UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
Desde Las Vegas.
Es el programa de lucha libre de Buffalo Jim.
Era Buffalo Jim y estaba lleno de alegría y vida.
Fueras donde fueras: "Buffalo Jim".
El Las Vegas Review-Journal lo votó
como el personaje más pintoresco de Las Vegas en 2005.
Le ganó hasta al alcalde actual.
- Paz y amor. - Podemos.
- De verdad. - Gracias.
De corazón, amigos.
El enemigo de la mafia, Buffalo Jim Barrier,
ha sido hallado muerto en un motel.
No parece ser un crimen.
Los amigos y familiares de Barrier expresan sus fuertes sospechas.
La familia cree que lo asesinaron.
A pesar de las amenazas constantes a su seguridad,
Jim Barrier se negó a echarse atrás.
Nos pareció que era una trampa.
Algo no encajaba.
Sé que hay gente que tiene tantas ganas de saber la verdad como yo.
Merecemos justicia para nuestro padre.
El 6 de abril de 2008, a las 11:30,
en un Motel 6 en la autopista Boulder,
la camarera llama a la habitación 105
para ver si puede limpiarla.
Al abrir la puerta, ve a un caballero dormido en la cama.
Vuelve a las 12:30 y ve que sigue dormido.
A las 13:10, la camarera vuelve y lo ve en la misma postura.
Otra camarera lo mueve para ver si está despierto,
momento en el que creen que está muerto.
Los inspectores de homicidios acuden a primera hora de la tarde.
El cuerpo fue encontrado boca arriba en la cama con la camisa abierta,
una almohada tras la cabeza
y los pantalones por los tobillos.
Tenía una sustancia en polvo blanca en la barba y la camisa.
La forma en la que se encontró el cuerpo era un poco sospechosa
porque no había una señal clara de por qué había fallecido.
Al final, lo identificaron como James Barrier.
Conocido como Buffalo Jim.
Soy Buffalo Jim y otra vez es viernes por la noche
en Las Vegas.
Barrier era un personaje de Las Vegas,
luchador profesional, mecánico, candidato político...
Tenga, señor. Buffalo Jim Barrier.
Barrier construyó un búfalo gigante de papel maché que eructaba humo.
Pensé que a la gente le gustaría.
A mi padre, Buffalo Jim Barrier, le encantaba Las Vegas.
Las luces brillantes,
los espectáculos, los restaurantes.
Era una persona que llamaba la atención.
Iluminaba una habitación cuando entraba.
Un personaje.
Su padre era indio cheroqui.
Nos enseñó sobre nuestros antepasados
y siempre nos recordaba
que hay que acordarse de los antepasados y de tu linaje.
Es importante.
No tuvo una infancia fácil.
Empezó a trabajar en una gasolinera a los 15 años
con su hermano mayor, cambiando aceite.
Dormía en el suelo de las gasolineras y su hermano le enseñó el oficio.
Empezó arreglando cosas de su furgoneta.
Y acabó llegando adonde estaba,
con un taller que abrió a finales de los 70.
Auto & Marine, ¿qué desea?
Arregló muchos cochazos.
Sé que una vez arregló un coche para Wayne Newton y Robert Goulet.
Sé que famosos de otros estados
llevaban los coches a su taller.
Era una persona muy cariñosa y trabajadora.
Siempre mantuvo a su familia.
Éramos cuatro hermanas.
Tengo una hermana mayor, Jessica.
Tengo otra hermana, Elise.
Y la pequeña, Jerica.
Mi madre estaba enamorada de mi padre. Aún lo quiere.
Pero en el año 2000, mi madre dejó a mi padre
y nos mudamos a Seattle porque mi madre tiene una hermana allí.
Al final, Jerica se fue a vivir con mi padre
y la trató como a una reina.
Iban juntos a todos lados. Eran inseparables.
Todos los días eran buenos. Algo nuevo.
Era muy divertido. Siempre te alegraba.
Y siempre le gustó la lucha libre.
¡El bombero!
¡Tío!
