DALAM EPISODE INI TERDAPAT ILUSTRASI KEMUNGKINAN BUNUH DIRI.
JIKA ANDA ATAU SIAPA PUN DALAM MASALAH, KUNJUNGI WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
SERIAL DOKUMENTER NETFLIX
Apa yang terjadi hari itu?
Bagaimana perahunya bisa sejauh itu?
Kenapa perahu lain tak melihat
perahu tak berawak ini menempuh jarak sejauh itu?
Banyak yang tak masuk akal.
Mereka tak bilang itu pembunuhan atau bunuh diri.
Pihak berwenang menyelidiki kasus ini dan memutuskan itu bukan bunuh diri,
melainkan pembunuhan.
Saat kami pindah ke sini, Bradenton adalah kota yang agak kecil.
Suamiku, Pat, dan aku membeli rumah di dekat sungai.
Tempat yang bagus untuk membesarkan anak-anak.
Saat tumbuh di Bradenton, kuhabiskan sebagian besar waktuku di air.
Memancing ikan. Aktivitas menyenangkan.
Kubawa perahu kecilku ke beberapa lokasi yang kutahu,
mendorongnya ke tepi sungai,
melompat ke air, dan bersenang-senang sejenak.
Astaga!
Hei, hentikan!
Kakakku, Pat, dan aku sering melakukan aktivitas air sejak kecil.
Perahu di mana-mana. Kami semua punya perahu.
Dan kami bisa keluar sepanjang waktu.
Perahu Pat adalah Stumpnocker empat meter.
Saat kecil, Pat sangat mendambakannya.
Dia berkata, "Aku menginginkan perahu itu."
Stumpnocker adalah merek. Perahu dengan lunas datar.
Stumpnocker cocok untuk Sungai Braden,
yang airnya sangat dangkal.
Kami pergi memancing belanak, dan rasanya ajaib.
Kami bisa melihat ikan berenang, dan jejaknya bersinar di air.
Menyenangkan.
Itu tempat yang tenang.
27 JANUARI 2013 MINGGU
Pada 27 Januari 2013,
aku pergi ke rumah saudariku di Sarasota.
Aku tak tahu rencana Pat hari itu,
tetapi dia punya banyak motor tempel yang selalu ingin dia utak-atik.
Pat mendoakan hariku, menciumku, lalu aku pergi.
Aku pulang pada malam hari, kurasa pukul 18.30 atau 19.00.
Saat aku pulang, Pat tak ada.
Truknya ada, jadi kupikir dia di rumah tetangga.
Aku menelepon ponselnya,
tetapi Pat tak suka membawa ponselnya.
Jadi, aku tak kaget saat tak menerima jawaban.
Aku keluar dan mencarinya. Aku memeriksa rumah tetangga.
Aku tak melihatnya.
Rutinitas kami cukup teratur.
Pada hari Minggu, kami menganggap itu malam kerja,
dan kami mulai bersantai sekitar pukul 19.00,
jadi aneh rasanya jika dia tak ada di rumah.
Malam makin larut, dan aku makin gelisah.
Lalu aku keluar ke tempat Stumpnocker kami disimpan.
Itu tak ada di sana.
Ketika sadar Stumpnocker hilang,
aku sadar aku butuh bantuan.
Jadi, aku menelepon putraku, Miles.
Aku sedang mengejar gelar sarjanaku di Tampa saat itu.
Aku memberi tahu ibuku untuk tak khawatir.
Kurasa Ayah sudah bicara ke salah satu pamanku sehari sebelumnya
bahwa dia ingin mengetes mesin perahu
untuk memanaskannya.
Ayah pasti pulang. Ibu tak perlu mengkhawatirkannya
karena Ayah tahu jalan pulang.
Lalu Ibu menelepon lagi dan berkata, "Ayah belum pulang."
Aku tahu ada yang berbeda atau ganjil,
jadi aku segera meninggalkan Tampa dan menuju ke Bradenton.
Aku menelepon kakak iparku.
Saat itu mungkin pukul 23.00.
Aku diam karena tak ingin memintanya
untuk berperahu dan mencoba mencari Pat,
tetapi dia bertanya, "Mau aku mencarinya?" Kujawab, "Ya, tolong."
Paman-pamanku menemuiku di guri dengan perahuku.
Aku naik, dan kami mulai mencari.
RUMAH PAT MULLINS
Kami berfokus pada Sungai Braden karena kami tahu Ayah naik Stumpnocker,
yang dirancang untuk air dangkal.
Kurasa tak mungkin Ayah membawa Stumpnocker ke Sungai Manatee.
Perahu itu dibuat khusus untuk area Sungai Braden,
dan di sanalah itu berada.
