EINE NETFLIX DOKUREIHE
Aus Las Vegas, Nevada.
Die Buffalo Jim Buffalo Wrestling Show.
Er war Buffalo Jim und voller Freude und Leben.
Überall riefen die Leute: "Buffalo Jim!"
Das Las Vegas Review-Journal wählte ihn zu Las Vegas' buntester Figur 2005.
Er schlug sogar den Bürgermeister.
- Frieden und Liebe. - Wird gemacht.
- Von Herzen. - Danke.
Von Herzen, meine Freunde.
Dieses Wochenende wurde der erklärte Mafia-Feind Buffalo Jim Barrier
tot in einem Motelzimmer gefunden.
Es gab keine klaren Anzeichen für ein Verbrechen,
aber Barriers Freunde und Verwandte äußerten ihren starken Verdacht.
Meine Familie glaubt, er wurde ermordet.
Trotz der ständigen Bedrohungen seiner Sicherheit
weigerte sich Jim Barrier, nachzugeben.
Wir hielten es für eine Falle.
Es passte nicht.
Ich weiß, dass es Leute gibt, die die Wahrheit so sehr wollen wie ich.
Wir verdienen Gerechtigkeit für unseren Vater.
Am 6. April 2008 um 11:30 Uhr
klopft in einem Motel 6 am Boulder Highway
das Zimmermädchen an Zimmer 105,
um das Zimmer sauberzumachen.
Als sie die Tür öffnet, bemerkt sie einen schlafenden Mann auf dem Bett.
Sie kommt um 12:30 Uhr zurück und merkt, dass er immer noch schläft.
Um 13:10 Uhr kommt sie zurück, und seine Position ist unverändert.
Ein anderes Zimmermädchen schüttelt ihn, um ihn aufzuwecken,
aber sie halten ihn für tot.
Die Kriminalbeamten fuhren am frühen Nachmittag zum Motel.
Die Leiche wurde mit offenem Hemd auf dem Bett liegend gefunden,
ein Kissen hinter dem Kopf
und seine Hose um die Knöchel.
Auf seinem Bart und auf seinem Hemd war eine weiße, pulvrige Substanz.
Wie die Leiche aufgefunden wurde, war etwas verdächtig,
weil es kein klares Anzeichen für seinen Tod gab.
Später haben sie ihn als James Barrier identifiziert.
Er nannte sich auch Buffalo Jim.
Ich bin Buffalo Jim, und es ist ein weiterer Freitagabend, Bruder,
hier in Las Vegas!
Barrier war ein Las-Vegas-Original,
Profi-Wrestler, Automechaniker, politischer Kandidat...
Hier bitte, Sir. Buffalo Jim Barrier.
Barrier baute einen riesigen, beweglichen, rauchenden Büffel aus Pappmaché.
Ich dachte, das würde den Leuten gefallen.
Mein Vater, Buffalo Jim Barrier, liebte Las Vegas.
Die hellen Lichter
und die Stimmung, die Shows, die Restaurants.
Und er war jemand, der legendär war.
Er brachte jeden Raum, den er betrat, zum Strahlen.
Ein echtes Original.
Sein Dad war Cherokee-Indianer.
Er hat uns über unsere Herkunft aufgeklärt
und erinnerte uns immer
an unsere Vorfahren und Abstammungslinie.
Das war ihm wichtig.
Seine Kindheit war nicht einfach.
Mit 15 begann er, in einer Tankstelle zu arbeiten.
Zusammen mit seinem Bruder machte er Ölwechsel.
Er schlief dort auf dem Boden,
und sein älterer Bruder brachte ihm alles bei.
Er begann als Mechaniker in seinem Lieferwagen.
Und schließlich arbeitete er sich hoch
und gründete in den späten 1970ern seine eigene Autowerkstatt.
Auto & Marine, wie kann ich helfen?
Er reparierte viele tolle Autos.
Er reparierte einmal ein Auto für Wayne Newton und Robert Goulet.
Selbst Promis aus anderen Bundesstaaten kamen in seine Werkstatt.
Er war sehr fürsorglich und fleißig.
Er sorgte immer für unsere Familie.
Wir waren zu viert.
Ich habe eine ältere Schwester namens Jessica.
Und eine Schwester namens Elise.
