LOẠT PHIM TÀI LIỆU NETFLIX
Chúng tôi luôn được hỏi "Các bạn có tin vào Bigfoot không?"
"Các bạn có tin vào UFO không?"
"Hay ma thuật của người Navajo?"
Chúng tôi không thích dùng từ "tin"
vì tin là hành động thể hiện đức tin
không dựa trên bằng chứng.
Khoa học ngày nay có thể nhìn vào điều đó và nói "Không thể có chuyện đó".
Đó là chuyện bịa đặt.
Nhưng mấy vụ này xảy ra rất nhiều, bọn tôi không giải thích nổi.
Mọi người hoài nghi công việc của bọn tôi.
Cũng phải thôi.
Tôi chỉ có thể nói với họ là các bạn không ở đó.
Các bạn không thấy điều tôi thấy.
VÀO NĂM 2000, HAI CÁN BỘ KIỂM LÂM NAVAJO ĐƯỢC GIAO NHIỆM VỤ
ĐIỀU TRA CÁC BÁO CÁO VỀ HIỆN TƯỢNG HUYỀN BÍ Ở KHU BẢO TỒN.
NHỮNG CÂU CHUYỆN SAU ĐÂY ĐƯỢC LẤY TỪ HỒ SƠ VỤ ÁN CỦA HỌ.
Có điều gì đó rất kỳ diệu về khu bảo tồn Navajo.
Khu bảo tồn Navajo rộng 70.000 km vuông,
Bằng diện tích của Tây Virginia.
Có lẽ tôi đã đứng ở những nơi mà chắc chưa ai từng đến.
Rất khó để tiếp nhận và hình dung điều đó.
Sự rộng lớn của những vùng xa xôi
dường như là vô hạn.
Nếu tìm hiểu về khu bảo tồn Navajo,
ta sẽ thấy cảnh sát Navajo đảm bảo an toàn công cộng
cho cộng đồng của chúng tôi.
Đội Kiểm lâm Navajo thực thi pháp luật
và bảo vệ tất cả các nguồn tài nguyên của Xứ Navajo,
đội này cũng giống Đội Kiểm lâm Vườn Quốc gia.
Đội Kiểm lâm Navajo được thành lập năm 1957.
Công việc của cán bộ kiểm lâm Navajo
bao gồm làm việc ở các khu vực cháy rừng, sơ tán người dân.
Bọn tôi phải làm các công tác tìm kiếm cứu nạn,
treo lơ lửng ở vách đá vào ban đêm,
tìm kiếm người bị kẹt dưới đó.
Khi nhìn lại lúc mà tôi muốn làm cán bộ kiểm lâm Navajo,
đó là một câu lạc bộ rất độc đáo.
Họ có tầm ảnh hưởng,
và tôi nhớ là mình rất muốn gia nhập đội.
Tôi gặp Stan vào khoảng năm 1989,
bọn tôi bắt đầu làm việc nhiều cùng nhau.
Bọn tôi là đồng chỉ huy của Đội SWAT của Chiến dịch Miền quê.
Bọn tôi biết nhau khá rõ.
Bọn tôi coi nhau như anh em ruột.
Năm 2000, Đội trưởng đội kiểm lâm gọi tất cả bọn tôi vào họp
vì có người nộp đơn khiếu nại đội
do đã không điều tra được vụ Bigfoot.
Hiện giờ, ở Mỹ không có cơ chế nào
cho việc điều tra những vụ án siêu nhiên này.
Hệ thống pháp luật không bao gồm những vụ này. Nên chúng bị phớt lờ.
Tuy nhiên, ngoài kia có những người
cảm thấy vô cùng sợ hãi
vì những chuyện đã xảy ra với họ.
Và đội trưởng của bọn tôi nói
"Từ giờ, những vụ này sẽ được điều tra".
Rồi anh ấy quay sang bảo tôi và Stan "Và hai anh sẽ nhận các vụ quan trọng".
Tôi nghĩ có những cán bộ kiểm lâm Navajo sẽ không dám tới gần những vụ này,
đơn giản vì trong văn hóa của người Navajo,
việc xử lý, tiếp cận và nói về nó là điều cấm kỵ.
