng tôi bắt đầu đi chơi và vui vẻ bên nhau.
Tôi 19 tuổi.
Chắc anh ấy vừa tròn 20 tuổi.
Khi DJ ra đời,
David đã rất phấn khích. Tôi không nghĩ anh ấy đã nhìn kỹ DJ
trước khi chạy ra ngoài hành lang và la lên: "Tôi có con trai!"
David và tôi cứ tan rồi lại hợp trong khoảng từ năm 2000 đến 2014,
nhưng vẫn cùng nhau nuôi dạy DJ.
CỐ LÊN! GIÀNH CHIẾN THẮNG NÀO! DAVID CARTER JR #46
Sau đó, David có rất nhiều bạn là phụ nữ.
Anh ấy chắc chắn có nhiều mối quan hệ và bạn gái.
Vào giữa tháng Ba năm 2018,
David đi với một cô gái trẻ mà tôi chưa từng thấy bao giờ.
Anh ấy đến và giới thiệu cô ấy.
"Đây là bạn anh, Tammy".
Tammy và David từng học trung học cùng nhau.
Họ kết nối lại với nhau ở tiệc sinh nhật của một người bạn chung.
và cuối cùng trở thành một mối quan hệ.
Tammy làm việc cho Trung tâm Y tế Detroit.
Tammy cũng làm cho đại lý du lịch,
và cô ấy có bảo tôi rằng cô ấy có cặp sinh đôi.
Cô ấy có một trai và một gái, lúc đó chúng 18 tuổi.
Tammy và tôi gặp nhau hồi cấp ba.
David, Tammy và tôi đều tốt nghiệp cùng khóa.
Tính cách của cô ấy ở trường trung học rất sôi nổi.
Lúc đó, cô ấy là một người bạn khá đáng tin.
Nhưng sau khi tốt nghiệp thì mỗi người một ngả.
Khoảng tháng Ba năm 2018,
tôi nghe tin David và Tammy đang hẹn hò, tôi bất ngờ lắm luôn.
Nhưng là bạn bè, chúng tôi muốn điều tốt nhất cho nhau.
Và nếu David hạnh phúc, tôi cũng mừng cho anh ấy.
Họ dành nhiều thời gian bên nhau,
bố tôi ở bên cô ấy mỗi ngày. Ta sẽ nghĩ: "Được thôi".
"Có lẽ đây là người mà bố sẽ ở bên và kết hôn".
Có thể thấy David có vẻ rất hạnh phúc. Tôi tin họ rất vui.
Tôi tin họ đã rất vui vẻ trong sáu tháng họ ở bên nhau.
Nhưng cô ấy rất ám ảnh về David.
Tôi không cố can dự
vào chuyện yêu đương của các con tôi.
Nhưng khi nhà tôi tụ họp với nhau,
cô ấy sẽ theo dõi David.
Nếu David nói chuyện với ai khác, cô ấy sẽ để mắt đến nó.
Lúc nào gặp David là bọn tôi gặp cả Tammy. Cô ấy lúc nào cũng dính lấy David.
Tôi đã không quan tâm đến Tammy từ lúc mới gặp rồi.
Ai cũng nghĩ: "Cô là đứa em gái điên rồ. Cô chẳng ưa ai cả".
Tôi mới bảo: "Có lẽ vậy, nhưng tôi biết tôi không thích cô ấy".
NGÀY 30 THÁNG 9 NĂM 2018
Vào ngày 30 tháng 9, đó chỉ là ngày chủ nhật bình thường.
DJ đang chuẩn bị để đến nhà bố vào tối hôm đó.
Rồi tôi nhận được tin nhắn từ David nói:
"Anh thấy không ổn. Anh không biết là bị làm sao".
"Anh nghĩ DJ không nên đến đây tối nay".
Tôi đã cố tự nhắn cho bố.
Bố tôi trả lời và bảo bố bị ốm nặng
rồi là bố không muốn ai ở gần.
DJ nói: "Con để vài món đồ ở nhà bố, con cần đến đó để lấy". Tôi trả lời: "Ừ".
Khi tôi đến nhà bố tôi,
tôi thấy Tammy đang đi đổ rác.
Tôi nói: "Chào cô", đại loại thế. Cô ta nhìn thấy tôi.
Rồi cô ta chạy về cửa căn hộ. Chạy luôn ấy.
Và khi tôi lên đến nhà bố thì thấy cửa khóa.
Tưởng là cô ta thấy tôi rồi thì phải để cửa mở chứ.
Nhưng tôi có chìa khóa.
Tôi bước vào, và cô ta ra gặp tôi trước rồi nói: "DJ, có chuyện gì vậy?"