Nuevo campeón mundial de peso pesado,
¡Johny "Psycho" Paine!
Buffalo quería tener una escuela y empresa de lucha libre.
Esta noche estoy en la escuela de lucha libre de Buffalo Jim, gente.
La llamó Federación de Lucha Libre Buffalo.
¡Hala!
¡Han salido Tall y Twin!
¡Adelante!
Su estilo era la caña.
Un anillo en cada dedo.
¡Es viernes noche!
Llevaba un chaleco antibalas hecho con balas.
¡Es Buffalo Jim!
Todos querían estar con él.
¡Vamos a la cima, Buffalo!
Era una maravilla estar con él, y congeniábamos.
Enseguida nos hicimos amigos.
¡Lo ha levantado! ¡Body slam!
Su programa se emitía de madrugada por la tele de pago.
Y tenía muchísimos seguidores. Era muy estrambótico.
Otro viernes noche en el programa de Buffalo Jim.
Estoy con Little Buffalo.
Quise salir en un episodio de su programa de lucha libre.
Dale, Buff.
El nombre de Little Buff surgió porque yo era su compinche.
Me gusta. ¿Sabes?
Fue divertido.
Sabía dar el espectáculo.
Nunca sabes lo que va a pasar.
Eso duró unos seis años.
Estábamos solo él y yo.
Estamos delante de la casa de mi familia.
Vivíamos aquí. La casa que siempre quiso mi padre.
Le encantaba estar aquí.
Miró la montaña,
vio a un jefe indio en la montaña y dijo:
"Esta será mi montaña".
Ahora que he vuelto, no es lo mismo.
Sin él no es lo mismo.
5 DE ABRIL DE 2008
Esa noche, mi padre dijo
que iba a salir a cenar con un amigo.
Dijo: "Volveré a casa a las doce".
A eso de las 21:30, le mandé un mensaje,
pero no respondió.
Le llamé más tarde
y no lo cogió.
Volví a llamarlo por la mañana
y no me contestó.
Eso me preocupó bastante.
Mi padre no me cogía el teléfono. ¿Qué pasa?
A eso de las 14:00, estaba con mi hermana Elise,
y me llama una policía
diciendo que llama por mi padre.
Me dijo: "Debo hablar con un adulto".
Yo solo tenía 15 años.
Elise tenía 20 años.
Así que fui corriendo a buscar a Elise.
Subí el volumen del teléfono para oír la conversación.
Elise cogió el teléfono y escuché a la policía decir:
"Tu padre ha muerto.
Tienes que venir al Motel 6 de la autovía Boulder
para identificar el cuerpo".
Durante el viaje en coche al Motel 6,
no pudimos parar de llorar, y Elise iba a 160 por la autovía.
Queríamos llegar lo antes posible.
Cuando aparcamos delante del motel,
se nos acercó un agente de la Policía Metropolitana
y nos invitó a entrar a la habitación del motel
para identificar el cuerpo de mi padre.
Esta es la habitación en la que encontraron muerto a mi padre.
Estaba aquí, en una camilla, cuando entramos en la habitación.
Estaba en una bolsa para cadáveres y la bolsa estaba abierta.
Ese momento
me trae mucho dolor y me cuesta recordarlo.
Lo encontraron tirado en la cama.
Nosotras no nos creíamos
que nuestro padre estuviera muerto delante de nosotras en un motel.
Cuesta mucho ver esta habitación.
Fue la última vez que lo vi antes del entierro
y que le di un abrazo.
La última vez que lo toqué fue aquí.
Y estaba heladísimo.
Recuerdo que la policía tuvo que decirme que lo soltara
porque tenía que llevarse el cuerpo.
No quería que se lo llevaran.
La policía no nos dio información ni detalles de cómo lo encontraron
ni de qué le había pasado a mi padre.
La policía nos dio un sobre con las llaves de su coche, su cartera,
su móvil y la factura del motel.
Cogí el móvil inmediatamente
y miré el historial de llamadas
para ver quién era la última persona con la que había hablado.
Había un mensaje.