Lý do Jon và tôi được chọn là vì bọn tôi lớn lên ở cả hai thế giới.
Anh ấy sinh ra và lớn lên ở Oklahoma.
Tôi sinh ra và lớn lên ở Los Angeles.
Bọn tôi mang nửa dòng máu Navajo,
nhưng không theo các đức tin truyền thống
của người Navajo về các vấn đề đó.
Ngay lập tức, tôi nghĩ "Ôi trời ơi. Sẽ giống như phim Hồ sơ tuyệt mật đây".
XỨ NAVAJO
Một trong những vụ đầu tiên bọn tôi làm là ở dọc bờ sông San Juan,
ở đó có hơn 30 người trình báo rằng họ nhìn thấy Bigfoot,
điều này thật bất thường.
Bọn tôi bắt đầu điều tra ở đây.
Sáng nay đã có chuyện gì vậy?
Ở trên đường cao tốc kia, tôi tưởng có một người đang xin đi nhờ xe.
Nhưng khi tôi tới gần hơn, hóa ra đó không phải người.
Đó là một thân hình cao lớn có... Hình như toàn thân đều có lông
vì tôi không thấy đặc điểm khuôn mặt hay gì cả.
Bọn tôi phỏng vấn các nhân chứng,
và nói chuyện với một số người đang rất sợ hãi,
những người không biết chuyện gì đang xảy ra.
Họ đã thấy một thứ hoàn toàn khác thường, và họ muốn có câu trả lời.
Một người cháu của tôi đã thấy nó ở đó.
Thứ này... Tôi chẳng biết nữa. Nó rất to, cao...
Tôi không muốn xuống đây một mình.
Chúng tôi đã có những cuộc điều tra tương tự rồi.
BÁO CÁO CỦA NHÂN CHỨNG VỤ BIGFOOT
Có nhiều người trình báo rằng Bigfoot đã nhảy qua hàng rào,
lấy trộm cừu, rồi lủi đi.
Có những con cừu bị giết
do bị xé toạc mảng lông ở lưng.
Kiểu như ta tóm phần lông ở quanh cổ rồi xé toạc ra.
Chúa ơi!
Không thể có chuyện
con người tạo được vết đó.
- Đốt ngón tay lớn đó. - Ừ.
Khi phỏng vấn những người sống ở ven sông,
bọn tôi cảm thấy những sự việc này đã xảy ra ở đây được một thời gian rồi.
Những con Bigfoot này hay được mô tả là cao lớn hơn người rất nhiều,
tầm hai mét, hai mét rưỡi.
Rất vạm vỡ.
Vai rộng.
To như xe tăng.
Có răng nanh.
Có mùi như chó bị ướt.
Nó là một con quái thú to lớn, đầy lông lá.
Trong thời gian đó, tôi đã nghe đến cái tên Brenda Harris.
Cô ấy sống ở bên bờ sông San Juan.
Đây là nơi nhà tôi từng sống.
Nhà di động của bọn tôi đỗ ở đây.
Và bọn tôi đã chạm trán chúng nhiều lần ở nơi này.
Lúc đó là mùa hè. Tôi mở hết cửa sổ phòng ngủ,
và cửa sổ phòng khách.
Chồng tôi vừa đi làm lúc 10 giờ 30.
Anh ấy làm ca tối ở nghĩa địa.
Khoảng 30 phút sau,
tôi nghe thấy tiếng bước chân nặng nề ở hiên nhà.
Ngay sau đó, bọn tôi bắt đầu thấy tay nắm cửa xoay.
Tôi mở chốt cửa.
Khi có tiếng cạch một cái, tôi nghe thấy thứ đó buông tay nắm cửa.
Tôi đã rất sợ.
Tôi mở tung cửa ra,
và thấy thứ này đứng trước mặt tôi.
Tôi kiểu như, ôi trời.
Đó không thể là thứ tôi nghĩ được.
Nó thật to lớn.
Nó đen, cao, người đầy lông,
không có nhiều cơ bắp lắm. Mà nó gầy giơ xương.
Tôi không thể tin thứ mình đang thấy.
Rồi nó lao khỏi hiên nhà, và chạy về phía tây.
Khoảng 15, 20 phút sau, thứ này lại xuất hiện.
