1
00:00:06,215 --> 00:00:09,719
本編には
自殺の描写があります

2
00:00:09,719 --> 00:00:12,805
つらい方はご連絡ください

3
00:00:13,347 --> 00:00:16,601
NETFLIX ドキュメンタリー

4
00:00:25,526 --> 00:00:27,153
あの日 何が?

5
00:00:29,197 --> 00:00:30,948
あんな沖まで?

6
00:00:32,241 --> 00:00:35,495
無人船が遠くまで行ったのに

7
00:00:35,495 --> 00:00:39,832
なぜ誰も
気づかなかったのでしょう?

8
00:00:40,666 --> 00:00:43,920
不可解なことが多かったです

9
00:00:45,046 --> 00:00:48,090
殺人でもなく自殺でもない

10
00:00:48,090 --> 00:00:52,929
まともな人なら
自殺とは思わないでしょう

11
00:00:54,597 --> 00:00:55,681
殺人です

12
00:01:34,971 --> 00:01:38,474
{\an8}フロリダ州
ブレイデントン

13
00:01:39,350 --> 00:01:45,314
ブレイデントンという
小さな町に越してきました

14
00:01:47,358 --> 00:01:50,319
〝ブレイデントン〞

15
00:01:50,319 --> 00:01:50,736
〝ブレイデントン〞

16
00:01:50,736 --> 00:01:53,698
{\an8}川沿いの家を
購入しました

17
00:01:53,698 --> 00:01:54,115
パトリックの妻
ジル・マリンズ

18
00:01:54,282 --> 00:01:57,285
子育てにはいい所です

19
00:01:57,285 --> 00:02:04,292
ブレイデントンでの幼少期
よく釣りに行きました

20
00:02:05,501 --> 00:02:09,213
{\an8}パトリックの息子
マイルス・マリンズ
ボートが
漕こげる場所があって

21
00:02:09,213 --> 00:02:10,006
{\an8}パトリックの息子
マイルス・マリンズ

22
00:02:10,006 --> 00:02:12,800
よく川に浮かべて
遊んでました

23
00:02:12,800 --> 00:02:13,885
やばい!

24
00:02:16,637 --> 00:02:17,763
やめて!