Tôi mới hỏi: "Cô thấy sạc điện thoại của cháu không?"
Cô ta nói: "Không, cô không thấy".
Và tôi để ý thấy cửa phòng ngủ của bố tôi đóng, thật kỳ lạ.
Và rồi cô ta cũng đóng cửa phòng tắm.
Tôi nghĩ điều đó hơi kỳ quặc.
Tôi nói: "Dù sao cháu cũng đến rồi, để cháu vào chào bố một câu",
đại loại thế.
Cô ta nói: "Không, anh ấy không ở đây. Anh ấy ra ngoài đi dạo rồi".
Tôi nghĩ bụng: "Kỳ quặc thật".
"Bố đang ốm, mà trời thì lạnh. Ai lại ra ngoài đi dạo chứ?"
Không hợp lý chút nào.
Nhưng tôi phải đến nhà bà tôi.
Thế là tôi đi luôn.
Tôi đã quen David 19 năm rồi.
Bọn tôi gặp nhau ở nhà máy, làm việc cùng nhau suốt mười, 12 tiếng mỗi ngày,
và bọn tôi rất thân nhau.
Lần cuối tôi gặp Dave là thứ Năm đó. Bọn tôi phải làm vào hôm Chủ Nhật,
nhưng Chủ Nhật Dave không đến.
Thật bất thường khi Dave nghỉ hai hôm liền như vậy.
Đến hôm thứ Ba là David đã không đi làm ba ngày.
Tôi nghĩ: "Không. Có gì đó không ổn".
Hôm thứ Ba, tôi nhận được cuộc gọi.
Roger nói: "Anh ấy không đi làm ba hôm rồi".
"Cô tới căn hộ của anh ấy để xem anh ấy thế nào được không?"
Nên tôi gọi điện cho anh ấy.
Vào thẳng hộp thư thoại. Rồi tôi gọi bạn gái của David, Tammy.
Tôi nói: "Chào cô, David ổn chứ?"
Cô ta nói: "Tôi không nói chuyện với anh ấy từ Chủ Nhật rồi".
Thế là Derek, chồng tôi, và tôi đến căn hộ của David.
Bọn tôi thấy xe của David đỗ ở ngoài.
Bọn tôi đến gõ cửa. Chẳng ai ra mở cửa gì cả.
Thế là tôi nắm lấy tay nắm cửa,
và mở được cửa.
Thế là tôi bắt đầu sợ: "Sao lại để cửa mở?"
"Anh ấy luôn khóa cửa căn hộ mà". Lúc đó, tôi biết có gì đó không ổn.
Tôi gọi cho bố tôi,
và tôi gọi cả Samia, mẹ của DJ.
Tasia nói: "Bố ơi, con nhận được điện thoại từ chỗ làm của David."
"Đồng nghiệp của anh ấy bảo
anh ấy không đi làm ba, bốn hôm rồi".
Tôi nói: "Gì cơ?"
Tất cả bọn tôi đều đến căn hộ.
Tôi nhìn quanh, và nghĩ:
"David không bảo giờ để nhà cửa như thế này".
"Anh ấy không bao giờ cuộn ga giường lại rồi nhét vào trong tủ".
Bọn tôi đến phòng David,
và giường chưa được dọn.
Anh tôi gọn gàng kinh khủng.
David sẽ không bao giờ đi đâu mà chưa xong dọn giường.
Thế là tôi nhìn xuống dưới gầm giường.
Và có một vết bẩn lớn màu đỏ,
và tôi có thể thấy chiếc giường bị di chuyển để che vết bẩn trên thảm.
Và vết lõm do chiếc giường ở vị trí đó từ rất lâu,
nên ta có thể biết nó đã được di chuyển.
Tôi kéo cái chăn bông ra khỏi giường,
và đó là lúc tôi thấy thứ trông có vẻ là
máu.
Và ở trên đầu của tấm nệm, có một cái lỗ.
Tôi đi vòng quanh.
Có một cái lỗ ở góc dưới bên trái cửa tủ quần áo.
Tôi từng đi lính nên tôi biết lỗ đạn trông thế nào.
Tôi nhận ra: "Được rồi. Có gì đó không ổn ở đây".
Tôi bảo mọi người: "Tất cả ra ngoài mau".
Bọn tôi đã đến Sở cảnh sát Melvindale và trình báo người mất tích.
Bọn tôi tìm kiếm, gọi cho bệnh viện. Gọi cho nhà xác.
Chiều nay, đội điều tra thuộc Cảnh sát bang Michigan
đang tìm manh mối gần đường Outer và đường Allen.
Cảnh sát Melvindale đã dựng rào quanh căn hộ.
Họ còn đem máy xúc đến.