Và nó lại làm điều tương tự. Nó bắt đầu xoay nắm cửa.
Tôi bật đèn ngủ lên thì nó lại thôi.
Chuyện này kéo dài suốt cả đêm.
Và cuối cùng, khi bình minh ló dạng,
tôi nói "Rồi. Đi quanh nhà thôi".
Chỗ này là phía sau phòng ngủ của con gái tôi,
và bọn tôi tìm thấy dấu chân ở đây.
Chiều dài là hơn 45 cm còn chiều rộng là 10 cm.
Thứ này có thể giật tung cánh cửa, nhưng nó không làm vậy.
Sao nó lại cố vào nhà? Tới giờ, đây vẫn là một bí ẩn với tôi.
Brenda sống trong một khu vực
có gần 30 người khác cũng trình báo về vụ việc kiểu như vậy.
Thế là bọn tôi cho một đội khoảng sáu người đi dọc bờ sông San Juan.
Bọn tôi tìm thấy bằng chứng về dấu chân.
Có một dấu chân dài 50 cm, nhìn rõ các ngón chân,
và bước chân của nó dài một mét rưỡi.
Nếu muốn sải bước dài một mét rưỡi, tôi phải nhảy mới được.
Bọn tôi lần theo dấu chân và đến một hàng rào thép gai,
nơi chúng trèo qua.
Có một nhúm lông bị vướng vào hàng rào thép gai,
và bọn tôi thu thập lại để điều tra.
Nhiều lông lắm, nhặt lại đi.
Các sợi lông đều rất nhỏ, nhưng có chân lông,
họ cần cái đó để xét nghiệm ADN.
Kết quả phân tích ADN
có thể cho biết nó là loài nào hoặc thuộc nhóm loài nào,
nhưng trong báo cáo chỉ viết đây là loài ăn thịt không xác định.
Không thể nhận dạng được nó trong cơ sở dữ liệu ADN,
và cơ sở dữ liệu đó có mọi loài động vật từ khắp nơi trên thế giới.
Không có lời giải thích cho điều đó.
Khi tôi bắt đầu hứng thú với việc này,
tôi nói "Lấy máy quay rồi lắp lên nào".
Bọn tôi lắp máy quay ở sau nhà suốt một đêm.
Bọn tôi đã quay được một thứ mà tôi nghĩ là con Bigfoot con,
chắc là cao cỡ này.
Đó là một bóng hình màu đen.
Tôi không biết có phải nó bò về phía bể bơi không,
nhưng tôi thấy nó như thể nổi lên từ mặt đất,
nó đứng dậy, đứng trong tư thế chuẩn bị chạy, rồi lao về phía Tây.
Ngoài ra, tôi cũng nghe thấy vài tiếng kêu.
BẢN THU ÂM CỦA BRENDA HARRIS
Tôi bắt đầu nghe nói những người khác sống ở khu vực này
cũng gặp Bigfoot đến nhà.
Đây là nơi từng dựng chuồng ngựa.
Bọn tôi từng xếp chồng hàng rào lên
chắc là cao tầm này,
và bọn tôi có một mái nhà kiên cố ở trên.
Và ở góc kia là chỗ các tấm tôn bị xé ra.
Đây là tấm tôn bọn tôi đã dùng để che chắn chuồng ngựa.
Người làm sao làm rách được.
Nó bị xé ra như giấy vậy.
Nó còn giằng mấy cái này ra, rồi làm gãy hết.
Đống thép này nặng lắm.
Brenda xuống đây.
Cô ấy lắp máy quay quanh chuồng ngựa.
Có một bóng đen trên bức tường của chuồng ngựa,
và ta thấy một bóng người cao lớn đứng đó.
Bọn tôi không biết đó là gì, và điều đó làm bọn tôi sợ.
Tôi muốn mọi người biết về thứ ngoài kia và cảnh giác
vì bọn tôi không biết những thứ này có thể làm gì.
Trong một cuộc điều tra, bọn tôi bắt đầu lần dấu chân Bigfoot tận vài dặm.
Dấu chân cứ thế biến mất,
cứ như nó bị kéo lên trên trời vậy.
