NETFLIX 纪录片系列
一直都有人问我们: “你们相信大脚怪存在吗?”
“你们相信不明飞行物存在吗?”
“或者相信纳瓦霍人的巫术存在吗?”
我们不喜欢用“相信”这个词
因为相信是无证据下的
一种信仰行为
当今科学可能会说:“这不可能”
这是编造的
但这些事发生了 很多时候我们无法解释
大家一直在质疑我们的工作
当然这在我们意料之中
我只能对他们说你不在现场
我看到的你没看到
(2000年 两名纳瓦霍国巡逻员被指派)
(调查保留地的 超自然现象目击报告)
(以下报道来自他们的案卷)
纳瓦霍保留地是个神奇的地方
纳瓦霍保留地占地约七万平方公里
面积与西弗吉尼亚州相当
我去过的地方
应该还没有人去过
看到这片偏远地区的广阔
似乎无边无际 让人很难接受
也很难去想象
如果你了解纳瓦霍保留地
纳瓦霍警察为我们的社区
提供公共安全保障
纳瓦霍巡逻员在纳瓦霍国的 所有自然保护区内
提供执法和保护服务
类似于国家公园巡逻员的模式
纳瓦霍巡逻员队伍成立于1957年
纳瓦霍巡逻员的工作
包括在森林火区工作 进行疏散
我们负责救援行动
晚上吊在悬崖边绳子的末端
寻找困在那里的人
当我回想起当年 想成为一名纳瓦霍巡逻员
它真的是一个高等俱乐部
他们的外表举止很吸引人
我记得我想加入他们
我认识史丹 大概是1989年
我们开始经常合作
执行偏远行动时 我们曾经是特警队联合指挥官
我们彼此非常了解
我们结拜为兄弟
2000年的时候我们的巡逻员主管 召集所有人开会
因为有人投诉我们部门
没有调查大脚怪案
目前在美国 没有机制
来调查这类超自然事件
我们没有应对这种事的部门 所以它们就被忽略了
但是外面有一些人
的确被发生在他们身上的事
吓到了
我们的巡逻员主管说:
“从现在开始 我们要调查这些案子”
然后他转向我和史丹
“主要的案子你们两个接手”
我认为有些纳瓦霍巡逻员
不会去碰这类案子
原因很简单 因为在纳瓦霍文化里
处理、接近和谈论这种事都是禁忌
我和乔恩之所以被选中 是因为我们在两个不同的世界中长大
他出生在俄克拉荷马州 并在那里长大
我在洛杉矶出生 并在那里长大
我们有纳瓦霍血统
但对于这类事情
我们没有很多纳瓦霍人 拥有的那种传统信仰
我的第一反应就是“哦 我的天呐”
“我们要去办《X档案》的案子了”
(纳瓦霍国)
我们办的第一个案子
是沿着圣胡安河往上游走
沿岸有超过30名群众报告 看见了大脚怪
真的非同寻常
这里就是调查开始的地方
今天早上到底发生了什么事?
从那边的高速路下来 我以为有人要搭便车
但等我再靠近一点 发现那不是一个人
身材高大 还有毛... 看起来全身都是毛发
因为我看不见它的面部特征
我们会询问目击者
我们会跟那些受惊吓
不知道发生什么状况的人交谈
他们看到的东西完全不合常理
他们想要答案
我的一个孙子看到了它在那里
就是...我不知道 很大 真的很高...
我都不想一个人来这里
我们在其他调查中 也有人提到类似的目击事件
(大脚怪目击报告)
我们接到报告称 有大脚怪翻越畜栏
抓住羊
翻出畜栏 把羊带走
我们接到过羊被杀的报告
羊背上的毛被撕掉
就像你抓住它的脖子 带走它 把它扯开
天啊!