Họ lục lọi tất cả các thùng rác,
kiểm tra các túi rác và những thứ tương tự. Trong lúc đó,
bọn tôi chỉ chờ tin nếu có ai đó tìm thấy thằng bé.
Và tôi đã lên Facebook.
"Nếu có ai thấy David, hãy cho tôi biết".
Khi David Carter không đến làm việc tuần này,
gia đình anh ấy đã báo động ngay.
Sở cảnh sát và gia đình đang tìm kiếm sự giúp đỡ
từ bất kỳ ai biết anh ấy...
Vào tối thứ Ba đó,
sau khi bọn tôi thấy vết bẩn và lỗ đạn,
Tôi gọi Tammy và nói:
"Tammy, tôi sẽ hỏi cô một lần nữa. Anh trai tôi đâu rồi?"
Và cô ta nói: "Tasia, tôi không biểt cô đang nói gì".
"Tôi không gặp anh ấy từ Chủ Nhật".
Và cô ta chẳng lo lắng gì khi tôi bảo anh trai tôi đang mất tích.
Tôi nói: "Được. Nếu tôi phát hiện cô có liên quan gì tới anh ấy
và tôi không thể tìm ra anh ấy, ta sẽ có vấn đề".
Tammy đang ở chỗ làm.
Cô ta cứ đi làm như bình thường thôi.
Cô ta có đăng ảnh lên mạng xã hội vài lần.
Cuộc sống của cô ta bình thường lắm.
Thật không thể tin được
khi cô ta đã ở bên anh ấy gần như mọi ngày trong suốt sáu tháng,
vậy mà cô ta chẳng nghỉ làm và đến giúp bọn tôi tìm David.
Chẳng ai biết cô ta ở đâu. Cô ta là bạn gái anh ấy.
Vậy mà không có vẻ lo lắng như mọi người.
NGÀY 1 THÁNG 10 NĂM 2018 - MỘT NGÀY SAU KHI DAVID ĐƯỢC TRÌNH BÁO MẤT TÍCH
Một nhân viên của ODOT phát hiện một túi ngủ bên lề đường I-75...
Nhân viên điều tra quận Hancock đã ra phán quyết
cái xác được tìm thấy trên đường I-75 thuộc về một vụ giết người.
Họ nghi ngờ nạn nhân có thể đã ở bên đường cao tốc vài ngày.
Đội điều tra đang xem xét báo cáo người mất tích.
Người cắt cỏ ở ODOT,
Sở giao thông vận tải Ohio,
đã tìm thấy một túi ngủ ở bãi cỏ
bên lề đường I-75.
Bên trong túi ngủ
là nửa thân dưới bị tách rời.
Chỉ có nửa thân dưới và chân.
Tôi thấy có vẻ như người đàn ông này
là người da đen hoặc lai.
Chiều dài chân là 90 cm.
Một người khá cao.
Khi khám nghiệm tử thi,
bọn tôi tìm thấy một hình xăm rất đặc trưng ở chân trái.
Đó là hình xăm chó pit bull với đôi mắt đỏ.
Trông lạ lắm.
Chúng tôi gửi bức ảnh đó đến Melvindale, Michigan,
ở đó có một người mất tích.
NGÀY 3 THÁNG 10 NĂM 2018 - MỘT NGÀY SAU KHI DAVID ĐƯỢC TRÌNH BÁO MẤT TÍCH
Cảnh sát trưởng Melvindale gọi tôi và bảo tôi xuống
vì ông ấy muốn hỏi vài thứ.
Có một hình xăm mà ông ấy rất muốn tìm hiểu.
Tôi bảo David có hình xăm chó pit bull trên chân.
Tôi hỏi vị cảnh sát trưởng:
"Anh tìm thấy nó rồi à?" Ông ấy nói: "Vâng".
ELTON VÀ DAVID CARTER
Là một người lính,
tôi nghĩ cái chết là một phần của cuộc sống.
Không thể tránh khỏi.
Tôi chưa từng nghĩ nó sẽ xảy ra với một gia đình theo cách này.
Thật khó khăn.
Vô cùng khó khăn.
Tôi đã đưa bác Carter đến sở cảnh sát. Tôi sẽ không bao giờ quên.
Rất nhiều cảm xúc.
Tôi đang lái xe về từ đồn cảnh sát.
Tôi không muốn thấy mặt Tasia.
Tôi thấy chồng tôi đỗ xe lại, và tôi thấy mọi cảm xúc trên mặt anh ấy.
Mọi cảm xúc trên khuôn mặt anh ấy,
anh ấy xuống xe, ôm lấy tôi, và nói: "Em yêu à, anh ấy đi rồi".