Nhiều người tin rằng Bigfoot có sức mạnh tâm linh hay gì đó
nên chúng có thể biến mất.
Họ nói với tôi "Tôi đã thấy Bigfoot. Tôi đã theo dõi nó".
"Tôi đã bám theo nó. Và đột nhiên, nó biến mất".
Khi bọn tôi bắt đầu nhận được các báo cáo về Bigfoot,
và số lượng báo cáo bắt đầu tăng lên,
số vụ nhìn thấy UFO cũng tăng lên.
Vụ UFO.
Đây là khu vực ngay gần Quốc lộ 4.
Ở vị trí tôi đang đứng đây,
một vật thể không xác định đã phát tia sáng từ khu vực này.
HAI CÂU CHUYỆN KỲ QUÁI VỀ UFO
Bọn tôi không nghĩ các hoạt động của UFO
xuất hiện khá đều đặn.
Hầu hết người Navajo sẽ nói đó chỉ là chuyện bình thường.
Đây là nơi bọn tôi thấy ánh đèn.
- Cánh đồng này. - Đèn trắng.
Nó đến từ... Nó phát ra từ thứ gì đó.
Khi cô nhìn thấy nó lần đầu ở đây, ánh đèn thẳng,
thẳng một đường, nó nằm ở bên phía này của ngọn đồi.
Nó rất dài. Khoảng chừng này.
Mọi chuyện kéo dài khoảng mười giây?
Thứ Năm này, tôi có một vụ nữa, không xa đây lắm.
Chà! Vậy là nó có ở quanh đây.
Dù hai vụ có điểm tương đồng hay không,
tôi nghĩ chúng có liên quan gì đó.
Khi nghe đến từ "huyền bí",
người ta thường nhắc đến một hiện tượng có tên là quả cầu.
Và các quả cầu có đủ hình dạng, kích cỡ,
màu sắc và hình thái.
Chúng hoạt động với nhiều tốc độ và góc độ khác nhau,
nên khó có chuyện trùng lặp được.
XỨ NAVAJO
Bọn tôi có một vụ của một phụ nữ trẻ đang làm việc ở Flagstaff.
Tối nào cô ấy cũng lái xe về nhà.
Tôi muốn giấu tên vì nhiều người thường sẽ nghĩ ta bị điên
hoặc không tin vào điều mà ta đã trải qua.
Tôi sinh ra và lớn lên ở khu bảo tồn Navajo.
Đã có nhiều trường hợp
người ta nhìn thấy ánh sáng kỳ lạ trên bầu trời
đến mức cả cộng đồng đều biết.
Khi tôi đang lái xe từ chỗ làm về nhà, lúc đó là khoảng một rưỡi sáng.
Không có nhà cửa, không có đèn,
không có xe cộ trên đường.
Chỉ có sa mạc mênh mông.
Tôi thấy có ánh đèn đỏ bên phía ghế lái,
và nó bám theo tôi trong khoảng một hoặc hai phút.
Nó không hề phát ra âm thanh nào.
Lúc đó tôi sắp đi đến một đoạn cua gấp,
nên tôi phải rời mắt khỏi quả bóng màu đỏ này.
Tôi nhìn sang bên trái,
và giờ có một quả bóng lớn, một ánh đèn sáng màu trắng.
Nó không còn đỏ nữa.
Tôi sợ vì nó ở rất gần tôi.
Tôi không biết phải làm gì.
Tôi nhận ra dù đây là cái gì,
rõ ràng là nó đủ thông minh để bám theo tôi.
Nó kỳ lạ lắm.
Nó đi cạnh tôi khoảng một phần tư dặm
trước khi nó lao về phía trước.
Ở vị trí cách tôi khoảng 150 mét,
nó đột ngột dừng lại
rồi phóng thẳng lên trời.
Khi bay lên trời, nó bay ngang qua bầu trời,
trông như một ngôi sao băng.
Chuyện đó đáng sợ lắm.
Tôi không muốn thấy nó nữa.
Vào buổi sáng, khi tôi thức dậy,
tôi thấy đau đầu chưa từng có.
Trước đó,
tôi chưa từng bị đau nửa đầu.
Cô ấy liên lạc với tôi vì tôi cũng sống trong cộng đồng đó,
và cô ấy biết tôi từng xử lý những vụ kiểu này.