25
00:02:18,764 --> 00:02:21,976
〝グレイとパット〞
{\an8}我々は川の近くで育ち

26
00:02:21,976 --> 00:02:25,146
{\an8}いつもボートに乗って
海に漕ぎ出していました

27
00:02:25,146 --> 00:02:27,690
{\an8}いつもボートに乗って
海に漕ぎ出していました

28
00:02:30,943 --> 00:02:34,280
兄の船は
14フィートのスタムノッカー

29
00:02:36,282 --> 00:02:41,704
“あの船に乗るべきだ”と
兄は心酔していました

30
00:02:41,704 --> 00:02:46,000
{\an8}〝スタムノッカー〞

31
00:02:51,547 --> 00:02:57,220
あの船は浅いブレイデン川に
最適でした

32
00:02:57,845 --> 00:03:00,973
ボラ釣りは最高でした

33
00:03:00,973 --> 00:03:05,645
魚が水中で跳ねるのが
見えるんです

34
00:03:05,645 --> 00:03:07,229
楽しかったし

35
00:03:08,439 --> 00:03:10,942
心落ち着く場所でした

36
00:03:15,529 --> 00:03:18,449
{\an8}2013年1月27日
日曜

37
00:03:18,449 --> 00:03:19,951
{\an8}1月27日は

38
00:03:19,951 --> 00:03:25,289
{\an8}サラソータの妹の家へ
行く予定にしていました

39
00:03:26,165 --> 00:03:30,211
夫の予定は
知らなかったのですが

40
00:03:30,211 --> 00:03:36,676
船外機をいじることが
多かったです

41
00:03:38,010 --> 00:03:42,056
夫とキスをして
私は出かけました

42
00:03:44,267 --> 00:03:48,020
私はその晩7時頃
帰宅しましたが

43
00:03:48,020 --> 00:03:50,481
夫はいませんでした

44
00:03:51,399 --> 00:03:55,945
車があったので
近所にいると思いました

45
00:03:57,780 --> 00:04:02,994
携帯にかけてみましたが
持たない人なので

46
00:04:02,994 --> 00:04:06,831
出なくても
驚きはしませんでした

47
00:04:08,791 --> 00:04:12,586
外に出て
近所の家を見ましたが

48
00:04:12,586 --> 00:04:15,172
いる気配はありません

49
00:04:15,172 --> 00:04:19,760
日曜はいつも仕事をして

50
00:04:19,760 --> 00:04:23,347
7時頃には
くつろいでいたので

51
00:04:23,347 --> 00:04:27,184
夫がいないのは
不可解でした

52
00:04:28,477 --> 00:04:32,231
夜が深まり
不安になってきました

53
00:04:33,816 --> 00:04:37,820
スタムノッカーの所へ
行ってみたら

54
00:04:38,404 --> 00:04:39,989
ありませんでした

55
00:04:44,327 --> 00:04:47,538
船がないことに気付き

56
00:04:48,205 --> 00:04:53,794
助けを呼ばなければと思い
息子に電話しました

57
00:04:54,378 --> 00:04:57,882
タンパの大学に
通っていた私は

58
00:04:57,882 --> 00:05:00,968
母に大丈夫だと言いました

59
00:05:00,968 --> 00:05:07,141
前日 おじに試運転する話を していたからです

60
00:05:07,141 --> 00:05:12,897
“父はエンジンをかけて
走らせたら帰ってくる”