Und unsere kleine Schwester Jerica.
Meine Mutter liebte meinen Vater, auch jetzt noch.
Aber im Jahr 2000 verließ meine Mutter meinen Vater,
und wir zogen nach Seattle, Washington, weil sie dort eine Schwester hat.
Irgendwann zog Jerica zu meinem Vater,
und er behandelte sie wie eine Königin.
Sie gingen überall hin.
Sie waren einfach unzertrennlich.
Jeder Tag war aufregend und neu.
Er hat immer für Spaß und Spannung gesorgt.
Und er liebte Wrestling.
Der Feuerwehrmann!
Oh Mann!
Der neue Weltmeister im Schwergewicht,
Johny "Psycho" Paine!
Buffalo wollte seine eigene Schule und Wrestling-Firma leiten.
Ich bin heute Abend in der Buffalo Jim's Wrestling School.
Also nannte er es Buffalo Wrestling Federation.
Wow!
Da liegt Tall, der Zwilling!
Oh, vorwärts!
Sein Stil war krass!
Ein Ring an jedem Finger.
Es ist Freitagabend!
Er trug diese kugelsichere Weste, die aus Kugeln bestand.
Es ist Buffalo Jim!
Alle wollten in seiner Nähe sein.
Wir kommen an die Spitze, Buffalo!
Buffalo war ein cooler Typ, und wir verstanden uns super.
Wir wurden sofort gute Freunde.
Er hat ihn erwischt! Body Slam!
Seine Sendung lief nachts im Kabelfernsehen.
Er hatte eine große Fangemeinde. Es war Kult.
Es ist wieder Freitagabend. Buffalo Jim's Wrestling Show!
Das ist Little Buffalo!
Ich wollte bei einer seiner Wrestlingshows mitmachen.
Los, Buff!
Der Name Little Buff kam, weil ich sein Kumpel war.
Hey, das gefällt mir!
Es war lustig.
Er wusste, wie man eine Show macht.
Man weiß nie, was passiert.
Etwa sechs Jahre lang waren wir nur zu zweit.
Wir stehen hier vor dem Haus meiner Familie.
Das war unser Zuhause und das Traumhaus meines Vaters.
Er liebte es hier oben.
Er blickte zum Berg
und sah einen Indianerhäuptling im Berg, und er sagte:
"Das wird mein Berg."
Und jetzt hier zu sein, fühlt sich anders an.
Ohne ihn ist es nicht dasselbe.
19:20 UHR 5. APRIL 2008
An dem Abend erwähnte mein Vater,
dass er einen Freund zum Essen treffen würde.
Er sagte: "Um Mitternacht bin ich wieder da."
Gegen 21:30 Uhr schrieb ich ihm,
aber er antwortete nicht.
Ich rief ihn später am Abend an,
und er ging nicht ran.
Morgens versuchte ich ihn wieder zu erreichen,
doch er ging nicht ran.
Da läuteten meine Alarmglocken.
Er geht nicht ans Telefon. Was ist los?
Gegen 14 Uhr war ich mit meiner Schwester Elise zusammen,
und eine Polizistin rief an.
Sie sagte, es ginge um meinen Vater
und sie müsse mit einem Erwachsenen sprechen.
Ich war erst 15.
Elise war damals 20 Jahre alt.
Also ging ich verzweifelt los, um Elise zu holen.
Ich habe mein Handy lauter gestellt, um das Gespräch zu hören.
Elise ging ran, und ich hörte, wie die Polizistin sagte:
"Ihr Vater ist tot.
Sie müssen zum Motel 6 am Boulder Highway kommen,
um die Leiche zu identifizieren."
Während der Fahrt zum Motel 6...
...weinten wir unkontrolliert, und Elise fuhr 160 km/h auf der Autobahn.
Wir wollten so schnell wie möglich dorthin.
Als wir vor dem Motel ankamen,
wurden wir beide von einem Polizisten angesprochen
und ins Motelzimmer geführt,
um die Leiche meines Vaters zu identifizieren.
Das ist das Zimmer, in dem mein Vater tot aufgefunden wurde.
Er lag hier auf der Trage, als wir das Zimmer betraten.
Er war in einem Leichensack, der geöffnet wurde.
Es ist
so schmerzhaft, sich an diesen Moment zu erinnern.