Nhìn là biết vụ đó làm cô ấy hơi sốc.
Bọn tôi cầm la bàn đi quanh xe của cô ấy,
và dò dị thường từ.
Bọn tôi tìm thấy hai vị trí có lực hút từ trường mạnh.
Một cái ở ngay sau cửa bên ghế tài xế trên khung xe,
và cái còn lại ở ngay trước cửa bên ghế hành khách.
Nếu ta lấy một sợi dây và buộc nó vào hai điểm,
sợi dây sẽ xuyên qua người lái.
Nên bọn tôi nghĩ rằng khi thứ này bay ngang chiếc xe,
nó hẳn đã quét hoặc làm gì đó với chiếc xe,
thứ đó xuyên qua người cô ấy và có tác động vật lý.
Với những người đã trực tiếp nhìn thấy
những hiện tượng siêu nhiên hay những hiện tượng huyền bí này,
đây là điều họ sẽ không quên được.
Bọn tôi đã điều tra rất nhiều vụ nhìn thấy UFO,
nhưng một trong những vụ hấp dẫn nhất
là vụ của một người không phải cư dân của khu bảo tồn, mà ở gần Greasewood.
XỨ NAVAJO
Tôi đã từng sống ở khu bảo tồn Navajo suốt mười năm,
Dạy tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai.
Tôi đã sống ở vùng Greasewood khoảng một năm.
Satan Butte ở đằng xa, nên tôi thấy nó mỗi ngày.
Đó là một ngọn núi có đỉnh bằng phẳng.
Nó khá cằn cỗi. Không có cây cối.
Đêm nào tôi cũng phải ra ngoài, và tất nhiên tôi sẽ cho ngựa ăn.
Một đêm nọ, ngay sau khi mặt trời lặn, vào lúc hoàng hôn,
một ánh sáng kỳ lạ trên trời khiến tôi chú ý.
Tôi không biết đó là gì.
Vài đêm sau đó,
tôi thấy ánh sáng kỳ lạ này lơ lửng ngay phía trên của núi Satan Butte,
rất gần với nơi nó lơ lửng mấy đêm trước.
Nó đi thẳng qua đây, và rồi nó chìm xuống.
- Ở bên này? Bên phải? - Ừ, ở bên này.
Nó có đèn đỏ.
Không biết chúng có đi vòng ra sau không, nhưng... Nó như thế này.
Ta có thế thấy chúng mờ dần.
Thứ tôi thấy là một con tàu lớn.
Và con tàu đó
phóng ra những tia sáng.
Nhưng chúng trông như giọt nước mắt khi rơi xuống Trái Đất.
Ánh sáng chiếu ra từ bên trong tàu,
và các tia sáng,
tôi không biết đó có phải tàu UFO nhỏ không,
nhưng chúng phát sáng.
Tua nhanh tới một tuần sau.
Tôi lại thấy nó.
Tôi nghĩ "Phải chụp một bức mới được
vì trông nó sẽ rất tuyệt".
Trong các bức ảnh mà Jon và tôi được xem,
chắc chắn có gì đó ở đó.
Thế là có đủ bằng chứng từ những gì anh ấy cung cấp
và chuyện anh ấy gặp phải
là một điểm sáng theo quan điểm của điều tra viên.
Bất kỳ Navajo nào tôi nói chuyện, không ai bị sốc cả.
Ai cũng kiểu "Đúng rồi".
Tôi không nghĩ người ngoài hành tinh có thật.
Tôi không nghĩ UFO có thật.
Nên tôi không tin lắm,
nhưng xứ Navajo đã dạy tôi rằng
ngoài kia có tồn tại những thứ mà ta chẳng hiểu đâu.
Khi nói đến điều huyền bí hay siêu nhiên,
điều đó đó đã nằm trong văn hóa của người Navajo.
Bản thân người Navajo có rất nhiều câu chuyện
về hiện tượng huyền bí được lưu truyền nhiều đời.
Nếu nhìn vào các hình ảnh và các bức tranh khắc đá
trên tường ở Hẻm núi Đỏ,
ta sẽ thấy những hình ảnh này có tuổi đời hàng ngàn năm.
Và ta sẽ thấy các hình ảnh về UFO.
Đó là hình vẽ mô tả người trời
và sinh vật ngoài Trái Đất ư?
Có rất nhiều chuyện xảy ra
nhưng không ai dám nói đến
vì đó là một điều xấu hổ.
Với người lớn tuổi,
họ vẫn có những lời răn dạy truyền thống
về những điều cấm kỵ mà ta không được nhắc đến.
Vì những người trẻ không tiếp nhận những truyền thống đó,
nên họ cởi mở trò chuyện hơn về những trải nghiệm đó
và chia sẻ thông tin.
Một trong những vụ án đáng sợ nhất
mà bọn tôi từng điều tra
liên quan đến quái vật skinwalker huyền thoại ở Navajo.
Hầu hết người Navajo đều đã nghe đến cụm từ skinwalker.
Một thực thể có thể thay đổi hình dáng hoặc hình dạng
từ hình dạng con người thành hình dạng động vật.
Chúng có thể thay đổi hình dạng thành chó sói, sói,
bất cứ thứ gì chúng có bộ da.
Có người bảo tôi là họ đã thấy chúng bên lề đường
khi chúng ở hình dạng con người,
và người chúng được sơn màu trắng,
giống như ta lấy miếng bọt biển nhúng vào sơn trắng
và màu cứ thế mà loang lổ khắp người.
Và lớp sơn bị nứt,
lớp lông cũng dài và được sơn màu.
Họ nói rằng chúng có thể chạy nhanh như xe ô tô.
Những thứ này rất nguy hiểm
và đáng sợ.
Tôi biết quái vật skinwalker tồn tại
vì chính tôi đã trải qua.
XỨ NAVAJO
Trước khi gia nhập lực lượng cảnh sát,
tôi đã đến khu bảo tồn Navajo.
Lúc đó, tôi sống gần Fort Defiance.
Một đêm nọ, tôi mượn xe của chị và đi xem phim.
Và trên tuyến đường này,
tôi đã thấy một thứ chạy ngang xe tôi
ở trong hàng rào phía sau chúng ta.
Nó nhảy qua hàng rào
và chạy cách ghế sau xe tôi khoảng một mét hoặc hơn,
và nó theo kịp tôi ở tốc độ trên đường cao tốc.
Tôi chạy ít nhất là 55 dặm một giờ.
Tôi càng tăng tốc, nó lại càng bắt kịp tôi.
Thứ này có cơ thể của một con chó săn,
nhưng từ đầu đến chân, nó có màu trắng.
Lưng của nó cũng ở ngang cánh cửa.
Nó có rất nhiều răng. Đầu nó giống đầu của một loài chó.
Và nó có mõm dài.
Tôi nhìn thẳng vào mắt nó,
và mắt nó cứ như...
Nó tự phát sáng.
Một màu cam rực lửa.
Như thể nó đang nhìn thẳng vào tôi.
Tôi phóng đi luôn.
Tôi phóng vào lối vào nhà, nhảy ra khỏi xe, rồi chạy vào.
Bố tôi vẫn thức, và tôi giải thích những gì tôi thấy,
và lúc ấy bố tôi nói
"Đó là quái vật skinwalker".
Tôi đã tận mắt chứng kiến
và biết đó không phải chuyện bịa đặt,
đó không phải là tưởng tượng, không phải truyền thuyết,
đây thực sự là một sinh vật
chạy bằng bốn chân.
Đó là lúc tôi nhận ra
những thứ này có thật.
Dì tôi đã tìm sự giúp đỡ từ một dược sĩ.
Người dược sĩ nói
việc tôi thấy thứ đó chạy bên cạnh xe có liên quan
đến một kẻ đang cố gắng làm hại gia đình chúng tôi.
Lý do duy nhất người ta thay đổi hình dạng
là để làm hại người khác.
Họ muốn làm hại. Chắc chắn họ muốn làm hại.
Theo kinh nghiệm 31 năm làm việc của tôi,
tôi có thể đảm bảo đây là thật,
và những thứ này là mối nguy hiểm chết người.
Trong suốt sự nghiệp, tôi chưa bao giờ thấy mình cần được bảo vệ.