Escuché el buzón de voz
para ver quién había dejado ese mensaje.
Podría ser la última persona que había hablado con él.
El mensaje decía: "Hola, Buffalo. Soy Lisa.
¿Va todo bien?".
Lo decía con tono de preocupación.
Así que llamé al número, la mujer lo cogió y dije:
"¿Eres Lisa?".
Y no respondió.
Le dije: "¿Conoces a Buffalo Jim?".
Dijo: "No conozco a Buffalo Jim", y colgó.
La mujer del buzón de voz era la misma que me cogió el teléfono.
¿Por qué le dejó un mensaje a mi padre con tono de preocupación?
Le dije a Elise: "Esta sabe algo.
Sabe algo. Está mintiendo. ¿Cómo no va a conocer a papá?
Está en las llamadas. Dejó un mensaje".
Estaba en California de vacaciones
y mi hermana Elise me llamó.
Dijo: "Han encontrado a papá muerto. Acabo de identificar el cadáver".
Me quedé atónita. No sabía qué decir.
Era raro porque hacía días que Buffalo no me llamaba.
Entonces sonó el teléfono.
Ponía "Buffalo Jim".
Y cuando lo cogí,
era su hija.
Dijo:
"Johnny, mi padre ha muerto".
Pasar de tener a esa persona en tu vida constantemente...
La cosa cambió cuando se acabó de repente.
¡Pum! Sin más.
INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL DEL CONDADO DE CLARK
La mañana del 7 de abril de 2008, me asignaron la autopsia del Sr. Barrier.
Cuando encuentran a alguien muerto en un cuarto de hotel,
está fuera de su entorno normal.
Si vas a ser cauteloso, que yo lo era,
se considera homicidio hasta que se demuestre lo contrario.
El señor Barrier no había sufrido ningún trauma externo grave.
No le dispararon. No lo apuñalaron. No le pegaron. No lo estrangularon.
Tenía una sustancia blanca en polvo en la nariz y la barba.
Probé varias drogas
y medicamentos normales.
Solo dio positivo a cocaína.
El nivel letal mínimo de la cocaína
es de entre cien y 200 nanogramos por mililitro.
El nivel en sangre del Sr. Barrier rondaba los 250.
Tenía una cardiopatía,
y la causa de la muerte fue una combinación de eso y la cocaína.
Marqué la muerte entre las 19:00 y las 21:00 del 5 de abril de 2008.
Cuando nos llegó la información del informe toxicológico,
me quedé atónita.
No nos lo creíamos
porque jamás lo vi consumir drogas,
beber alcohol o salir de fiesta.
A Buffalo le encantaba salir a divertirse.
Pero estando conmigo jamás se drogó.
Me acuerdo de que me dijo: "Estoy comiendo sano
y jamás había estado tan en forma".
Mi padre me dijo que en los 80,
tomaba cocaína de vez en cuando.
No se sentía orgulloso,
pero durante los 24 años que estuve con él,
nunca lo vi consumir drogas de ningún tipo.
Si fuese cierto que había consumido cocaína por decisión propia,
me sorprendería.
No habría sido propio
del Buffalo que conocía,
porque tuvo un problema con la cocaína en su juventud
y se alegraba de haberla dejado.
Cuando fuimos a identificarlo,
no había ni rastro de cocaína en la habitación del motel.
¿De dónde había salido y por qué no estaba en la escena?
El polvo blanco que encontraron en la barba y el bigote
ni siquiera sabemos si era cocaína o no.
No saben si era cocaína pura.
No saben si era cocaína cortada. No saben qué era.
Dijeron que era polvo blanco.
¿Analizaron la cocaína que tenía en la nariz,
la camisa o la barba para ver qué nivel tenía?
No.
Estábamos en la mesa del comedor,
mis hermanas me miraron y dijeron: "Fue un montaje.
¿Qué vamos a hacer? ¿Se va a hacer algo?".
Había algo raro.
Hubo algún crimen.
La noche que murió,
recibió un mensaje de voz de una mujer llamada Lisa.
Le dije a la policía: "Por favor, investiguen a esa mujer".