Sie fanden ihn hier auf dem Bett.
Wir wollten nicht wahrhaben,
dass unser Vater tot in einem Motel lag.
Es ist schwer, dieses Zimmer zu sehen.
Es war der letzte Ort, an dem ich ihn vor der Beerdigung sah,
und ich umarmte ihn.
Ich berührte ihn in diesem Zimmer zum letzten Mal.
Und er war so kalt.
Die Polizei musste mich von ihm trennen,
weil sie seine Leiche abführen mussten.
Ich wollte ihn nicht loslassen.
Die Polizei gab uns keine Informationen darüber, wie er gefunden wurde
oder was mit meinem Vater passiert war.
Die Polizei gab Elise und mir einen Umschlag
mit seinen Autoschlüsseln, seiner Brieftasche,
seinem Handy und der Quittung für das Motel.
Ich schnappte mir sofort das Handy
und wollte im Anrufprotokoll nachsehen,
wer der Letzte war, mit dem er gesprochen hatte.
Es gab eine Nachricht.
Also hörte ich mir seine Mailbox an, um herauszufinden,
wer die Nachricht hinterlassen hatte.
Diese Person könnte die letzte sein, mit der er gesprochen hat.
In ihrer Nachricht sagte sie: "Hey, Buffalo, hier ist Lisa.
Ist alles in Ordnung?"
Und sie klang dabei etwas besorgt.
Also rief ich die Nummer an, die Frau nahm ab und ich fragte:
"Sind Sie Lisa?"
Sie antwortete nicht.
Ich fragte: "Kennen Sie Buffalo Jim?"
Sie antwortete: "Ich kenne ihn nicht" und legte auf.
Die Frau auf dem Anrufbeantworter
war dieselbe, die meinen Anruf entgegennahm.
Warum hinterließ sie eine besorgte Nachricht an meinen Vater?
Ich sagte zu Elise: "Nein, sie weiß etwas!
Sie weiß etwas. Sie lügt. Natürlich kennt sie unseren Vater.
Sie hat ihn angerufen und eine Nachricht hinterlassen."
Ich war im Urlaub in Kalifornien
und bekam einen Anruf von meiner Schwester Elise.
Sie sagte: "Jennifer,
Dad wurde tot aufgefunden. Ich habe die Leiche identifiziert."
Ich war schockiert und sprachlos.
Es war seltsam, weil Buffalo mich ein paar Tage nicht angerufen hatte.
Und dann klingelt das Telefon.
Da steht Buffalo Jim.
Und als ich ranging,
war es seine Tochter.
Sie sagte:
"Johny, Dad ist tot.
Er war so ein großer Teil meines Lebens.
Danach war alles anders.
Bumm, einfach so.
LEICHENSCHAUHAUS
Am Morgen des 7. April 2008
wurde ich mit Mr. Barriers Autopsie beauftragt.
Immer, wenn jemand tot in einem Hotelzimmer gefunden wird,
ist es außerhalb ihrer normalen Umgebung.
Wenn man konservativ ist, was ich war,
sollte man also erst mal von Mord ausgehen.
Mr. Barrier hatte kein äußeres Trauma.
Er wurde weder erschossen noch erstochen, geschlagen oder erwürgt.
Er hatte eine weiße, pulvrige Substanz auf Nase und Bart.
Ich ließ ihn auf eine Reihe von zusätzlichen Substanzen testen.
Nur der Befund für Kokain war positiv.
Die minimale tödliche Konzentration von Kokain
liegt im Bereich von 100 bis 200 Nanogramm pro Milliliter.
Mr. Barriers Blutspiegel lag bei 250.
Er hatte eine schwere Herzkrankheit,
und die Todesursache war eine Kombination aus der Herzkrankheit und dem Kokain.
Ich schätze, dass er am 5. April 2008 zwischen 19:00 und 21:00 Uhr starb.
Als wir die Informationen aus dem toxikologischen Bericht bekamen,
war ich so geschockt.
Wir konnten es nicht glauben,
weil ich nicht ein einziges Mal gesehen habe, wie er Drogen nahm,
Alkohol trank oder feierte.
Buffalo liebte es, auszugehen und Spaß zu haben.
Aber er hat nie in meiner Gegenwart Drogen genommen.