不可能
在那里留下那种印记
-它的指关节骨很大 -对
在河的上下游走访群众
我们真切地感觉到 这类事件已经发生了一段时间
很多次大家都说 这些大脚怪比人高得多
两米 两米五
非常强壮
宽肩
像坦克一样
牙齿锋利
气味像落水狗一样
它是一种毛茸茸的巨大野兽
在那段时间 我听到了布兰达·哈里斯这个名字
她住在圣胡安河边
这是我们以前住的地方
我们的移动房就停在这里
在这里我们碰到了大脚怪
是夏天的时候 我把卧室的窗户都打开了
客厅的窗户也打开
十点半的时候我丈夫去上班了
他在墓地值夜班
大概30分钟后
我听到有沉重的东西走到门廊上
接下来我们就发现门把手在转
我把锁打开了
咔哒声响了之后
就听到那东西松开了门把手
我真的很害怕
我把门推开
我就看到那东西站在我面前
我的反应就是 哇
我根本没想到会是这样
它非常巨大
黑色 很高 全身覆盖着毛发
不是非常强壮
外表看起来有点粗野
我不敢相信自己看到的
然后它冲下门廊 往西跑了
大概15到20分钟后 那东西又回来了
它又做了同样的事 开始转动门把手
我一打开卧室的灯 它就逃走了
这件事持续了一整晚
最后等到天亮
我说:“好 我们在房子周围走一圈”
大概这里是我女儿卧室的后面
在这里我们发现一个脚印
大概46厘米长 10厘米宽
这东西本可以把门扯开 但它没有
它为什么想进来? 直到今天 对我来说仍是谜
跟布兰达住在同一片区域的30人
也报告了类似的事件
所以我们带着一个大约六人的队伍 沿着圣胡安河而上
我们发现了足迹的证据
我们获得了一个脚趾露出 53厘米长的脚印
这东西的步长是152厘米
如果我的步长要达到152厘米 那我要做一个劈叉了
足迹在这条小路上延伸 到了一个带刺的铁丝网前
它在那里翻过了铁丝网
铁丝网上里卡着一绺毛发
我们把它收集起来作为调查的一部分
把几缕毛发放在一起
这些毛发都很细小 但末端都有尾尖
这是DNA检查需要的
DNA分析报告会告诉我们
它属于什么物种或哪个主要物种群
但报告只是说 这是一种未知的食肉动物
DNA数据库里找不到它的信息
那个数据库里有全世界 所有动物的信息
这一点无法解释
当我开始对这种事情感兴趣后
我说:“嘿 我们架个摄像机”
所以有天晚上我们就在家后面 架了一台摄像机
真的拍到了 对我来说 看起来像幼年的小大脚怪
差不多有这么高
它是个黑色小人
我不知道它是不是爬到了泳池边
但这东西看起来像是从地下冒出来的
它站起来 以一个跑步者的姿势 向西跑去
而且我也有一些声音记录
(布兰达·哈里斯的录音)
我开始听说这片区域内不同的人
都遇见过这只大脚怪
这是马畜栏所在的地方
我们把猪围栏叠起来
可能和那里一样高
我们的屋顶非常坚固
在那个角落里 嵌板被撕下来了
这是我们用来盖马畜栏的瓦楞铁皮
你知道 我们没能力把它撕碎
就像撕纸一样
它甚至把这些都撕了 它把这些都弄坏了
这是很重的钢围栏
布兰达过来了
她在马畜栏周围装了摄像头
有一个剪影出现在畜栏的一侧
你能看到一个很高的身影站在那里
我们不知道那是什么东西 这个真的吓到我们了
我希望人们能意识到外面有什么 要非常小心
因为我们不知道这些东西的能力
在我们的一次调查中 我们追踪大脚怪好几公里
脚印没有了
好像它突然飞上了天
很多人相信大脚怪有某种神通
能让自己消失
他们会告诉我:“我看到过大脚怪 我一直盯着它”
“我一直在跟踪它 突然间它就消失了”
我们开始收到大脚怪的目击报告
随着目击报告越来越多
不明飞行物目击事件也相应增加
不明飞行物案件
这是四号高速路旁边的区域
显然我站着的这个地方
一个不明物体光源 在这个区域发出光线
(一对怪异不明飞行物)
我们怀疑不明飞行物活动
它们是定期来的
大多数纳瓦霍人 都会告诉我们这是正常的
这是我们看到光的地方
-这片田里 -一道白光
它来自于... 是从某个东西上散发出来的
当你第一次在这里看到它 光 直线的光
穿过这里 就在这座山的这一边
真的很长 大概有这么长
一切都持续了大概十秒?
