1
00:00:06,591 --> 00:00:10,178
סדרה תיעודית של NETFLIX -

2
00:00:20,563 --> 00:00:24,650
הלילה לפני שנה, ג'ושוע גימון נעלם
מדירה ליד אוניברסיטת סנט ג'ון...

3
00:00:24,734 --> 00:00:27,612
עברו חמש שנים מאז שהסטודנט מסנט ג'ון...

4
00:00:27,612 --> 00:00:30,490
השבוע מלאו 15 שנה
להיעלמותו של ג'וש גימון...

5
00:00:30,490 --> 00:00:33,743
תלמיד השנה השלישית מסנט ג'ון
נעלם כשחזר הביתה ממסיבה.

6
00:00:33,743 --> 00:00:35,870
הוא לא נראה מאז.

7
00:00:36,662 --> 00:00:40,083
אני חושבת שלג'וש היו סודות
כפי שלכולם יש סודות.

8
00:00:41,000 --> 00:00:43,711
אבל לא אכפת לי מה ג'וש עשה.

9
00:00:45,630 --> 00:00:47,048
אנחנו רק רוצים את החבר שלנו.

10
00:01:26,963 --> 00:01:28,506
{\an8}9 בנובמבר 2002 -

11
00:01:28,506 --> 00:01:31,300
{\an8}אוניברסיטת סנט ג'ון
קולג'וויל, מינסוטה -

12
00:01:34,220 --> 00:01:37,390
באותו לילה ג'וש היה במסיבה,

13
00:01:37,390 --> 00:01:40,393
{\an8}ושיחק פוקר עם כמה חברים במעונות בקמפוס.

14
00:01:41,769 --> 00:01:45,898
ג'וש הגיע למסיבה בסביבות 23:30 אותו לילה.

15
00:01:46,649 --> 00:01:49,152
ומתישהו לפני חצות,

16
00:01:50,653 --> 00:01:53,656
{\an8}אנשים מתחילים לקלוט שג'וש לא שם.

17
00:01:55,116 --> 00:01:59,871
כמה אנשים במסיבה הבחינו בגבר קם ועוזב,
אבל לא היו בטוחים שזה ג'וש.

18
00:02:01,289 --> 00:02:03,541
{\an8}ג'וש פשוט כבר לא היה במסיבה.

19
00:02:05,585 --> 00:02:07,503
{\an8}ואין תשובות.

20
00:02:07,587 --> 00:02:08,838
{\an8}דייוויד אונזה, עיתונאי -

21
00:02:11,257 --> 00:02:12,300
הוא פשוט נעלם.

22
00:02:16,554 --> 00:02:20,099
{\an8}מייפל לייק, מינסוטה -

23
00:02:25,563 --> 00:02:27,231
סיום הלימודים.
-כן.

24
00:02:27,315 --> 00:02:29,192
הוא היה כל כך גאה בנאום הזה.

25
00:02:29,859 --> 00:02:33,237
אני זוכרת שהוא עבד על הנאום הזה כל כך קשה.

26
00:02:33,321 --> 00:02:35,156
אני זוכרת את זה. כן.

27
00:02:35,156 --> 00:02:38,159
ואז הוא וקייטי עזרו ב"ספיישל אולימפיקס".

28
00:02:38,159 --> 00:02:41,287
כן! שכחתי מזה.
-כן.

29
00:02:41,287 --> 00:02:42,830
הינה קייטי וג'וש בנשף הסיום.

30
00:02:42,914 --> 00:02:45,708
זו תמונה יפה.
-אני נורא אוהבת אותה.

31
00:02:46,209 --> 00:02:50,296
הזוג הראשון שלנו הערב
הוא גזברית השמיניסטים, קייטי בנסון,

32
00:02:50,296 --> 00:02:54,133
בלוויית נשיא השמיניסטים, ג'וש גימון.

33
00:02:58,721 --> 00:03:01,682
ג'וש ואני גדלנו יחד. למדנו יחד בבית ספר.

34
00:03:02,975 --> 00:03:05,061
בתיכון התחלנו לצאת.

35
00:03:05,061 --> 00:03:07,521
אז ג'וש היה החבר שלי מהתיכון.

36
00:03:09,440 --> 00:03:13,152
הוא היה נאה מאוד, בלונדיני תכול עיניים.

37
00:03:13,152 --> 00:03:16,322
הוא היה ספורטאי. היה לו חוש הומור נהדר.

38
00:03:16,322 --> 00:03:18,491
הרבה אנשים לא הכירו את הצד הזה שבו

39
00:03:18,491 --> 00:03:21,744
כי הוא תמיד נתפס
בתור טיפוס שקדן וחדור ביטחון.

40
00:03:21,744 --> 00:03:24,330
אלוהים. תראי כמה הוא רציני שם.

41
00:03:24,330 --> 00:03:26,207
שניכם נראים כל כך זעופים.

42
00:03:26,207 --> 00:03:29,085
כל השאר מחייכים.
-כל השאר מחייכים.

43
00:03:29,085 --> 00:03:32,922
ג'וש ואני הכרנו בכיתה ב'

44
00:03:32,922 --> 00:03:36,008
ואז התיידדנו מאוד בסוף התיכון.

45
00:03:36,842 --> 00:03:39,345
נשארנו מיודדים גם אחר כך.

46
00:03:40,471 --> 00:03:45,059
גו'ש היה תלמיד מבטיח בכיתה שלנו בתיכון

47
00:03:45,059 --> 00:03:47,979
ואני באמת מאמינה שהוא היה מממש את ההבטחה.

48
00:03:48,854 --> 00:03:51,691
ג'וש אהב לבלות. הוא היה טיפוס קליל וזורם.

49
00:03:51,691 --> 00:03:56,570
{\an8}הוא תמיד היה שמח
וחכם יותר ממה שהיה צריך להיות.

50
00:03:56,654 --> 00:04:01,784
{\an8}לפני 13 שנה, סימנו אותנו כמיוחדים מההתחלה.

51
00:04:02,535 --> 00:04:04,662
{\an8}היינו המחזור של שנת 2000...

52
00:04:04,662 --> 00:04:07,707
{\an8}ג'וש רצה להיות עורך דין.

53
00:04:07,707 --> 00:04:11,043
{\an8}אפילו כילד, אפשר היה לדעת את זה
מאופן הדיבור שלו

54
00:04:11,127 --> 00:04:13,087
{\an8}כשדיברת איתו על דברים,

55
00:04:13,087 --> 00:04:15,006
הוא תמיד הטיל ספק.

56
00:04:15,506 --> 00:04:20,511
{\an8}החברה אולי תשתנה,
אבל הוראה טובה ואיתנה לעולם תישאר.

57
00:04:21,137 --> 00:04:23,139
כשג'וש היה חוגג 35,

58
00:04:23,139 --> 00:04:25,975
הוא היה מתמודד לנשיאות ארה"ב.

59
00:04:25,975 --> 00:04:26,892
היי, ג'וש!

60
00:04:26,976 --> 00:04:30,980
הוא תכנן ללמוד משפטים
אחרי שנסיים את הקולג',

61
00:04:30,980 --> 00:04:33,816
ומשם הוא היה הופך לעורך דין.

62
00:04:33,816 --> 00:04:35,318
ואחר כך לפוליטיקאי.

63
00:04:35,318 --> 00:04:37,361
ובסופו של דבר לנשיא.

64
00:04:38,779 --> 00:04:42,199
כשלמדנו בקולג',
החלטנו ללכת לבתי ספר דומים.

65
00:04:42,283 --> 00:04:46,078
הלכתי לקולג' סנט בנדיקט,
שהוא קולג' רק לנשים,

66
00:04:46,162 --> 00:04:48,497
והוא הלך לאוניברסיטת סנט ג'ון,

67
00:04:48,581 --> 00:04:50,958
סנט ג'ון הוא בית ספר רק לגברים.

68
00:04:51,042 --> 00:04:54,378
מדובר בשני קמפוסים נפרדים,
אבל תחת קולג' אחד,

69
00:04:54,462 --> 00:04:58,257
אז יכולנו לגשת יחד לאותם שיעורים
ולהמשיך את הקשר בינינו בקולג'.

70
00:04:59,258 --> 00:05:03,387
בשנה השנייה שלי,
הצטרפתי לצוות הדמיית משפט עם ג'וש,

71
00:05:03,471 --> 00:05:06,265
שהיה שנה אחריי בסנט ג'ון.

72
00:05:06,849 --> 00:05:12,480
ג'וש נראה לי על ההתחלה
כמישהו שידעתי שאני יכול לסמוך עליו,

73
00:05:12,480 --> 00:05:16,734
אדם אינטליגנטי מאוד, שקל מאוד להסתדר איתו.

74
00:05:16,734 --> 00:05:21,572
{\an8}כשהכרנו זה את זה טוב יותר,
הבנו שיש לנו הרבה במשותף.

75
00:05:22,365 --> 00:05:25,659
בשנה האחרונה שלי, לפני האחרונה שלו,
היינו שותפים לדירה,

76
00:05:25,743 --> 00:05:29,288
ואני הייתי אחד החברים הכי טובים שלו
בזמן שהוא נעלם.

77
00:05:33,167 --> 00:05:36,462
הפעם האחרונה שראיתי את ג'וש
הייתה שבוע לפני כן,

78
00:05:36,462 --> 00:05:39,590
בקולג' מקלסטר כשצפיתי בהדמיית משפט.

79
00:05:40,800 --> 00:05:44,220
הוא זכה בכמה פרסים,
ואמרתי לו שהוא היה מוצלח מאוד,

80
00:05:44,220 --> 00:05:47,681
אמרתי לו שאני אוהב אותו, והוא אמר,
"נתראה בפעם הבאה".

81
00:05:48,432 --> 00:05:49,767
וזהו זה.

82
00:05:54,188 --> 00:05:55,356
{\an8}9 בנובמבר 2002 -

83
00:05:55,356 --> 00:05:58,234
{\an8}בשבת, 9 בנובמבר 2002,

84
00:05:58,234 --> 00:06:00,569
{\an8}ג'וש ואני הלכנו יחד לבראנץ'.

85
00:06:00,653 --> 00:06:03,614
בשלב מסוים קיבלנו הזמנה מקייטי,

86
00:06:03,614 --> 00:06:06,409
"רוצים לבלות איתי ועם השותפות שלי הלילה?"

87
00:06:08,160 --> 00:06:11,997
אז חשבתי, "אלך לקייטי ואבלה איתם הערב".

88
00:06:12,665 --> 00:06:16,210
אבל ג'וש גם הוא קיבל הזמנה מחברים אחרים

89
00:06:16,210 --> 00:06:20,423
ששיחקו פוקר באותו לילה בדירה של מישהו אחר.

90
00:06:22,216 --> 00:06:27,054
אז הפעם האחרונה שראיתי אותו הייתה אחרי
ארוחת הערב, כנראה בסביבות 18:30 או 19:00.

91
00:06:28,013 --> 00:06:31,684
הוא היה עם חבר שלו, אלכס, בדירה שלנו.