Ich weiß noch, wie er sagte: "Ich esse gesund
und bin in bester Verfassung."
Mein Vater erzählte mir, dass er in den 80ern
ab und zu Kokain genommen hatte.
Er war nicht stolz darauf,
aber in den 24 Jahren, in denen ich meinen Vater kannte,
sah ich ihn nie irgendwelche Drogen nehmen.
Wenn es stimmen würde, dass er Kokain im Blut hatte und es selbst genommen hat,
wäre ich schockiert.
Das wäre völlig untypisch für den Buffalo gewesen, den ich kannte.
Denn früher hatte Buffalo ein Kokainproblem
und war stolz, es besiegt zu haben.
Als wir seine Leiche identifizierten,
gab es keine Hinweise auf Kokain im Motelzimmer.
Wo kam das Kokain her, und warum war es nicht am Tatort?
Wir wissen nicht, ob dieses weiße Pulver auf seinem Bart
wirklich Kokain war oder nicht.
Sie wissen nicht, ob es reines Kokain war
oder gestrecktes oder was es überhaupt war.
Sie sagten nur, es sei weißes Pulver.
Hat je jemand das Kokain auf seiner Nase,
dem Hemd oder Bart getestet, um zu sehen, wie stark es war?
Nein.
Wir saßen am Esstisch,
und meine Schwestern sahen mich an und sagten: "Er wurde reingelegt.
Was machen wir jetzt? Wird irgendetwas getan?"
Etwas stimmte nicht.
Irgendwas war da faul.
In seiner Todesnacht
erhielt er eine Nachricht von einer Frau namens Lisa.
Ich sagte der Polizei: "Bitte suchen Sie nach dieser Frau."
Die Detectives hatten eine junge Dame aufgespürt,
die in der Nacht seines Todes mit Mr. Barrier im Zimmer war.
Sie hatte gesagt,
dass sie eine lange Beziehung zu Mr. Barrier hatte.
ER HAT MIR GEHOLFEN
Sie rief Mr. Barrier an,
und übergab einem Freund das Telefon,
der ihm sein Motorrad verkaufen wollte.
EIN FREUND WILL SEIN MOTORRAD VERKAUFEN
Laut ihrer Aussage
hat sie ihn angerufen,
weil ein Freund aus Arizona bei ihr war,
der Geld brauchte und das Motorrad verkaufen wollte.
Diese Person wurde aber nie wieder erwähnt.
Mein Vater verließ das Haus, um sich mit ihr zu treffen.
Lisa sagte, sie und Buffalo Jim
hätten sich an der Tankstelle am Charleston Boulevard verabredet.
Dann fuhren sie zum Motel 6 am Boulder Highway.
Die junge Dame sagte, Mr. Barrier parkte einen Rolls-Royce hinter dem Motel 6.
Um 20:22 Uhr sieht man Buffalo Jim in der Lobby von Motel 6.
Er holt den Schlüssel für Zimmer 105.
Etwa 30 Sekunden später
geht Buffalo sehr langsam vor dem Motel vorbei.
Hinter ihm sieht man die Silhouette einer kleinen Frau.
Sie läuft drei oder vier Schritte hinter ihm.
Das war Lisa.
Lisa sagt, in Zimmer 105...
...spielten sie ein sexuelles Fantasiespiel.
Die junge Dame sagte, dass Mr. Barrier viel Kokain konsumierte
und paranoid war.
Sie wollte ihn beruhigen und ihm Wasser geben.
Sie sagte, dass Mr. Barrier sich aufs Bett legte
und zu zucken begann.
Er hielt sich wohl mit beiden Händen die Brust, als hätte er einen Anfall.
Sie ließ Buffalo Jim im Motelzimmer zurück.
Lisa sagte, sie nahm ein Taxi zurück zur Tankstelle, wo ihr Auto stand.
Um 21:30 Uhr hinterließ sie eine Nachricht auf Buffalo Jims Handy
und erkundigt sich nach seinem Befinden, aber er hat nie geantwortet.
Sie sagte, sie kannte ihn seit Jahren.
Wenn sie ihn also schon viele Jahre kannte,
warum rief sie dann nicht die Polizei, als er einen Anfall hatte?
