NETFLIX 紀錄片系列
正好一年前,喬許亞吉蒙 從聖約翰大學附近的公寓消失...
這位聖約翰學生已經失蹤五年了...
這週是喬許吉蒙失蹤十五周年...
聖約翰大三生從派對走路回家時失蹤
從此再也沒有人見過他
我覺得喬許有秘密 就像所有人都有秘密一樣
但我不在乎喬許在做什麼
我們只想要朋友回來
(2002年11月9日)
(明尼蘇達學院村,聖約翰大學)
那天晚上,喬許參加派對
跟朋友在學校的宿舍打撲克牌
喬許在晚上11點半左右出現在派對上
在午夜之前
大家發現喬許不在那裡
派對上有幾個人 注意到一名男性起身離開
但他們不確定是不是喬許
喬許不在派對上了
沒有人知道答案
他就這樣消失了
(明尼蘇達紅楓湖)
-畢業典禮 -對
畢業致詞讓他感到很驕傲
我記得他很努力在寫演講
我記得,對啊
那時他和凱蒂在特殊奧運會當志工
-對耶!我都忘了 -是啊
這是凱蒂和喬許參加畢業舞會
-那張照片不錯 -我很喜歡那張
今晚的第一對 是高三總務股長凱蒂班森
由高三班長喬許吉蒙護送
我和喬許一起長大,我們一起上學
在高中時,我們開始交往
所以喬許是我的高中情人
他很帥,有金髮和藍眼睛
他很有運動細胞,也很有幽默感
很多人沒看到他的那一面
因為他總是被認為有自信和勤奮好學
天啊,看看他有多嚴肅
你們兩個看起來都很暴躁
-其他人都在笑 -其他人都在笑
我和喬許在小學二年級認識
接著到了高三,我們成了要好的朋友
在那之後,我們還是很要好
喬許在我們高中班上被票選為
最有可能成功的人
我真的相信他會成功
喬許喜歡玩樂,他很外向
他一直很快樂,比我們家的人都聰明
十三年前,師長從一開始 就認為我們是特別的
我們是2000年的畢業生...
喬許想當律師
既使在他小時候 從他說話的方式就能看出來
你跟他講事情的時候
他總是會提出質疑
社會或許會改變,但紮實的教育不變
喬許一滿35歲
就要競選下一屆總統大選
嘿,喬許!
他打算等我們大學畢業後念法學院
接著他要當律師
再來當政治人物
最後他要當總統
我們上大學時,決定念類似的學校
我念聖本尼迪克大學,那是間女校
他念聖約翰大學
聖約翰是男校
兩間學校校區不同,不過是聯合大學
所以我們上大學 能一起上課,繼續交往
我在大二那年跟喬許參加模擬法庭
他當年比我小一屆
我很快就認為喬許是一個值得信賴
很聰明、很好相處的人
我們越認識對方 就越發現我們有很多共同點
我大四,他大三那年,我們是室友
他失蹤時,我是他最要好的朋友之一
我最後一次見到喬許是在失蹤前一周
去瑪卡萊斯特學院看模擬法庭
他贏了很多獎,我稱讚他表現很好
告訴他我愛他,還說:“下次見”
就這樣
在2002年11月9日
我和喬許一起去吃早午餐
後來我們接到凱蒂的邀請
“你們要來跟我和我的室友聚聚嗎?”
所以我想:“我今晚會去 凱蒂那參加聚會”
但喬許也收到其他朋友的邀請
他們要去另一個朋友的公寓打撲克牌
所以我最後一次見到他是在晚餐後
大約6點半或7點
他和他的朋友艾力克斯在我們公寓
我說:“我要出門了” 喬許說:“好,玩得開心點”
我說:“你們也是,待會見”
就這樣
我大概在凌晨2點後離開凱蒂的公寓
我回到家,走上樓 注意到喬許不在他的房間
但我想:“他一定還在派對上”
隔天早上
我發現他還沒回來
我覺得很奇怪
我查了我的AOL即時通
他的帳號閒置了超過12小時
我一直想著:“他在哪裡?”