En un momento dado, los inspectores encontraron
a una joven que estuvo en la habitación con el Sr. Barrier la noche que falleció.
Les dijo
que conocía al señor Barrier desde hacía tiempo.
ME HA AYUDADO
Dijo que llamó al señor Barrier
y puso a un amigo al teléfono, otro hombre,
que quería hablar de venderle una moto.
UN AMIGO VENDE SU MOTO
Según su declaración,
dijo que lo había llamado
porque estaba con un amigo, en una ciudad de Arizona,
que necesitaba dinero y quería vender su moto.
Sin embargo, esa persona no volvió a aparecer.
Mi padre se fue de casa. Se fue a verla.
Lisa dijo que ella y Buffalo Jim
habían quedado en la gasolinera de Charleston Blvd.,
y luego fueron al Motel 6 de la autovía Boulder.
La joven dijo que el Sr. Barrier aparcó un Rolls-Royce
en la parte trasera del Motel 6.
A las 20:22, se ve a Buffalo Jim en la recepción del Motel 6
cogiendo la llave de la 105.
Medio minuto después,
Buffalo sale de recepción arrastrando los pies, muy despacio.
Y detrás de él aparece la silueta de una mujer bajita.
Lo sigue tres pasos por detrás.
Era Lisa.
Lisa dice que una vez dentro de la habitación 105...
jugaron a una fantasía sexual.
La joven dijo que el Sr. Barrier consumió mucha cocaína
y estaba paranoico.
Intentó calmarlo diciéndole que tenía que beber agua.
Dice que el Sr. Barrier se acuesta en la cama
y empieza a convulsionar.
Se agarra el pecho con las dos manos, como un ataque leve.
Deja a Buffalo Jim en la habitación del motel.
Lisa dijo que fue en taxi a la gasolinera donde tenía el coche.
A las 21:30, deja un mensaje en el móvil de Buffalo Jim
preguntándole si está bien, pero él no le contestó.
Mencionó que lo conocía desde hacía años.
Si conoces a alguien desde hace tantos años,
¿por qué no llamas a la policía si le da un ataque?
También pienso en el hombre que estaba con ella,
el que quería vender la moto.
¿Dónde estaba ese?
No lo interrogaron.
¿Dónde está la moto?
Otra cosa es que mi padre se registró en el motel a las 20:22,
pero entraron a su habitación siete minutos antes de que llegase
con una llave.
Usaron la llave, por lo que accedieron poco antes de que entrara Buffalo.
Era tarde. ¿Pudo haber sido una camarera?
Es poco probable.
Suelen trabajar por la tarde.
Y en el informe de acceso de la llave
se identifica qué llave se usa.
Si es la llave de un gerente o de una camarera.
Ponía que era la de un huésped.
Eso me dice que había alguien en la habitación esperándolo.
Nos sorprende que eso no se investigara
como un posible crimen.
Nos llama la atención.
Cuando hallaron a mi padre muerto en la cama del Motel 6,
tenía un dólar doblado en la cartera.
Jamás metía el dinero doblado.
Se lo conocía por llevar mucho dinero encima.
¿Por qué mi padre se quedó un dólar?
Por lo visto, eso una marca famosa de la mafia.
Dejándole un dólar en la cartera, querían mandar un mensaje:
"Te hemos pillado. Te has enterado. Ahora nos reímos nosotros".
Un amigo de Barrier, el exconcejal Steve Miller,
sospecha que es un crimen
y dice que llevaban días amenazándolo de muerte.
Antes de morir,
recibió muchas amenazas de muerte
de varias formas.
Me di cuenta de que mi padre recibía
cartas y llamadas con amenazas
dos años antes de que falleciera.
Lo llamaba...
a la oficina, desde números desconocidos,
un hombre gritando al teléfono:
"¡Te voy a matar!".
Yo le decía: "Papá, por Dios, te está amenazando. ¿No te preocupa?".
Él decía: "No, me hace gracia.
Voy con cuidado y punto.
Voy con ojo".