Und was ist mit dem Typen,
der das Motorrad verkaufen wollte?
Wo ist dieser Kerl?
Er wurde nie befragt.
Wo ist das Motorrad?
Außerdem checkte mein Vater um 20:22 Uhr im Motel ein,
sein Zimmer wurde jedoch sieben Minuten vorher von jemand anderem betreten.
Jemand öffnete die Zimmertür,
kurz bevor Buffalo hineinging.
Es war spät am Abend. War das ein Zimmermädchen?
Sehr unwahrscheinlich.
Zimmermädchen arbeiten meist nachmittags.
Der Schlüsselzugriffsbericht zeigt auch,
welcher Schlüssel verwendet wurde.
Ob der Schlüssel des Managers oder des Personals.
Es war ein Gastschlüssel.
Das sagt mir, dass jemand im Zimmer auf seinen Check-in wartete.
Wir sind schockiert, dass das nicht untersucht oder verfolgt wurde,
weil es ein Verbrechen sein könnte, und das ist beunruhigend.
Als mein Vater tot im Bett im Motel 6 aufgefunden wurde,
hatte er einen gefalteten Dollarschein in seiner Brieftasche.
Er hat nie Geld in seiner Brieftasche gefaltet.
Mein Vater hatte immer viel Bargeld dabei.
Warum hatte er nur einen Dollarschein dabei?
Ich hörte, das sei ein berüchtigtes Mafia-Erkennungszeichen.
Die Nachricht hinter dem Dollar in seiner Brieftasche lautete:
"Wir haben dich erwischt. Volltreffer. Dir wird das Lachen vergehen."
Barriers langjähriger Freund, der ehemalige Stadtrat Steve Miller,
vermutet ein Verbrechen
und sagte, Barrier habe zuvor Morddrohungen erhalten.
Vor seinem Tod
hatte er viele Morddrohungen auf verschiedene Arten erhalten.
Das erste Mal, als ich bemerkte, dass mein Vater
Drohbriefe und Anrufe erhielt,
war zwei Jahre vor seinem Tod.
Er bekam Anrufe...
...in seinem Büro von unbekannten Nummern,
in denen ein Mann ins Telefon schrie:
"Ich werde dich töten!"
Ich sagte: "Dad, du wirst bedroht. Machst du dir keine Sorgen?"
Er sagte: "Nein, darüber lache ich bloß. Ich muss nur vorsichtig sein.
Auf mich aufpassen."
Er sagte: "Ich lasse mich nicht einschüchtern und mir etwas wegnehmen."
Die Morddrohungen, die mein Vater erhielt,
stammten vermutlich aus der langjährigen Fehde
zwischen einem Nachbarunternehmen, dem Crazy Horse Too, und meinem Vater.
Das Crazy Horse Too war ein Herrenclub.
Es war neben Buffalos Autowerkstatt.
Es war der erfolgreichste Club der Stadt.
Er gehörte einem Mann namens Rick Rizzolo.
Rick Rizzolo hatte in Las Vegas den Ruf,
nicht nett zu Leuten zu sein, die ihm ablehnend gegenüberstanden.
Es gab Gerüchte über Mafiaverbindungen zum Crazy Horse.
Wurden einige davon bewiesen? Ja.
Die Fehde begann etwa 1998,
als Buffalo sich weigerte,
für die Erweiterung des Crazy Horse Too seinen Standort aufzugeben.
Es wurde schlimmer.
Ich soll ausziehen,
aber ich muss vier Kinder ernähren, also nichts da.
Ein Auszug wäre circa anderthalb Millionen wert gewesen,
aber sie boten ihm nichts an.
Buffalo sagt: "Warum soll ich ausziehen? Ohne Bezahlung bleibe ich."
Und von da an traten die Probleme auf.
Er hatte eine Autowerkstatt,
also ließen die Leute ihre Autos dort auch über Nacht.
Es gab viel Vandalismus in der Werkstatt.
Mein Vater ging abends weg, und am nächsten Tag
waren die Autos beschädigt...
...die Reifen platt.
Das war schlecht fürs Geschäft.
Es war ein ständiger Kampf.
Mein Vater musste viele Schäden aus eigener Tasche bezahlen.
Der Automechaniker Jim Barrier sagt,
der Oben-Ohne-Club hätte der Nachbarschaft nur Ärger gebracht.