Tôi chẳng biết nói gì. Tôi cảm thấy như bị đấm vào bụng.
Tôi rất lo cho mẹ thằng bé.
Tất cả những gì tôi đã trải qua, tôi đã làm chẳng là gì cả.
Tôi không thể nghĩ ra việc gì
khó hơn việc nói với cô ấy rằng đó là con trai chúng tôi.
Cô ấy suy sụp lắm.
Cứ như mọi thứ đã rút cạn khỏi cô ấy.
Tôi không thể làm gì...
ngoài ôm cô ấy.
Tôi chỉ biết làm vậy.
Tôi hỏi chú tôi: "Đã có chuyện gì thế ạ?"
Tôi muốn biết. Ban đầu chú ấy không chịu nói.
Tôi hỏi: "Chuyện gì thế ạ?"
"Chú phải cho cháu biết. Đó là bố cháu mà".
Và...
Chú ấy nói: "Ừ, họ thấy bố cháu rồi, nhưng xác bị chặt thành nhiều mảnh".
"Các bộ phận cơ thể bị cắt ra".
Tôi bỏ đi và không muốn nhìn ai cả.
Tôi dựa vào hông xe, ngồi thụp xuống, ngồi trên bãi cỏ,
khóc lóc, vô cùng giận dữ và buồn bã.
Bố tôi là người tôi ngưỡng mộ từ khi tôi mới sinh ra.
Tôi chưa từng chết lặng đến vậy.
Người bạn và người chị em trong tôi...
muốn tìm hiểu đến tận cùng.
Ai đã làm vậy với anh?
Tôi đang chĩa mũi tên vào Tammy
vì cô là người cuối cùng nhìn thấy ông ấy.
Tôi nghĩ: "Được rồi".
"Tammy là chìa khóa. Cô ta biết chuyện gì đã xảy ra".
Vài tuần trước khi David bị giết, anh ấy hỏi em họ tôi:
"Này, em muốn đi xem phim không?" Thế là họ đi xem phim. Em họ tôi lái xe.
Khi họ quay lại căn hộ của David, tất cả bốn lốp xe của David đều bị rạch.
David ngạc nhiên: "Ôi Chúa ơi".
Tôi tin là lúc đó anh ấy biết Tammy đã làm việc đó.
Tammy đã rạch lốp xe anh ấy
vì cô ta hẳn đã tức giạn khi anh tôi đưa em họ đi xem phim
mà không đưa cô ta đi.
Ai lại làm thế chứ?
Người phụ nữ giận giữ. Tôi nghĩ là vậy.
"Được rồi. Cô ta nổi điên. Cô ta là kiểu người đó".
Khi một người ghen tị,
và khi một người ích kỷ,
không có thước đo cho những gì họ sẽ làm.
NGÀY 28 THÁNG 9 NĂM 2018
Vào đêm hôm thứ Sáu trước khi David biến mất,
cả gia đình đều đến xem trận bóng bầu dục của DJ.
Đó là lần cuối tôi thấy David
và là lần cuối em gái anh ấy thấy anh ấy. Lần cuối con trai anh ấy thấy anh ấy.
David và Tammy đã đến trận đấu khi tôi và chồng tôi đến.
David đang xem trận đấu.
Tuyệt! Đánh hay lắm!
David vừa cười đùa với bọn tôi
vừa la hét trong trận đấu.
Bọn tôi đã ném bóng ngô và vui đùa trong trận đấu đó.
David và Tammy đã đến trận đấu cùng nhau nhưng không ngồi cùng nhau.
Tôi hỏi anh tôi: "Hai người ổn chứ? Sao cô ấy không xuống?"
Anh ấy nói: "Cô ấy sẽ ổn thôi".
Tôi nghĩ chắc là họ cãi nhau. Họ chẳng nói với nhau câu nào.
Tôi nhìn quanh khán đài một lúc,
và Tammy nhìn chằm chằm tôi,
nhìn thẳng vào mặt tôi,
và có vẻ như tôi đã thấy ma quỷ.
Tới giờ tôi vẫn nhớ rõ. Tôi vẫn nhớ vẻ mặt đó của cô ta.
Tôi tin anh David đã chia tay với Tammy.
Tôi tin sau trận bóng đêm đó,
dù họ đang trải qua chuyện gì, đó là giới hạn cuối cùng của anh ấy.
Và anh ấy nói: "Anh không thể làm thế này nữa",
và cô ta không chịu.
Tôi tin cô ta ghen tị với mối quan hệ của David với mọi người,
với tôi, với con trai anh ấy, với bố mẹ chúng tôi.
Cuối cùng là cô ta ghen tị với bất cứ ai tiếp xúc với David.