Me dijo: "No me achantaré
ni dejaré que nadie me quite nada".
Se cree que las amenazas de muerte
venían de una disputa
entre un negocio vecino, el Crazy Horse Too, y mi padre.
El Crazy Horse Too era un club de caballeros.
Estaba justo al lado del taller de Buffalo.
Fue el club con más éxito que la ciudad podría haber imaginado.
Era propiedad de un hombre llamado Rick Rizzolo.
Rick Rizzolo tenía fama en Las Vegas
de no ser buena persona con sus enemigos.
Había rumores de que la mafia estaba involucrada en el Crazy Horse.
¿Se han corroborado algunos? Sí.
La disputa empezó alrededor de 1998,
cuando Buffalo no quiso ceder su espacio
para la expansión del Crazy Horse Too,
y la cosa empeoró.
Quieren echarme.
Tengo cuatro hijas que alimentar. Ni hablar.
Costaría un millón y medio que se fuese de forma correcta,
pero no le ofrecieron nada.
Buffalo decía: "¿Cómo voy a irme?
Si no me pagáis, me quedo".
Y surgieron los problemas a partir de ese momento.
Tenía un taller
y era normal que la gente dejase su coche durante la noche.
Hubo mucho vandalismo en la tienda.
Mi padre se iba por la noche y cuando volvía al día siguiente,
los coches tenían daños...
las ruedas pinchadas.
Perdía trabajo.
Era una batalla continua.
Mi padre pagaba de su bolsillo los daños que se habían hecho.
El mecánico Jim Barrier dice
que el club de estriptis solo ha traído problemas al barrio.
Pusieron aparcamientos falsos de bomberos
para que el ayuntamiento multase a mis clientes.
Con los años, el club empezó a tener reputación de violento.
Se hablaba mucho de que los gorilas pegaban a algunos clientes.
Una de las presuntas víctimas es Kirk Henry, un turista de Kansas
al que le rompieron el cuello
tras una noche de estriptis y de beber en el Crazy Horse.
Se afirmaron un montón cosas
y muchas se corroboraron.
Y llego a tal punto que Buffalo sufrió un daño tremendo.
Llegaron a ser cientos de miles de dólares.
Por toda esa pérdida de ingresos, la intromisión a su negocio
y la angustia emocional que le causaron de forma intencionada,
presenté una demanda en nombre de Buffalo por un millón de dólares
para intentar ayudarlo.
Mientras esta demanda avanzaba,
salió que en algún momento de 1995,
los federales habían investigado el Crazy Horse
antes de que Buffalo batallase con ellos.
Me asignaron trabajar en el programa de crimen organizado del FBI.
Durante los años 80, 90 y 2000,
la mafia estaba involucrada en la gestión de varios clubes de estriptis.
Los clubes de estriptis ganan más por metro cuadrado que un casino.
La mayor parte es efectivo. Nadie pagó impuestos por ese dinero.
Uno de los lugares, en Las Vegas, donde se podía encontrar representación
de todas las familias mafiosas de Estados Unidos
era el Crazy Horse Too,
y el taller de Buffalo Jim estaba al lado.
Teníamos una investigación en curso porque ese club
estaba involucrado en evasión de impuestos, extorsión
y otros tipos de actividades ilegales.
Muchos empleados del Crazy Horse están bajo el escrutinio del FBI.
El dueño del club, Rick Rizzolo,
admite contratar a personas con antecedentes penales,
pero ha negado haber cometido delito alguno en el club.
En aquella época, Buffalo le daba información al FBI
sobre lo que pasaba en el Crazy Horse.
Buffalo Jim nos mandó cajas con pruebas,
normalmente semanalmente,
durante aproximadamente dos años.
Escribía lo que le contaba la gente y nos lo enviaba.
Nos fue muy útil.
El 20 de febrero de 2003,
ejecutamos la orden de registro del Crazy Horse Too.
Teníamos dos equipos SWAT
y como 80 o cien agentes.
Esto viene de hace ya.
Ha habido problemas desde que abrió el Crazy Horse Too.