Sie legen falsche Brandschutzwege an
und lassen das Ordnungsamt nur meine Kunden kontrollieren.
Im Laufe der Jahre hatte der Club einen Ruf für Gewalt entwickelt.
Es wurde viel über Türsteher geredet, die einige Gäste verprügelten.
Eines der mutmaßlichen Opfer ist Kirk Henry, ein Tourist aus Kansas,
dem sein Genick gebrochen wurde,
nachdem er im Crazy Horse trinken und feiern war.
Es gab eine Menge Dinge, die behauptet wurden,
viele davon wurden dokumentiert.
Und es kam so weit,
dass Buffalo einen enormen Schaden erlitt.
Mit der Zeit war dieser Hunderttausende von Dollar hoch.
Mit all dem Einkommensverlust, der Behinderung seines Geschäfts
und der absichtlichen emotionalen Belastung von Buffalo,
reichte ich für Buffalo eine Klage von einer Million Dollar ein,
um ihm Erleichterung zu verschaffen.
Während dieser Prozess weiterlief,
kam heraus, dass es irgendwann 1995
schon einmal eine Ermittlung im Crazy Horse gegeben hatte,
also bevor Buffalo mit ihnen stritt.
Ich wurde beim FBI dem Programm für organisierte Kriminalität zugewiesen.
Und in den 80ern, 90ern und 2000ern
war die Mafia an den verschiedenen Stripclubs in der Stadt beteiligt.
Stripclubs nehmen pro Quadratmeter mehr Geld ein als ein Casino.
Meistens ist es Bargeld. Niemand zahlte Steuern für das Geld.
Einer der Orte in Las Vegas, in dem man
Mitglieder jeder einzelnen Mafia-Familie der Vereinigten Staaten finden konnte,
war im Crazy Horse Too,
und Buffalo Jims Autowerkstatt war gleich nebenan.
Wir hatten eine laufende Untersuchung, weil der Club
in Steuerhinterziehung, Erpressung,
und andere illegale Aktivitäten verwickelt war.
Zahlreiche Angestellte des Crazy Horse wurden vom FBI überprüft.
Der Clubbesitzer, Rick Rizzolo,
gibt offen zu, Leute mit kriminellem Hintergrund einzustellen,
aber er leugnete kriminelle Handlungen im Club.
Während dieser Zeit lieferte Buffalo dem FBI Informationen darüber,
was im Crazy Horse vor sich ging.
Buffalo Jim schickte uns Kisten voller Beweise,
normalerweise wöchentlich,
und zwar ungefähr zwei Jahre lang.
Er schrieb alles auf und schickte es uns.
Das war sehr hilfreich.
Am 20. Februar 2003
haben wir den Durchsuchungsbefehl für das Crazy Horse Too ausgeführt.
Wir hatten zwei SWAT-Teams
und 80 oder 100 Agenten.
Es hat lange gedauert.
Es gab viele Probleme seit dem Einzug des Crazy Horse Too.
Nach all den Jahren schnappen sie endlich diesen Typen.
Irgendwann im Jahr 2006
gab es eine Einigung,
in der sich Rick Rizzolo der Steuerhinterziehung schuldig bekannte.
Und Anfang 2007
wurde Rizzolo zu einem Jahr und einem Tag verurteilt.
Mein Vater war erleichtert, dass Rizzolo ins Gefängnis kam,
da er wusste, dass er ihm und meiner Familie viel zugemutet hatte.
Er versicherte mir immer, dass alles okay ist,
dass ich immer beschützt und sicher sein würde.
Leider kam Rick Rizzolo nach zehn Monaten wegen guten Benehmens wieder raus.
Er wurde also im März 2008 entlassen
und bekam Hausarrest.
Tage vor Buffalo Jims mysteriösem Tod in einem Motelzimmer
wurde sein langjähriger Erzfeind Rick Rizzolo
aus dem Gefängnis entlassen.
Rick Rizzolos Hausarrest dauerte nur eine Woche, bis zum 4. April 2008.
Buffalo starb am 5. April.
Rizzolo kommt aus dem Gefängnis, und am nächsten Tag ist Buffalo tot.
Was zum Teufel? Da ist doch was faul.
Noch ein seltsamer Zufall.