Nhưng tôi chưa từng nghĩ Tammy có thể giết người.
Chưa từng.
Tôi nghĩ anh ấy cố tìm cách chia tay.
Anh ấy mất nhiều thời gian để rời xa cô ta.
Vì cô ta quá chiếm hữu.
Cô ta biết David muốn chia tay, điều đó làm cô ta nổi điên,
kiểu: "Tôi không có được anh ấy, thì không ai được có anh ấy".
Tôi đã bảo cảnh sát điều tra Tammy,
nhưng cảnh sát không tiết lộ bất cứ điều gì họ đang làm
hay đã tìm thấy.
NGÀY 5 THÁNG 10 NĂM 2018 - BỐN NGÀY SAU KHI TÌM THẤY PHẦN THI THỂ CÒN LẠI
Vài ngày sau khi bọn tôi nhận được tin về David,
cháu trai tôi có trận bóng bầu dục.
Huấn luyện viên trưởng hỏi tôi: "Em có cần nghỉ một thời gian không?"
Tôi nói với thấy ấy: "Không cần đâu ạ, vì em sẽ không bỏ đi đâu".
"Bố không muốn em làm vậy đâu ạ".
Đêm diễn ra trận đấu tuyệt vời lắm.
Mọi người đều thể hiện tình yêu với tôi.
Gia đình và bạn bè. Họ ngồi cạnh nhau trên khán đài.
Như thể cả khán đài là gia đình.
Có một câu nói mà bố tôi dạy tôi:
"Dù có chuyện gì, hãy cứ tiếp tục".
Nên trước trận đấu đó, tôi đã tự nhủ: "Mình sẽ tiếp tục chơi".
"Mình sẽ chơi vì bố".
Nói ra thì khó tin lắm, nhưng lúc đó tôi không hề chơi.
Tôi cảm thấy bố đang ở trong tôi và làm mấy chiêu đó,
lúc đó tôi không biết là bố ở trong tôi.
CON YÊU BỐ 39
ĐỘI CỦA DJ GIÀNH CHIẾN THẮNG VỚI TỶ SỐ 64 - 0
Trong trận đấu bóng bầu dục của DJ, bố tôi gọi cho tôi.
Và bố tôi nói: "Bố cần nói với con điều này".
Bố tôi nói: "Họ bắt cô ta rồi". Và tôi hỏi: "Bắt ai cơ ạ?"
Và bố nói: "Họ bắt Tammy rồi".
Khi biết Tammy bị bắt trong đêm đó, mọi người đều phấn khích.
Như thể nó mang lại niềm vui.
Bọn tôi không thể tin được. Kiểu như: "Chúa ơi! Họ bắt cô ta rồi".
"Công lý được thực thi rồi". Ai cũng mắt đẫm lệ và vui mừng.
Vài ngày sau, cô ta được thả ra.
Kẻ tình nghi bị bắt hôm thứ Sáu đã được thả ra.
Cảnh sát Melvindale đã xác nhận thông tin đó vào tối nay.
Cuộc điều tra vẫn đang được tiến hành.
Tammy Williams đã được đưa vào Sở cánh sát Melvindale để thẩm vấn.
Họ đã thực hiện vài cuộc phỏng vấn.
Cô ta đã được thả trong khi chờ điều tra thêm.
Tôi không được tiết lộ nhiều
vì tôi không muốn làm cản trở cuộc điều tra.
Nhưng điều tôi có thể nói là
lúc đó họ không có đủ bằng chứng để bắt giữ và buộc tội cô ta.
Việc phải thả cô ta ra
như một cú đá vào bụng tôi vậy.
Họ chỉ có thể giữ cô ta trong 72 giờ.
Họ phải tìm phần thi thể còn lại của David vì họ cần biết nguyên nhân cái chết.
NGÀY 10 THÁNG 10 NĂM 2018 HAI NGÀY SAU KHI TAMMY ĐƯỢC THẢ
Tối nay có diễn biến mới trong vụ sát hại ông bố ở Melvindale.
Nhiều hài cốt của anh ấy được phát hiện dọc đường I-75 phía nam Findlay.
Họ đã tìm thấy một bộ phận cơ thể khác cũng trên đường cao tốc liên bang 75,
nơi họ tìm được phần thi thể đầu tiên.
Họ tiến hành gửi phần thi thể thứ hai cho chúng tôi,
nó được đựng trong túi du lịch đen có quai màu đỏ.
Trong túi đó có một cái đầu người.
Nó được gói trong túi ni-lông nhỏ có quai cầm.
Và cái túi được thắt nút ở dưới cằm của anh ấy.