92
00:06:31,684 --> 00:06:35,271
אמרתי, "היי, אני הולך",
וג'וש אמר, "כן, סבבה. תיהנה".

93
00:06:35,271 --> 00:06:39,525
אמרתי, "שגם לכם יהיה לילה טוב.
נתראה אחר כך". וזהו.

94
00:06:45,448 --> 00:06:50,411
אני חושב שזה היה קצת אחרי 2:00 בלילה,
כשיצאתי מהדירה שלי קייטי.

95
00:06:50,411 --> 00:06:54,498
הלכתי הביתה. עליתי במדרגות.
שמתי לב שג'וש לא בחדר שלו.

96
00:06:56,834 --> 00:06:59,378
אבל אמרתי לעצמי, "הוא בטח עוד במסיבה".

97
00:07:03,090 --> 00:07:04,425
למוחרת בבוקר,

98
00:07:06,093 --> 00:07:07,761
ראיתי שהוא עדיין לא שם.

99
00:07:08,971 --> 00:07:10,639
חשבתי לעצמי שזה מוזר.

100
00:07:11,849 --> 00:07:13,934
בדקתי את תוכנת המסרים המיידיים שלי.

101
00:07:14,018 --> 00:07:17,563
החשבון שלו לא היה פעיל
במשך יותר מ-12 שעות.

102
00:07:18,814 --> 00:07:20,983
אז כל מה שיכולתי לחשוב עליו זה "איפה הוא?"

103
00:07:22,610 --> 00:07:26,906
דיברתי עם גרג ועם אלכס
כי הוא היה עם שניהם בלילה הקודם,

104
00:07:27,406 --> 00:07:29,617
אבל הם לא ידעו איפה הוא.

105
00:07:31,076 --> 00:07:34,038
אני חושבת שזה היה
בשתיים או בשלוש אחר הצוהריים,

106
00:07:34,038 --> 00:07:36,832
כשניק התקשר אליי ושאל
אם אני יודעת איפה ג'וש,

107
00:07:36,916 --> 00:07:41,795
כי לדבריו ג'וש לא בא לפגישת הדמיית המשפט.
ואני זוכרת שחשבתי שזה מאוד לא מתאים לו.

108
00:07:44,006 --> 00:07:45,257
ידעתי שמשהו לא בסדר.

109
00:07:45,341 --> 00:07:47,259
ידעתי שקרה לו משהו, או...

110
00:07:47,885 --> 00:07:52,973
שמשהו מונע ממנו לחזור
כי ידעתי שהוא לא היה עוזב מרצונו.

111
00:07:53,057 --> 00:07:54,934
אז ממש דאגתי.

112
00:07:58,520 --> 00:08:04,693
קיבלתי טלפון מדיקן הסטודנטים
ביום ראשון ב-22:30 בערב, 10 בנובמבר,

113
00:08:04,777 --> 00:08:09,740
והוא אמר, "את צריכה לדווח שהבן שלך נעדר.

114
00:08:10,783 --> 00:08:14,787
"החברים שלו לא ראו אותו מאז אתמול בלילה."

115
00:08:16,455 --> 00:08:17,998
שנה אחרונה -

116
00:08:18,082 --> 00:08:21,293
נבהלתי מאוד ואיבדתי את העשתונות.

117
00:08:21,335 --> 00:08:22,169
גרמניה -

118
00:08:22,253 --> 00:08:25,756
מייד ידעתי שמדובר במצב חמור מאוד.

119
00:08:28,425 --> 00:08:31,595
אתה לא חושב הרבה בשלב הזה.

120
00:08:31,679 --> 00:08:33,222
הילד היחיד שלך נעדר.

121
00:08:33,222 --> 00:08:35,307
אתה לא יודע מה לעשות.

122
00:08:38,727 --> 00:08:44,275
השיחה מאימו של ג'ושוע שדיווחה
על היעלמותו של ג'ושוע הגיעה

123
00:08:44,275 --> 00:08:48,404
{\an8}ב-10 בנובמבר בשעה 23:42 בלילה.

124
00:08:49,738 --> 00:08:53,033
מלשכת השריף ערכו חיפוש בדירה שלו.

125
00:08:54,118 --> 00:08:56,870
הייתי מסווג את זה יותר בתור סיור ראשוני.

126
00:08:56,954 --> 00:08:59,248
היא לא הייתה נעולה באותו זמן.

127
00:08:59,248 --> 00:09:03,919
{\an8}חיפשו סימני מאבק, סימנים
לכל סוג של פעילות פלילית.

128
00:09:04,003 --> 00:09:07,089
אולי אפילו חיפשו מכתבי התאבדות

129
00:09:07,089 --> 00:09:09,800
או כל דבר שירמוז למקום הימצאו.

130
00:09:10,801 --> 00:09:13,679
אבל זה נראה כמו חדר רגיל של תלמיד קולג'.

131
00:09:13,679 --> 00:09:15,180
הטלוויזיה עדיין פעלה.

132
00:09:15,264 --> 00:09:17,641
שום דבר נראה חריג

133
00:09:17,725 --> 00:09:19,435
או בעל אופי פלילי.

134
00:09:20,352 --> 00:09:23,439
הם בחנו את החפצים האישיים שלו,
כמו הארנק שלו.

135
00:09:23,439 --> 00:09:26,275
חלק מהדברים האלה עשויים לרמוז אם הוא עזב

136
00:09:26,275 --> 00:09:29,153
ותכנן מראש להיעלם לזמן מה,
אם הוא ארז תיק, למשל.

137
00:09:30,070 --> 00:09:33,866
אני זוכר שהמפתחות שלו היו שם
ובחנו ובדקנו.

138
00:09:33,866 --> 00:09:37,828
המכונית שלו עדיין הייתה בחניון
שבו זכרתי שהוא חנה בפעם האחרונה.

139
00:09:37,828 --> 00:09:39,872
אז ידענו שהוא לא נהג לשום מקום.

140
00:09:39,872 --> 00:09:44,126
וראיתי שהמשקפיים של ג'וש
והערכה לעדשות מגע עדיין שם.

141
00:09:44,126 --> 00:09:47,129
וזה, מבחינתי, משהו שללא ספק היית לוקח

142
00:09:47,129 --> 00:09:50,549
לו היית מנסה להתחיל חיים חדשים איפשהו.

143
00:09:51,717 --> 00:09:53,969
חייבים להרכיב עדשות מגע כדי להסתובב

144
00:09:54,053 --> 00:09:56,847
אז כיוון שערכת העדשות
הייתה פתוחה בלי עדשות בתוכה,

145
00:09:56,847 --> 00:10:00,517
הנחנו שהוא לא חזר הביתה
ועדיין נמצא איפשהו בקמפוס.

146
00:10:01,101 --> 00:10:03,103
לא הייתה סיבה לחשוב שמשהו אחר קרה.

147
00:10:03,187 --> 00:10:07,358
זה לא נדיר שצעירים ישנים בלילה
במקום אחר ולא במעונות שלהם.

148
00:10:08,567 --> 00:10:11,362
אז ביקשנו מחבריו ומשותפיו לחדר של ג'וש

149
00:10:11,362 --> 00:10:15,616
שיעזרו לנו לאתר את התנועות והפעולות שלו
בלילה שלפני היעלמותו.

150
00:10:17,493 --> 00:10:18,827
{\an8}23:00, גו'ש בדירתו -

151
00:10:18,911 --> 00:10:23,415
{\an8}ג'וש וחבריו
היו בדירה של ג'וש בבית סנט מאור.

152
00:10:24,875 --> 00:10:30,089
הם יצאו מהדירה למסיבה במטאן קורט 75,

153
00:10:30,089 --> 00:10:32,508
{\an8}במרחק כחמש דקות הליכה משם.

154
00:10:32,508 --> 00:10:37,513
{\an8}אנחנו יודעים שנעשה שימוש בכרטיס המפתח
של ג'ושוע כדי להיכנס לדירה שלו ב-23:06,

155
00:10:37,513 --> 00:10:39,223
{\an8}אנחנו מאמינים שזה היה הוא,

156
00:10:39,223 --> 00:10:41,892
ושהוא חזר לדירה כדי להביא עוד כמה בירות.

157
00:10:43,185 --> 00:10:47,106
וזו הייתה הפעם האחרונה
שג'וש חזר לדירה שלו והשתמש במפתח.

158
00:10:51,026 --> 00:10:53,862
{\an8}אוניברסיטת סנט ג'ון היא קמפוס קטן מאוד.

159
00:10:53,946 --> 00:10:56,240
{\an8}כלומר, כ-2,000 תלמידים בלבד.

160
00:10:56,240 --> 00:10:59,034
{\an8}המרחק בין הבניינים לא גדול.

161
00:10:59,827 --> 00:11:03,038
בית המעונות של ג'ושוע, בית סנט מאור,

162
00:11:03,122 --> 00:11:05,791
נמצא יותר במרכז, באמצע הקמפוס.

163
00:11:05,791 --> 00:11:08,335
מעונות מטאן קורט, שם הייתה המסיבה,

164
00:11:08,419 --> 00:11:11,046
נמצאים יותר בגבול הצפוני של הקמפוס.

165
00:11:11,130 --> 00:11:13,257
יש אגם שנמתח לאורך הקמפוס

166
00:11:13,257 --> 00:11:17,469
שמונע מעבר ישיר משם לבית סנט מאור.

167
00:11:19,722 --> 00:11:24,435
מסיבת הפוקר שג'ושוע הלך אליה הייתה
מפגש די מצומצם של עשרה עד 12 צעירים.

168
00:11:24,435 --> 00:11:27,771
חלקם ידעו מי זה ג'וש,
אבל לא הכירו אותו היטב

169
00:11:27,855 --> 00:11:31,024
וחלקם לא הכירו אותו כלל
ופגשו אותו לראשונה באותו ערב.

170
00:11:31,817 --> 00:11:36,029
{\an8}הם אמרו שהוא הגיע למסיבה בין 23:30 לחצות.

171
00:11:36,613 --> 00:11:40,534
{\an8}ושג'וש שתה כמה משקאות ושיחק קלפים.

172
00:11:41,702 --> 00:11:45,706
דיברתי עם הרבה חברים של ג'וש
שהיו איתו במסיבת הפוקר,

173
00:11:45,706 --> 00:11:47,791
והדרך שבה הם מתארים אותו...

174
00:11:47,875 --> 00:11:49,251
הוא היה במצב רוח טוב.

175
00:11:49,251 --> 00:11:52,004
הוא נהנה מאוד. הוא התבדח.

176
00:11:52,004 --> 00:11:55,007
הוא התנהג כמו שתמיד התנהג במסיבות.

177
00:11:55,007 --> 00:11:57,676
היו שחשבו שהוא שיכור.

178
00:11:57,760 --> 00:12:00,012
היו שחשבו שהוא עדיין מספיק פיכח

179
00:12:00,012 --> 00:12:03,599
כדי שיוכל ללכת ולדבר ולשלוט במעשיו.