我問葛雷格和艾力克斯
因為他前一晚跟他們在一起
可是他們不知道他在哪裡
我想差不多是在下午兩,三點
尼克打來問我知不知道喬許在哪裡
因為他說喬許沒去模擬法庭會議
我記得當時心想這不像他的作風
我知道情況不妙
我知道他出事了,要不就是有人阻止
不讓他回來 因為我知道他不會擅自離開
所以我很擔心
我在11月10號星期天 晚上10點半接到學務主任的電話
他說:“你們必須通報兒子失蹤”
“他的朋友從昨晚就沒見到他”
(三年級)
我非常害怕,嚇壞了
我馬上就知道情況很嚴重
你在那個時間點沒辦法想太多
你的獨生子不見了
你不知道該怎麼辦
喬許亞母親在11月10號 晚上11點42分
打來通報喬許亞失蹤
警長辦公室搜查了他的公寓
我把它歸類為例行公事
當時沒有封鎖現場
他們在尋找掙扎的跡象
任何犯罪活動的跡象
甚至會尋找遺書
或任何與他行蹤有關係的線索
但看起來像是普通的大學生房間
電視還開著
沒有什麼不尋常的地方
或是犯罪的跡象
他們看了他的私人物品,像是錢包
有些東西可能會指向他離開了
例如他打包行李,計畫離開一陣子
我記得他的鑰匙在那裡
我們還看到他的車子在停車場
還在我記得他停車的地方
所以我們知道他沒有開車
我看到喬許的眼鏡和隱形眼鏡盒都在
我認為如果要去外地展開新生活
那是一定會帶走的東西
出門要戴隱形眼鏡
隱形眼鏡盒開著,裡面沒有隱形眼鏡
我們以為是他沒回來,還在校園某處
沒有理由相信他遭遇不幸
學生在宿舍以外的地方過夜並不罕見
所以我們約談了喬許亞的朋友和室友
幫忙追查他失蹤前一晚的行蹤和活動
喬許和朋友在喬許的公寓聖莫爾樓
他們離開公寓 去參加梅登樓75號的派對
走路五分鐘就能到
我們知道喬許亞的房卡 在11點6分被用來進入公寓
我們相信是他
回去公寓拿啤酒
那是喬許最後一次刷房卡進去公寓
聖約翰大學的校園很小
一共有兩千多名學生
大樓和大樓之間的距離不遠
喬許亞的宿舍聖莫爾樓
接近校園的正中央
舉辦派對的梅登樓公寓
靠近校園的北邊邊界
校園中有一條河
所以無法從聖莫爾樓直接走過去
喬許亞去的撲克牌派對 是個小型聚會,有10到12位學生
有些人認識喬許,但跟他不熟
有些人沒見過他,是當晚才認識的
他們說他在11點半到12點之間在場
喬許喝了幾杯酒,玩撲克牌
我跟很多喬許的朋友聊過 他們那天有去打牌
他們形容他...
他的心情很好
他玩得很開心,還在開玩笑
他在派對上表現得很正常
有人認為他喝醉了
有人認為他還很清醒
能夠走路、說話、控制自己
最後他們看到喬許離開牌桌
沒有人注意他要去哪裡
參加撲克牌派對的人說
他起身離開派對,沒有跟任何人說話
有一個人說他們以為他要去廁所
在這個情況下,公寓前門和廁所
大約在同一個方向
所以如果沒有人注意 他們不會知道他往哪走
我不記得他之前有過這種舉動
他不會沒道別就離開
我認識的喬許 會告訴同行的朋友他要走了
調查的第一天晚上
我們派了一隻追蹤犬尋找喬許的氣味
牠帶我們走到一條小路
在梅登樓和聖莫爾樓之間
蹤跡就停在那裡
喬許失蹤的時候
我在明尼蘇達州當地《聖克勞德報》
擔任犯罪記者
(警方搜尋聖約翰學生)
喬許失蹤的幾個小時後
我被告知
聖約翰大學發生一起失蹤案
警方在喬許失蹤後很快派出尋血獵犬
其中一隻尋血獵犬 追查到橋上某個區域
那是從牌局到喬許住處會經過的地方
他們找到兩名目擊者
透過調查,我們找出兩名學生目擊者
一位是聖約翰的學生 另一位是聖本尼迪克的學生
所以是一男一女
在12點15分到12點30分之間
他們在那條路上,正要走向梅登樓
他們走到跨過史坦夫湖的天橋附近時
他們注意到 穿著帽T和藍色牛仔褲的男人
他們對外表的敘述符合喬許的特徵
他們繼續走,接著再回頭時
那個人就不在那了
那大約是喬許離開派對的時間
所以據信那是喬許
目擊者沒說看到任何東西或任何人
沒有其他人,沒有其他車子
沒有跡象表明發生什麼事
他就這樣消失了
我們沒有任何調查方向
他前一分鐘還在,然後就不見了
喬許失蹤了 他的朋友不知道他在哪裡
沒有人見到他
所以我擔心死了,因為這不像他
不像喬許會做的事
(2002年11月11日)
(喬許失蹤36小時後)
許多機構加入搜查行動
斯特恩斯郡警長辦公室 是主要的調查機構
最後動員了國民警衛隊
協助搜尋,因為大學校園本身
學生活動的範圍比較小
但聖約翰的校區範圍很大
聖約翰大學 是佔地數百英畝的私立大學
位於斯特恩斯郡的郊外
涵蓋大片土地,從沼澤到湖
到樹林、丘陵地勢
(2002年11月12日 喬許亞失蹤第三天)
星期二,他們派出馬匹
搜查校園和山谷地區
然後在第三天,星期三
他們讓我們一起搜查 將我們分成幾組
-我們不回去這裡嗎? -什麼?
我們要去人行天橋
我親自去搜查,在校園裡走來走去
那裡有數百人
這可能是我看過最大規模的搜索行動
可能是全郡規模最大的搜索行動
我嚇死了
我們在灌木叢裡找我們的朋友
我們什麼都沒發現
我想知道他怎麼了,我想找到他
我不想當找到他的人
喬許亞吉蒙今晚仍不知去向...
聯邦調查局很早就參與調查
明尼蘇達與威斯康辛警方 正調查令人不安的懸案
喬許失蹤的期間
也有幾位大學生失蹤
年齡都差不多,在晚上消失
難道這些未解的失蹤案有關聯?
有人推測是連環殺人魔
在密西西比河附近遊蕩
誘拐這些人並殺害他們
克里斯詹金斯在明尼阿波利斯的酒吧
萬聖節派對後失蹤
六天後,22歲的大學生麥可諾爾
在威斯康辛州歐克萊爾的派對上 慶祝生日後消失了
(尋找克里斯.com)
這些都是年輕人
像喬許這樣成功、積極、有目標的人
...都在明尼亞波利斯方圓160公里內
但案子的共同點有另外兩個關鍵元素
酒精和水域
麥可諾爾和克里斯詹金斯的案件
發生時間極為接近
讓喬許的案件更撲朔迷離
(我們只要喬許)
如果不是剛好有其他案件 或許不會有這個推測
把沒有關聯的事件連結起來 會搗亂偵查方向
地方執法單位和聯邦調查局都表示
雖然他們還沒排除關聯性
但沒有證據顯示這些失蹤案有關聯
他們的故事有關聯嗎?
目前警方與我們知道的
就是這些孩子下落不明
搜索喬許的初期出動了警犬隊
警犬帶我們到橋旁邊的湖
於是我們想:“他掉進水裡了嗎?”
“他會不會下水?”
“他喝醉,掉進湖裡嗎?” 他有可能在湖裡
搜查行動包括在湖面撈屍體
潛水員潛進湖底
出動聲納探測船...
看到他們撈起湖裡的東西
是最不真實、最糟糕的回憶
我來這裡找我最好的朋友
警方認為他沈進湖底
我不敢相信這件事的瘋狂和嚴重性
影響竟然這麼大
但隨著冬天的到來
有人認為因為水溫很低
在某些情況下,湖面早就結冰了
假如喬許在水裡
在水溫上升之前 他的遺體可能永遠不會浮出水面
所以我們暫停了水域的搜索活動
我們只能等到春天
秋冬交替的時候令人很沮喪
學校的搜索行動暫停
我覺得一切都停止了
也沒有其他地方能搜尋
覺得很無助
(聖莫爾樓)
聖約翰大學的人問我
我對別人搬進喬許的房間有什麼想法
我拒絕了,我不希望別人搬進去
我覺得那是很糟糕的主意
就連看到那扇關著的門都很痛苦
因為那象徵著
“那是喬許的房間 但現在這只是關著的門”
我不確定喬許失蹤時 我是怎麼念完那學期的
真是難以想像
我和他那學期有同一堂課
我從沒回去上課
吉蒙最後一次露面 是在午夜離開派對時
警方一直在搜索,卻沒有他的蹤跡
他的家人要求警方進一步調查
喬許在某個地方
沒有屍體,我們沒有理由相信他死了
我想布萊恩不滿意
我們調查的方向
調查的速度
我們對調查的關注
他想知道他兒子怎麼了
在那段期間 他的家人帶來尋血獵犬協助搜尋
那是牠第三次還是第二次去那裡?
尋血獵犬能夠追蹤氣味
就算那個人消失很久
幾週或幾個月後都行
這隻狗追蹤喬許的氣味 從梅登樓到史坦夫湖
再到喬許在聖莫爾樓的公寓
然後到聖約翰修道院
聖約翰大學是相當獨特的學校
這是一所宗教大學
校園裡有修道院,有些僧侶是教授
喬許失蹤的那陣子爆發了許多新聞
有關修道院或 聖約翰修道院內發生的事
學院村的聖約翰修道院 遭多人指控神職人員性侵
今天在斯特恩斯郡法院 提起了兩起民事訴訟
指控僧侶在40年前性侵學生
今天又有一位受害者站出來
聲稱有位僧侶在學校裡騷擾他
這是聖約翰修道院 第四宗針對僧侶的訴訟
喬許失蹤之前
我和他談過修道院的性侵害醜聞
喬許對這件事感到憤怒
(修道院對性侵保持沉默)
他看不慣這種事,而且罪行還被掩蓋
布萊恩告訴我們他相信喬許亞
正在調查性侵害事件,寫成研究報告
我們看過他的電腦
看過其他研究報告
但我沒看到關於修道院的任何資料
所以尋血獵犬追蹤修道院時...
牠指向這裡
...狗進入了修道院內部
一般民眾不能進去的地方
聖約翰人員聯絡我們去處理
看到牠要去哪裡了嗎?
布萊恩吉蒙要求搜查修道院內部
他們被拒絕進入
後來我們辦公室接到電話
我們徵得同意讓狗進入修道院搜索
現在牠想回去那裡,回去修道院
狗在修道院內部和後方 嗅到喬許的氣味
但沒有找到與喬許有關的證據
尋血獵犬可以接受各種訓練
追蹤和跟蹤舊氣味
受過訓練的獵犬能找到人類遺體
但並不是百分百準確
我們辦公當時對那隻獵犬持懷疑態度
大約有十幾位戀童癖神父 住在校園裡的修道院
離我現在的位置不遠
目前為止,這場調查
與吉蒙的失蹤沒有任何關聯
我相信如果是與學校有關的人
對喬許亞下手
我們會永遠找不到他
連屍體都找不到,因為他們太神秘了
在晚霞中...
我想著我會不會再見到他
或是知道他怎麼了
這一家人依舊抱持希望
祈禱早日找回兒子
其他人被發現了
那些同時失蹤的人
密西根大學學生克里斯詹金斯 屍體在2003年2月被發現
來自威斯康辛的學生麥可諾爾 屍體在一個月後被發現
克里斯詹金斯和麥可諾爾 兩具屍體都在水裡
接近他們的失蹤地點
另外兩位大學生的死亡
確定與喬許的失蹤無關
其他學生都被找到
喬許的失蹤更加不尋常了
(喬許在哪裡?)
克里斯詹金斯與麥可諾爾的遺體
都是在水裡發現的
說不定喬許的遺體也在水裡
春天來臨的時候
假設喬許在其中一個湖裡
水會變暖,體內的氣體會發揮作用
他會浮上來
我記得採訪凱蒂
她說她不想看到湖面結冰
因為假如他在湖裡,冰會困住他
她不想看到冰融化
因為水溫會升高,他會浮在水面上
她也不希望是那樣
那段時間壓力很大、很緊繃
整天想著:“今天會找到他嗎?”
到了春天,警長辦公室開始搜索水域
以及水域周遭
最後還到多個水域潛水搜查
我記得布萊恩在湖上搜索
他在湖上划著獨木舟
我心中不停想著
萬一他的遺體浮在獨木舟旁邊呢?
身為父親,你會怎麼做?
如果他們的推測是正確的 他應該在水裡
我們走過去就能發現遺體 “好吧,故事結束”
但事實並非如此
警長辦公室的搜查結束後
他們得出結論,喬許亞不在水裡
喬許亞的屍體沒有浮上來...
出現了許多關於他下落的推論
我想最普遍的推論
大概是認識喬許或接近喬許的人
對喬許下手
說不定是朋友或室友
在我們調查期間 喬許其中一名室友告訴我們
他在那晚早些時候 聽到尼克和喬許爭執
後來喬許就失蹤了
爭執內容和凱蒂有關
我和喬許交往了四年半左右
但在上大三以前
我們決定結束關係,我們分手了
喬許失蹤時,我們才分手幾個月
喬許失蹤後,有許多人懷疑
尼克和凱蒂是否在一起
如果他們是男女朋友關係
如果這可能是傷害喬許的動機
也許喬許在他和凱蒂分手之後
不想看到他們交往
我和尼克之前對彼此有一定的好感
我和他確實考慮過交往
我們以前很親近
我們討論過建立朋友以外的關係
但我不會說我和凱蒂是男女朋友
我們接吻過一次 也許兩次,然後我們決定
“我們現在不適合走這條路”
凱蒂和尼克在與我們的訪談中
都提到尼克想和凱蒂交往
尼克在調查中也引起我們的注意
因為他那天晚上的行蹤
和凱蒂告訴我們的有出入
尼克說他在2點30分離開凱蒂的公寓
學校的刷卡記錄顯示
他進入宿舍的時間
是11月10號凌晨2點42分
凱蒂告訴我們,他在1點或1點半離開
所以這中間有超過一小時的空檔
兩棟宿舍的交通時間大約7到10分鐘
尤其又是在深夜
他當時說的跟凱蒂說的不符
我們請尼克來我們辦公室測謊
起初,他說他會考慮
約好測謊時間後,他反悔了
我跟他們說 “不,因為這樣對誰都不好”
“我不希望有偽陽性 因為測謊不可靠”
法庭不採用測謊結果是有原因的
我不認為這很不正常或奇怪
有法律背景的人不做很正常
他拒絕並在事後取消的事實
是我們必須考慮的細節
我不相信有人直接告訴我 我是嫌犯或嫌疑人
我和喬許的失蹤案無關
我心想:“他們查錯方向了
因為我能很肯定地說這方向是錯的”
我從來就不相信那種說法
我在想如果他們繼續調查尼克
如果他們一直認為他是嫌犯或嫌疑人
如果他們不往別的地方調查 我們永遠找不到尼克
我一開始以為是意外
涉案的人可能會試圖掩蓋
避免任何可能的後果
一開始,我覺得派對上有些人
在他消失前看過他
我有種感覺
“他們說是真相嗎?”你知道嗎?
是不是發生了什麼會損害形象的事?
也許很丟臉,他們不想讓任何人知道
他們永遠不會告訴任何人
我一直忘不掉這個念頭
他們是有目標,有抱負的孩子
他們的前途不可限量
如果他們知道什麼,或發生了什麼事
他們要保護自己的前程
因此這可能是隱藏或隱瞞的動機
但如果派對上發生了什麼事
我覺得很難讓10、12個學生保持沉默
我相信派對上的學生知道的 比他們說的還多
他們說:“喬許站起來
說要去廁所,再也沒回來”
沒有人想知道他在哪裡
我覺得完全不合理
他們一定有沒說的隱情
在調查喬許去過的地方之後
調查員繼續尋找額外的實質證據
第一次搜查後
我們沒有從喬許的房間
帶走電腦或硬碟
當時他們沒有理由相信
電腦會透露任何資訊
根據早期的調查方向
所以我們從布萊恩那裡取得電腦後
我們發現有人在喬許失蹤幾天後 在他的電腦上
安裝網路清除軟體
2002年的網路清除軟體
是一個可以從網路上安裝的程式
這能暫時刪除某些檔案
或是從電腦硬碟永久刪除
這臺電腦之前 沒有裝過網路清除軟體
我們顯然覺得很可疑
我們想要進一步研究
這對喬許使用電腦的習慣而言不正常
喬許失蹤後
他們沒封鎖他的房間
任何人都可以進出
所以布萊恩決定把他的東西搬走
好像是喬許失蹤兩週後搬走的
那間公寓裡所有的孩子 都可以使用他的電腦
和他的物品
我很小心地不在他的電腦上做任何事
我不想擾亂任何事
因為我覺得這很重要
我不想搞破壞
奇怪的是,他失蹤幾天後
有人進入他的電腦刪除檔案
但我們不知道是誰 也不知道檔案是什麼
單純覺得那臺電腦不只如此
我們形影不離,我們一起上大學
我們一起進入人生的下一章
我以為我們畢業後也是一樣
我花了很長的時間才接受
喬許已經失蹤了
我一直在期待他會去上課
出現在虛擬法庭上,甚至回到校園
我花了很久才接受他可能不會回來
他是我最好的朋友 在學校,他是我的家人
我還記得2003年的畢業典禮
對大部分的人而言,他們很開心
那是歡樂的一天,我沒有那種感覺
我只想盡快結束
(聖約翰畢業生紀念吉蒙)
我好想他
我好像失去了自己的一部分
我們很親近...
少了他,我有點無所適從
(《福斯9點新聞》)
聖約翰大學的學生已經失蹤五年了
沒人知道喬許吉蒙究竟怎麼了
但他的家人和朋友仍希望他能回來
現在更糟了
情況更糟,因為今天是
他離開的第五周年
我們不知道發生了什麼事、他在哪裡
(執法中心)
我們調查這個案子時,沒有特定線索
引導我們發生了什麼事
我們考慮過每種可能性
(喬許亞吉蒙,失蹤者)
尤其是在2008年
我開始研究喬許的電腦
許多人看過真正的原始硬碟
但在2008年
新的科技讓我能夠
開啟新的調查方向
探索各種可能性
我把硬碟拿去刑事偵查局
交給他們的實驗室
從那時候開始
那臺電腦就成了調查的中心
我們發現喬許的電腦中
2022年裝的網路清除軟體
只能刪除瀏覽記錄、暫存之類的檔案
不會刪掉很多數據
所以我們仍然擁有電腦絕大部分內容
我們看了他的電子郵件 都是普通正常的內容
大學生電腦裡會有的東西
引起我注意的
可能是破案關鍵的內容
是他花了很多時間在奇摩交友上
我們發現喬許有三個帳號
其中一個有他的名字 和他的居住地郵編
另外兩個把自己描述成女性
一個是“小妹妹2002” 另一個是“關恩大奶妹”
我們後續調查聊天對象後發現
他在網路上用女性身份和男人聊天
喬許亞電腦的調查結果
讓我相信他可能有些
不想分享的秘密
他的電腦裡有一些東西會讓人認為
他想尋找某種隨性的關係
在網路上認識網友,也沒告訴別人
他可能在探索自己的性向
當時他看的色情片
和電腦裡存的色情片
從異性戀到同性戀都有
我們訪談過的人,沒有人相信或知曉
他有同性戀或跨性別傾向
我覺得喬許不是同性戀,他感覺不像
在我們交往或認識過程中
我不知道他想探索性向
我從沒見過他是同性戀的跡象
所以這會讓我大吃一驚
看了那個帳號後,我不禁猜想
假設你是和那個假帳號互動的人
然後你發現聊天對象
是聖約翰大學20歲男大學生 你會怎麼做?
如果有人發現了 那會造成什麼後果?
一定會很丟臉
你會不會想:“我想知道是誰幹的?”
“我想去見那個人 我想去傷害那個人?”
我不知道其他人會怎麼想 但我想到了這點
其中一種推測是喬許可能見了
即時聊天網站上的網友
事先跟他們約好見面
這可以解釋他為何半夜離開
也許去見他不認識的人
然後他出了事
所以我們調閱了 聖約翰生命安全服務的事件紀錄
生命安全服務是校園保全人員
我們在找可疑活動的投訴
看有沒有可疑車輛、可疑人物
以及校園裡的校外人士
有兩筆事件紀錄引起我的注意
在這兩筆紀錄中
生命安全服務 在2002年的兩個不同的夜晚
看到一輛車出現在校園中不同地點
皆在喬許亞失蹤之前
校園裡有幾個黑暗的地方,沒有路燈
校園外圍較偏遠的地方
晚上通常沒有人去
很多人會去那裡聚會或親熱
那輛車子出現的地點
幾乎都在那種地方
校園保全在事件紀錄中指出
他們開到那輛車旁邊時
注意到一位大學年紀的男性
離開副駕駛座,逃到黑暗中
保全的第一筆紀錄中跑走的人
是大學年紀的男生
他們沒有其他資訊
但在第二筆紀錄中
保全人員和另一位大學年紀男性對話
他坐在副駕駛座
保全的兩份紀錄都寫著
副駕駛座的乘客
都沒有被認出身份
事件紀錄特別記錄了那輛車
據說是橘色的龐帝克太陽火
他們記錄了車牌號碼、外觀描述
還有一次停下來和車主的對話
他說他要送學生去學校
我們聯絡了事件紀錄中的那位車主
他的解釋和紀錄中的相符
他從另一個校區送學生去學校
我們想找到這輛車
看看有沒有法醫證據
指出車主曾經和喬許有聯繫
很遺憾,我們無法取得 因為那輛車被撞壞了
我們想知道他跟哪位學生在一起
詢問他們是怎麼認識的 見面目的是什麼
看看是否和喬許亞失蹤有關
如果這個人常去校園
我們想知道他是否遇過或認識喬許亞
而且我們警長辦公室也想訪談
和橘色龐帝克太陽火車主接觸過的人
或是其他進入校園的人
不管當時為何原因
調查人員比對過喬許的奇摩帳號中
某些男性的照片
龐帝克太陽火車主並不是其中一位
我認為喬許亞的網路活動 特別是在奇摩交友
有可能是他失蹤的原因
看來他或許在交友網站上認識人
我想這大概是最有可能的途徑或推測
我們在磁碟映像中看到許多照片
有些照片來自他的奇摩交友帳號
我們想請民眾幫忙辨認一些照片
好讓我們訪談這些人
看看他們和喬許亞有沒有關係
是否見過喬許亞
以及為什麼會出現在他的電腦硬碟上
我把喬許亞的照片掛在牆上
這樣每個來辦公室的人都能看到
因為這案件仍未結案
我們必須每天不斷提醒自己
不要遺忘這起案件
這對我個人來說很重要
令人失望的是...
前方的路既漫長又困難
幸好我們做好了完善的準備
慶祝結束學業
我們人生第一卷最後一章
我從來沒想過在20年後
我們依舊不知道他怎麼了
喬許應該已經39歲了
我猜他大概是律師或是參議員了
他本來要讀菁英法學院,也許是耶魯
然後回到他的家鄉執業
喬許可能早就是美國總統了
如果他沒有失蹤的話
如果不是總統,就是在當總統的路上
我總是跟喬許說
“你長大當政治人物後
別忘了
我要住在豪宅的西翼
你要在北邊的樹林 幫你爸爸蓋一間小木屋”
他說:“我會為你們這麼做,媽”
我覺得喬許可能有秘密
也許是秘密害死了他,我不知道
我希望知道這些秘密的人能站出來
說出真相
他是我們的兒子
我們想知道他怎麼了,我們愛他
沒有任何差別,他是我兒子
(若您有喬許亞吉蒙失蹤的消息)
(請撥螢幕上電話 聯絡斯特恩斯郡警長辦公室)
(或上本節目官網UNSOLVED.COM)
(《未解之謎》內容預告)
我記得我媽夢到奇怪的男人和女人
我看到一個地牢
他們對這個女生施暴,做出變態舉動
我覺得她的魂魄想與人聯繫
她想被發現
船怎麼跑到這麼遠的地方? 那天發生了什麼事?
他顯然不是在那艘船上被殺的 那裡沒有任何生物證據
這不是自殺,這是謀殺
整間房子被清空,他們就這樣消失了
什麼都沒留下,綁架是沒有劇本的
字幕翻譯:張瀛