NGÀY 16 THÁNG 10 NĂM 2018 TÁM NGÀY SAU KHI TAMMY ĐƯỢC THẢ
Chúng tôi nhận được cuộc gọi thứ ba nói họ đã tìm thấy phần còn lại
trong một cái vali nhỏ nhiều màu. Có những bông hoa to, rực rỡ trên đó.
Và bên trong vali, có một cái chăn.
Và bên trong chiếc chăn bông là phần thi thể thứ ba.
Có thân trên, hai cánh tay, hai bàn tay, tất cả các ngón tay.
Giờ có thể ghép toàn bộ cơ thể lại rồi.
Anh ấy có một vết thương do đạn bắn ở đây,
ngay dưới dái tai về phía sau.
Vết thương đi theo hướng này.
Lối ra ở trên đỉnh đầu. Có duy nhất một vết thương do đạn bắn.
Khoảng cách rất gần. Gần như dí sát vào đầu.
Giờ tôi có nguyên nhân cái chết.
Không có vết thương nào là dấu hiệu của việc tự vệ,
hay vật lộn,
không hề có thương tích ở chỗ khác.
Anh ấy to cao, nặng 85 cân, vậy mà không đánh lại ư?
Anh ấy không biết súng chĩa vào đầu ư? Anh ấy đang ngủ ư?
Hay là lúc đó anh ấy không làm được gì? Tôi không biết.
Có một điều thú vị là
chúng tôi phát hiện có antihistamine trong máu anh ấy.
Thứ đó làm ta buồn ngủ.
Tôi tin rằng đó là một cái chết nhanh chóng.
Tôi nghĩ vào ngày 29 tháng 9,
anh tôi đã đi ngủ.
Tammy có chìa khóa phụ của căn hộ,
và tôi tin rằng cô ta vào nhà lúc anh tôi đang ngủ...
và bắn vào đầu anh ấy.
Có các tin nhắn được gửi từ điện thoại của thằng bé
để khiến mọi người nghĩ là thằng bé nhắn tin,
nhưng là cô ta nhắn.
Tôi cho là các tin nhắn...
Ban đầu, tôi nghĩ là do anh ấy nhắn
vì tôi không có lý do nào khác để không nghĩ vậy.
Nhưng khi xem lại và đọc kỹ các tin nhắn,
xem cách dùng từ ngữ,
đó không phải cách anh ấy thường nhắn.
Sau khi anh ấy chết,
tôi nghĩ người chịu trách nhiệm cho cái chết
đã phải đối mặt với một vấn đề lớn.
"Làm sao để phi tang xác người cao 1m90, nặng 85 cân?"
"Mình đâu thể cõng anh ta xuống cầu thang".
Chỉ riêng phần thân dưới đã nặng 30 cân.
Ở trường hợp này, cách cắt rời để di chuyển cái xác sẽ hợp lý hơn.
Thi thể anh ấy bị cắt ra.
Nhìn không giống bị cưa.
Theo ý kiến của tôi,
đây không khác gì một con dao nhà bếp bình thường.
Nhưng phải mất một thời gian.
Ta không thể cắt xẻ một thi thể thành ba phần
trong một khoảng thời gian ngắn với những dụng cụ như thế.
Cô ta không chỉ bắn vào đầu bạn trai
mà còn chặt xác anh ấy ra,
mua những cái túi để đựng xác anh ấy vào,
rồi lái xe đi rải rác dọc đường I-75...
rồi thức dậy và đi làm đến hết tuần?
Điều đó cho thấy cô ta là kẻ tâm thần.
Bọn tôi chỉ chờ tin họ bắt Tammy.
Bọn tôi làm lễ tưởng niệm vào ngày 27 tháng 10.
Rồi đến Lễ Tạ ơn. Rồi đến Giáng sinh.
Cho đến tháng 1 năm 2019,
bọn tôi mới biết vào tháng 10 năm 2018, Tammy đã bỏ trốn khỏi Michigan.
- Williams đã chạy trốn từ tháng 10. - ...Tamera Renee Williams,
và cảnh sát nói cô ta giết người và chặt xác bạn trai ở Melvindale.
Tamera, nếu cô có ở ngoài đó, xin hãy tự thú.
Cô không chạy mãi được đâu.
Và giờ một cuộc săn lùng đang diễn ra rất căng thẳng,
Cảnh sát Tư pháp Hoa Kỳ đã vào cuộc.
Cảnh sát Tư pháp Hoa Kỳ giao cho bọn tôi những vụ án
của những người đã gây ra tội ác ghê tởm và nghiêm trọng
và đang chạy trốn vì tội đó.
Bọn tôi đi tìm họ và đưa họ đến trước vành móng ngựa.
Vụ án này cực kỳ tàn bạo vì bản chất của nó.