Después de tantos años, por fin pillan al tío ese.
En algún momento de 2006,
se llegó a un acuerdo
en el que Rick Rizzolo se declararía culpable de evasión de impuestos.
Y luego, a principios de 2007,
Rick Rizzolo fue condenado a un año y un día.
Para mi padre fue un descanso que Rizzolo fuese a la cárcel
después de todos los problemas que le había causado a él y mi familia.
Siempre me aseguraba que no pasaría nada,
que siempre estaría protegida y que siempre estaría a salvo.
Por desgracia, Rick Rizzolo solo cumplió diez meses por buena conducta.
Así que salió en marzo de 2008
bajo arresto domiciliario.
Días antes de la misteriosa muerte de Buffalo Jim,
su antigua némesis, el dueño corrupto del club, Rick Rizzolo,
salió de la cárcel federal.
El arresto domiciliario de Rizzolo duró una semana, hasta el 4 de abril de 2008.
Buffalo murió el 5 de abril.
Rizzolo sale de la cárcel y Buffalo muere al día siguiente.
¿Qué puñetas pasa ahí? Algo hay.
Otra coincidencia muy extraña.
Me dijeron que Lisa, la mujer de la habitación del motel,
era estríper y trabajaba en el Crazy Horse
desde hacía muchos años.
Si trabajaba allí, tenía que conocer a Rick Rizzolo.
Y Buffalo acaba muerto esa noche con Lisa en el motel.
Por eso creo que participó en el plan para tenderle una trampa.
Había otra cosa que me llamó la atención
y me hizo olerme algo raro.
Cuando la policía nos dijo que mi padre había muerto,
mi hermana y yo recorrimos todo este edificio
buscando su coche
y no lo vimos por ninguna parte.
Su Rolls-Royce era su posesión preferida.
Le preguntamos a un agente: "¿Dónde está el coche?".
Y el agente dijo: "No sabemos dónde está el coche".
Se ve que es un aparcamiento muy pequeño.
No se puede pasar por alto un Rolls-Royce aquí.
No hay escondites en ninguna parte.
¿Dónde está?
El 6 de abril de 2008, el día que se encontró el cuerpo,
la policía devolvió la habitación 105 a la dirección del Motel 6.
Luego, a las 17:30,
el Rolls-Royce del Sr. Barrier aparece en el aparcamiento del Motel 6
después de que los agentes no pudiesen encontrarlo.
A Elise la llamó un sargento de la Policía Metropolitana de Las Vegas.
Dice que el coche está.
"¿Cómo que está ahí? No estaba". El coche está ahí.
Había mucha confusión.
La policía denuncia la desaparición del coche
y el coche va y aparece a las pocas horas.
No sé qué le pasó al vehículo.
Igual no lo habían visto antes.
Quizá alguien tuvo acceso al vehículo.
La policía registró el coche de Barrier.
En la búsqueda, no se encontraron pruebas sospechosas.
Ni huellas ni pelos. Nada.
Es muy raro.
Hay un par de cosas...
Creo que deberían haberlo investigado más en profundidad.
Otra inconsistencia enorme del caso
es que aparecen dos teléfonos en el informe policial
que no eran de mi padre.
MÓVIL MOTOROLA
Este era el de mi padre.
Este teléfono no figura en el informe policial.
Se ve un teléfono. Es un teléfono plateado.
Lo tienen en el informe, pero no nos lo dieron jamás.
Ni sabíamos que tuviese ese teléfono.
¿De quién es ese teléfono? ¿Y por qué estaba en su habitación?
Esta es la entrada principal al famoso club Crazy Horse Too.
La familia de Jim Barrier está convencida de que el antiguo dueño
puede haber participado en lo que le ocurrió a Barrier.
Hablé con mi padre ese jueves antes de que falleciese
y me dijo: "Rizzolo ha salido de la cárcel".
Mi padre me dijo que si lo pillaba
la gente del Crazy Horse Too:
"Harán que parezca una sobredosis con una mujer".
Esa fue mi última conversación con él.
Y mi padre recibió una carta el día que murió.