180
00:12:05,434 --> 00:12:08,479
בסופו של דבר הם ראו את ג'ושוע קם מהשולחן,

181
00:12:08,479 --> 00:12:11,356
ואיש לא שם לב לאן הוא הולך.

182
00:12:11,899 --> 00:12:14,234
לדברי האנשים במסיבת הפוקר,

183
00:12:14,318 --> 00:12:18,322
הוא פשוט קם ועזב את המסיבה
בלי לומר דבר לאיש.

184
00:12:19,114 --> 00:12:22,868
אחד מהם אמר שהם חשבו שהוא הולך לשירותים.

185
00:12:22,868 --> 00:12:29,374
במקרה זה, דלת הכניסה לדירה
והשירותים היו באותו כיוון.

186
00:12:29,458 --> 00:12:33,378
אז אם לא ממש שמת לב,
לא יכולת לדעת לאן הוא הולך.

187
00:12:33,879 --> 00:12:38,425
אני לא זוכרת מתי הוא עשה דבר כזה קודם לכן,

188
00:12:38,509 --> 00:12:41,053
סתם ככה ללכת בלי להגיד שלום.

189
00:12:42,262 --> 00:12:47,184
ג'וש שהכרתי היה מודיע לאנשים
שהוא בא איתם שהוא הולך.

190
00:12:50,062 --> 00:12:52,606
בלילה הראשון של החקירה

191
00:12:53,315 --> 00:12:56,693
הוזעק כלב גישוש כדי לאתר את הריח של ג'וש.

192
00:12:57,736 --> 00:13:04,034
הוא הוביל לשביל שנמצא
בין מעונות מאטן קורט לבית סנט מאור.

193
00:13:06,161 --> 00:13:07,746
המסלול נפסק שם.

194
00:13:14,378 --> 00:13:17,005
בזמן היעלמותו של ג'וש,

195
00:13:17,089 --> 00:13:22,094
{\an8}הייתי כתב לענייני פלילים ובתי משפט בעיתון
"סנט קלאוד טיימס" בסנט קלאוד, מינסוטה.

196
00:13:23,595 --> 00:13:26,056
בתוך שעות לאחר שג'וש נעלם,

197
00:13:26,056 --> 00:13:30,394
נודע לי שיש להם תיק פתוח
על נעדרים מאוניברסיטת סנט ג'ון.

198
00:13:30,394 --> 00:13:33,522
הם הביאו כלבי גישוש די מהר אחרי שג'וש נעלם

199
00:13:33,522 --> 00:13:38,151
ואני מאמין שאחד מכלבי הגישוש
זיהה אזור על הגשר

200
00:13:38,235 --> 00:13:42,447
שהיה אמור להיות בדרך ממשחק הקלפים
למקום שבו ג'וש התגורר.

201
00:13:43,740 --> 00:13:45,450
והם מצאו שני עדים.

202
00:13:47,536 --> 00:13:51,248
במהלך החקירה שלנו,
איתרנו שני עדים סטודנטים.

203
00:13:51,248 --> 00:13:55,586
אחד סטודנט בסנט ג'ון, השנייה סטודנטית
בסנט בן, אז בעצם דובר בבחור ובחורה.

204
00:13:58,046 --> 00:13:59,673
{\an8}בין 00:15 ל-00:30

205
00:13:59,673 --> 00:14:03,719
{\an8}הם הלכו בשביל לכיוון מעונות מאטן קורט.

206
00:14:04,803 --> 00:14:08,015
כשהם הגיעו לאזור ההוא,
ליד הגשר שעל גדות אגם סטמפף,

207
00:14:08,724 --> 00:14:11,768
הם הבחינו באדם
לבוש סווטשרט עם קפוצ'ון ומכנסי ג'ינס,

208
00:14:12,477 --> 00:14:16,982
שהתיאור הכללי שלו תואם לתיאורו של ג'וש.

209
00:14:18,609 --> 00:14:21,695
הם המשיכו ללכת וכשהסתכלו לאחור פעם נוספת,

210
00:14:23,447 --> 00:14:25,365
האיש כבר לא היה שם.

211
00:14:25,949 --> 00:14:31,496
זה היה בערך בזמן שג'וש עזב את המסיבה.
אז אנחנו מאמינים שזה היה ג'וש.

212
00:14:34,583 --> 00:14:38,420
העדים לא דיווחו שראו משהו או מישהו אחר.

213
00:14:39,838 --> 00:14:44,176
לא אנשים אחרים, לא מכוניות אחרות
ולא שום סימן למה שאולי קרה.

214
00:14:45,552 --> 00:14:47,137
הוא פשוט נעלם.

215
00:14:47,137 --> 00:14:50,015
אין לנו קצה חוט
שיוביל אותנו לכיוון זה או אחר.

216
00:14:50,807 --> 00:14:52,934
רגע אחד הוא כאן, ורגע לאחר מכן נעלם.

217
00:14:53,018 --> 00:14:56,563
ג'וש נעדר. החברים שלו לא ידעו איפה הוא.

218
00:14:56,647 --> 00:14:57,981
איש לא ראה אותו.

219
00:14:58,065 --> 00:15:01,485
אז דאגתי מאוד כי זה לא היה אופייני לו,

220
00:15:01,485 --> 00:15:03,236
זה לא התאים לג'וש.

221
00:15:09,660 --> 00:15:16,500
{\an8}11 בנובמבר 2002,
ג'ושוע נעדר 36 שעות -

222
00:15:16,500 --> 00:15:20,504
{\an8}הרבה סוכנויות היו מעורבות במאמצי החיפוש.

223
00:15:21,254 --> 00:15:24,549
לשכת השריף של מחוז סטרנס
הייתה סוכנות החקירות הראשית.

224
00:15:25,175 --> 00:15:27,678
המשמר הלאומי הוזעק לבסוף

225
00:15:27,678 --> 00:15:30,931
כדי לעזור בחיפושים כי קמפוס הקולג' עצמו

226
00:15:30,931 --> 00:15:33,892
שאליו הלכו הסטודנטים היה קטן יחסית,

227
00:15:33,976 --> 00:15:38,397
אבל כל השטח שבבעלות סנט ג'ון היה עצום.

228
00:15:40,023 --> 00:15:44,695
אוניברסיטת סנט ג'ון היא קמפוס קולג' פרטי
שמתפרס על פני מאות דונמים.

229
00:15:44,695 --> 00:15:47,406
מדובר באזור כפרי במחוז סטרנס.

230
00:15:47,406 --> 00:15:50,742
יש פה הרבה שטח שצריך לכסות,
החל מביצות ואגמים

231
00:15:50,826 --> 00:15:53,912
וכלה בשטחי יער, גבעות וסבך שיחים.

232
00:15:53,996 --> 00:15:56,498
{\an8}12 בנובמבר 2002,
ג'ושוע נעדר שלושה ימים -

233
00:15:56,498 --> 00:15:59,084
{\an8}ביום שלישי הם הביאו את הסוסים,

234
00:15:59,084 --> 00:16:02,379
{\an8}וערכו חיפוש בקמפוס ובגאיות.

235
00:16:03,005 --> 00:16:06,425
ואז, ביום השלישי, יום רביעי בשבוע,

236
00:16:06,425 --> 00:16:10,804
הם אפשרו לנו להצטרף אליהם
וחילקו אותנו לקבוצות.

237
00:16:10,804 --> 00:16:12,556
{\an8}לא כדאי שנחזור הנה?
-מה?

238
00:16:12,556 --> 00:16:14,433
{\an8}אנחנו הולכים אל הגשר.

239
00:16:15,100 --> 00:16:17,978
יצאתי בעצמי לעזור בחיפושים,
הסתובבתי בקמפוס.

240
00:16:19,354 --> 00:16:21,148
היו שם מאות אנשים.

241
00:16:22,524 --> 00:16:25,986
{\an8}זה היה כפי הנראה מאמץ החיפוש
הגדול ביותר שראיתי אי פעם.

242
00:16:25,986 --> 00:16:28,947
בטח מאמץ החיפוש הגדול ביותר שנערך במחוז.

243
00:16:30,407 --> 00:16:31,867
פחדתי עד מוות

244
00:16:31,867 --> 00:16:37,205
כי חיפשנו את החבר שלנו בסבך הזה,
מה שלא יהיה שנמצא שם,

245
00:16:37,289 --> 00:16:39,040
ולא ראינו כלום.

246
00:16:40,709 --> 00:16:44,171
רציתי לדעת מה קרה לו.
רציתי שימצאו אותו, אבל...

247
00:16:45,464 --> 00:16:47,632
לא רציתי להיות זאת שמוצאת אותו.

248
00:16:50,177 --> 00:16:53,096
{\an8}ג'ושוע גימון עדיין נעדר הערב...

249
00:16:53,180 --> 00:16:57,059
{\an8}האף-בי-איי נכנסו לתמונה בשלב די מוקדם.

250
00:16:57,059 --> 00:17:00,937
רשויות מינסוטה וויסקונסין
צריכות לפצח תעלומה מטרידה.

251
00:17:01,021 --> 00:17:02,814
{\an8}בזמן שג'וש נעלם,

252
00:17:02,898 --> 00:17:05,901
{\an8}כבר היו כמה סטודנטים נעדרים בגיל קולג'.

253
00:17:05,901 --> 00:17:08,904
כולם היו בערך באותו גיל,
ונעלמו בשעות הלילה.

254
00:17:08,904 --> 00:17:11,364
הייתכן שיש קשר
בין ההיעלמויות הלא פתורות?

255
00:17:12,282 --> 00:17:14,326
{\an8}הייתה תיאוריה לפיה רוצח סדרתי

256
00:17:14,326 --> 00:17:16,745
{\an8}מסתובב לאורך נהר המיסיסיפי,

257
00:17:16,745 --> 00:17:18,830
חוטף אנשים והורג אותם.

258
00:17:19,414 --> 00:17:21,958
כריס ג'נקינס נעלם אחרי
מסיבת ליל כל הקדושים

259
00:17:22,042 --> 00:17:23,710
בפאב הזה במיניאפוליס.

260
00:17:23,794 --> 00:17:27,589
שישה ימים לאחר מכן,
מייקל נול, סטודנט קולג' בן 22,

261
00:17:27,589 --> 00:17:31,551
נעלם אחרי שחגג את יום הולדתו
במסיבה באו קלייר, ויסקונסין.

262
00:17:31,635 --> 00:17:33,053
מישהו יודע -

263
00:17:33,053 --> 00:17:34,846
כולם בחורים צעירים.

264
00:17:34,930 --> 00:17:39,768
אנשים כמו ג'וש, מצליחים,
חדורי מוטיבציה, שאפתנים...

265
00:17:39,768 --> 00:17:42,938
כולם ברדיוס של כ-160 ק"מ ממיניאפוליס.

266
00:17:42,938 --> 00:17:46,191
אבל שני גורמים מרכזיים נוספים
קושרים בין המקרים.

267
00:17:46,191 --> 00:17:48,360
{\an8}אלכוהול ומים.

268
00:17:49,569 --> 00:17:55,242
המקרים של מייקל נול וכריס ג'נקינס
התרחשו כמעט באותו זמן

269
00:17:55,242 --> 00:18:00,413
והוסיפו בלבול לתיק של ג'וש,
בלבול שאולי לא היה קורה

270
00:18:00,497 --> 00:18:02,707
אלמלא כל כך הרבה דברים אחרים קרו.

271
00:18:03,875 --> 00:18:08,338
קישור בין דברים שאין ביניהם קשר
עלול לשבש לחלוטין את החקירה.

272
00:18:08,338 --> 00:18:11,758
גם ברשויות החוק המקומיות
וגם באף-בי-איי אומרים,

273
00:18:11,842 --> 00:18:13,760
אם כי לא שללו כל קשר,

274
00:18:13,844 --> 00:18:16,805
שאין ראיות לכך שיש קשר בין ההיעלמויות.

275
00:18:16,805 --> 00:18:18,348
האם יש קשר בין המקרים?

276
00:18:18,348 --> 00:18:20,892
{\an8}בשלב זה, כל מה שהם יודעים
וכל מה שאנחנו יודעים בוודאות

277
00:18:20,976 --> 00:18:23,895
{\an8}הוא שהילדים שלהם לא נמצאו בשום מקום.

278
00:18:26,481 --> 00:18:30,861
בחיפושים הראשונים אחר ג'וש
שיתפו כלבי משטרה

279
00:18:30,861 --> 00:18:33,947
והכלב הוביל אותנו אל המים ליד הגשר.

280
00:18:33,947 --> 00:18:36,867
אז עלתה מחשבה, "האם הוא נפל למים?

281
00:18:36,867 --> 00:18:38,410
"האם הוא ירד אל המים?

282
00:18:38,410 --> 00:18:42,455
"האם היה שיכור ומעד?" ייתכן שהוא במים.

283
00:18:44,374 --> 00:18:48,879
{\an8}החיפושים כללו סריקה באמצעות רשת,
צוללנים במים,

284
00:18:48,879 --> 00:18:51,590
סירות שמצוידות בטכנולוגיית סונאר...

285
00:18:53,341 --> 00:18:57,262
המראה של סריקת האגם באמצעות רשת,

286
00:18:58,763 --> 00:19:03,518
היה הזיכרון הכי הזוי
וכפי הנראה הכי נורא שנשאר לי.

287
00:19:03,602 --> 00:19:04,436
אגם סטמפף -

288
00:19:04,436 --> 00:19:06,897
אני שם, מחפש את החבר הכי טוב שלי

289
00:19:06,897 --> 00:19:09,566
שהמשטרה חושבת שנמצא בקרקעית האגם.

290
00:19:10,233 --> 00:19:13,361
לא האמנתי לטירוף ולחומרת המצב,

291
00:19:13,445 --> 00:19:14,779
וזה גובה ממך מחיר.

292
00:19:16,823 --> 00:19:19,034
אבל כשהחורף הגיע,

293
00:19:19,034 --> 00:19:21,244
חשבו שהמים קרים כל כך,

294
00:19:21,328 --> 00:19:24,372
במקרים מסוימים אפילו קופאים בשלב מוקדם,

295
00:19:24,456 --> 00:19:26,416
שאם ג'וש במים,

296
00:19:26,416 --> 00:19:31,379
ייתכן שגופתו לא תצוף
עד שטמפרטורת המים תעלה.

297
00:19:32,881 --> 00:19:36,468
אז השעינו את פעולות החיפוש במים,

298
00:19:37,469 --> 00:19:39,471
ופשוט חיכינו לאביב.

299
00:19:49,940 --> 00:19:53,568
כשהסתיו הפך לחורף,
זה היה מתסכל כי התחושה הייתה...

300
00:19:54,569 --> 00:19:58,281
שלא מתבצעות יותר פעילויות חיפוש בקמפוס.
הרגשתי שהכול נעצר,

301
00:19:59,240 --> 00:20:02,035
ושכבר אין איפה לחפש.

302
00:20:02,702 --> 00:20:04,621
הרגשתי חסרת אונים.

303
00:20:04,621 --> 00:20:06,790
בית סנט מאור -

304
00:20:06,790 --> 00:20:09,084
אנשים בסנט ג'ון שאלו אותי

305
00:20:09,084 --> 00:20:12,045
מה דעתי שמישהו אחר יעבור לחדר של ג'וש.

306
00:20:12,045 --> 00:20:14,881
אבל סירבתי. לא רציתי שזה יקרה.

307
00:20:15,674 --> 00:20:18,218
חשבתי שזה רעיון נורא.

308
00:20:19,469 --> 00:20:24,766
היה קשה אפילו לראות את הדלת הסגורה
כל יום כי זה היה סימבולי, כלומר,

309
00:20:24,766 --> 00:20:27,602
זה החדר של ג'וש,
אבל עכשיו זו רק הדלת הסגורה.

310
00:20:30,021 --> 00:20:33,441
אני לא יודעת איך סיימתי
את הסמסטר ההוא אחרי שג'וש נעלם.

311
00:20:33,984 --> 00:20:35,735
זה היה בלתי נתפס.

312
00:20:36,861 --> 00:20:40,115
הוא ואני למדנו קורס אחד יחד בסמסטר ההוא,

313
00:20:40,115 --> 00:20:42,367
ומעולם לא חזרתי לשם.

314
00:20:43,702 --> 00:20:46,830
{\an8}גימון נראה לאחרונה בחצות
כשהוא יוצא ממסיבה.

315
00:20:46,830 --> 00:20:50,208
{\an8}נערך חיפוש אחר חיפוש, אך אין לו זכר.

316
00:20:50,292 --> 00:20:53,211
{\an8}המשפחה שלו התחננה בפני המשטרה שתעשה יותר.

317
00:20:53,295 --> 00:20:54,629
{\an8}ג'וש נמצא שם איפשהו.

318
00:20:54,713 --> 00:20:58,008
{\an8}לא נמצאה גופה,
אז אין לנו סיבה להאמין שהוא מת.

319
00:20:59,509 --> 00:21:01,261
{\an8}אני לא חושב שבריאן היה מרוצה

320
00:21:01,261 --> 00:21:03,972
{\an8}מהכיוון שאליו לקחנו את החקירה,

321
00:21:03,972 --> 00:21:06,099
ממהירות החקירה,

322
00:21:06,099 --> 00:21:08,226
מתשומת הלב שלנו לחקירה,

323
00:21:08,310 --> 00:21:10,895
והוא רצה תשובות לגבי מה שקרה לבנו.

324
00:21:14,232 --> 00:21:18,945
{\an8}בערך באותה תקופה, המשפחה הביאה
כלבת גישוש שתעזור בחיפושים.

325
00:21:19,029 --> 00:21:21,740
זאת הפעם השלישית,
השנייה או השלישית שהיא פה?

326
00:21:22,532 --> 00:21:26,369
זה לא חריג שכלבי הגישוש הללו מסוגלים להריח

327
00:21:26,453 --> 00:21:28,371
הרבה אחרי שהאדם איננו.

328
00:21:28,455 --> 00:21:30,582
שבועות וחודשים לאחר מכן.

329
00:21:32,959 --> 00:21:38,089
הכלבה זיהתה את הריח של ג'ושוע
ממטאן קורט ועד אגם סטמפף,

330
00:21:39,924 --> 00:21:43,511
ואחר כך עד לדירה של ג'וש בבית סנט מאור,

331
00:21:46,306 --> 00:21:48,308
ואחר כך עד למנזר סנט ג'ון.

332
00:21:51,019 --> 00:21:55,065
אוניברסיטת סנט ג'ון היא מוסד ייחודי למדי.

333
00:21:56,566 --> 00:21:58,777
זהו קולג' דתי.

334
00:21:59,778 --> 00:22:04,949
יש מנזר בקמפוס וחלק מהנזירים גם מרצים.

335
00:22:07,577 --> 00:22:12,540
בתקופה שג'וש נעלם נפוצו שמועות

336
00:22:12,624 --> 00:22:16,586
על דברים שקורים במנזר בסנט ג'ון.

337
00:22:16,586 --> 00:22:20,965
{\an8}עוד טענות על התעללות מינית
מצד כמרים במנזר סנט ג'ון בקולג'וויל.

338
00:22:21,049 --> 00:22:23,927
{\an8}היום, בבית המשפט המחוזי בסטרנס
הוגשו שתי תביעות אזרחיות

339
00:22:23,927 --> 00:22:26,888
{\an8}הטוענות להתעללות בתלמידים מלפני 40 שנה.

340
00:22:26,888 --> 00:22:28,765
היום, עוד קורבן קם וטען

341
00:22:28,765 --> 00:22:31,726
שנזיר התעלל בו בין כותלי בית הספר.

342
00:22:31,810 --> 00:22:35,480
זו התביעה הרביעית נגד נזיר במנזר סנט ג'ון.

343
00:22:36,815 --> 00:22:38,274
לפני שנעלם,

344
00:22:38,358 --> 00:22:41,444
ג'וש ואני דיברנו על שערוריית
ההתעללות המינית במנזר,

345
00:22:41,528 --> 00:22:43,488
וזה הרתיח את ג'וש.

346
00:22:43,488 --> 00:22:45,198
השתקת הדיווחים על התעללות במנזר -

347
00:22:45,198 --> 00:22:48,660
הוא כעס מאוד שזה קרה ושטייחו את זה.

348
00:22:50,036 --> 00:22:53,873
בריאן סיפר לנו שהוא חושב שג'ושוע חקר

349
00:22:53,957 --> 00:22:59,045
את ההתעללות המינית
במיוחד לקראת עבודת מחקר.

350
00:23:00,713 --> 00:23:02,507
הסתכלנו במחשב שלו.

351
00:23:03,091 --> 00:23:04,509
ראינו עבודות מחקר אחרות,

352
00:23:04,509 --> 00:23:07,220
אבל לא ראיתי שום דבר שקשור לזה.

353
00:23:11,933 --> 00:23:15,311
אז כשהחיפוש הוביל למנזר בעזרת כלבת הגישוש...

354
00:23:15,854 --> 00:23:18,273
היא מושכת לפה.

355
00:23:19,149 --> 00:23:21,484
כשהכלבה נכנסה לשטח פרטי,

356
00:23:21,568 --> 00:23:24,237
שבדרך כלל הכניסה אליו אסורה לציבור הרחב,

357
00:23:24,237 --> 00:23:28,032
סנט ג'ון יצרו איתנו קשר כדי לטפל בזה.

358
00:23:28,116 --> 00:23:29,659
רואה לאן היא רוצה ללכת?

359
00:23:29,659 --> 00:23:32,704
בריאן גימון ביקש
שהחיפוש יימשך בתוך המנזר,

360
00:23:32,704 --> 00:23:34,581
והם סירבו לתת לנו להיכנס.

361
00:23:36,458 --> 00:23:38,293
מאוחר יותר התקשרו ללשכה שלנו,

362
00:23:39,085 --> 00:23:42,881
והצלחנו להשיג הסכמה לחפש במנזר עם הכלבה.

363
00:23:43,631 --> 00:23:46,468
עכשיו היא רוצה לחזור לשם. לחזור למנזר.

364
00:23:46,468 --> 00:23:49,929
הכלבה זיהתה את הריח של ג'וש בתוך המנזר

365
00:23:50,013 --> 00:23:54,392
ליד החלק האחורי של הבניין,
אבל מעולם לא נמצאו ראיות לנוכחותו של ג'וש.

366
00:23:55,518 --> 00:23:57,937
אפשר לאמן כלבי גישוש לעשות כל מיני דברים,

367
00:23:58,021 --> 00:24:00,607
לאתר ריחות ישנים ולעקוב אחריהם,

368
00:24:00,607 --> 00:24:02,692
למצוא שרידים אנושיים,

369
00:24:02,692 --> 00:24:04,819
{\an8}אבל הם לא תמיד מדייקים.

370
00:24:04,903 --> 00:24:09,240
{\an8}ובלשכה שלנו היו ספקניים
לגבי היכולת של צוות הכלבים המסוים ההוא.

371
00:24:09,324 --> 00:24:12,911
{\an8}כתריסר כמרים פדופילים גרים בקמפוס במנזר

372
00:24:12,911 --> 00:24:16,289
{\an8}לא רחוק מהמקום שבו אני עומד.
עד כה, שום דבר בחקירה הזאת

373
00:24:16,289 --> 00:24:19,292
{\an8}קישר אותם להיעלמות של גימון.

374
00:24:22,670 --> 00:24:27,300
אני מאמינה שאם מישהו עשה משהו לג'ושוע

375
00:24:27,300 --> 00:24:30,595
שהיה לו קשר כלשהו לקמפוס הזה,

376
00:24:30,595 --> 00:24:32,597
לעולם לא נמצא אותו.

377
00:24:32,597 --> 00:24:37,435
אפילו לא גופה. לעולם. כי הם חשאיים מדי.

378
00:24:40,855 --> 00:24:42,815
{\an8}"לאורו הזוהר של הערב..."

379
00:24:45,902 --> 00:24:48,196
{\an8}אני תוהה אם אי פעם אראה אותו שוב,

380
00:24:48,196 --> 00:24:51,074
{\an8}או אדע מה קרה.

381
00:24:51,074 --> 00:24:55,411
{\an8}קולה של משפחה שעדיין מקווה,
עדיין מתפללת למען משהו שאבד.

382
00:24:56,120 --> 00:24:57,622
{\an8}אחרים נמצאו,

383
00:24:57,622 --> 00:24:59,999
{\an8}אלה שנעלמו בערך באותו זמן.

384
00:25:00,083 --> 00:25:04,963
{\an8}גופתו של כריס ג'נקינס, סטודנט באוניברסיטה,
נמצאה בפברואר 2003.

385
00:25:04,963 --> 00:25:08,591
{\an8}גופתו של מייקל נול, סטודנט מוויסקונסין,
נמצאה חודש לאחר מכן.

386
00:25:09,759 --> 00:25:13,304
כריס ג'נקינס ומייקל נול,
שניהם נמצאו במקווי מים

387
00:25:13,388 --> 00:25:15,598
שהם שהו בסמוך אליהם בזמן שנעלמו.

388
00:25:15,682 --> 00:25:18,268
מקרי המוות של
שני הסטודנטים האחרים מהקולג',

389
00:25:18,268 --> 00:25:21,396
הוחלט שהם אינם קשורים להיעלמותו של ג'וש.

390
00:25:24,190 --> 00:25:27,652
מאחר שהסטודנטים האחרים אותרו,

391
00:25:27,652 --> 00:25:31,281
היעדרותו המתמשכת של ג'וש ניבאה רעות.

392
00:25:31,281 --> 00:25:32,240
{\an8}איפה ג'וש? -

393
00:25:32,240 --> 00:25:35,868
{\an8}כיוון שכריס ג'נקינס ומייקל נול
נמצאו בגופי מים,

394
00:25:35,952 --> 00:25:38,162
נראה היה שנמצא את ג'וש.

395
00:25:38,913 --> 00:25:40,748
עם בוא האביב,

396
00:25:40,832 --> 00:25:44,669
התיאוריה הייתה שאם ג'וש נמצא באחד האגמים,

397
00:25:45,336 --> 00:25:50,216
{\an8}המים יתחממו, הגזים בגופה יעשו את שלהם,
והוא יצוף.

398
00:25:51,217 --> 00:25:53,261
ואני זוכר שראיינתי את קייטי,

399
00:25:53,261 --> 00:25:57,432
שאמרה שהיא לא אוהבת
לראות את הקרח מתגבש באגמים,

400
00:25:57,432 --> 00:26:00,518
כי אם הוא שם, זה ילכוד אותו.

401
00:26:00,602 --> 00:26:02,395
היא לא אהבה לראות את הקרח נמס,

402
00:26:02,395 --> 00:26:05,523
כי זה עלול לחמם את המים
מספיק כדי שהוא יצוף,

403
00:26:05,523 --> 00:26:07,191
וגם בזה היא לא רצתה.

404
00:26:08,026 --> 00:26:13,781
זו הייתה תקופה מאוד מלחיצה ומתוחה,
פשוט תהיתי, "האם היום יהיה היום?"

405
00:26:16,117 --> 00:26:22,081
{\an8}באביב, מלשכת השריף התחילו
לחפש מייד במים ובאזורים שמסביב למים

406
00:26:22,165 --> 00:26:26,085
ובסופו של דבר צללו
פעמים רבות בכמה וכמה גופי מים.

407
00:26:29,464 --> 00:26:32,717
ואני זוכר שבריאן חיפש באגמים.

408
00:26:35,470 --> 00:26:37,138
הוא חתר שם בקיאק.

409
00:26:41,684 --> 00:26:44,854
ולא יכולתי להתגבר על המחשבה

410
00:26:44,854 --> 00:26:48,900
מה יקרה אם הגופה שלו תצוף ליד הקיאק.

411
00:26:50,360 --> 00:26:52,111
כלומר, מה אתה היית עושה כאבא?

412
00:26:54,405 --> 00:26:59,327
אם התיאוריה שלהם הייתה נכונה
הוא היה צריך להיות שם במים.

413
00:26:59,327 --> 00:27:03,456
היינו צריכים ללכת ישר לשם
והינה הוא. "טוב, סוף הסיפור".

414
00:27:03,456 --> 00:27:05,291
אבל לא כך היה המצב.

415
00:27:08,461 --> 00:27:11,923
כשמלשכת השריף
סיימו את מאמצי החיפושים שלהם,

416
00:27:11,923 --> 00:27:15,259
{\an8}הם הגיעו למסקנה שג'ושוע לא במים.

417
00:27:17,595 --> 00:27:20,014
כיוון שגופתו של ג'ושוע לא צפה...

418
00:27:21,808 --> 00:27:24,560
עלו הרבה תאוריות
לגבי מה יכול היה לקרות לו.

419
00:27:25,561 --> 00:27:27,647
אני חושב שהתיאוריה הרווחת ביותר

420
00:27:27,647 --> 00:27:30,858
הייתה שמישהו
שהכיר את ג'וש או היה קרוב אליו

421
00:27:30,942 --> 00:27:32,151
עולל משהו לג'וש.

422
00:27:33,152 --> 00:27:35,238
אולי חבר. אולי שותף לדירה.

423
00:27:36,364 --> 00:27:40,284
במהלך החקירה שלנו,
אחד השותפים של ג'וש סיפר לנו

424
00:27:40,368 --> 00:27:44,163
{\an8}שהוא שמע ויכוח בין ניק לג'וש
מוקדם יותר באותו לילה

425
00:27:44,247 --> 00:27:45,873
לפני שג'וש נעלם.

426
00:27:45,957 --> 00:27:48,167
ובוויכוח הייתה מעורבת קייטי.

427
00:27:48,876 --> 00:27:51,629
ג'וש ואני יצאנו במשך כארבע שנים וחצי,

428
00:27:52,422 --> 00:27:55,341
אבל בשנה הראשונה שלנו בקולג',

429
00:27:55,425 --> 00:28:00,263
החלטנו לסיים את הקשר בינינו
וג'וש ואני נפרדנו.

430
00:28:00,930 --> 00:28:04,100
ג'וש נעלם כחודשיים אחרי שנפרדנו.

431
00:28:05,435 --> 00:28:08,730
מייד אחרי שג'וש נעלם, היו הרבה השערות

432
00:28:08,730 --> 00:28:11,649
אם ניק וקייטי היו יחד,

433
00:28:11,649 --> 00:28:13,651
אם הם היו אי פעם בקשר רומנטי,

434
00:28:13,735 --> 00:28:18,322
אם זה היה מניע לפגיעה כלשהי בג'וש,

435
00:28:18,406 --> 00:28:21,951
או שג'וש כעס על כך שהם יחד

436
00:28:21,951 --> 00:28:23,828
אחרי שג'וש וקייטי נפרדו.

437
00:28:25,246 --> 00:28:29,709
אני חושבת שאני וניק באמת נמשכנו זה אל זה.

438
00:28:30,334 --> 00:28:32,253
הוא ואני שקלנו לצאת.

439
00:28:32,253 --> 00:28:33,421
היינו קרובים.

440
00:28:33,421 --> 00:28:38,217
דיברנו על אפשרות לנהל
מערכת יחסים שונה, מעבר לידידות,

441
00:28:38,301 --> 00:28:41,137
אבל לא הייתי קורא
לקשר עם קייטי קשר רומנטי.

442
00:28:41,137 --> 00:28:44,849
אני חושב שהתנשקנו, אולי פעמיים,
ואז החלטנו, "את יודעת מה?

443
00:28:44,849 --> 00:28:47,185
"הקטע הזה לא מתאים עכשיו".

444
00:28:49,979 --> 00:28:53,816
קייטי וניק ציינו שניהם בהצהרות שלהם בפנינו

445
00:28:53,900 --> 00:28:57,695
שהם דיברו על הרצון של ניק לצאת עם קייטי.

446
00:28:58,571 --> 00:29:01,741
ניק גם משך את תשומת לבנו בחקירה

447
00:29:01,741 --> 00:29:04,952
כי ציר הזמן שלו למקום הימצאו באותו ערב

448
00:29:05,036 --> 00:29:08,164
שונה מההצהרה המקורית של קייטי.

449
00:29:08,915 --> 00:29:13,211
ניק אמר לנו שהוא יצא
מהדירה של קייטי בסביבות 2:30.

450
00:29:15,171 --> 00:29:21,594
ולפי הרישומים של כרטיסי המפתחות בקמפוס
הוא נכנס לחדר שלו במעונות ב-2:42

451
00:29:22,178 --> 00:29:24,847
בליל ה-10 בנובמבר.

452
00:29:25,598 --> 00:29:29,727
לפי ההצהרה של קייטי,
הוא יצא ב-1:00 או 1:30.

453
00:29:30,686 --> 00:29:33,147
אז יש פה למעלה משעה שאין לה הסבר,

454
00:29:33,231 --> 00:29:36,484
כשהנסיעה בין שני הקמפוסים
אורכת בקושי שבע עד עשר דקות,

455
00:29:36,484 --> 00:29:38,194
במיוחד בשעות הלילה.

456
00:29:39,529 --> 00:29:43,324
מה שהוא אמר לנו בשלב ההוא
לא התאים למה שקייטי אמרה.

457
00:29:45,576 --> 00:29:47,954
ניק התבקש להיבדק בפוליגרף במשרד שלנו.

458
00:29:47,954 --> 00:29:50,915
בהתחלה הוא אמר לנו שישקול את זה,

459
00:29:50,915 --> 00:29:54,502
וכשנקבעה בדיקת הפוליגרף,
הוא בחר שלא לעשות אותה.

460
00:29:55,545 --> 00:29:58,881
אמרתי להם, "לא, כי זה לא יעזור לאף אחד.

461
00:29:58,965 --> 00:30:02,802
"אני לא רוצה שייצא שאני משקר בטעות
כי הבדיקה פשוט לא מהימנה."

462
00:30:03,928 --> 00:30:06,264
יש סיבה לכך שזה לא קביל בבית המשפט.

463
00:30:07,807 --> 00:30:11,394
אני לא חושב שזה בהכרח
לא נורמלי או מוזר מאוד

464
00:30:11,394 --> 00:30:14,230
שמישהו בעמדה כזאת מסרב לעשות את הבדיקה.

465
00:30:14,814 --> 00:30:17,316
העובדה שהוא סירב וביטל אחרי שקבענו,

466
00:30:17,400 --> 00:30:20,903
היא פרט שעלינו לקחת בחשבון.

467
00:30:22,613 --> 00:30:26,409
אני לא סבור שאמרו לי ישירות
שאני חשוד או בעל עניין.

468
00:30:27,201 --> 00:30:29,537
לא היה לי שום קשר להיעלמותו של ג'וש

469
00:30:29,537 --> 00:30:32,206
וחשבתי, "הם לא בכיוון הנכון,

470
00:30:32,290 --> 00:30:35,835
"כי על הכיוון הזה אני יכול לומר בוודאות
שהוא לא נכון".

471
00:30:37,169 --> 00:30:40,339
מעולם לא ייחסתי לתיאוריה הזאת הרבה חשיבות.

472
00:30:41,048 --> 00:30:44,010
חשבתי שאם הם ימשיכו לחקור את ניק

473
00:30:44,010 --> 00:30:48,431
אם הם ימשיכו להתייחס אליו כחשוד,
וכחשוד העיקרי שלהם,

474
00:30:48,431 --> 00:30:51,934
ואם הם לא יחקרו בשום מקום אחר,
לעולם לא נמצא את ג'וש.

475
00:30:55,813 --> 00:30:58,941
המחשבה הראשונית שלי הייתה שקרתה תאונה.

476
00:30:59,901 --> 00:31:03,446
ומישהו שהיה מעורב בה אולי ניסה לטייח את זה

477
00:31:03,446 --> 00:31:05,948
כדי למנוע השלכות אפשריות.

478
00:31:12,246 --> 00:31:15,333
בהתחלה חשבתי שהיו אנשים במסיבה

479
00:31:15,333 --> 00:31:19,086
שראו אותו ממש לפני שהוא נעלם,

480
00:31:19,170 --> 00:31:20,880
שיש לי מין תחושה...

481
00:31:20,880 --> 00:31:24,300
"האם הם אומרים לי את כל האמת,
את האמת המלאה?"

482
00:31:24,300 --> 00:31:28,137
או שיש משהו שלא נשמע טוב,

483
00:31:28,137 --> 00:31:31,724
או משהו מביך שקרה
שהם לא רוצים שאף אחד ידע,

484
00:31:31,724 --> 00:31:34,810
ושלעולם לא יספרו לאף אחד?

485
00:31:36,312 --> 00:31:38,272
זה תמיד מנקר לי איפשהו במוח.

486
00:31:39,607 --> 00:31:43,611
כולם היו צעירים עם מטרות ושאיפות.
כל חייהם לפניהם.

487
00:31:43,611 --> 00:31:46,030
אם הם יודעים משהו או אם משהו קרה,

488
00:31:46,530 --> 00:31:49,283
הם צריכים להגן על העתיד שלהם.

489
00:31:49,367 --> 00:31:53,454
אז זה יכול להיות גורם מניע
להסתיר או להסוות משהו.

490
00:31:54,872 --> 00:31:56,666
אבל אם משהו קרה במסיבה,

491
00:31:56,666 --> 00:32:01,337
אני לא חושב שאפשר
להשתיק עשרה או 12 צעירים בקשר לזה.

492
00:32:04,757 --> 00:32:09,261
אני מאמינה שהצעירים במסיבה
יודעים יותר ממה שהם מספרים.

493
00:32:10,137 --> 00:32:12,723
כדי שהם יגידו, "ג'וש פשוט קם

494
00:32:12,807 --> 00:32:15,434
"ואמר שהוא הולך לשירותים ולא חזר."

495
00:32:16,686 --> 00:32:18,980
ואף אחד לא תהה איפה הוא.

496
00:32:19,897 --> 00:32:21,357
זה לא הגיוני בעיניי.

497
00:32:21,357 --> 00:32:23,401
יש פה יותר ממה שהם אומרים.

498
00:32:30,783 --> 00:32:34,829
בימים שלאחר החקירה לאן ג'וש הלך,

499
00:32:34,829 --> 00:32:38,040
החוקרים טרם בדקו ראיות פיזיות נוספות.

500
00:32:38,958 --> 00:32:41,335
אחרי החיפוש הראשוני,

501
00:32:41,419 --> 00:32:45,131
מהלשכה שלנו לא לקחו את המחשב
או את הכונן הקשיח או משהו אחר

502
00:32:45,131 --> 00:32:47,216
מהחדר של ג'ושוע.

503
00:32:47,758 --> 00:32:50,094
באותה תקופה, לא הייתה להם סיבה להאמין

504
00:32:50,094 --> 00:32:52,054
שהמחשב יספק מידע כלשהו

505
00:32:52,138 --> 00:32:54,807
על סמך כיוון החקירה המוקדם שלהם.

506
00:32:55,307 --> 00:32:58,144
אז קיבלנו גישה למחשב מבריאן

507
00:32:58,144 --> 00:33:02,606
וראינו שמישהו השתמש
ב"אינטרנט וושר" במחשב של ג'ושוע

508
00:33:02,690 --> 00:33:04,650
כמה ימים לאחר היעלמותו.

509
00:33:06,986 --> 00:33:08,946
תוכנת ה"אינטרנט וושר" ב-2002

510
00:33:08,946 --> 00:33:12,533
הייתה תוכנה שאפשר היה להוריד מהאינטרנט

511
00:33:12,533 --> 00:33:17,538
ולהתקין במכשיר,
ואפשרה למחוק קבצים באופן זמני

512
00:33:17,538 --> 00:33:20,332
או לצמיתות מהכונן הקשיח של המחשב.

513
00:33:21,083 --> 00:33:24,962
תוכנת המחיקה הזאת
לא הופעלה קודם לכן במחשב הזה.

514
00:33:25,046 --> 00:33:27,339
מובן שזה עורר בנו חשד

515
00:33:27,423 --> 00:33:30,551
ורצינו לחקור את זה.

516
00:33:30,551 --> 00:33:33,846
זה לא היה אופייני לשימוש של ג'וש במחשב.

517
00:33:35,389 --> 00:33:37,391
אחרי שג'וש נעלם,

518
00:33:37,475 --> 00:33:39,518
לא נעלו את החדר שלו או משהו.

519
00:33:39,602 --> 00:33:41,896
אז כל אחד יכול היה להיכנס ולצאת ממנו.

520
00:33:41,896 --> 00:33:46,817
אז בריאן החליט
להוציא את כל הדברים שלו משם,

521
00:33:46,901 --> 00:33:50,237
לדעתי כשבועיים אחרי שג'וש נעלם.

522
00:33:52,615 --> 00:33:56,619
לכל הצעירים בדירה הייתה גישה למחשב שלו

523
00:33:56,619 --> 00:33:58,496
ולכל דבר אחר.

524
00:34:00,289 --> 00:34:04,043
נזהרתי לא לעשות שום דבר במחשב שלו,

525
00:34:04,043 --> 00:34:06,003
ולא רציתי להפריע לשום דבר

526
00:34:06,003 --> 00:34:08,339
כי זה נראה לי משהו משמעותי,

527
00:34:08,339 --> 00:34:10,633
ולא התכוונתי להתעסק עם זה.

528
00:34:11,217 --> 00:34:14,804
זה באמת מוזר שבתוך כמה
ימים אחרי שמישהו נעלם,

529
00:34:14,804 --> 00:34:16,597
מישהו חוץ מהנעדר עצמו

530
00:34:16,597 --> 00:34:19,058
נכנס למחשב שלו ומוחק קבצים.

531
00:34:19,058 --> 00:34:21,769
אבל אנחנו לא יודעים מי זה
ולא יודעים אילו קבצים.

532
00:34:22,186 --> 00:34:25,648
אז הייתה תחושה שיש משהו במחשב הזה.

533
00:34:30,528 --> 00:34:33,030
{\an8}עשינו הכול יחד. למדנו יחד בקולג'.

534
00:34:33,114 --> 00:34:35,449
{\an8}התחלנו את הפרק הבא של החיים שלנו יחד,

535
00:34:35,533 --> 00:34:38,410
{\an8}ופשוט הנחתי שזה יהיה ככה גם כשנסיים.

536
00:34:40,079 --> 00:34:42,164
{\an8}לקח לי הרבה זמן לקלוט ולקבל

537
00:34:42,248 --> 00:34:44,792
{\an8}את העובדה שג'וש נעדר.

538
00:34:45,417 --> 00:34:48,045
{\an8}כל הזמן ציפיתי שהוא יגיע לשיעור

539
00:34:48,045 --> 00:34:51,966
או יופיע להדמיות המשפט
או סתם יחזור לקמפוס.

540
00:34:51,966 --> 00:34:56,470
לקח לי הרבה זמן לקבל את זה שהוא לא יחזור.

541
00:34:57,346 --> 00:35:01,267
{\an8}הוא היה החבר הכי טוב שלי
וכאן בקמפוס הוא היה המשפחה שלי.

542
00:35:02,643 --> 00:35:06,397
אני עדיין זוכר את סיום הלימודים ב-2003.

543
00:35:06,397 --> 00:35:10,150
זה היה, עבור רוב האנשים שם...
מן הסתם, הם מאוד שמחו.

544
00:35:10,234 --> 00:35:12,987
זה יום שמח. אבל לא הרגשתי שום דבר מזה.

545
00:35:12,987 --> 00:35:14,738
רק רציתי שזה יסתיים.

546
00:35:14,822 --> 00:35:16,532
{\an8}בוגרי סנט ג'ון זוכרים את גימון -

547
00:35:16,532 --> 00:35:21,287
התגעגעתי אליו כל כך.
זה היה כאילו איבדתי חלק מעצמי.

548
00:35:21,287 --> 00:35:23,497
היינו קרובים מאוד ו...

549
00:35:25,332 --> 00:35:27,835
הרגשתי קצת אבודה בלעדיו.

550
00:35:29,295 --> 00:35:30,880
{\an8}חדשות פוקס 9 -

551
00:35:30,880 --> 00:35:34,758
{\an8}עברו חמש שנים
מאז שסטודנט סנט ג'ון נראה לאחרונה.

552
00:35:34,842 --> 00:35:37,136
{\an8}איש לא יודע מה בדיוק קרה לג'וש גימון.

553
00:35:37,136 --> 00:35:40,264
{\an8}ובכל זאת, משפחתו וחבריו מקווים שיחזור.

554
00:35:40,264 --> 00:35:41,724
{\an8}זה יותר גרוע עכשיו.

555
00:35:41,724 --> 00:35:44,018
{\an8}זה יותר גרוע כי היום

556
00:35:44,018 --> 00:35:46,520
{\an8}זה יום השנה החמישי להיעלמותו,

557
00:35:46,604 --> 00:35:50,107
{\an8}ואין לנו מושג מה קרה, איפה הוא.

558
00:35:50,107 --> 00:35:54,028
המרכז לאכיפת החוק -

559
00:35:56,322 --> 00:35:59,950
כשבחנו את התיק הזה
ולא היה לנו שום דבר ספציפי

560
00:36:00,034 --> 00:36:02,703
שיוביל אותנו למה שקרה,

561
00:36:04,121 --> 00:36:06,081
כמעט הכול נלקח בחשבון.

562
00:36:06,165 --> 00:36:08,042
{\an8}ג'ושוע גימון, נעדר -

563
00:36:08,042 --> 00:36:10,336
באופן ספציפי, בשנת 2008,

564
00:36:10,336 --> 00:36:12,963
התחלתי לבדוק את המחשב של ג'וש.

565
00:36:15,382 --> 00:36:18,344
אנשים שונים בדקו את הכונן הקשיח המקורי.

566
00:36:19,553 --> 00:36:21,263
אבל ב-2008,

567
00:36:22,306 --> 00:36:24,683
טכנולוגיה חדשה סיפקה לי

568
00:36:24,767 --> 00:36:28,187
כמה דברים חדשים לחקור,

569
00:36:28,187 --> 00:36:29,647
כמה אפשרויות שונות.

570
00:36:30,731 --> 00:36:34,777
{\an8}לקחתי את הכונן ללשכה למקרים פליליים,
וחיברתי אותו במעבדה שלהם.

571
00:36:34,777 --> 00:36:36,820
ומאז,

572
00:36:36,904 --> 00:36:40,324
המחשב הזה הוא החלק המרכזי בחקירה.

573
00:36:41,116 --> 00:36:42,910
גילינו שתוכנת ה"אינטרנט וושר"

574
00:36:42,910 --> 00:36:45,996
שמצאנו במחשב של ג'ושוע ב-2002

575
00:36:46,080 --> 00:36:50,125
הייתה אמורה למחוק רק היסטוריית גלישה,
קובצי קוקיז וכדומה.

576
00:36:50,209 --> 00:36:52,628
אבל לא הייתה אמורה למחוק המון מידע אחר.

577
00:36:52,628 --> 00:36:56,382
אז עדיין היה ברשותנו
הרוב המכריע של תוכן המחשב.

578
00:36:56,382 --> 00:37:00,177
בדקנו את האימיילים שלו,
שהיו רגילים ושגרתיים,

579
00:37:00,261 --> 00:37:03,597
מהסוג שהיית מצפה לראות
במחשב של צעיר בקולג'.

580
00:37:04,974 --> 00:37:06,934
מה שהתחיל לעורר בי את הסברה

581
00:37:06,934 --> 00:37:10,104
שזה יכול להיות המפתח לפתרון התיק

582
00:37:10,729 --> 00:37:14,608
היה שהוא בילה הרבה זמן
באתר ההיכרויות של !Yahoo.

583
00:37:16,902 --> 00:37:21,490
זיהינו שלושה פרופילים שונים
שלדעתנו ג'וש השתמש בהם.

584
00:37:21,490 --> 00:37:25,661
אחד מהם כולל חלק משמו
ומיקוד של האזור שבו הוא גר.

585
00:37:26,578 --> 00:37:29,957
ושניים נוספים שמציגים אותו כאישה.

586
00:37:29,957 --> 00:37:34,003
אחד מהם הוא CoochieCoo2002
והשני GwenGirlBigJugs.

587
00:37:34,753 --> 00:37:37,756
אנחנו יודעים
לפי מעקב מאוחר יותר אחר אנשים,

588
00:37:37,840 --> 00:37:42,511
שהוא ניהל צ'אט באינטרנט עם גברים
והציג את עצמו כאישה.

589
00:37:43,304 --> 00:37:45,389
בדיקת המחשב של ג'ושוע

590
00:37:45,389 --> 00:37:49,018
גורמת לי להאמין שאולי היו לו סודות
שהוא לא רצה לחלוק.

591
00:37:49,018 --> 00:37:52,730
חלק מהדברים במחשב שלו
מובילים אותך להאמין שאולי

592
00:37:52,730 --> 00:37:55,983
הוא חיפש מפגשים מזדמנים כלשהם,

593
00:37:55,983 --> 00:37:59,653
בניסיון לפגוש אנשים באינטרנט
שהוא לא בהכרח ישתף עם איש.

594
00:38:00,738 --> 00:38:03,365
אולי הוא ניסה לחקור את המיניות שלו,

595
00:38:03,449 --> 00:38:06,243
אבל מצד שני, הפורנוגרפיה שהוא צפה בה

596
00:38:06,327 --> 00:38:12,750
ושהייתה במחשב שלו,
נעה מפורנו הטרוסקסואלי להומוסקסואלי.

597
00:38:12,750 --> 00:38:16,962
ואף אחד מהאנשים שראינו לא האמין
או החזיק במידע כלשהו

598
00:38:17,046 --> 00:38:20,132
שרומז שהוא הומוסקסואל או טרנסג'נדר.

599
00:38:20,632 --> 00:38:25,095
לא נראה לי שג'וש היה גיי.
מעולם לא קלטתי ממנו רושם כזה.

600
00:38:25,179 --> 00:38:27,765
לא הייתי מודעת לכך שהוא בוחן דבר כזה

601
00:38:27,765 --> 00:38:30,225
כשהיינו יחד, כשהכרתי אותו.

602
00:38:30,309 --> 00:38:33,729
מעולם לא ראיתי סימן לכך שהוא גיי.

603
00:38:34,563 --> 00:38:37,024
אז זה יפתיע אותי מאוד.

604
00:38:41,362 --> 00:38:44,990
מההסתכלות בחשבון הזה,
אתה שואל את עצמך שאלות.

605
00:38:45,074 --> 00:38:47,493
מה היית עושה לו היית אותו אדם שיוצר קשר

606
00:38:47,493 --> 00:38:51,371
עם הפרופיל שהוא המציא והיית מגלה שאתה מדבר

607
00:38:51,455 --> 00:38:55,125
עם סטודנט בן 20 בקולג' סנט ג'ון?

608
00:38:56,210 --> 00:39:00,130
מה זה עלול לגרום למישהו לעשות
אם היה מגלה את זה?

609
00:39:00,214 --> 00:39:01,924
אין ספק שזה היה מביך.

610
00:39:01,924 --> 00:39:06,387
זה היה גורם לך להגיד,
"אני רוצה לגלות מי עשה את זה?

611
00:39:06,387 --> 00:39:10,265
"אני רוצה לפגוש את האדם הזה.
אני רוצה ללכת ולהיכנס באדם הזה?"

612
00:39:10,349 --> 00:39:13,644
אני לא יודע מה זה היה גורם
לאנשים לחשוב. זה עבר לי בראש.

613
00:39:15,479 --> 00:39:18,816
אחת התיאוריות היא שג'וש הכיר מישהו

614
00:39:18,816 --> 00:39:20,692
באתר צ'אט של מסרים מיידיים

615
00:39:20,776 --> 00:39:24,113
ודיבר איתו מבעוד מועד,
אולי כדי לקבוע סוג של פגישה.

616
00:39:24,113 --> 00:39:27,157
זה יכול להסביר למה הוא עזב באמצע הלילה.

617
00:39:29,118 --> 00:39:32,621
אולי להיפגש עם מישהו
שאולי הוא לא ממש מכיר,

618
00:39:32,621 --> 00:39:34,498
ומשהו קרה לו.

619
00:39:38,710 --> 00:39:43,632
אז בדקנו את הדיווחים
של "סנט ג'ון לייף סייפטי".

620
00:39:43,632 --> 00:39:47,928
"שירות לייף סייפטי" הוא שמו
של צוות האבטחה בקמפוס.

621
00:39:47,928 --> 00:39:51,431
אז חיפשנו תלונות על פעילות חשודה,

622
00:39:51,515 --> 00:39:54,184
כלי רכב חשודים, אנשים חשודים,

623
00:39:54,268 --> 00:39:58,230
ואנשים בקמפוס שלא שייכים לקמפוס בשום צורה.

624
00:39:58,230 --> 00:40:01,650
והיו שני דוחות שמשכו את תשומת ליבי.

625
00:40:02,943 --> 00:40:04,778
בשני המקרים האלה,

626
00:40:04,862 --> 00:40:09,074
צוות האבטחה הבחין ברכב

627
00:40:09,158 --> 00:40:13,662
במקומות שונים בקמפוס
בשני לילות שונים ב-2002,

628
00:40:13,662 --> 00:40:15,706
לפני היעלמותו של ג'ושוע.

629
00:40:17,291 --> 00:40:21,753
יש כמה אזורים חשוכים בקמפוס
שאינם מוארים היטב.

630
00:40:21,837 --> 00:40:23,881
אזורים מרוחקים בפאתי הקמפוס

631
00:40:23,881 --> 00:40:26,258
שבדרך כלל לא מגיעים לשם בלילה,

632
00:40:26,258 --> 00:40:30,679
ולעיתים קרובות משמשים
לפגישות אהבים ומזמוזים.

633
00:40:32,306 --> 00:40:36,727
המקומות שבהם המכונית נראתה תואמים
לאזור מזמוזים כזה.

634
00:40:38,812 --> 00:40:41,315
צוות האבטחה של הקמפוס ציין בדוחות התקרית

635
00:40:41,315 --> 00:40:43,775
שכשהם התקרבו אל הרכב,

636
00:40:45,527 --> 00:40:48,030
הבחינו בגבר בגיל קולג'

637
00:40:48,614 --> 00:40:53,785
יוצא מדלת מושב הנוסע הקדמי ורץ אל האפלה.

638
00:40:54,453 --> 00:40:58,457
צוות האבטחה, בדוח הראשון שלהם,
פירט שהאדם שרץ

639
00:40:58,457 --> 00:40:59,917
היה גבר בגיל קולג'.

640
00:40:59,917 --> 00:41:02,794
הם לא הצליחו לספר הרבה יותר מזה.

641
00:41:02,878 --> 00:41:04,046
אבל בדיווח השני,

642
00:41:04,046 --> 00:41:08,300
צוות האבטחה הצליחו לדבר
עם גבר אחר בגיל קולג'

643
00:41:08,300 --> 00:41:10,761
שהיה במושב הנוסע הקדמי של הרכב.

644
00:41:11,261 --> 00:41:13,055
בשני הדוחות הם פירטו

645
00:41:13,055 --> 00:41:15,432
שהאיש במושב הנהג

646
00:41:15,516 --> 00:41:17,434
לא זוהה בשני המקרים.

647
00:41:20,896 --> 00:41:25,108
בדוחות התקרית נאמר במפורש איזה רכב זה היה.

648
00:41:25,192 --> 00:41:28,237
הם תיארו אותו כפונטיאק סאן-פייאר כתומה.

649
00:41:31,406 --> 00:41:34,910
הם השיגו מספר לוחית רישוי, תיאור רכב,

650
00:41:34,910 --> 00:41:38,455
ובאחד מהמקרים עצרו ודיברו עם האיש.

651
00:41:39,957 --> 00:41:43,460
הוא אמר להם שהוא הקפיץ סטודנט לקמפוס.

652
00:41:45,879 --> 00:41:49,091
היינו בקשר עם האיש מהדיווחים,

653
00:41:49,091 --> 00:41:52,511
והוא סיפק לנו את אותו הסבר שסיפק אז,

654
00:41:52,511 --> 00:41:56,014
שהוא הקפיץ סטודנט מקמפוס אחר.

655
00:41:57,891 --> 00:42:00,769
היה לנו עניין למצוא את הרכב

656
00:42:00,769 --> 00:42:02,771
כדי לבדוק אם יש בו ראיות מז"פ

657
00:42:02,771 --> 00:42:06,525
שמצביעות על כך
שהאדם הזה היה בקשר עם ג'ושוע.

658
00:42:07,401 --> 00:42:11,738
למרבה הצער, לא יכולנו
כי הרכב ההוא כבר נמחץ.

659
00:42:13,824 --> 00:42:16,827
היינו רוצים לזהות
את הסטודנט שהוא היה איתו,

660
00:42:17,911 --> 00:42:21,290
ולשאול איך הם פגשו את האדם הזה
ומה הייתה מטרת הפגישה,

661
00:42:21,290 --> 00:42:25,377
רק כדי לראות אם זה קשור
באופן כלשהו להיעלמות של ג'ושוע.

662
00:42:25,377 --> 00:42:27,713
אם האדם הזה מבקר בתכיפות בקמפוס,

663
00:42:27,713 --> 00:42:31,425
אנחנו רוצים לדעת אם היו לו מפגשים
או אינטראקציה עם ג'ושוע.

664
00:42:33,176 --> 00:42:36,388
אבל חוץ מזה,
בלשכת השריף מעוניינים לדבר עם כל אדם

665
00:42:36,388 --> 00:42:41,143
שהיה לו קשר עם אותו גבר
בפונטיאק סאן-פאייר הכתומה,

666
00:42:41,143 --> 00:42:44,313
או כל אדם אחר שהגיע לקמפוס

667
00:42:44,313 --> 00:42:46,607
מכל סיבה שהיא באותו זמן.

668
00:42:46,607 --> 00:42:49,901
החוקרים בדקו חלק מהתמונות
של הגברים המזוהים

669
00:42:49,985 --> 00:42:52,529
-בחשבון אתר ההיכרויות של ג'ושוע ב-!
-Yahoo,

670
00:42:52,529 --> 00:42:57,409
והאיש בפונטיאק סאן-פאייר
לא נמצא תואם לאף אחד מהם.

671
00:42:59,036 --> 00:43:03,832
אני חושב שפעילות המחשב של ג'ושוע,
ובמיוחד פעילותו באתר ההיכרויות של !Yahoo,

672
00:43:03,832 --> 00:43:06,418
ייתכן שתרמה להיעלמותו.

673
00:43:06,418 --> 00:43:11,214
סביר להניח שהוא היה פעיל באתר דייטינג
או ניסה לפגוש אנשים

674
00:43:11,298 --> 00:43:16,178
ואני חושב שזה הכיוון
או התיאוריה הכי סבירים שלנו.

675
00:43:17,346 --> 00:43:21,183
כשהעלינו את הכונן הקשיח,
ראינו הרבה תמונות שונות,

676
00:43:21,183 --> 00:43:24,895
חלקן מקושרות ישירות לחשבון שלו
-באתר ההיכרויות ב-!
-Yahoo.

677
00:43:25,604 --> 00:43:29,441
יש לנו לא מעט תמונות שאנחנו מבקשים
את עזרת הציבור בזיהוין

678
00:43:29,441 --> 00:43:33,612
כדי שנוכל לדבר עם האנשים האלה,
לראות אם יש להם קשר כלשהו לג'ושוע,

679
00:43:33,612 --> 00:43:35,322
אם אי פעם פגשו את ג'ושוע,

680
00:43:35,322 --> 00:43:39,034
ולהבין מדוע הם מופיעים
בכונן הקשיח של המחשב שלו.

681
00:43:48,585 --> 00:43:50,670
תליתי את התמונה של ג'ושוע על הקיר

682
00:43:50,754 --> 00:43:52,964
כדי שכל מי שעובר בלשכה הזאת ידע

683
00:43:54,341 --> 00:43:56,301
שהתיק הזה עדיין לא פתור.

684
00:43:57,761 --> 00:44:03,100
ואנחנו צריכים
תזכורת יומיומית קבועה שהוא שם

685
00:44:03,100 --> 00:44:04,518
כדי שלא יישכח.

686
00:44:07,729 --> 00:44:09,356
זה חשוב לי באופן אישי.

687
00:44:14,903 --> 00:44:16,822
האכזבה במקרה הזה היא...

688
00:44:19,491 --> 00:44:22,786
מצפה לנו דרך ארוכה וקשה.

689
00:44:23,745 --> 00:44:26,748
{\an8}למרבה המזל, ציידו אותנו היטב

690
00:44:26,832 --> 00:44:29,376
{\an8}כדי לחגוג את סיומו

691
00:44:29,376 --> 00:44:34,214
{\an8}של הפרק האחרון בכרך הראשון של חיינו.

692
00:44:35,090 --> 00:44:38,844
בחלומות הכי פרועים שלי לא דמיינתי
שיעברו 20 שנה

693
00:44:38,844 --> 00:44:41,555
ועדיין לא יהיה לנו מושג מה קרה לו.

694
00:44:43,598 --> 00:44:46,226
ג'וש היה צריך להיות היום בן 39,

695
00:44:46,226 --> 00:44:52,441
ואני מניח שהוא כבר היה
עורך דין, אם לא סנטור.

696
00:44:54,568 --> 00:44:57,779
הוא בטח היה הולך
לבית ספר מובחר למשפטים, אולי ייל,

697
00:44:57,863 --> 00:45:01,074
ואז היה חוזר לעיר הולדתו
ופותח משרד עורכי דין משלו.

698
00:45:01,158 --> 00:45:03,493
ג'וש היה נשיא ארה"ב עכשיו

699
00:45:03,577 --> 00:45:05,203
אלמלא היה נעלם.

700
00:45:05,287 --> 00:45:07,622
ואם לא נשיא, אז בדרך להיות נשיא.

701
00:45:08,957 --> 00:45:10,584
תמיד אמרתי לג'וש,

702
00:45:11,334 --> 00:45:14,838
"כשתגדל, בקריירה הפוליטית הגדולה שלך,

703
00:45:14,838 --> 00:45:15,839
"רק תזכור,

704
00:45:15,839 --> 00:45:19,760
"שאני אגור באגף המערבי של האחוזה,

705
00:45:20,886 --> 00:45:26,099
ולאבא שלך תבנה בקתה בצפון היער."

706
00:45:27,309 --> 00:45:30,061
והוא אמר, "אעשה את זה למענך, אימא".

707
00:45:33,940 --> 00:45:36,401
אני חושבת שלג'וש מן הסתם היו סודות.

708
00:45:36,485 --> 00:45:40,030
אולי הסודות האלה הרגו אותו. אני לא יודעת.

709
00:45:40,030 --> 00:45:43,742
הלוואי שהאדם שידע את הסודות האלה יופיע.

710
00:45:44,493 --> 00:45:45,660
ישפוך עליהם אור.

711
00:45:50,081 --> 00:45:51,416
הוא הבן שלנו.

712
00:45:52,876 --> 00:45:55,670
אנחנו רוצים לדעת מה קרה לו.
אנחנו אוהבים אותו.

713
00:45:56,213 --> 00:46:00,008
זה לא משנה. הוא הבן שלי.

714
00:46:07,098 --> 00:46:10,310
אם יש לכם מידע כלשהו
על היעלמותו של ג'ושוע גימון, -

715
00:46:10,310 --> 00:46:13,522
צרו קשר עם המשרד המחוזי
של שריף סטרנס בטלפון 320-259-3700 -

716
00:46:13,522 --> 00:46:16,817
או היכנסו לאתר UNSOLVED.COM -

717
00:46:18,068 --> 00:46:20,821
בפרקים הבאים ב"תעלומות בלתי פתורות" -

718
00:46:21,530 --> 00:46:26,493
אני זוכרת שאימא שלי
חלמה על בחור מוזר ואיזו אישה.

719
00:46:26,493 --> 00:46:29,204
יכולתי לראות צינוק,

720
00:46:29,204 --> 00:46:33,792
והם עושים מעשים
סדיסטיים ומשונים לבחורה הזאת.

721
00:46:34,459 --> 00:46:39,589
אני מרגישה שהרוח שלה
ניסתה ליצור קשר עם מישהו.

722
00:46:39,673 --> 00:46:41,466
אני חושבת שהיא רוצה שימצאו אותה.

723
00:46:42,300 --> 00:46:45,428
איך ייתכן שהסירה הגיעה כל כך רחוק?
מה קרה באותו יום?

724
00:46:45,512 --> 00:46:50,267
ברור שהוא לא נהרג בסירה הזאת.
אין שום ראיה ביולוגית לכך.

725
00:46:50,267 --> 00:46:53,186
זוהי לא התאבדות. זהו רצח.

726
00:46:54,646 --> 00:46:57,482
ניקו את כל המקום. הם פשוט נעלמו.

727
00:46:57,566 --> 00:47:00,360
לא נשאר דבר. אין חוברת הדרכה לחטיפה.