Mir wurde gesagt, dass Lisa, die Frau im Motelzimmer,
eine Stripperin war und lange im Crazy Horse Too arbeitete.
Wenn sie im Crazy Horse arbeitete, musste sie Rizzolo kennen.
Und Buffalo stirbt in jener Nacht mit Lisa im Motel.
Ich glaube, dass sie Teil des Plans war, meinen Vater reinzulegen.
Es gab noch etwas, das mich beunruhigte
und mir das Gefühl gab, dass etwas nicht stimmte.
Nachdem wir von der Polizei vom Tod unseres Vaters erfahren hatten,
fuhren meine Schwester und ich um das ganze Gebäude
und suchten das Auto unseres Vaters,
sahen es aber nirgends.
Sein Rolls-Royce war sein liebster Besitz.
Wir fragten den Polizisten: "Wo ist das Auto?"
Und er sagte: "Das wissen wir nicht."
Es ist ein sehr kleiner Parkplatz.
Einen Rolls-Royce würde man hier nicht übersehen.
Es gibt keine versteckten Stellen.
Wo ist er?
Am 6. April 2008, dem Tag, an dem die Leiche gefunden wurde,
gab die Polizei Zimmer 105 an das Motel-6-Management frei.
Dann um 17:30 Uhr
wurde Mr. Barriers Rolls-Royce auf dem Motel-Parkplatz entdeckt,
nachdem die Beamten ihn vorher nicht finden konnten.
Elise erhielt einen Anruf von einem Sergeant der Polizei von Las Vegas.
Sie sagten, das Auto ist da.
"Was soll das heißen? Es war nicht da." Das Auto ist da.
Es gab so viel Verwirrung.
Die Polizei hat den Wagen als vermisst gemeldet,
und dann taucht er wenige Stunden später auf.
Ich weiß nicht, was mit dem Auto passiert ist.
Vielleicht haben sie es einfach nicht früher gesehen.
Vielleicht hatte jemand Zugang zum Fahrzeug.
Barriers Wagen wurde von der Polizei durchsucht.
Bei dieser Durchsuchung wurde nichts Verdächtiges gefunden.
Keine Abdrücke. Keine Haare. Nichts.
Das ist schon sehr eigenartig.
Es gibt ein paar Dinge,
die man sich gründlicher hätte ansehen sollen.
Eine weitere Ungereimtheit in dem Fall ist,
dass zwei Handys im Polizeibericht aufgeführt sind,
aber nicht das Handy meines Vaters.
MOTOROLA HANDY
Das gehörte meinem Vater.
Dieses Handy steht nicht im Polizeibericht.
Da ist ein anderes Handy. Es ist ein silbernes Handy.
Sie haben es im Bericht verzeichnet, aber wir haben es nie erhalten.
Wir wussten auch nicht von diesem Handy.
Wessen Handy ist das? Und warum war es in seinem Zimmer?
Das ist der Haupteingang des berüchtigten Nachtclubs Crazy Horse Too.
Jim Barriers Verwandte sind davon überzeugt, dass der ehemalige Clubbesitzer
eine Rolle in Barriers Tod gespielt haben könnte.
Ich sprach mit meinem Vater am Donnerstag bevor er starb,
und er sagte: "Rick Rizzolo wurde gerade entlassen."
Mein Vater sagte mir, dass, wenn sie ihn töten wollten,
vor allem die Leute vom Crazy Horse Too,
würden sie es wie eine Drogenüberdosis mit Frauen aussehen lassen.
Das war mein letztes Gespräch mit meinem Vater.
Außerdem erhielt er am Tag seines Todes einen Brief.
Darin steht: "Mr. Barrier,
Rick Rizzolo hat verschiedene Treffen in der Stadt abgehalten.
Seien Sie vorsichtig. Er will nichts Gutes.
Er benutzt andere, um Ihnen nahezukommen.
Er sprach davon, mit einer Frau Zugang zu Ihrem Geschäft zu bekommen."
Am Wochenende wurde die Leiche des 55-jährigen Barrier
in einem Motelzimmer am Boulder Highway gefunden.
Laut Polizei wird es keine offizielle Ermittlung geben.
Man sollte sich immer mögliche Verdächtige ansehen.
Wenn ihm tatsächlich anonym gedroht
und seinem Geschäft Schaden zugefügt wurde,
und er dann plötzlich tot ist,
sollte man da ermitteln.
Als Buffalo starb,
starb auch die Klage gegen Rick Rizzolo.
Ohne Kronzeugen geht es nicht.
Der Fall war vielversprechend, als er noch lebte, aber nach seinem Tod nicht mehr.
Mein Vater hatte sehr mächtige Feinde,
und ich glaube, deswegen wurde er ermordet.
Meine Theorie ist, dass sie ihn in eine prekäre Lage gebracht haben.
Vielleicht haben sie ihm Kokain eingeflößt.
In Mr. Barriers Körper
könnte es zweifellos etwas geben, das wir nicht entdeckt haben.
Die Möglichkeit wäre, dass er irgendwie dazu gezwungen wurde,
eine Menge an Kokain zu nehmen, an die er nicht gewöhnt war,
oder er wurde ausgetrickst,
denn Kokain kann in unterschiedlichen Dosierungen
auf der Straße gekauft werden.
Man weiß nicht, wie stark es ist.
Ich glaube, mein Vater wurde von dieser Lisa angelockt.
Wir wissen nicht, wie genau er in dem Motel gelandet ist.
Es wurde ja nicht richtig untersucht.
Viele Leute sagen mir,
dass jemand Rizzolo ein Geschenk machen wollte,
indem er Buffalo beseitigte.
Einen größeren Gefallen hätte man Rick Rizzolo nicht tun können.
Vielleicht war es das.
Das Ganze stinkt doch zum Himmel.
Er starb unter sehr verdächtigen Umständen.
Das muss als Mord angesehen werden.
Das Timing ist schon sehr verdächtig.
Ich weiß nicht, ob Buffalo Jim das Kokain freiwillig eingenommen hat,
aber mir bleiben mehr Fragen als Antworten.
RICK RIZZOLO UND "LISA" LEHNTEN INTERVIEWANFRAGEN AB.
Im September 2006 wurde das Crazy Horse
nach dem Entzug der Schanklizenz geschlossen.
Und im August 2019
war das Gebäude in einem sehr baufälligen Zustand.
Es wurde von Landstreichern aufgebrochen und für unbrauchbar erklärt.
Nach Buffalos Tod
übernahm Jennifer Barrier die Leitung von Buffalos Werkstatt.
Sie wollte die ausstehenden Reparaturen gewährleisten.
Dann wurde die Werkstatt geschlossen.
Hier in Las Vegas haben wir unsere bunteste Figur verloren.
Er war einfach ein großer Kerl, den alle liebten.
Und witzig.
Mit seinem Tod hat er ein Loch in der Stadt hinterlassen,
das wir nie füllen können.
Hi.
- Baby Buff! Schön, dich zu sehen! - Schön, dich zu sehen!
Buffalo hatte irgendwas an sich.
Wenn er da war, folgten ihm die Leute.
Er liebte es, Buffalo Jim zu sein, und das machte ihn glücklich.
Ich vermisse ihn sehr.
Ich hoffe, seine Töchter wissen, dass sie ihm so viel bedeuteten,
und er wäre sehr stolz auf sie.
Er liebte die Mädchen.
Die letzten 13 Jahre waren sehr schwierig.
Ich habe meinen besten Freund verloren. Meinen Vater.
Ich fühlte mich viele Jahre nach seinem Tod allein.
1999 fuhren mein Vater und ich zum Mount Charleston.
Dort fuhren wir alle paar Monate hin.
Wir saßen in der Hütte und tranken heiße Schokolade.
Mein Vater sagte zu mir:
"Wenn mir etwas zustoßen würde, würdest du standhalten?"
Und ich sagte: "Ja, aber was bedeutet das?"
Jetzt weiß ich, was das bedeutete.
Es gibt Leute, die die Wahrheit kennen.
Ich hoffe, sie melden sich und reden mit uns.
Wir wollen nur wissen, was mit unserem Vater passiert ist.
WENN SIE INFORMATIONEN ÜBER DEN MYSTERIÖSEN TOD
VON "BUFFALO JIM" BARRIER HABEN, GEHEN SIE AUF UNSOLVED.COM
Untertitel von: Sandra Karnapke