Kami memeriksa rute utama. Karena tak menemukan apa pun di sana,
kami mulai memeriksa semua sudut dan celah kecil serta sungai.
Setelah pukul 23.00, kami dapat panggilan dari Jill Mullins, istri Patrick Mullins,
bahwa suaminya menghilang. Dia berperahu, tetapi tak kembali.
Saat itu, kami menanyakan pertanyaan umum soal orang hilang,
"Ada masalah? Apa dia meninggalkan pesan?
Apa dia membawa ponselnya?" Tetapi dia tak membawanya.
"Bagaimana hubungan kalian? Kalian punya masalah finansial?
Kalian menyimpan senjata? Apa suamimu punya senjata?"
Mereka memeriksa beberapa bar perahu.
Pat tak suka bar. Perahu atau sebaliknya.
Kami memulai operasi pencarian dengan unit marinir kami
untuk mencari pengemudi perahu yang hilang pada saat itu.
Kami tahu tetangga melihat Patrick menaiki kapalnya
sekitar pukul 15.00 hari itu.
Kami tak punya indikasi ada orang lain bersamanya.
Perahunya adalah perahu sungai.
Jadi, kami berkonsentrasi pada area Sungai Braden dan Manatee.
Lalu Penjaga Pantai terlibat.
Pada pukul 02.40 tanggal 28 Januari,
Kepolisian Wilayah Manatee memberi tahu kami
tentang status Pak Mullins yang hilang.
Entah dia sedang berlayar di perahu atau tercemplung tak diketahui saat itu.
PENJAGA PANTAI AS
Dalam kasus pencarian dan penyelamatan, waktu bukanlah kawan kami.
Makin lama kami mencari, makin jauh sesuatu bisa mengambang,
dan kami tak tahu apa yang kami cari.
Entah itu perahu tegak, perahu terbalik, atau seseorang yang tenggelam.
Helikopter lewat di atas rumah kami sepanjang malam.
Aku sangat cemas. Ada yang tak beres.
Yang terpikirkan jelas olehku
ialah perahu Pat rusak atau dia punya masalah punggung.
Mungkin punggungnya sakit.
Kami menduga dia terjebak di pantai dengan sesuatu yang rusak.
Aku berpikir itu pasti penyakit fisik
karena jika sesuatu terjadi dengan perahunya,
mustahil untuk berpikir Ayah tak bisa memperbaikinya dan pulang.
28 JANUARI 2013 KEESOKAN HARINYA
Keesokan harinya setelah Pat menghilang,
Kepolisian Wilayah Manatee menelepon dan berkata Stumpnocker telah ditemukan.
FOTO BUKTI
Perahu itu ditemukan di barat laut Egmont Key.
Di jalur pelayaran
tempat banyak kapal kontainer besar datang untuk mengirim barang.
Jadi, bukan di tempat yang seharusnya.
Perahunya mengambang jauh.
Sangat jauh dari rumah kami.
Aku tak mengerti kenapa bisa sejauh itu.
FOTO BUKTI
Barang-barangnya ada di perahu.
Tetapi Ayah tidak.
Ada rompi pelampung, kacamata hitam, dan topi jerami.
Tetapi jangkarnya tak ada di perahu, dan bahan bakarnya habis.
Mesinnya disetel diam. Kunci kontak posisi menyala,
yang menunjukkan mungkin bahan bakar habis saat dalam kondisi diam.
Tidak ada indikasi tindak kriminal.
Tidak ada tanda-tanda cedera atau hal traumatis yang terjadi.
Bisa jadi peristiwa medis. Jatuh dari perahu.
Perahu tak berfungsi, dan dia turun di suatu tempat.
Itu tak diketahui saat itu.
Kami melakukan investigasi mendalam terhadap Pat untuk mencari tahu finansial...
Apa dia punya masalah?
Riwayat panggilan, mengecek dengan siapa dia berkomunikasi.
Tidak ada area bermasalah di masa lalunya
atau masalah yang bisa kami selidiki guna membantu kami menyimpulkan
dia hilang sendiri atau orang lain yang menyebabkannya hilang.
Kami tak tahu apa yang terjadi kepada Pat.
Pada saat perahu itu ditemukan,
mereka akhirnya menyerahkannya kembali kepada keluarga.
Kami datang dan melihat perahunya.
Awalnya, tidak ada yang aneh.
Tetapi kami melihat
semacam bekas cat merah terang di sisi perahu.
Sebelumnya itu tak ada.
Itu menarik dan perlu diperhatikan, tetapi kami tak tahu harus memikirkan apa.
Setelah perahu ditemukan tanpa ayahku, semua orang masih berpikir,
"Apa lagi yang harus kita lakukan?
Apa dia mendarat di suatu tempat? Pulau mana yang belum kita lihat?