Nhưng khi bọn tôi bắt đầu điều tra những điều huyền bí này,
điều đó đột nhiên thay đổi.
Đây là đầu mũi tên.
Được làm từ đá vỏ chai đen.
Trong văn hóa của người Navajo, đá vỏ chai là một trong những thứ có thể bảo vệ ta.
Nếu ta thấy ở đó có nguồn năng lượng tiêu cực,
hay nguồn năng lượng làm ta không thoải mái,
sẽ có cách để xử lý chuyện đó.
Năng lượng tiêu cực có thể bám vào ta và tích tụ.
Tôi thanh tẩy bằng cách đốt cây tuyết tùng hoặc cây xô thơm.
Loại khói đó loại bỏ mọi năng lượng tiêu cực có thể đang hiện hữu.
Và qua nhiều năm,
nó đã bảo vệ và chỉ lối cho tôi khi điều tra những hiện tượng này.
Một trong những vụ thú vị và mở mang tầm mắt nhất
trong sự nghiệp làm cán bộ kiểm lâm Navajo của tôi...
là một vụ đi săn
trong một tòa nhà văn phòng chính phủ.
Vụ án đó có đủ loại hiện tượng khác nhau.
Các nhân viên nói "Ôi trời, có hiện tượng điên rồ ở tòa nhà này".
"Mọi thứ di chuyển, bay khắp phòng,
phát nổ, có giọng nói".
Trong những năm 30, tòa nhà này
thậm chí từng được dùng làm nhà xác.
Có một nữ nhân viên ở đó
liên tục nhận được điện thoại bàn
rất nhiều lần.
Và không có ai ở đó khi cô ấy nhấc máy.
Và công ty điện thoại
không thể xác định những cuộc gọi này đến từ đâu.
Tòa nhà này có ba tầng khác nhau.
Trong cuộc điều tra đó,
tôi đã tập hợp một đội bốn người để có thể chứng kiến chuyện này.
Tên tôi là Tony Milford, Anthony Milford Jr.
Tôi là người gốc Navajo, bộ lạc Navajo.
Stanley đã nhờ tôi giúp điều tra.
Tôi hơi e ngại vì đây chắc chắn là một vụ ma ám.
Nó chắc chắn là một kẻ phá hoại vì nó di chuyển mọi thứ.
Bọn tôi tới đó lúc 9 giờ tối vào một ngày cuối tuần.
Tôi ở dưới tầng.
Đột nhiên, phía bên trái tôi,
có hai giọng nam rõ ràng.
Tôi không nghe rõ họ nói gì với nhau.
Ngay sau đó, bọn tôi nghe thấy tiếng một đồng xu rơi xuống sàn.
Tôi mới hỏi "Nãy anh làm rơi đồng xu ở kia à? Anh cũng nghe thấy à?"
Chắc chắn đó là đồng 25 xu. Đồng xu đó ở đâu ra vậy?
Là một điều tra viên,
tôi lúc nào cũng hoài nghi mọi thứ.
Tôi bắt mọi người kéo hết túi ra
chỉ để đảm bảo không ai có xu trong túi.
Và gần như ngay lập tức, khi bọn tôi đi vào phòng bên cạnh,
một đồng xu rơi xuống, và bọn tôi nhìn thấy nó.
Khi đồng xu đó rơi xuống, lại có một đồng xu khác.
Tinh.
"Các anh nghe thấy không? Ở đằng kia kìa!"
Bọn tôi kiểu "Được rồi, chắc chắn ở đây có gì đó".
"Sao chuyện này lại xảy ra? Nó đến từ đâu?"
Stanley bị một đồng xu đập vào lưng.
Và thứ này được ném rất mạnh,
và nó đến từ nơi mà bọn tôi đang nhìn vào. và bọn tôi hỏi "Thứ này ở đâu ra vậy?"
Sau đó, có nhiều đồng xu trên bàn.
Bọn tôi quay lại, và các đồng xu đã được xếp chồng lên nhau.
Đây chính là những đồng xu
xuất hiện trong vụ điều tra
ở tòa nhà văn phòng đó.
Có tổng cộng 65 đồng xu.
Tất cả đều là mệnh giá tiền xu Mỹ.