Ponía: "Señor Barrier,
ha habido reuniones en varias partes de la ciudad dirigidas por Rizzolo.
Tenga cuidado. No trama nada bueno.
Usa a gente para acercarse a usted.
Ha hablado de usar a una mujer para entrar en su negocio".
El fin de semana, Barrier, de 55 años,
fue hallado en una habitación de motel.
La Policía dice que no habrá investigación formal.
Hay que investigar a los posibles sospechosos.
Si es cierto que recibió amenazas anónimas,
que le hicieron una serie de cosas negativas a su negocio,
y luego acaba muerto,
hay bastante para investigar.
Cuando murió Buffalo,
la demanda contra Rick Rizzolo murió con él.
No puedes perder al testigo estrella.
El caso era fuerte con él vivo.
Sin estar él vivo, no era un caso fuerte.
Mi padre se hizo enemigo de gente muy poderosa,
y creo que lo asesinaron por eso.
Mi teoría es que lo pusieron en una situación vulnerable.
Lo obligarían a tomar cocaína.
El señor Barrier
seguramente tenía algo en el cuerpo que no detectamos.
Lo más probable es que lo forzaran de alguna forma
a tomar una cantidad de cocaína a la que no estaba acostumbrado,
o lo engañaron,
porque la cocaína viene en diferentes concentraciones
cuando la compras en la calle.
No sabes bien lo fuerte que es.
Creo que a mi padre lo engañó esa mujer, Lisa.
No sabemos qué pasó.
¿Cómo acabó en el motel? No lo sabemos.
Como no se investigó bien, no lo sabemos.
Mucha gente me dice que como regalo por salir de la cárcel,
alguien decidió liquidar a Buffalo.
Habría sido el mayor favor que podrían hacerle a Rick Rizzolo.
A saber si pasó eso.
Todo el asunto pinta muy mal.
Murió en circunstancias muy sospechosas.
Debe considerarse un asesinato.
La fecha me resulta muy sospechosa.
No sé si Buffalo Jim ingirió la cocaína voluntariamente o no,
pero me quedan más preguntas que respuestas.
RICK RIZZOLO Y "LISA" RECHAZARON SER ENTREVISTADOS.
En septiembre de 2006, el Crazy Horse acabó cerrando
por anularle el permiso de venta de alcohol.
Y en agosto de 2019,
el edificio estaba en muy mal estado.
Habían entrado vagabundos y se declaró en ruinas.
Tras la muerte de Buffalo,
Jennifer Barrier se encargó de dirigir el taller de Buffalo
para terminar los encargos pendientes, los vehículos.
Luego, el taller acabó cerrando.
Las Vegas perdió a su personaje más pintoresco.
Era un tío al que lo quería todo el mundo.
Y gracioso.
Al fallecer, quedó un vacío en la ciudad
que nunca podremos llenar.
Hola.
- ¡Buff! Qué alegría. - Qué alegría.
Buffalo tenía talento.
Cuando estaba, la gente lo seguía.
Le encantaba ser Buffalo Jim, y eso lo hacía feliz.
Lo echo mucho de menos.
Espero que sus hijas sepan cuánto las quería
y que estaría orgulloso de ellas.
Quería mucho a sus hijas.
Estos 13 años han sido dificilísimos.
Perdí a mi mejor amigo. Perdí a mi padre.
Me sentí sola muchos años después de que falleciese.
En 1999, mi padre y yo fuimos a Mount Charleston.
Íbamos allí cada dos meses.
Nos sentábamos en el albergue a beber chocolate.
Mi padre me dijo:
"Si me pasa algo, ¿seguirás adelante?".
Le dije: "Sí, pero ¿por qué lo dices?".
Ahora sé lo que significaba.
Hay gente que sabe la verdad.
Espero que hablen con nosotras.
Solo queremos saber qué le pasó a nuestro padre.
SI TIENES INFORMACIÓN SOBRE LA MISTERIOSA MUERTE
DE BUFFALO JIM BARRIER, ENTRA A UNSOLVED.COM
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea