SERIAL DOKUMENTER NETFLIX
Setahun lalu malam ini,
Joshua Guimond menghilang dari apartemen dekat St. John's University...
Lima tahun sejak mahasiswa St. John's itu terakhir terlihat...
Pekan ini menandai 15 tahun sejak Josh Guimond menghilang...
Junior St. John's menghilang saat berjalan pulang dari pesta.
Dia tak terlihat sejak itu.
Kurasa Josh punya rahasia seperti orang lain pada umumnya.
Tetapi aku tak peduli apa yang dilakukan Josh.
Kami hanya ingin kawan kami.
Pada malam itu, Josh menghadiri sebuah pesta,
bermain poker bersama beberapa kawan di asrama kampus.
Josh tiba di pesta sekitar pukul 23.30.
Dan sebelum tengah malam,
orang-orang mulai menyadari Josh tak ada di sana.
Beberapa orang di pesta melihat seorang pria berdiri dan pergi,
tetapi mereka ragu itu Josh.
Josh tak ada di pesta lagi.
Dan tidak ada jawaban.
Dia menghilang begitu saja.
DANAU MAPLE MINNESOTA
- Kelulusan. - Ya.
Dia amat bangga dengan pidato ini.
Aku ingat dia berusaha keras untuk pidato itu.
Aku ingat itu. Ya.
Itu saat dia dan Katie membantu untuk Olimpiade Khusus.
- Ya! Aku lupa soal itu. - Ya. Itu... Ya.
Katie dan Josh di pesta dansa.
- Foto yang bagus. - Aku sangat suka yang itu.
Pasangan pertama malam ini adalah Bendahara Angkatan Senior, Katie Benson,
dikawal Ketua Angkatan Senior kita, Josh Guimond.
Josh dan aku besar bersama. Kami ke sekolah bersama.
Di SMA, kami mulai pacaran.
Jadi, Josh adalah kekasihku di SMA.
Dia sangat tampan, berambut pirang dengan mata biru.
Dia atletis. Selera humornya bagus.
Banyak orang tak melihat sisi itu
karena dia selalu tampil percaya diri dan rajin belajar.
Astaga. Lihat betapa seriusnya dia di sana.
Kalian berdua terlihat sangat marah.
- Yang lain tersenyum. - Yang lain tersenyum.
Josh dan aku bertemu saat kami kelas dua
dan jadi sangat dekat di akhir masa SMA.
Setelah itu, kami masih dekat.
Josh dinominasikan sebagai orang yang akan sukses di kelas SMA kami,
dan aku sangat yakin dia akan sukses.
Josh suka bersenang-senang. Dia ramah.
Dia selalu bahagia dan terlampau pintar untuk usianya.
Tiga belas tahun lalu, kami dicap istimewa sejak awal.
Kami Angkatan 2000...
Josh tertarik menjadi pengacara.
Bahkan saat dia kecil, aku bisa tahu dari cara dia bicara kepadaku
saat aku mengobrol dengannya.
Dia pasti selalu bertanya.
Masyarakat bisa berubah, tetapi ajaran baik takkan pernah berubah.
Begitu Josh akan menginjak 35 tahun,
dia mencalonkan diri untuk pemilihan presiden berikutnya.
Hei, Josh!
Dia berencana masuk sekolah hukum setelah kami selesai kuliah,
lalu dari sana, dia ingin jadi pengacara.
Kemudian jadi politisi.
Dan akhirnya jadi presiden.
Saat kuliah, kami memutuskan untuk masuk universitas yang sama.
Aku kuliah di College of Saint Benedict, universitas khusus perempuan,
dan dia kuliah di St. John's University.
St. John's adalah universitas khusus laki-laki.
Dua kampus terpisah, tetapi satu universitas,
jadi kami bisa kuliah bersama dan melanjutkan hubungan kami.
Di tahun keduaku,
aku bergabung dengan tim simulasi persidangan bersama Josh,
yang setahun lebih muda daripada aku di St. John's.
Aku segera menganggap Josh sebagai orang yang bisa kupercaya,
sangat cerdas, dan mudah bergaul.
Saat makin akrab, kami baru sadar kami punya banyak kesamaan.
Tahun seniorku, tahun pertamanya, kami teman sekamar,
dan aku salah satu sahabatnya saat dia menghilang.
Terakhir aku melihat Josh adalah seminggu sebelumnya,
di Macalester College, menyaksikan simulasi persidangan.
Dia memenangkan sejumlah penghargaan, dan aku menyelamatinya.
Aku berkata, "Ayah menyayangimu. Jumpa lagi di lain kesempatan."
Itu kali terakhir.
Pada hari Sabtu, 9 November 2002, Josh dan aku makan siang bersama.
Lalu kami dapat undangan dari Katie yang isinya,
"Mau kongko-kongko denganku dan kawan sekamarku malam ini?"
Jadi, kupikir, "Aku akan ke tempat Katie dan kongko bersama mereka malam ini."
Tetapi Josh juga dapat undangan dari beberapa kawan lain
yang bermain poker malam itu di apartemen mahasiswa lain.
Jadi, terakhir aku melihatnya setelah makan malam,
sekitar pukul 18.30, 19.00.
Dia bersama kawannya, Alex, di apartemen kami.
Aku berkata, "Hei, aku pergi dulu," dan Josh bilang, "Bersenang-senanglah."
Aku berkata, "Kalian juga. Sampai jumpa nanti." Itu yang terakhir.
Kurasa itu beberapa saat setelah pukul 02.00
saat aku meninggalkan apartemen Katie.
Aku pulang, naik ke lantai atas, tetapi Josh tak ada di kamarnya.
Aku berkata, "Mungkin dia masih di pesta."
Keesokan paginya,
dia masih belum pulang.
Kupikir itu aneh.
Aku memeriksa AOL Instant Messenger-ku.
Akunnya mangkrak mungkin lebih dari 12 jam.
Yang kupikirkan hanya, "Di mana dia?"
Aku menanyai Greg dan Alex
karena dia bersama mereka malam sebelumnya,
tetapi mereka tak tahu di mana dia.
Kurasa mungkin saat itu pukul 14.00 atau 15.00,
lalu Nick meneleponku dan bertanya apa aku tahu di mana Josh
karena Josh melewatkan pertemuan tim simulasi pengadilan.
Aku berpikir itu tak biasanya terjadi.
Aku tahu ada yang salah.
Aku tahu sesuatu terjadi kepadanya atau ada halangan sehingga dia tak kembali
karena aku tahu dia takkan pergi sendiri.
Jadi, aku sangat khawatir.
Aku dapat telepon dari Dekan Mahasiswa hari Minggu pukul 22.30 pada 10 November,
dan dia berkata, " Kau harus melapor karena anakmu hilang.
Kawan-kawannya belum melihatnya sejak semalam."
TAHUN SENIOR
Aku sangat takut dan panik.
JERMAN
Aku segera sadar itu situasi yang sangat serius.
Kau takkan banyak berpikir pada saat itu.
Satu-satunya anakmu hilang.
Kau tak tahu harus bagaimana.
Telepon dari ibu Joshua yang melaporkan hilangnya Joshua masuk
pada 10 November pukul 23.42.
Kepolisian Wilayah menggeledah apartemennya.
Aku akan menggolongkannya lebih sebagai memeriksa keadaan.
Saat itu belum dikunci.
Mereka mencari tanda-tanda perlawanan, tanda-tanda aktivitas kriminal.
Mungkin mencari catatan bunuh diri
atau apa pun yang bisa menunjukkan keberadaannya.
Tetapi itu hanya kamar anak kuliahan pada umumnya.
Televisinya masih menyala.
Tidak ada yang tampak aneh atau sesuatu yang berbau kriminal.
Mereka memeriksa barang-barang pribadi, seperti dompetnya.
Beberapa hal itu bisa mengindikasikan apa dia pergi
dan berencana untuk keluar sementara jika dia mengemasi barang.
Aku ingat kuncinya ada di sana, dan kami memeriksanya.
Mobilnya masih di area parkir tempat aku ingat dia terakhir memarkirnya.
Jadi, kami tahu dia tak memakai mobilnya.
Dan aku melihat kacamata Josh dan tempat lensa kontaknya masih ada.
Dan itu, bagiku, pasti akan kau bawa
jika kau mungkin akan mencoba memulai hidup baru di suatu tempat.
Dia pasti memakai lensa kontak ke mana-mana,
jadi melihat kotaknya yang terbuka dan tanpa lensa di dalamnya,
kami pikir dia belum pulang dan masih di suatu tempat di kampus.
Kami tak memikirkan hal lain selain itu.
Tidak aneh bagi anak-anak bermalam di tempat lain selain asrama mereka.
Jadi, kami bicara kepada kawan dan teman sekamar Joshua
untuk melacak pergerakan dan aktivitasnya pada malam sebelum dia menghilang.
23.00 JOSH DI APARTMENT
Josh dan kawan-kawannya ada di apartemen Josh di St. Maur House.
Mereka meninggalkan apartemen untuk pergi ke pesta di 75 Metten Court,
jaraknya sekitar lima menit jalan kaki.
Kami tahu kartu kunci Joshua digunakan untuk mengakses apartemennya pukul 23.06,
dan menurut keyakinan kami,
dia kembali ke apartemen untuk mengambil bir lagi.
Dan itu kali terakhir Josh kembali ke apartemennya.
St. John's University adalah kampus yang sangat kecil.
Jumlah mahasiswanya hanya 2.000.
Jarak antargedung tak begitu jauh.
Letak asrama Joshua, St. Maur House,
lebih ke pusat, bagian tengah kampus.
Apartemen Metten Court, tempat pesta diadakan,
lebih ke perbatasan utara kampus.
Ada danau yang membentang di kampus
yang akan mencegahmu langsung pergi dari apartemen ke St. Maur House.
Pesta poker yang Joshua hadiri adalah perkumpulan kecil, sepuluh hingga 12 anak.
Beberapa dari mereka tahu siapa Josh, tetapi tak begitu mengenalnya.
Beberapa tak mengenalnya dan baru bertemu dengannya malam itu.
Mereka bilang dia tiba di pesta antara pukul 23.30 dan 00.00,
lalu Josh minum-minum dan bermain kartu.
Aku bicara kepada banyak kawan Josh yang hadir di pesta poker bersamanya,
dan cara mereka menggambarkannya...
Suasana hatinya bagus.
Dia bersenang-senang dan bersenda gurau.
Dia bersikap seperti biasa di pesta.
Beberapa orang mengira dia mabuk.
Ada juga yang mengira dia masih cukup sadar
untuk bisa berjalan, berbicara, dan mengendalikan dirinya.
Kemudian mereka melihat Joshua bangkit dari meja,
tetapi tak ada yang memperhatikan ke mana dia pergi.
Menurut orang-orang di pesta poker,
dia bangkit dan meninggalkan pesta tanpa bilang apa-apa kepada orang lain.
Satu orang menyatakan mereka yakin dia pergi ke kamar mandi.
Dalam hal ini, pintu masuk depan apartemen dan kamar mandi ada di arah yang sama.
Jadi, jika seseorang tak memperhatikan, mereka takkan tahu ke mana dia pergi.
Seingatku, dia tak pernah melakukan itu,
pergi begitu saja tanpa pamit.
Josh yang kukenal akan mengabari saat dia datang dan pergi.
Pada malam pertama penyelidikan,
anjing pelacak dikerahkan untuk melacak aroma Josh.
Ia mengarahkan kami ke jalan di antara Apartemen Metten Court
dan St. Maur House.
Jejaknya berhenti di situ.
Saat Josh menghilang,
aku reporter kejahatan dan pengadilan untuk surat kabar St. Cloud Times
di St. Cloud, Minnesota.
Beberapa jam setelah Josh menghilang,
aku diberi tahu
mereka punya kasus orang hilang di St. John's University.
Mereka membawa anjing pelacak segera setelah Josh menghilang,
dan aku yakin salah satu anjing melacak di area sekitar jembatan
yang merupakan jalan dari tempat main kartu ke apartemen Josh.
Dan mereka menemukan dua saksi.
Dari penyelidikan kami, kami identifikasi dua saksi yang merupakan mahasiswa.
Satu mahasiswa St. John's. Satu lagi St. Ben's.
Satu laki-laki dan satu perempuan.
Antara pukul 00.15 dan 00.30,
mereka sedang berjalan menuju Apartemen Metten Court.
Saat melewati area itu, dekat jembatan sebelah Danau Stumpf,
mereka melihat pria memakai sweter bertudung dengan jin biru,
dan gambaran fisik keseluruhannya cocok dengan Joshua.
Mereka terus berjalan, dan saat mereka melihat ke belakang lagi,
orang itu menghilang.
Itu sekitar waktu yang sama saat Josh meninggalkan pesta.
Jadi, itu diyakini sebagai Josh.
Para saksi tak melaporkan melihat apa pun atau siapa pun.
Tidak ada orang lain, tak ada mobil, tak ada indikasi apa yang mungkin terjadi.
Dia berdiri dan menghilang.
Tidak ada yang bisa menuntun kami ke satu arah atau lainnya.
Dia di sini sebelumnya dan hilang begitu saja.
Josh menghilang. Kawan-kawannya tak tahu di mana dia.
Tidak ada yang melihatnya.
Jadi, aku sangat khawatir karena itu aneh,
dan itu bukan Josh.
11 NOVEMBER 2002 36 JAM SEJAK JOSHUA MENGHILANG
Ada banyak agensi yang terlibat dalam upaya pencarian.
MASIH HILANG
Kepolisian Wilayah Stearns adalah agen investigasi utama.
Garda Nasional akhirnya dikerahkan
untuk membantu pencarian karena bagian kampus universitas,
tempat siswa kuliah, relatif kecil,
tetapi area milik St. John's sangat luas.
St. John's University adalah
universitas swasta di atas tanah seluas beberapa ratus hektar.
Di kawasan rural Wilayah Stearns.
Tanahnya terlalu luas untuk diselidiki, dari rawa, danau,
sampai medan tebal berbukit dan berpohon.
Selasa, mereka membawa kuda-kuda
dan menyelidiki kampus serta jurang.
Lalu, pada hari ketiga, Rabu,
mereka mengizinkan kami ikut mencari dan membagi kami jadi beberapa kelompok.
- Bukankah kita harus ke sini? - Apa?
Kita akan ke jembatan.
Aku turut mencari, berjalan di sekitar kampus.
Ada ratusan orang di sana.
Itu mungkin upaya pencarian terbesar yang pernah kulihat.
Mungkin upaya pencarian terbesar di wilayah ini.
Aku takut setengah mati
karena kami mencari kawan kami di semak untuk mencari apa pun yang bisa ditemukan,
tetapi nihil.
Aku ingin tahu apa yang terjadi kepadanya. Aku ingin dia ditemukan.
Aku tak ingin jadi orang yang menemukannya.
Joshua Guimond masih hilang hingga malam ini. Jika Anda punya...
FBI dikerahkan lebih awal dalam kasus ini.
Pihak berwenang di Minnesota dan Wisconsin menangani misteri yang meresahkan.
Saat Josh menghilang,
ada beberapa mahasiswa yang menghilang.
Semuanya seusia, menghilang pada malam hari.
Apa kasus orang hilang tak terpecahkan ini berkaitan?
Ada teori pembunuh berantai berkeliaran di Sungai Mississippi,
menculik, dan membunuh mereka.
Chris Jenkins menghilang setelah pesta Halloween
di bar di Minneapolis ini.
Enam hari kemudian, Michael Noll, mahasiswa berusia 22 tahun,
menghilang setelah rayakan ulang tahunnya di sebuah pesta di Eau Claire, Wisconsin.
SESEORANG PASTI TAHU.
Mereka semua masih muda.
Orang seperti Josh yang sukses, bersemangat, ambisius...
...semua dalam radius 160 km dari Minneapolis.
Tetapi dua elemen kunci lain menyatukan kasus ini.
Miras dan air.
Kasus Michael Noll dan Chris Jenkins yang terjadi hampir berdekatan
menambah kebingungan kepada kasus Josh yang mungkin tak ada di sana
jika banyak hal lain tak terjadi.
Menghubungkan hal-hal yang tak berkaitan bisa mengacaukan penyelidikan.
Penegak hukum lokal dan FBI mengatakan,
sementara mereka belum mengesampingkan hubungannya, tidak ada bukti itu terkait.
Apa kasus mereka berkaitan?
Saat ini, yang kita semua ketahui pasti adalah
anak-anak mereka belum ditemukan.
Selama pencarian awal Josh, unit K9 dikerahkan,
dan anjing menuntun kami ke perairan dekat jembatan.
Jadi, kami berpikir, "Apa dia jatuh ke air?
Apa dia tenggelam?
Apa dia mabuk dan tersandung?" Dia mungkin ada di perairan.
Pencarian melingkupi penjaringan jasad, penyelam di air,
kapal dengan teknologi sonar...
Melihat danau itu dijaring
mungkin ingatan paling sulit dipercaya dan mengerikan yang kumiliki.
Aku di sini mencari sahabatku
yang menurut polisi ada di dasar danau ini.
Aku tak percaya kegilaan serta gravitasinya, dan ada korban.
Tetapi saat musim dingin tiba,
ada pikiran karena airnya sangat dingin,
dalam beberapa kasus, membeku lebih awal,
bahwa jika Josh ada di air,
jasadnya mungkin takkan muncul ke permukaan hingga suhu air naik.
Jadi, kami menangguhkan kegiatan pencarian di perairan
dan menunggu sampai musim semi.
Saat musim gugur menjadi musim dingin, itu membuat frustrasi karena aku merasa
tidak ada lagi pencarian di kampus.
Aku merasa semuanya berhenti,
dan tidak ada tempat lain untuk mencari.
Aku merasa tak berdaya.
Aku ditanya orang-orang di St. John's
bagaimana perasaanku jika ada yang mengisi kamar Josh.
Aku berkata, "Tidak." Aku tak ingin itu terjadi.
Kupikir itu ide yang sangat buruk.
Itu sulit, bahkan melihat pintu tertutup itu setiap hari
karena itu semacam simbolis,
"Itu kamar Josh, tetapi kini hanya pintu tertutup ini."
Aku tak tahu bagaimana aku menyelesaikan semester itu saat Josh menghilang.
Itu tak terbayangkan.
Kami satu kelas di semester itu,
dan aku tak pernah kembali.
Guimond terakhir terlihat tengah malam saat meninggalkan pesta.
Pencarian demi pencarian dilakukan. Tidak ada tanda-tanda dari dia.
Keluarganya meminta polisi untuk berbuat lebih.
Josh ada di luar sana.
Tidak ada jasad, jadi tak ada alasan untuk percaya dia tewas.
Kurasa Brian tak puas dengan arah penyelidikan kami,
kecepatan penyelidikan,
perhatian kami kepada penyelidikan,
dan dia mau jawaban atas apa yang terjadi kepada putranya.
Sekitar waktu itu, keluarga membawa anjing pelacak untuk membantu pencarian.
Itu kali kedua atau ketiga ia ke sana?
Sudah umum bagi anjing pelacak untuk dapat mengendus aroma
setelah beberapa lama orang menghilang.
Berminggu-minggu dan berbulan-bulan setelahnya.
Anjing ini melacak aroma Joshua dari Metten Court ke Danau Stumpf,
lalu ke apartemen Josh di St. Maur House,
lalu ke Biara St. John's.
St. John's University adalah institusi yang cukup unik.
Universitas religius.
Ada biara di kampus, dan beberapa biarawan adalah profesor.
Saat Josh menghilang, ada banyak berita muncul
tentang hal-hal yang terjadi di biara atau biara di St. John's.
Tuduhan pelecehan seksual klerus di Biara St. John's, Collegeville.
Hari ini, di Pengadilan Stearns, dua gugatan perdata diajukan
soal dugaan pelecehan terhadap mahasiswa sejak 40 tahun silam.
Hari ini, korban lain melapor,
mengeklaim seorang biarawan melecehkannya di dalam sekolah.
Ini gugatan keempat yang diajukan terhadap biarawan di Biara St. John's.
Sebelum dia menghilang,
Josh dan aku membicarakan skandal pelecehan seksual di biara.
Josh sangat marah tentang itu.
Dia sangat kesal itu terjadi dan ditutup-tutupi.
Brian memberi tahu kami dia yakin Joshua melakukan penelitian
tentang pelecehan seksual, khususnya untuk makalah penelitian.
Kami memeriksa komputernya.
Ada makalah penelitian lain,
tetapi aku tak melihat apa pun yang berkaitan dengan itu.
Jadi, saat pencarian mengarah ke biara dengan anjing pelacak...
Ia menarik ke arah sini.
...saat anjing itu masuk ke area yang lebih terbatas,
tempat masyarakat umum biasanya tak diizinkan,
St. John's akhirnya menghubungi kami untuk mengurusnya.
Lihat ke mana ia pergi?
Brian Guimond meminta pencarian dilanjutkan di dalam biara,
dan mereka ditolak masuk.
Kemudian, kantor kami dipanggil,
dan kami diizinkan untuk menggeledah biara dengan anjing itu.
Sekarang ia ingin kembali ke sana. Kembali ke biara.
Anjing itu menemukan aroma Josh
di dalam biara dekat bagian belakang gedung,
tetapi tidak ada bukti Josh yang ditemukan.
Anjing pelacak bisa dilatih untuk banyak hal,
melacak dan mengikuti aroma lama,
menemukan jasad manusia jika mereka terlatih,
tetapi tak selalu akurat.
Dan kantor kami skeptis terhadap tim anjing tersebut saat itu.
Ada sekitar 12 pendeta pedofil yang tinggal di kampus di sebuah biara
tak jauh dari tempat saya berdiri. Sejauh ini, tidak ada apa pun
yang mengaitkan mereka dengan hilangnya Guimond.
Aku yakin jika seseorang melakukan sesuatu kepada Joshua,
yang berkaitan dengan kampus itu,
kami takkan pernah menemukannya.
Bahkan jasadnya. Selamanya. Karena mereka terlalu tertutup.
Dalam cahaya lilin malam...
...Entah apa aku akan bertemu dengannya lagi
atau tahu apa yang terjadi.
Suara keluarga yang masih berharap, masih berdoa untuk sesuatu yang hilang.
Yang lain telah ditemukan,
yang menghilang pada waktu yang sama.
Chris Jenkins, mahasiswa UOM, jasadnya ditemukan pada Februari 2003.
Michael Noll, mahasiswa dari Wisconsin, jasadnya ditemukan sebulan kemudian.
Chris Jenkins dan Michael Noll ditemukan di perairan
dekat lokasi mereka menghilang.
Kematian dua mahasiswa lain ditetapkan tak berkaitan dengan hilangnya Josh.
Saat mahasiswa-mahasiswa itu ditemukan,
itu menjadi makin buruk bahwa Josh masih menghilang.
DI MANA JOSH?
Karena Chris Jenkins dan Michael Noll ditemukan di perairan,
sepertinya kami akan menemukan Josh.
Saat musim semi tiba,
secara teori, jika Josh ada di salah satu danau,
air akan menghangat, gas dalam tubuh akan bekerja,
dan dia akan mengapung.
Aku ingat mewawancarai Katie,
yang berkata dia tak suka melihat es terbentuk di danau
karena jika dia di sana, itu akan menjebaknya.
Dia tak suka melihat es mencair
karena itu bisa menghangatkan air sehingga dia mengapung,
dan dia juga tak menginginkan itu.
Itu saat yang sangat membuat stres dan menegangkan, bertanya-tanya,
"Apa ini harinya?"
Di musim semi,
Kepolisian Wilayah mulai mencari di perairan dan area di sekitar perairan,
akhirnya menyelam beberapa kali di beberapa perairan.
Dan aku ingat Brian mencari di danau.
Dia mencari dengan kayak.
Aku tak bisa melupakan pikiran
bagaimana jika tubuhnya mengambang tepat di sebelah kayak itu?
Apa yang kau lakukan sebagai ayah?
Jika teori mereka benar, dia seharusnya ada di perairan.
Kami seharusnya mencari ke sana, dan ketemu. "Baik, selesai."
Tetapi bukan itu masalahnya.
Saat Kepolisian Wilayah selesai dengan upaya pencarian mereka,
mereka menyimpulkan Joshua tidak ada di perairan.
Saat jasad Joshua tak muncul ke permukaan...
ada banyak teori tentang apa yang mungkin terjadi kepadanya.
Kurasa teori yang paling umum adalah
mungkin seseorang yang mengenal Josh atau dekat dengan Josh
berbuat sesuatu kepadanya.
Bisa jadi kawan atau kawan sekamar.
Selama penyelidikan kami, salah satu kawan sekamar Josh berkata
dia mendengar percekcokan antara Nick dan Josh pada malam itu
sebelum Josh menghilang.
Dan percekcokan itu melibatkan Katie.
Josh dan aku pacaran selama sekitar empat setengah tahun,
tetapi pada tahun pertama kuliah kami,
kami memutuskan untuk mengakhiri hubungan kami. Kami putus.
Saat Josh menghilang, kami baru putus beberapa bulan.
Tepat setelah Josh menghilang, ada banyak spekulasi
mengenai apa Nick dan Katie pacaran atau tidak,
jika mereka pernah terlibat masalah asmara,
jika itu mungkin motif untuk melukai Josh
atau Josh kesal karena mereka pacaran
setelah Josh dan Katie putus.
Kurasa Nick dan aku punya ketertarikan terhadap satu sama lain.
Kami mempertimbangkan untuk pacaran.
Kami dekat.
Kami membahas apa kami ingin mencoba menjalani semacam hubungan selain kawan,
tetapi aku takkan menyebutnya hubungan asmara dengan Katie.
Kurasa kami berciuman sekali, mungkin dua kali, lalu kami memutuskan,
"Ini bukan jalan yang ingin kita lalui sekarang."
Katie dan Nick menyebutkan dalam pernyataan mereka
mereka membicarakan keinginan Nick untuk memacari Katie.
Nick juga menarik perhatian kami dalam penyelidikan
karena lini masa keberadaannya malam itu
berbeda dari pernyataan awal Katie kepada kami.
Nick berkata dia meninggalkan apartemen Katie sekitar pukul 02.30.
Dan riwayat kunci kartu di kampus menunjukkan
dia masuk ke kamar asramanya pukul 02.42
pada 10 November pagi.
Menurut pernyataan Katie, Nick pulang pukul 01.00 atau 01.30.
Jadi, dia punya waktu lebih dari satu jam di sana,
padahal jarak tempuh kedua kampus kira-kira tujuh sampai sepuluh menit,
terutama pada malam hari.
Apa yang dia katakan saat itu tak sesuai dengan pernyataan Katie.
Nick diminta melakukan uji poligraf di kantor kami.
Awalnya, dia memberi tahu kami dia akan mempertimbangkan,
dan saat uji poligraf dijadwalkan, dia memilih untuk tak melakukannya.
Aku berkata, "Tidak, karena itu takkan berguna bagi siapa pun.
Aku tak mau ada hasil positif palsu karena itu tak bisa diandalkan."
Ada alasan itu tak bisa diterima di pengadilan.
Kurasa itu bukan sesuatu yang abnormal atau sangat aneh
bahwa seseorang dalam kapasitas itu tak mau menerimanya.
Fakta bahwa dia menolaknya dan membatalkannya adalah
detail yang harus kami pertimbangkan.
Aku tak percaya aku diberi tahu langsung aku tersangka atau orang yang penting.
Aku tak ada hubungannya dengan hilangnya Josh,
dan aku berpikir, "Mereka tak menuju ke arah yang benar
karena bisa kukatakan dengan pasti ini satu-satunya arah yang salah."
Aku tak pernah memercayai teori itu.
Dan aku berpikir, jika mereka terus mencurigai Nick,
jika mereka terus menganggapnya sebagai tersangka utama mereka,
dan jika fokus mereka hanya dia, kami takkan pernah menemukan Josh.
Pikiran awalku adalah itu semacam kecelakaan.
Dan seseorang yang terlibat mungkin mencoba menutupinya
untuk menghindari potensi konsekuensi.
Awalnya, aku merasa ada beberapa orang di pesta
yang melihatnya sebelum dia menghilang,
bahwa aku baru saja merasa,
"Apa mereka mengatakan yang sebenarnya?"
Atau ada hal mengaibkan,
mungkin memalukan yang terjadi dan tak boleh diketahui siapa pun,
bahwa mereka akan merahasiakannya?
Itu selalu terngiang di kepalaku.
Mereka anak-anak dengan tujuan dan cita-cita.
Masa depan mereka masih panjang.
Jika tahu sesuatu atau sesuatu terjadi,
mereka punya masa depan untuk dilindungi.
Jadi, itu bisa menjadi motivasi untuk menyembunyikan sesuatu.
Tetapi jika sesuatu terjadi di pesta,
kurasa mustahil sepuluh atau 12 anak diam saja.
Aku yakin anak-anak di pesta tak mengatakan semuanya.
Mereka yang berkata, "Josh berdiri
untuk ke kamar mandi dan tak pernah kembali."
Tidak ada yang bertanya-tanya di mana dia.
Itu tak masuk akal bagiku. Pasti ada yang mereka sembunyikan.
Pada hari-hari setelah penyelidikan hilangnya Josh,
para penyidik masih mencari bukti fisik tambahan.
Setelah pencarian awal itu,
kantor kami tak mengeluarkan komputer, perangkat keras, atau apa pun
dari kamar Joshua.
Saat itu, mereka ragu
komputernya menyimpan informasi berdasarkan arah penyelidikan awal.
Jadi, kami dapat akses ke komputer dari Brian, dan kami bisa melihat
seseorang memakai program penghapus data di komputer Joshua
beberapa hari setelah dia menghilang.
Program penghapus data tahun 2002 adalah
program yang bisa dipasang dari Internet ke perangkat,
yang kemudian memungkinkan beberapa fail untuk dihapus sementara
atau dihapus permanen dari perangkat keras komputer.
Program penghapus data ini belum pernah dipasang di komputer ini.
Itu jelas mencurigakan bagi kami,
dan kami ingin mencari tahu lebih jauh.
Josh tak mungkin menggunakannya di komputer.
Setelah Josh menghilang,
mereka tak menyegel kamarnya.
Jadi, siapa pun bisa masuk dan keluar.
Lalu Brian memutuskan untuk keluarkan semua barangnya dari sana
kurasa dua minggu setelah Josh menghilang.
Semua anak di apartemen bisa mengakses komputernya
dan barang-barang lain.
Aku berhati-hati untuk tak melakukan apa pun di komputernya,
dan aku tak ingin mengganggu apa pun
karena menurutku itu sesuatu yang penting, dan aku takkan main-main dengan itu.
Rasanya aneh dalam beberapa hari setelah seseorang menghilang,
orang selain orang yang hilang mengakses komputernya dan menghapus fail.
Tetapi kami tak tahu siapa dan tak tahu apa failnya.
Jadi, kami merasa ada yang penting di komputer itu.
Kami melakukan semuanya bersama. Kami kuliah bersama.
Kami memulai babak hidup berikutnya bersama,
dan aku berasumsi itu akan sama saat kami lulus.
Butuh waktu lama bagiku untuk menyadari dan menerima Josh memang hilang.
Aku terus berharap dia ada di kelas,
muncul di simulasi persidangan, atau hanya kembali ke kampus.
Butuh waktu lama bagiku untuk menerima dia mungkin takkan kembali.
Dia sahabatku, dan di kampus ini, dia keluargaku.
Aku masih ingat kelulusan tahun 2003.
Bagi sebagian besar orang di sana, mereka pasti sangat bahagia.
Itu hari yang menggembirakan. Aku tak merasakan itu.
Aku ingin ini selesai.
LULUSAN ST. JOHN'S KENANG GUIMOND
Aku amat merindukannya.
Aku seperti kehilangan sebagian diriku.
Kami sangat dekat, dan...
aku merasa hampa tanpanya.
Lima tahun sejak mahasiswa St. John's terakhir terlihat.
Tak ada yang tahu apa yang terjadi kepada Joshua.
Namun, keluarga dan kawan-kawannya berharap dia kembali.
Sekarang lebih buruk.
Lebih buruk karena ini hari yang menandai tahun kelima dia menghilang,
tetapi kami tak tahu apa yang terjadi, di mana dia.
PUSAT PENEGAKAN HUKUM
Saat kami menyelidiki kasus ini dan tidak ada hal spesifik
yang mengarahkan kami kepada apa yang terjadi,
hampir semuanya dipertimbangkan.
JOSHUA GUIMOND ORANG HILANG
Khususnya, pada tahun 2008,
aku mulai memeriksa komputer Josh.
Berbagai orang sudah memeriksa perangkat keras aslinya.
Tetapi pada tahun 2008,
teknologi tambahan mulai memberiku
beberapa hal investigatif baru untuk diperiksa,
beberapa kemungkinan berbeda.
BIRO PENAHANAN PIDANA
Aku membawa perangkat itu ke Biro Penahanan Kriminal,
memasangnya di lab mereka.
Dan sejak saat itu,
komputer itu menjadi pusat penyelidikan.
Kami tahu penghapus data yang kami temukan di komputer Joshua pada tahun 2002
hanya menghapus riwayat peramban, kuki, dan semacamnya.
Itu tak menghapus banyak data.
Jadi, kami masih punya sebagian besar data komputernya.
Kami melihat surelnya, hal normal
yang biasa kau lihat di komputer anak kuliahan.
Hal-hal yang mulai menarik perhatianku
bahwa ini bisa jadi kunci untuk memecahkan kasus ini
ialah dia menghabiskan waktu di Yahoo! Personals.
Kami mengidentifikasi tiga profil berbeda yang kami yakini digunakan Josh.
Salah satunya terdapat namanya dan kode pos area tempat tinggalnya.
Lalu dua lainnya menggambarkan dirinya sebagai wanita.
Yang satu CoochieCoo2002, dan satu lagi GwenGirlBigJugs.
Kami tahu dengan tindak lanjut dengan orang-orang
bahwa dia mengobrol daring dengan pria dan menggambarkan dirinya sebagai wanita.
Pengecekan komputer Joshua membuatku yakin dia mungkin punya rahasia
yang tak ingin dia bagikan.
Beberapa hal di komputernya akan membuatmu percaya
mungkin dia mencari pertemuan biasa,
mencoba bertemu orang daring yang tak dia ceritakan kepada siapa pun.
Dia mungkin menjelajahi seksualitasnya,
tetapi pada saat yang sama, pornografi yang dia lihat
dan yang ada di komputernya berkisar
dari pornografi heteroseksual sampai homoseksual.
Dan tak seorang pun yang kami wawancarai benar-benar memiliki anggapan, informasi,
atau indikasi bahwa dia homoseksual atau transgender.
Kurasa Josh bukan pria homoseksual. Aku tak pernah dapat kesan itu darinya.
Aku tak tahu dia menjelajahi hal seperti itu
waktu kami pacaran saat aku mengenalnya.
Aku tak pernah melihat tanda bahwa dia pria homoseksual.
Itu akan mengejutkanku.
Setelah melihat akun itu, pikiranmu semacam melayang.
Apa yang akan kau lakukan jika kau berinteraksi
dengan profil yang dia buat, dan mendapati ternyata kau bicara
kepada mahasiswa St. John's berusia 20 tahun?
Apa yang akan menyebabkan seseorang melakukan itu jika mereka tahu itu?
Tentu saja, itu memalukan.
Apa itu akan membuatmu berkata, "Aku ingin tahu siapa orangnya.
Aku ingin menemui orang itu. Apa aku ingin menyakiti orang itu?"
Entah apa yang orang lain pikirkan. Itu terlintas di benakku.
Salah satu teorinya adalah Josh mungkin bertemu seseorang
di situs obrolan pesan instan
dan mengobrol dengan mereka untuk mengatur mungkin semacam pertemuan,
yang bisa menjelaskan kenapa dia pergi tengah malam.
Mungkin bertemu dengan seseorang yang mungkin tak dia kenal,
dan sesuatu terjadi kepadanya.
Kami melihat laporan insiden Keselamatan Jiwa St. John's
yang mereka miliki saat itu.
Layanan Keselamatan Jiwa adalah nama untuk staf keamanan di kampus.
Kami mencari keluhan tentang aktivitas mencurigakan,
mencari kendaraan mencurigakan, orang mencurigakan,
dan orang-orang di kampus yang tak berafiliasi dengan kampus.
Ada dua laporan insiden yang menarik perhatianku.
Di kedua kasus itu,
ada sebuah kendaraan yang dilihat Layanan Keselamatan Jiwa
di berbagai tempat berbeda di kampus pada dua malam berbeda tahun 2002
sebelum hilangnya Joshua.
Ada beberapa area di kampus yang gelap. Tidak diterangi dengan baik.
Sedikit lebih terpencil di pinggiran kampus
yang biasanya tak digunakan pada malam hari,
yang sering dikunjungi orang untuk bertemu atau berkencan.
Tempat mobil itu terlihat konsisten
dengan area kencan semacam itu.
Keamanan kampus dinyatakan dalam laporan insiden
bahwa saat mendekati kendaraan,
mereka melihat pria seusia orang kuliahan
keluar dari kursi penumpang depan dan berlari ke kegelapan.
Keselamatan Jiwa, dalam laporan pertama, merinci bahwa orang yang berlari adalah
pria seusia mahasiswa.
Mereka tak bisa mengatakan lebih dari itu.
Tetapi di laporan kedua,
Keselamatan Jiwa bicara dengan pria usia mahasiswa lain
yang ada di kursi penumpang depan kendaraan itu.
Keselamatan Jiwa merinci di kedua laporan bahwa penumpang di kursi penumpang depan
tak diidentifikasi dalam kedua kasus.
Laporan insiden secara spesifik menyatakan apa kendaraan itu,
dan mereka menggambarkannya sebagai Pontiac Sunfire oranye.
Mereka mendapatkan nomor pelat, deskripsi kendaraan,
dan dalam suatu kesempatan, berhenti dan berbicara dengan orang ini.
Dia berkata dia mengantar mahasiswa ke kampus.
Kami telah menghubungi orang dari laporan insiden,
dan dia memberi kami penjelasan yang sama seperti waktu itu,
bahwa dia mengantar mahasiswa dari kampus lain.
Dan kami tertarik untuk menemukan kendaraan itu
guna melihat apa ada bukti forensik
yang menunjukkan apa orang ini pernah bertemu dengan Joshua.
Sayangnya, itu tak tersedia bagi kami karena kendaraan itu dihancurkan.
Kami ingin mengidentifikasi mahasiswa yang bersamanya.
Bertanya bagaimana mereka bertemu orang ini, apa tujuan pertemuan itu,
untuk mencari tahu apa itu terkait dengan hilangnya Joshua.
Jika orang ini sering ke kampus,
kami ingin tahu apa dia bertemu atau berinteraksi dengan Joshua.
Tetapi juga, Kepolisian Wilayah tertarik untuk berbicara dengan siapa pun
yang melakukan kontak dengan pria ini di Pontiac Sunfire, berwarna oranye,
atau orang lain yang mungkin datang ke kampus
untuk alasan apa pun pada saat itu.
Penyidik telah meninjau beberapa foto pria yang teridentifikasi
dari akun Yahoo! Josh,
dan orang di Pontiac Sunfire tak cocok dengan semua itu.
Kurasa aktivitas komputer Joshua dan terutama Yahoo! Personals
mungkin berkontribusi kepada hilangnya dia.
Sepertinya dia bergabung di situs kencan atau mencoba bertemu seseorang,
dan kurasa itu mungkin cara atau teori kami.
Saat mencitrakan perangkat keras, kami melihat banyak gambar,
dan beberapa secara langsung terhubung ke situs Yahoo! Personals-nya.
Kami punya beberapa foto.
Kami butuh bantuan publik agar bisa bicara dengan mereka
untuk tahu apa mereka punya hubungan dengan Joshua,
jika mereka pernah bertemu Joshua,
dan kenapa foto mereka ada di perangkat keras komputernya.
Aku menggantung foto Joshua di dinding
agar dilihat semua orang yang datang ke sini
karena ini belum terpecahkan.
Kami harus punya pengingat harian bahwa itu ada di sana
dan tak dilupakan.
Ini penting bagiku secara pribadi.
Kekecewaan dalam kasus ini adalah...
Jalan di depan panjang dan sulit.
Untungnya, kita sudah diperlengkapi dengan baik
untuk merayakan kesimpulan
dari bab terakhir dari volume pertama kehidupan kita.
Aku tak pernah membayangkan 20 tahun kemudian,
kami masih tak tahu apa yang terjadi kepadanya.
Josh seharusnya berusia 39 tahun sekarang,
dan aku berasumsi dia akan menjadi pengacara atau bahkan senator.
Dia akan masuk sekolah hukum elite, mungkin Yale,
lalu kembali ke kota asalnya, membuka praktik hukumnya.
Josh akan jadi presiden AS sekarang jika dia tak menghilang.
Jika bukan, dia akan dalam perjalanan jadi presiden.
Aku selalu memberi tahu Josh,
"Saat kau bertumbuh, di karier politik besarmu,
ingatlah,
aku tinggal di Sayap Barat wastu,
dan kau membangun pondok untuk ayahmu di hutan utara."
Dia berkata, "Akan kulakukan untukmu, Bu."
Kurasa Josh mungkin punya rahasia.
Mungkin mereka membunuhnya. Entahlah.
Kuharap siapa pun yang tahu rahasia itu akan melapor.
Ungkapkan.
Dia putra kami.
Kami ingin tahu apa yang terjadi. Kami mencintainya.
Itu tidak ada bedanya. Dia putraku.
JIKA ANDA PUNYA INFORMASI MENGENAI HILANGNYA JOSHUA GUIMOND,
HUBUNGI KEPOLISIAN WILAYAH STEARNS
DI NOMOR 320-259-3700 ATAU KUNJUNGI UNSOLVED.COM
SELANJUTNYA DALAM UNSOLVED MYSTERIES
Aku ingat ibuku bermimpi tentang pria dan wanita aneh.
Aku bisa melihat ruang bawah tanah,
dan mereka melakukan tindakan sadis dan aneh kepada gadis ini.
Aku merasa arwahnya mencoba menghubungi seseorang.
Kurasa dia ingin ditemukan.
Bagaimana kapalnya bisa sejauh itu? Apa yang terjadi hari itu?
Dia jelas tak terbunuh di kapal itu. Tidak ada bukti biologis di sana.
Ini bukan bunuh diri. Ini pembunuhan.
Seluruh rumah kosong. Mereka pergi begitu saja.
Tidak ada yang tersisa. Tidak ada aturan untuk penculikan.
Terjemahan subtitle oleh Muhammad Pandu Abdillah