我还有一个案子 离这里不远 周四发生的
哦 哇!
所以它就在这附近
所以不管两个案子是否有关联
我觉得它们有某种关联
当你听到“超自然”这个词
一种常见的现象就是 人们所说的球形飞行器
球形飞行器有各种不同的形状、大小
颜色和行为
它们飞行的速度和角度
人类根本无法做到
(纳瓦霍国)
我们办过一个案子 是一名在旗手市工作的年轻女子
她每晚都会开车回保留地的家
我不想透露身份 因为很多人
会觉得我疯了
或者不相信我的经历
我在纳瓦霍保留区出生并长大
有好几次
天空中出现奇怪的光
以至于社区里的人都知道
有一次我下班开车回家
大概是凌晨一点半的时候
路上没有房子 没有灯光
也没有其他车辆
那是一片开阔的沙漠
我发现我的左侧出现一个红色光体
差不多跟了我一两分钟
它没有发出任何声音
我开到一个急转弯的地方
所以我的注意力 不能放在那个红球上了
我看向我的左侧
它变成了一个大球 发出明亮的白光
它不再是红色了
我很害怕 因为它离我非常非常近
我不知道该怎么办
我意识到不管这是什么东西
它显然很聪明 会跟着我
很奇怪
它一直在我的侧边 相隔大概400米
然后它冲到我面前
在我前方不到150米的地方
它瞬间停止
然后直接冲到天上去了
它上升的过程中 在天空中划出一道弧线
看起来像一颗流星
太可怕了
我不想再看到了
早上我醒来之后
感觉自己得了最严重的偏头痛
在这之前
我从来没偏头痛过
她来找我 因为她和我住在同一个社区
她知道我处理这类案子
我可以看出来这件事让她很震惊
我们带着罗盘绕着她的车走了一圈
我们在寻找磁异常
我们发现有两个区域有强烈的磁引力
一个就在驾驶室门后方B柱的盖板上
另一处是副驾驶位的前部
如果你用绳子把这两个地方连起来
绳子正好穿过驾驶员
所以我们认为这个东西 在车辆旁边飞行时
它肯定对车辆进行了扫描等操作
射线穿过了她的身体 可能造成这种生理后果
对于那些与超自然
或者超自然现象
有亲身接触的人
这是他们永远不会忘记的体验
我们调查过很多不明飞行物目击案件
但有一个案子更引人入胜
主人公并不是纳瓦霍人 但他住在靠近格里斯伍德的保留地内
(纳瓦霍国)
(亚利桑那州 格里斯伍德)
我在纳瓦霍保留地住了大概十年
教授英语作为第二语言
所以我在下格里斯伍德住了大概一年
远处就是撒旦孤峰 我每天都能看见它
孤峰的顶部是一块平地
非常贫瘠 上面没有树木
每天晚上我都要出去喂马
有一天晚上 太阳刚要下山 黄昏的时候
天空中奇怪的光吸引了我的注意
我看不清楚是什么东西
几晚之后
我看见这道奇怪的光 悬停在撒旦孤峰上方
跟几晚之前所处的位置非常接近
它直接穿过这里 然后下降
-在这边?在右边? -在这边 对
它有红灯
我不知道那些灯是不是绕到后面 但它们...就像这样
你可以看见它们一个个熄灭
我看到的是一艘巨大的飞船
然后出来
一串光点
但它们落到地面上时看起来像泪珠
灯光是飞船内部发出来的
然后是一串光点
我不知道那是不是 小型不明飞行物飞船
但它们在发光
一周之后
我又看到它了
我心想:“我要拍张照
因为那会很酷”
乔和我看到的照片中
那边绝对有东西
他给我们的东西是足够成为证据
站在调查者的角度
他遭遇的事件也很突出
跟我聊过此事的所有纳瓦霍人 没人感到震惊
大家的反应都是:“哦 是啊”
我觉得外星人不存在
我觉得那些不是不明飞行物
所以我表示非常怀疑
但纳瓦霍国教会我
外面有我们不理解的东西
说到超自然或超常规现象
这种元素已经渗透进纳瓦霍文化中
纳瓦霍人本身作为一个民族 就有很多故事
关于超自然活动的 代代相传
如果你看过红石峡谷墙上的
象形文字和岩画
你看到的图画有几千年的历史
你能看见不明飞行物的图画
这就是所谓的星际人
和外星生物吗?
这种事情发生过很多次
但没人去谈论
因为这是一种耻辱
老一辈人
他们还保留那种传统思想
有些事情是禁忌 你不能谈论
因为年轻一辈没有过多学习这些传统
他们更愿意去体验这类事情
并分享信息
我们调查过的案子
有一类最为恐怖
涉及大名鼎鼎的纳瓦霍皮行者
大多数纳瓦霍人 都听过“皮行者”这个词
能变形或由人形
变成动物的个体
它们可以变成土狼 变成狼
有什么皮肤就能变成什么
有人告诉我在路边看见它们
是人的模样
全身涂满白色
就像你拿海绵浸在白色油漆里
然后弄满全身
然后油漆开裂了
甚至它们的头发很长 也被漆成白色
他们说皮行者跑得和车一样快
这东西很危险...
很可怕
我知道这些皮行者是存在的
因为我亲身经历过
(纳瓦霍国)
(迪法恩斯堡)
在我成为执法人员之前
我去过纳瓦霍保留地
那个时候我住在迪法恩斯堡附近
有一天晚上我借了姐姐的车去看电影
在这条路上
我发现有个东西在我车旁奔跑
就在我们后面的这个围栏里面
它跳过围栏
离我车的副驾驶座 只有90到120厘米远
在高速路上与我的车并排同行
我的时速至少有88公里
我加速 它也加速和我并排
那东西有灰狗的身体
但从头到脚都是纯白色的
它的后背已经从门边露出来了
它有一口尖牙 它的头是犬形的
而且它的鼻子很长
我盯着它
它的眼睛就像...
自己会发光
刺眼的橘色
就好像它能看穿我
我把油门踩到底
我开进家门前的车道 跳下车 跑进屋
我父亲还没睡 我跟他解释我看到了什么
那个时候他说
“那是皮行者”
亲眼所见
知道它不是编造出来的
不是幻想 不是传说
是实际存在的
四脚奔跑的形态
那一刻
我意识到这些东西非常真实
我婶婶找了个巫医帮忙
那个巫医说
我看见在我的车外奔跑的东西 某种程度上
和想伤害我家庭的人有某种关联
人变形的唯一理由
就是伤害别人
他们想伤害人 他们肯定想伤害人
根据我31年在那里生活的经验
我可以向你保证这是真实存在的
我可以向你保证这些东西是致命的
在我的职业生涯中 我从没觉得自己需要保护
但当我们开始进行这些超自然调查
情况突然就变了
这是一个箭头
是用黑曜石做的
在纳瓦霍文化中 曜石是能保护你的东西
如果你察觉到有负能量
或者有让你不舒服的能量
有办法去化解
负能量会附在我们身上累积
我用烧雪松或鼠尾草的办法来净化
烟雾的作用
清除可能存在的任何负能量
多年来
这么做保护我 指引我处理这类超自然现象
我作为纳瓦霍巡逻员的职业生涯中
最有趣和瞠目的案子之一
就是一座政府大楼内的
猎鬼案件
那个案子集齐了 所有不同类型的超自然现象
大楼雇员都说:“天呐 楼里有疯狂的闹鬼活动”
“东西会移动 会在房间里飞
会爆炸 发出声音”
这座建于20世纪30年代的特殊建筑
曾一度被用作停尸房
楼里有一位女性雇员
不停有电话打到她的座机上
不停有电话打来
等她接起电话 对面没人说话
电话公司
也无法确定这些电话是从哪里打来的
这栋大楼有三层
所以在那次特别调查中
我组建了一个四人团队 来见证这些事情
我叫托尼·米尔福德 全名小安东尼·米尔福德
我是纳瓦霍人后裔 纳瓦霍部落的
史丹利找我来协助这次调查
我有点担心 因为这绝对是闹鬼现象
它肯定是个吵闹鬼 因为它在移动东西
在一个周末的晚上九点左右 我们进了大楼
我在楼下
突然在我的左边
出现两种截然不同的男性声音
我听不清他们两个的交谈内容
紧随其后 我们听到一枚硬币掉在地上
我问他们:“你们掉硬币了吗? 你们听到没有?”
果然是个25美分的硬币 这个硬币哪里来的?
我作为调查者来说
你总是有一定程度的怀疑
我让所有人把口袋掏出来
就为了确保没人的口袋里有硬币
当我们走进隔壁房间的时候
一枚硬币掉了下来 我们都看见了
一枚掉下后 又有一枚
叮
“你们听到了吗?那枚在那边!”
我们说:“好吧 这里有事发生”
“为什么会这样? 它们从哪里来的?”
史丹利的后背被一枚硬币击中
这枚硬币是被大力扔出来的
它来自于我们面朝的一个区域
我们就想: “ 这东西是从哪里来的?”
稍后桌子上出现好几枚硬币
我们回来 硬币自己叠起来了
这就是那次
办公大楼调查中
真实出现的硬币
一共是65枚
都是美国硬币的面额
落地的时候全部头面朝上
我得出的结论就是有一个鬼魂
想让我们知道
“抬头当心 我在这里”
调查之后的第二天晚上
我们的一位调查员达斯提在这里
我们坐在这里操作电脑
我身后一枚25美分的硬币 掉在地板中心
达斯提用数码相机拍下来了
他开始在我家附近拍照
就在他穿过我卧室的门槛时
五枚硬币掉在他的头顶
又掉在地板上
我们知道调查中的掉硬币现象
已经跟着我们来到了我家
在我家一次又一次的发生 它们全部是头面朝上
大多数人 大多数文化 都有这样的想法
我们都有生命力
能量 或者说灵魂在我们体内
我们去世之后 生命力会离开我们
它离开我们的身体后 会去别的地方
有时候
我们看到的结果 就是这些能量让大家知道了它们存在
(卧室 案件)
这些硬币真的非常关键 让我开了眼界
所有的超自然现象
有着内在的共通之处
我们发现所有这些不同的超自然现象
可以通过多重宇宙
或维度门的想法联系起来
所以那些硬币显然是从别的地方来的
它们出现在我们的物质世界 我亲眼看到了
它们来自不同的维度
在不同的维度里 你有大脚怪这样的生物
有不明飞行物
有时
它们跨越维度进入我们的物质世界
如果你看过这些纳瓦霍的创造故事
跟这个想法有点契合 你知道吗?
在纳瓦霍文化中
这个理论实际上 可以追溯到时间的开端
他们称之为创发
在创发中 纳瓦霍人 来自好几个不同的世界
他们说天上有一个洞
他们往上爬穿过这个洞
这种说法对我来说 看似是非常准确的描述
他们是通过某种维度门来到这个世界
如果那些门还存在呢? 我们没看到它们
我们不知道它们在哪里
但很有可能它们还在这里
超自然现象调查
只占到我们纳瓦霍巡逻员工作量的
不到百分之一
但当这种事情发生 就很显眼
这些案子太不可思议了
我已经退休十年了
我怀念做调查 做那类工作的时光
我不再为这个部门工作
但我依然在帮助别人
特别是那些生活在恐惧中的人
我们一直在寻找答案 不管它们看上去有多疯狂
宇宙和我们的世界
比我们看见的要宏大地多
我们只接触到一点皮毛
(如果你有超自然体验可以分享)
(请访问Unsolved.com)
字幕翻译:樊燕妃