Tất cả đều là mặt ngửa.
Tôi đã kết luận rằng đó chỉ là một linh hồn
đang báo cho tôi biết rằng
"Cẩn thận. Tôi ở đây đó".
Đêm hôm sau,
một trong những điều tra viên, Dusty, đã ở đây.
Khi bọn tôi ngồi đây làm việc trên máy tính
có một đồng 25 xu rơi xuống giữa sàn nhà sau lưng tôi.
Dusty đứng dậy, cầm máy ảnh kỹ thuật số.
Anh ấy bắt đầu chụp ảnh quanh nhà tôi.
Ngay khi anh ấy bước qua ngưỡng cửa phòng ngủ của tôi,
năm đồng xu rơi xuống đỉnh đầu anh ấy
và rơi xuống sàn.
Bọn tôi biết hiện tượng đồng xu rơi trong cuộc điều tra
đã theo bọn tôi đến nơi ở của tôi.
Tất cả đồng xu trong nhà tôi cũng đều có mặt ngửa hướng lên.
Hầu hết các dân tộc, và các nền văn hóa
đều cho rằng ai cũng có sinh lực,
năng lượng hoặc linh hồn trong cơ thể.
Và khi ta chết, sinh lực đó sẽ rời bỏ ta.
Khi nó rời khỏi cơ thể chúng ta, nó sẽ đến nơi khác.
Và đôi khi, ta thấy kết quả
của việc thứ năng lượng này đánh động cho người khác biết.
@ HSE 5/5 PHÒNG NGỦ - BAO
Những đồng xu thực sự là chìa khóa giúp tôi mở mang đầu óc
về việc có một điểm chung cơ bản
trong những sự kiện huyền bí này.
Bọn tôi tìm thấy một điều là tất cả cả hiện tượng này
có thể được kết nối thông qua một thứ
gọi là cánh cổng đa vũ trụ hoặc đa chiều không gian.
Rõ ràng đống tiền xu đó đến từ nơi khác.
Chúng xuất hiện trong thế giới vật chất của ta, và tôi đã chứng kiến điều đó.
Đó là các chiều không gian khác nhau.
Và trong các chiều không gian khác nhau, có những sinh vật như Bigfoot.
UFO.
Và đôi khi,
chúng xuyên qua thế giới vật chất của ta.
Và nếu nhìn vào những câu chuyện của người Navajo,
ta sẽ thấy nó khá là khớp.
Trong văn hóa của người Navajo,
giả thuyết này đã có từ thủa sơ khai,
họ gọi là sự xuất hiện.
Trong quá trình xuất hiện, người Navajo đi qua nhiều thế giới khác nhau.
Họ nói rằng có một cái lỗ trên trời,
và họ trèo lên cái lỗ này.
Tôi thấy đó là lời tường thuật chính xác
về một loại cổng không gian nào đó mà họ đi qua thế giới này.
Nếu những cánh cổng đó còn tồn tại thì sao?
Ta không thấy chúng. Ta không biết chúng ở đâu,
nhưng rất có thể chúng vẫn còn ở đây.
Các cuộc điều tra về hiện tượng huyền bí chỉ chiếm chưa đến 1%
trong tổng số vụ bọn tôi làm khi công tác ở đây.
Nhưng khi chúng xảy ra, chúng rất quan trọng.
Những vụ án này rất ấn tượng.
Đã mười năm kể từ khi tôi nghỉ hưu.
Tôi nhớ việc điều tra, tôi nhớ việc đó.
Tôi không còn làm việc cho sở nữa,
nhưng tôi sẽ không ngừng giúp đỡ mọi người,
đặc biệt là những người đang sống trong sợ hãi.
Bọn tôi luôn tìm kiếm câu trả lời, dù chúng có điên rồ đến đâu.
Ngoài những thứ mà ta nhìn thấy,
thế giới và vũ trụ này còn rất nhiều điều khác.
Ta mới chỉ chạm đến bề nổi của vấn đề.
NẾU BẠN TỪNG CHỨNG KIẾN HIỆN TƯỢNG HUYỀN BÍ,
HÃY TRUY CẬP UNSOLVED.COM
Biên dịch: Chau Pham