Xác người bị cắt ra thành nhiều mảnh,
phải là một cá nhân đặc biệt lắm mới có thể làm thế.
Việc này đã được tính toán, được lên kế hoạch.
Việc này đã được suy tính kỹ.
Tammy bị buộc tội giết người,
chặt xác người, giả mạo bằng chứng, và phạm trọng tội bằng súng.
Ta đang nói về một người phụ nữ nguy hiểm.
Vũ khí đã được sử dụng vẫn chưa được thu hồi.
Có lẽ cô ta có vũ khí và nguy hiểm.
Tôi đã biết khá nhiều về Tammy Williams trong quá trình điều tra.
Vào ngày 16 tháng 10 năm 2018, có người thấy cô ta ở Ann Arbor, Michigan.
Theo biên lai thẻ tín dụng,
cô ta đã rút tiền mặt vài lần ở cây ATM.
Ăn tối.
Máy quay an ninh của nhà hàng còn có hình ảnh cô ta.
Sau bữa ăn, cô ta ngồi ở đó khá lâu
và uống chút đồ uống.
Cô ta ra ngoài, lên xe kéo,
và đi xe kéo về khách sạn.
Sau đó cô ta thức dậy vào sáng hôm sau, sáng ngày 17, đến ga tàu ở Ann Arbor.
Đi tàu Amtrak từ Ann Arbor đến Chicago,
lên tàu đến ga Penn, New York,
và ở tại một khách sạn tên là Khách sạn Hải Vương.
Lúc này không ai đi tìm Tammy cả.
Khi cô ta nhận phòng khách sạn,
cô ta dùng tên mình và dùng bằng lái xe,
ở lại đêm đó,
và thức dậy vào sáng hôm sau, ngày 18 tháng 10.
Người ta xem máy quay an ninh thì thấy cô ta rời khách sạn,
và đó là lần cuối cô ta được nhìn thấy.
Tammy Williams là một phụ nữ da đen, cao 1m65, nặng khoảng 80 đến 90 cân.
Cô ta hiện 42 tuổi.
Trên Facebook và Instagram,
Tammy luôn là bậc thầy cải trang.
Hôm nay để tóc dài. Mai để tóc ngắn.
Hôm nay để tóc vàng. Mai để tóc nâu.
Cô ta có thể có bím tóc tết ngắn.
Cô ta có thể đội tóc giả.
Điểm chung duy nhất
là cô ta có hình xăm hoa hồng lớn trên vai trái,
về cơ bản là từ khuỷu tay lên trên vai.
Bó hoa hồng sẽ rất nổi bật.
Nó rất đặc biệt,
và sẽ rất khó để bỏ sót, che đậy hoặc xóa đi.
Nhưng trên hết, giả sử là cô ta che đi được.
Nghĩa là có một nghệ sĩ xăm hình ở đâu đó
đã che đi bó hoa hồng đó.
Nếu Tammy đang làm việc, cô ta có thể làm cho đại lý du lịch.
Cô ta có thể giúp ta đặt chuyến đi du lịch.
Cô ta có thể làm ở bệnh viện. Cô ta có thể lấy máu của ta hôm qua.
Hãy thành thật đi. Cô ta đâu sợ máu.
Đã lâu rồi tôi không nói chuyện với các thành viên trong gia đình cô ta,
nhưng lần nào gặp họ cũng bảo: "Chẳng biết. Chẳng nghe tin gì cả".
"Chưa nói chuyện với Tammy". Tôi không tin điều đó.
Ai đó đang hỗ trợ tài chính cho cô ta
và cho cô ta cả chỗ để ở.
Cô ấy không biến mất đâu.
Trong các cuộc phỏng vấn của tôi với nhiều người khác nhau,
họ đều nói
cô ta là kiểu người lúc nào cũng phải có một người đàn ông ở bên.
Và điều đó làm tôi sợ
rằng người phụ nữ này vẫn còn tự do sau khi phạm tội,
và cô ta có thể làm hại người khác.
Tôi đã nghĩ rất nhiều về việc
vào phòng ngủ bố tôi hôm Chủ Nhật đó.
Đáng ra tôi nên vào trong đó,
nhưng tôi không vào đó có lẽ là quyết định đúng đắn
vì có gì đó mách bảo tôi "Đừng vào trong đó".
Có thể tôi sẽ gặp chuyện gì đó nếu tôi vào phòng ngủ của bố tôi.
Cảnh sát Tư pháp Hoa Kỳ đang dốc sức truy lùng
kẻ chạy trốn khắp thế giới này.
Có thể lúc này Tammy đã yêu một người khác.
Có lẽ cô ta đang hẹn hò với người khác. Anh ta có thể gặp nguy.
Người nhà của ông bố trẻ vẫn đang cầu nguyện Tamera sẽ được tìm thấy
để đối mặt với cáo buộc.
TRƯỜNG TRUNG HỌC RIVER ROUGE
Tại đám tang của con trai tôi, David,
nhiều người đã nói về nó.
Thật sự rất cảm động.
Cuộc sống đầy hạnh phúc, và đôi khi đầy những thứ vớ vẩn.
Đúng vậy.
Và mọi người đều nói về David, họ quen David như thế nào,
họ chia buồn và trao những cái ôm
cho tôi và vợ tôi, Marie.
Marie, cô ấy... Ôi trời.
Cứ khóc suốt cả buổi lễ.
Và tôi cảm thấy bất lực...
khi cố gắng an ủi cô ấy.
Tôi luôn nói Tammy không chỉ giết anh trai tôi.
Cô ta cũng giết mẹ tôi, vì mẹ chúng tôi được chẩn đoán mắc ung thư
sáu ngày trước khi Tammy giết David.
Bà ấy rất đau lòng sau khi anh ấy bị sát hại,
nên bà ấy quyết định không đi chữa ung thư nữa,
và mẹ tôi đã qua đời.
Không một ngày nào trôi qua
mà tôi không nghĩ về David.
Tôi nhìn DJ.
Tôi bắt đầu nghĩ về tất cả những gì thằng bé đã đạt được,
tất cả những việc nó làm, và tôi nói:
"Trời ạ, nếu bố nó ở đây, anh ấy tự hào lắm".
Hiện giờ,
tôi đang ở chơi bóng bầu dục ở Đại học Đông Michigan,
tôi học chuyên ngành quản trị kinh doanh.
Tôi đã tiếp quản công việc kinh doanh quần áo của bố.
Lúc này tôi vẫn ổn,
nhưng đôi khi tôi vẫn có những suy nghĩ
suýt nữa làm tôi gục ngã.
"Ôi trời. Mình không còn bố nữa rồi".
Nếu giờ được ở bên bố vài phút,
tôi sẽ hỏi ông ấy có tự hào về tôi không.
Chắc chắn tôi sẽ nói tôi yêu bố và tôi nhớ bố.
Khi David rời bỏ chúng tôi, nó như một lỗ đen.
Như không có thứ gì, không ai có thể lấp đầy nó.
Bạn không bao giờ biết một người mang bao nhiêu ánh sáng vào một căn phòng
cho đến khi nó không còn ở đó.
Mọi thứ đều tối tăm.
Con bao nhiêu tuổi...
Tôi nhớ những câu chuyện cười và những trận cười.
Tôi nhớ những cuộc nói chuyện, những lúc bọn tôi cãi nhau.
Tôi nhớ anh ấy. Tôi nhớ mọi thứ về anh ấy.
Tôi tin rằng bằng cách nào đó, có người sẽ thấy Tammy,
và cô ta sẽ bị bắt.
Nó sẽ không đưa David trở lại,
nhưng ít nhất điều đó sẽ cho phép chúng tôi giúp anh ấy yên nghỉ.
TRAO THƯỞNG 10.000 ĐÔ CHO AI CÓ THÔNG TIN
GIÚP BẮT ĐƯỢC TAMERA RENEE WILLIAMS, BIỆT DANH LÀ "TAMMY".
NẾU BẠN CÓ THÔNG TIN,
LIÊN HỆ CẢNH SÁT TƯ PHÁP HOA KỲ THEO SỐ 1-877-WANTED-2 HOẶC TRUY CẬP
UNSOLVED.COM
TRONG TẬP TIẾP THEO CỦA NHỮNG BÍ ẨN CHƯA LỜI ĐÁP
Tôi là Buffalo Jim.
Lại đến tối thứ Sáu rồi.
Ai đó đã quyết định trừ khử Buffalo.
Họ tìm thấy xác bố tôi trong căn phòng này.
Họ đưa anh ta vào tình thế nguy hiểm.
Chúng tôi nghĩ đó là bẫy.
Bạn sẽ không biết điều gì sẽ xảy ra.
Bạn có tin vào Bigfoot không?
Bạn có tin vào UFO không?
Tôi kiểu: "Ôi trời!"
Chào Josh.
Họ nói: "Josh vừa ngủ dậy,
nói là đi vệ sinh và không bao giờ quay lại".
Không hợp lý chút nào. Chắc chắn còn nhiều chuyện khác nữa.
Tôi nghĩ Josh cũng có bí mật như mọi người khác.
Tôi ước ai biết những bí mật đó sẽ lên tiếng.
Biên dịch: Chau Pham