Apa yang mungkin terjadi?" Lebih banyak pertanyaan. Tanpa jawaban.
Lalu kembali ke Patrick.
Pat dan aku menikah pada tahun 1983.
Pat dan aku punya dua anak.
Anak sulung kami bernama Mason, lalu dua tahun kemudian, Miles lahir.
Ayahku mengajar kelas empat selama 21 atau 22 tahun
sebelum dia dan ibuku lulus sarjana.
Mereka berdua jadi pustakawan.
SMA PALMETTO
Di SMA tempatnya bekerja,
dia sangat disayangi dan dihormati anak-anak karena dia peduli.
PAK MULLINS
Mungkin sepuluh atau 12 anak menemaninya hingga pukul 18.00 atau 19.00,
dan dia di sana menjaga perpustakaan tetap buka.
Selalu ada anak-anak yang butuh kasih sayang ekstra.
Anak-anak yang tak punya figur ayah dalam hidup mereka.
Aku punya dua saudara dan dua saudari.
Kami semua sangat senang mengerjakan sesuatu,
mengotak-atik, melepas, dan memasangnya kembali.
Dan Pat pandai dalam semua itu.
Dia brilian.
Dia sangat teratur dan disiplin.
Dia orang yang sangat serius.
Dia taat peraturan.
Dia melakukan sesuatu sesuai aturan.
Itulah Ayah. Sangat berhati-hati.
Ini lampu meja Coleman.
Pat menjalani hidup yang baik. Dia sangat vital...
- Hai, Jill. - Hai, Jill.
...dan akan segera pensiun.
Serta menantikan masa depannya.
Sebuah keluarga putus asa karena sang ayah masih hilang.
Ada spekulasi sang ayah mungkin jatuh dari perahu
jauh sebelum mereka menemukannya.
Tim penyelamat akan terus mencari
meski bahaya hipotermia membuat peluang bertahan hidup tipis.
Setelah perahu ditemukan, kami melanjutkan pencarian
karena kami mencari seseorang di perairan.
Saat menemukan perahu kosong, kami punya petunjuk terbaik,
jadi kami bisa melacak mundur dari sana dan mencari tahu
di mana orang yang kami cari.
Melihat lokasi mereka menemukan perahu, sekitar 14 kilometer dari lepas pantai,
itu lautan terbuka di Teluk Meksiko.
Saat kami menemukan perahu tak berawak di lokasi seperti ini,
yang kami coba lakukan ialah mencari tahu
dari mana kemungkinan asalnya
memakai arus air laut dan data angin.
Kami memakai "metode arah terbalik".
Angin bertiup dari timur malam itu,
dan dengan ombak yang juga mendorong lepas pantai,
kami memperkirakan perahu itu mungkin hanyut dari suatu tempat
di Teluk Tampa bawah.
Mencari orang dalam kurun waktu panjang jelas menantang.
Kami tak memperlambat upaya pencarian begitu menemukan perahu kosong.
Setelah Stumpnocker ditemukan, itu pekan yang sangat panjang,
menanti kabar apa Pat akan ditemukan.
Berharap dia ditemukan hidup-hidup.
Tetapi kami benar-benar berdoa agar dia ditemukan
karena sebuah jawaban setidaknya adalah jawaban.
5 FEBRUARI 2013 SEMBILAN HARI SETELAH PAT MENGHILANG
Setelah perahu itu ditemukan,
dan pria itu menghilang...
KAPTEN KAPAL NELAYAN
...aku memancing setiap hari.
Aku pemandu pancing di laut purnawaktu,
dan aku dalam perjalanan dari pencarter.
Saat kami mendekati Emerson Point, salah satu klienku berkata,
"Kapten, apa itu di sana?"
Dan aku mulai melihat sesuatu yang tampak seperti jasad,
tetapi aku ragu.
Jadi, kami perlahan mendekatinya.
Dan itu cocok.
Aku berkata, "Kawan-kawan, ini guru sekolah itu."
PERAHU PAT DITEMUKAN DI SINI
Mereka menemukan perahunya di utara Egmont.
Aku tahu pria itu pasti ditemukan.
Dan benar saja, dia ditemukan.
JASAD PAT DITEMUKAN DI SINI
Aku melihat dia memakai sejenis kemeja, jin biru, ikat pinggang,
satu sepatu hilang, satu sepatu lepas.
Semuanya benar-benar bersih.
Semua bulu di lengannya, tangannya, arloji, dompet di saku.
Dan ada tali yang melilitnya.
Terlilit rapi di bawah lengan, di sekitar leher, di dada.
Talinya tenggelam, dan ada jangkar kecil yang ditancapkan ke pasir.
Kurasa airnya 1,2 sampai 1,8 meter, paling dalam, dasarnya pasir.
Aku tak membalik atau menyentuhnya,
tetapi airnya sangat jernih,
dan aku bisa melihat mukanya, tanpa hidung, wajahnya tak keruan.
Seperti spageti. Itu cara terbaik untuk menggambarkannya.
Aku menelepon Patroli Marinir Florida,
dan mereka punya agen di luar sana yang akan tiba dalam 40 menit.
Pada tanggal 5 Februari, aku mendapat telepon
yang mengatakan jasad telah ditemukan.
Bahwa itu Pat.
Itu mengerikan.
Aku mencari di semua area tempat mereka menemukannya.
Itu wilayahku.
Aku sering memikirkannya. Apa aku ingin menemukannya?
Itu bagus.
Aku tak perlu menemukannya.
Jadi, kurasa itu keberuntungan. Itu hanya keberuntungan.
Aku ingat ketika jasadnya ditemukan,
berpikir betapa beruntung aku.
Betapa beruntungnya aku memilikinya dalam hidupku selama ini
karena ada orang di luar sana yang tak memiliki itu.
Itu menyedihkan.
Mungkin?
Ya.
FASILITAS PEMERIKSA MEDIS WILAYAH MANATEE
Saat kami pertama lihat jasadnya,
FOTO AUTOPSI
jasadnya berpakaian lengkap,
kecuali satu sepatu, dengan tali dan jangkar diikatkan di sekujur badan.
Jasadnya dalam kondisi pembusukan sedang,
konsisten dengan lamanya jasad di luar sana,
yaitu delapan atau sembilan hari.
Tetapi tak ada cara untuk mempersempitnya secara spesifik.
Jelas ada semacam trauma kepala parah.
Ada enam perforasi luar berbeda
di sisi kiri tengkorak
dan yang tampak seperti perforasi lebih besar di sisi kanan.
Ini jelas pola senapan dengan semacam gotri.
LUKA SENAPAN DI KEPALA
Luka tembak datang dari sisi kanan.
Sudah pasti dari kanan ke kiri, sedikit ke atas dan sedikit ke belakang,
untuk keluar di sisi ini.
Dalam kasus ini, kami tak tahu itu bunuh diri atau pembunuhan.
Saat ini, kami mencatat dalam laporan kami
cara kematiannya belum ditentukan.
Tetapi lengannya tak diikat sama sekali,
jadi aku mempertimbangkan
kemungkinan bunuh diri terjadi dengan cara ini.
Kemungkinan yang sangat masuk akal.
TIDAK DAPAT MENENTUKAN SECARA WAJAR LUKANYA DIBUAT SENDIRI ATAU ORANG LAIN
Kami bertemu di kantor pemeriksa medis,
dan pemeriksa medis memberi tahu kami kematian condong ke arah bunuh diri.
Dia berkata ikatan talinya berbeda jika itu pembunuhan.
Aku berpikir, "Baiklah, mari kita lihat. Ini bunuh diri."
Tetapi aku tak bisa menemukan alasan untuk berpikir apa ucapan mereka benar.
Namaku Lee Williams.
Aku reporter investigasi di Herald Tribune Sarasota.
Kepolisian Wilayah berkata itu bunuh diri sebelum Pat diangkat dari perairan.
Dan sejak saat itu, mereka menekan Jill
untuk menerima kenyataan bahwa suaminya bunuh diri.
Saat aku mewawancarai penegak hukum soal ini,
mereka mencoba membuatku memercayai teori bunuh diri.
Mereka mencoba meyakinkanku untuk tak ikut campur
karena itu bunuh diri,
dan mungkin itu yang terbaik bagi keluarga.
Teori bunuh diri dari polisi adalah dia melilitkan tali itu di tubuhnya,
diikatkan ke jangkar ini,
memposisikan dirinya di tepi Stumpnocker,
menembak dirinya sendiri,
jatuh dari perahu.
Bagaimana mereka bisa simpulkan itu?
Atau kenapa mereka berasumsi bunuh diri dalam situasi itu?
Itu tak masuk akal bagi kami.
Aku sangat terkejut
saat kami tahu Pat tewas karena luka senapan di kepala.
Kami tak pernah menyimpan senjata di rumah.
Pat tak tertarik pada senjata.
Kepolisian Wilayah Manatee melakukan audit forensik pada rekening banknya.
Dia tak pernah mengeluarkan uang untuk beli senapan.
Dia tak punya senapan, tak pernah beli, tak pernah punya peluru senapan.
Mereka memeriksa penjual lokal. Aku menelepon mereka.
Tidak ada yang menjual senapan kepada Pat Mullins.
Juga tak ada catatan atau apa pun yang mengarah ke bunuh diri.
Berdasarkan pendapatku mengenai kehidupan dan kepribadian Pat,
kurasa bunuh diri bukan pilihan baginya.
Bahkan sebelum berperahu naik Stumpnocker hari itu,
dia membeli kacamata las diskon
yang tak dia butuhkan hari ini dan tak direncanakan.
Tetapi harganya murah, jadi dia membelinya untuk nanti.
Itu untuk digunakan nanti.
Dia bersemangat untuk masa depan.
Dia sangat ingin menjadi kakek.
Itu hal besar di benaknya.
Kami akan merayakan hari jadi kami yang ke-30 bulan Juni itu.
Terlalu banyak hal positif untuk berpamitan kepada dunia.
Hal lain yang tak masuk akal ialah cara dia diikat
saat dia ditemukan.
Itu bukan simpul yang akan diikat ayahku atau pengemudi perahu mana pun.
Itu bukan simpul yang akan dia gunakan.
Kurasa dia akan melakukannya dengan satu simpul kuat
jika dia ingin bunuh diri.
Aku terus mendengar dari Kepolisian Wilayah,
"Itu jelas bukan pembunuhan karena tangan Pat tak diikat."
Kenapa kau harus mengikat tangan jika mungkin dia dibunuh sebelumnya?
Pat mungkin pingsan atau sudah tewas karena dia diikat seperti itu.
KEPOLISIAN WILAYAH MANATEE
Aku bahkan sempat punya detektif utama.
Dia menelepon dan memintaku untuk berpikir logis.
Bahwa jika seseorang membunuh Pat, mereka akan mengambil dompetnya.
Aku tak tahu kenapa seseorang membunuh suamiku,
tetapi kurasa Pat tak dibunuh karena uang delapan dolarnya.
PADA TAHUN 2021, KELUARGA MULLINS MEMINTA AHLI FORENSIK
MENGUJI TEORI YANG MENYEBUT KEMATIAN PAT ADALAH BUNUH DIRI.
Aku ingin kau mengikat tali di sekitar tubuhmu dengan cara yang sama.
Ikat simpul yang sama...
Aku Lori Baker.
Aku profesor antropologi dan ilmu forensik.
Awalnya, saat dihubungi soal kasus Patrick Mullins,
aku diberi tahu tak ada kepastian apa itu pembunuhan atau bunuh diri.
Dia ditembak dengan senapan,
tetapi tak ditemukan di perahu.
Senapan tak ditemukan di perahu.
Mendengar cara dia diikat tali saja sudah sangat tak lazim.
Aku belum pernah melihatnya dalam kasus bunuh diri.
- Sekitar pinggang, kurasa. - Baik.
Kami mencoba merekonstruksinya menjadi bunuh diri
dengan pria dewasa mengikat diri sendiri,
berada di tepi kapal dengan jangkar yang menahanmu dari bawah.
Lalu bagaimana dia memegang pistol,
mengingat yang kami ketahui tentang lintasan pistol?
Bagaimana dia bisa duduk di perahu
untuk memastikan dia mencemplung bersama senapan
seraya tertahan jangkar?
Ceburkan jangkarnya ke air.
- Tarikannya cukup kuat. Baik. - Ya.
Sudutnya, dalam hal ini, tak biasa dan bukan tipikal bunuh diri.
Secara teori, jika larasnya 45 cm,
seperti senapan taktis,
itu berat dan sulit digunakan.
Kau akan menahannya
di samping area yang akan kau tembak.
Tetapi yang menarik ialah, saat kami melihat kerangkanya,
tak ada tanda hitam di sana.
Pasti ada sesuatu jika ini luka kontak.
Fakta bahwa itu bukan luka kontak dengan benda berlaras panjang seperti ini,
kemungkinan besar itu tak terjadi seperti itu.
Sepengalaman kami,
sebagian kasus bunuh diri adalah luka kontak.
Mulut senjata api diletakkan tepat di atas kulit saat ditembakkan.
Tetapi luka dalam kasus ini berada di sisi kepala?
Aku belum pernah melihatnya dengan senapan di lokasi itu.
Jika kau pegang itu, itu akan masuk tepat di rahangmu di sini
dan jangan terlalu miring, jadi itu sebenarnya...
Ya, ini posisi yang canggung.
- Posisi yang canggung. - Tak alami.
Segera setelah luka tembak di kepala
dengan jumlah darah yang ada,
cipratannya pasti ada di perahu.
Hampir mustahil melakukan ini tanpa ada darah di perahu.
Setelah jasadnya ditemukan, kami kembali ke perahu Patrick
dan melakukan tes luminol pada perahu untuk cari percik darah.
Sayangnya, tidak ada percik darah.
Apa pun yang terjadi, mungkin darah tak memercik ke perahu.
Itu belum pasti pada saat itu.
Kami tak punya cukup informasi untuk menyimpulkannya.
Aku masih tak bisa melupakannya.
Bahkan saat kami berdiri di sana, dan itu adalah hari yang tenang,
anginnya tak kencang, hanya sepoi-sepoi.
Angin sepoi-sepoi dan jumlah percikan
dari jenis trauma yang terjadi dari proyektil semacam itu,
itu sangat menantang
bahkan saat kau mencoba melakukan hal seperti ini
tanpa meninggalkan bukti jejak.
Ketiadaan bukti jejak,
bagiku, membuat itu kecil kemungkinan terjadi di perahu.
Dia jelas tak dibunuh di perahu itu. Tidak ada bukti biologis di sana.
Jadi, dia dibunuh di tempat lain, orang yang logis akan menyimpulkan itu,
yang artinya ini bukan bunuh diri.
Ini pembunuhan.
Hal yang membingungkanku ketika melihat foto-foto itu adalah
tidak ada sama sekali indikasi keberadaan hewan pemakai bangkai
yang melakukan sesuatu kepada jasadnya
saat itu ada di perairan selama hampir sepuluh hari.
Setelah luka tembak di kepala, ada banyak darah yang keluar.
Hanya dalam beberapa menit,
kau mulai melihat aktivitas mengais oleh sesuatu di dalam air.
Kami tak melihat kerusakan pada tangannya.
Jika ada luka terbuka,
hiu bisa mencium darah dari jarak 400 hingga 800 meter.
Dan ini adalah area dengan banyak hiu.
Bahkan di sekitar sini, ada buaya. Ada banyak hewan di perairan ini.
Itu membuatku bertanya-tanya,
"Apa dia benar-benar ada di perairan selama sepuluh hari?"
Itu membuatku bertanya-tanya, jika dia ada di tempat lain
selama beberapa hari sebelum mencemplung,
mungkin dia ditahan di daratan?
Siapa tahu.
Teori pribadiku adalah dia menemukan sesuatu di sungai itu
yang seharusnya tak dia lihat.
Mungkin karena dia orang baik dan ingin membantu seseorang.
Itu yang paling masuk akal karena dia memang seperti itu.
Jika ayahku melihat seseorang dengan masalah perahu mekanis,
aku yakin dia akan mendekat dan mencoba membantu mereka.
Saat perahu ditemukan, mesinnya netral, bahan bakarnya habis.
Itu menunjukkan ada jeda saat dia sedang melakukan sesuatu.
Ayahku akan membiarkan mesin menyala
jika itu bukan pemberhentian jangka panjang.
Dia mengatur mesin di posisi netral saat berhenti di dermaga
atau jika dia ingin berhenti untuk melihat sesuatu.
Menurutku pribadi,
Pat Mullins melihat sesuatu yang tak seharusnya dia lihat dari perahu...
dan mereka membunuhnya karena itu.
Kau harus bertanya kepada diri sendiri, "Apa gunanya membunuh seseorang?"
Mungkin melihat seseorang membawa narkoba atau barang selundupan lain.
Bradenton dan Sungai Braden adalah tempat yang bagus untuk dikunjungi.
Tetapi ada orang yang memanfaatkan sungai itu untuk tujuan buruk.
Ada banyak pencurian perahu motor.
Ada yang menangkap ikan secara ilegal,
dan kudengar ada transportasi narkoba di sungai itu.
PERAHU PAT
Perahu Pat ditemukan di teluk,
dan Pat tak pernah berperahu ke teluk dengan Stumpnocker.
Kurasa siapa pun yang membunuhnya
mungkin membawa perahu itu ke sana hanya untuk membuang jasadnya.
Mungkin mereka ingin menyingkirkannya
atau bisa saja mereka menderek perahu dan memotong talinya.
Kami melewati jembatan kereta api CSX sekarang.
Agar Stumpnocker bisa ada di tempat ia ditemukan,
ia harus melewati jembatan ini.
Dan mereka punya kamera di jembatan
yang merekam semua kapal yang lewat.
Itu bisa merekam Stumpnocker dan ayahku yang lewat
jika dia lewat sini naik Stumpnocker.
Jadi, kau bisa tahu.
Apa dia sendirian? Apa dia bersama kawannya? Apa dia...
Apa dia menderek perahu?
Apa dia membantu seseorang?
Apa seseorang menderek perahunya?
Kami berharap melihat apa pun dengan Stumpnocker lewat sini
akan jadi informasi berharga.
KEPOLISIAN WILAYAH MANATEE
Kami memperoleh video
tak lama setelah insiden ini terjadi.
Sayangnya, personel CSX mengunduh fail video korup.
Kami kembali untuk kali kedua. Kali kedua, itu rusak.
UNDUHAN GAGAL
Itu mengecewakan.
Aku sangat frustrasi kami menemui jalan buntu
karena rekaman itu amat penting bagi kami.
Itu menyebabkan frustrasi.
Kami tak punya fakta, tak punya jawaban, hanya teori.
Tetapi aku yakin dia dibunuh.
Seseorang membunuhnya.
Siapa? Kurasa itu pertanyaan yang sulit dijawab.
Di awal penyelidikan, kami bicara kepada orang sebanyak mungkin.
Lalu Damon Crestwood, kawan baik saudara Patrick
dan mengenal Patrick, diwawancarai beberapa kali.
Damon adalah kawan keluarga.
Aku mengenalnya dari pertemuan keluarga.
Pada Hari Pahlawan, kami bertemu dengan keluarga dan beberapa kawan.
Melakukan berbagai olahraga air dan bersenang-senang bersama.
Baiklah.
Ayahku tak dekat dengan Damon.
Dia terhubung dengan keluargaku melalui pamanku.
Aku bertemu Damon pada tahun '89 atau '90,
dan kami cepat akrab.
Dia sempat punya restoran sendiri dan seorang koki berbakat.
Damon baik.
Aku bertemu dengannya saat usiaku sekitar 12.
Dia beberapa tahun lebih tua daripada aku.
Dia menyenangkan, dapat diandalkan, dan mengagumkan.
Tetapi setelah Pat menghilang,
perilaku Damon menjadi sangat berbeda.
Damon sangat sedih saat Pat hilang dan diduga tewas.
Hampir tidak proporsional.
Dia berlinang air mata lalu menangis tersedu-sedu.
Dia kadang datang ke rumah pagi-pagi.
Aku belum pernah melihat sisinya yang itu.
Setelah Pat meninggal,
Damon memberitahuku bagaimana,
berkali-kali, dia akan mencari di sepanjang Sungai Manatee,
menangis, dan terisak-isak berjam-jam.
Dia kenal ayahku.
Mereka mengenal satu sama lain, tetapi tak seperti kawan dekat lama
yang kau sangka akan bereaksi seperti itu.
Damon semacam hilang kendali.
Terus bertanya, "Jika sesuatu terjadi, apa kau akan tetap jadi temanku?
Bisakah aku mengandalkanmu?"
Tidak satu pun dari kami tahu persis alasannya.
Pat meninggal bulan Januari.
Istriku, aku, dan semua orang yang berhubungan,
menyadari dia mengalami gangguan mental setiap Januari,
seperti mesin jam, setelah kematian Pat.
Kau menjadi gelisah
karena ada lebih banyak yang belum dia ceritakan.
Akhirnya, Damon mengaku dia memakai sabu-sabu.
Mark seorang psikiater. Dia berkata, "Kita harus mengawasinya."
Tugasku adalah memperhatikan perilaku.
Dia makin paranoid. Impulsif.
Ada episode perilaku ekstrem dan tak menentu yang mengkhawatirkan kami.
Hari Pahlawan setelah ayahku meninggal,
keluarga dan beberapa kawan berkumpul.
Damon datang,
dan aku melihatnya mengikat tali kepada anjingnya
lalu mengikat tali itu di sekujur tubuhnya.
Itu persis seperti ikatan di tubuh Pat.
Itu sangat meresahkan.
Tali nautikal adalah sesuatu yang mengganggu.
Diikat di pinggang.
Sebenarnya kami sangat terkejut.
Saat itu, kami mengonfrontasinya soal itu
dan berkata, "Hei, ada apa? Kau bertingkah aneh."
Dia tak memberi penjelasan.
Ada hal lain yang mulai mengaitkannya erat dengan kasus ini.
Setelah perahu ditemukan, aku melihat di sisi Stumpnocker
ada bekas cat merah di sisi kapal.
Lalu kami sadar perahu Damon bergaris merah.
Damon tinggal di tempat dia akan menaruh perahunya di Sungai Manatee,
agak dekat perairan terbuka menuju Teluk Tampa.
Itu area lokasi jasad Pat ditemukan.
JASAD PAT RUMAH DAMON
Dengan perilakunya yang tak menentu,
cat merah itu mulai mengaitkan Damon ke dalam kasus ini.
Itu membuat kami harus menyelidiki ini.
Polisi ingin mengambil sampel perahu Damon,
yang mereka tahu berwarna merah.
Tetapi Damon menolak mereka.
Dia menyangkal terlibat
atau mengetahui sesuatu tentang kematian Pat.
Sampai akhirnya dia berhenti bicara kepada kami,
tetapi kami tak punya informasi untuk menyelidiki lebih jauh
apa dia terlibat atau tidak karena kami tak punya saksi.
Di sanalah itu berhenti, dan tak ada upaya lebih lanjut
untuk berbicara kepada Damon
atau mendapatkan serpihan cat perahunya.
Damon meninggal 5 April 2017,
sekitar empat setengah tahun setelah kematian Pat.
Dia overdosis, tampaknya karena sabu-sabu.
Dia berusia 48 tahun,
dan itu trauma lain
karena kami berharap Damon akan memberi tahu kami sesuatu.
Setelah Damon meninggal,
putrinya memberi izin
untuk mengambil serpih cat kering dari perahunya
untuk diuji apa itu cocok
dengan cat di sisi Stumpnocker.
Kami pikir ini tiketnya. Kami mendapatkan petunjuk.
Umpan balik yang kami dapat dari kepolisian adalah,
"Ya, ini cocok. Tidak, itu tak penting."
Saat membaca laporan yang kembali,
"Perahu tak bisa dieliminasi sebagai sumber noda cat merah
di perahu korban"
adalah cara mereka mengatakannya.
Cat merah adalah jenis yang umum.
Kami tak bisa bilang dari merek apa.
Aku memeriksanya dan dapat hasil untuk kami.
Mereka mengabaikan pengujian
dengan mengatakan ada banyak cat yang dibuat tahun itu,
jadi itu nihil.
Aku tak merasa itu nihil.
Itu berharga.
Tak mungkin hal lain menggesek perahu itu yang catnya sama dengan perahu Damon.
Mengingat perilaku aneh Damon,
mengingat obsesinya dengan kematian Pat,
aku merasa Damon tahu apa yang terjadi kepada Pat.
Ada teori tentang cara ayahku berinteraksi dengan Damon
yang bisa berakhir dengan pembunuhan ayahku.
Mungkin dia mengemudi dan melihat kapal Damon mengambang
dengan mesin menyala, dan dia langsung menuju ke sana.
Untuk membantu.
Aku bahkan tak tahu apa Damon membawa perahunya keluar.
Mungkin ada orang lain yang membawa perahunya keluar.
Aku tak punya skenario yang menyatukan semua ini.
Kurasa apa pun mungkin.
Berdasarkan penyelidikan kami,
pertanyaan kami lebih banyak daripada jawaban atas kejadian hari itu.
Kami berharap bisa membantu keluarga itu
dengan menemukan jawaban untuk membantu menutup kasus mereka.
Kami tak tahu. Itu sebabnya kami... Ini penyelidikan kematian.
Kami tak tahu apa yang terjadi.
Sebagian besar waktu, pembunuhan dilaporkan dengan latar belakang
yang menunjukkan terdapat alasan, motif, atau semacamnya.
Tidak ada bukti perampokan yang terjadi.
Di sisi lain,
faktor terpenting dalam menjaga bunuh diri sebagai pertimbangan
ialah ikatan tali tak biasa pada tubuh.
Bahwa itu tampaknya disesuaikan dengan potensi mengikat diri sendiri.
Itu, menurut kami, tetap bunuh diri sebagai pertimbangan yang memungkinkan.
Jadi, tanpa bisa mengatakan
pembunuhan jelas lebih mungkin
atau bunuh diri jelas lebih mungkin,
kami harus mempertimbangkan keduanya masih cukup mungkin.
Itu memberi kami satu alternatif, cara kematian "belum ditentukan".
Kurasa itu peringatan tahun pertama aku mulai menyebarkan pamflet
karena kami belum menemukan jawaban.
Aku dapat beberapa telepon.
Kurasa kami belum mendapatkan apa pun
yang memang penting,
tetapi beberapa telepon masuk ke Kepolisian Wilayah juga.
HADIAH $20.000
Seperti kata salah satu saudaranya, Pat akan membenci ini.
Dia akan membenci apa yang kulakukan karena dia tak suka menonjol.
Dia tak butuh atau suka perhatian.
Tetapi Pat tak perlu tewas.
Siapa pun yang melakukan ini berbahaya bagi semua orang.
Sembilan tahun kemudian,
aku merasa seseorang di luar sana punya jawabannya.
Kami harus terus berharap.
Kami melihat kasus dingin ini berubah beberapa dekade kemudian.
Itu bisa terjadi di hidup kita.
Anak-anakku harus tahu apa yang terjadi kepada ayah mereka.
Itu bukan kisah yang indah, dan tanpa kesimpulan.
Kami tak punya jawaban, tetapi aku masih berusaha.
JIKA ANDA PUNYA INFORMASI
MENGENAI KEMATIAN MISTERIUS PATRICK MULLINS,
KUNJUNGI UNSOLVED.COM
Terjemahan subtitle oleh Muhammad Pandu Abdillah