61
00:05:12,897 --> 00:05:14,899
“心配無用だ”と

62
00:05:16,275 --> 00:05:20,029
夜遅く母から再度
電話があった時

63
00:05:20,029 --> 00:05:23,616
想定外のことが起きたと知り

64
00:05:23,616 --> 00:05:27,453
すぐ車を飛ばして
家に戻りました

65
00:05:28,913 --> 00:05:34,001
夜の11時頃 夫の弟に 電話をしました

66
00:05:34,001 --> 00:05:39,924
彼には申し訳なくて
頼めなかったんですが

67
00:05:39,924 --> 00:05:44,678
申し出てくれたので
捜索を頼みました

68
00:05:47,139 --> 00:05:49,892
おじと進水路で落ち合い

69
00:05:49,892 --> 00:05:53,979
私のボートで
すぐに漕ぎ出しました

70
00:05:53,979 --> 00:05:57,483
{\an8}〝パットの自宅〞

71
00:05:57,483 --> 00:06:01,278
浅瀬に適している船に
父は乗っていたので

72
00:06:01,278 --> 00:06:03,906
{\an8}〝ブレイデン川〞

73
00:06:03,906 --> 00:06:06,534
マナティー川には
行ってないと考えました

74
00:06:06,534 --> 00:06:10,121
{\an8}〝マナティー川〞

75
00:06:21,382 --> 00:06:25,010
本流では
見つからなかったので

76
00:06:25,010 --> 00:06:30,474
あらゆる細流にも
入ってみました

77
00:06:34,770 --> 00:06:38,774
夜11時に
パットの奥さんのジルから

78
00:06:38,774 --> 00:06:44,113
夫が船で出て帰らない
という連絡が入りました

79
00:06:44,113 --> 00:06:48,576
{\an8}その時 ありきたりの 質問をしましたが

80
00:06:48,576 --> 00:06:52,163
保安官事務所
ラーブン・モス

81
00:06:52,163 --> 00:06:54,582
{\an8}携帯を持っていなかった
ことを知りました

82
00:06:54,582 --> 00:06:57,918
夫婦関係やお金のトラブル

83
00:06:59,253 --> 00:07:02,756
銃を持っているかなども
聞かれ

84
00:07:02,756 --> 00:07:05,801
ボート・バーも調べました

85
00:07:06,844 --> 00:07:10,598
夫は お酒を飲みません

86
00:07:12,266 --> 00:07:15,936
我々は海難救助隊と組んで

87
00:07:15,936 --> 00:07:19,899
行方不明の船の捜索を
開始しました

88
00:07:22,067 --> 00:07:24,570
近所の人たちは3時に

89
00:07:24,570 --> 00:07:29,909
パトリックが一人で
出かけたのを見ています

90
00:07:31,619 --> 00:07:37,333
{\an8}彼のは川用ボートなので
川を中心に捜索しました

91
00:07:40,419 --> 00:07:43,589
沿岸警備隊も来ました

92
00:07:44,507 --> 00:07:47,343
{\an8}1月28日 午前2時40分

93
00:07:48,510 --> 00:07:50,763
{\an8}郡保安官事務所から
沿岸警備隊
ロイ・クローマー

94
00:07:50,763 --> 00:07:53,933
沿岸警備隊
ロイ・クローマー

95
00:07:53,933 --> 00:07:54,767
{\an8}行方不明者の情報が
入りましたが

96
00:07:54,767 --> 00:07:59,355
〝アメリカ沿岸警備隊〞

97
00:07:59,355 --> 00:07:59,813
〝アメリカ沿岸警備隊〞

98
00:07:59,813 --> 00:08:03,901
捜索救助では
時間が重要になります

99
00:08:03,901 --> 00:08:07,154
船や人が
どのような状態であれ

100
00:08:07,154 --> 00:08:11,242
時間がたつほど
移動してしまい

101
00:08:11,242 --> 00:08:14,578
捜索範囲が
絞れなくなります

102
00:08:18,249 --> 00:08:22,753
ヘリコプターが夜通し
近隣の上空を飛び

103
00:08:22,753 --> 00:08:27,341
大変な事態になったと
心配になりました

104
00:08:29,385 --> 00:08:33,889
{\an8}最初に考えたのは
パットが倒れた可能性

105
00:08:33,889 --> 00:08:37,059
友人
ステファン・コービー

106
00:08:37,059 --> 00:08:42,398
{\an8}何かが壊れて岸に
とどまっていればいいと

107
00:08:42,398 --> 00:08:44,024
{\an8}期待しました

108
00:08:45,776 --> 00:08:49,613
体調に異変があったと
考えました

109
00:08:49,613 --> 00:08:54,493
船の故障なら
兄は何でも直せますから

110
00:08:55,619 --> 00:09:02,585
{\an8}2013年1月28日
翌日

111
00:09:02,585 --> 00:09:04,920
{\an8}夫が姿を消した翌日

112
00:09:04,920 --> 00:09:08,507
{\an8}保安官事務所が
船を発見したと

113
00:09:08,507 --> 00:09:10,593
{\an8}知らせてきました

114
00:09:11,302 --> 00:09:17,016
{\an8}証拠写真

115
00:09:17,016 --> 00:09:20,519
エグモントキーの北西方向で
ボートは発見されました

116
00:09:20,519 --> 00:09:23,063
大型の貨物船が通る航路で

117
00:09:23,063 --> 00:09:24,148
大型の貨物船が通る航路で

118
00:09:24,148 --> 00:09:27,985
ボートが通る場所では
ありません

119
00:09:30,696 --> 00:09:34,199
ボートは我が家から
遠い沖合に
{\an8}〝パットのボート〞

120
00:09:34,199 --> 00:09:36,535
{\an8}〝パットの自宅〞

121
00:09:36,535 --> 00:09:38,037
どうやって行ったのか
解せません

122
00:09:38,621 --> 00:09:41,373
{\an8}証拠写真

123
00:09:41,373 --> 00:09:44,960
持ち物は船にありましたが
父はいませんでした

124
00:09:46,670 --> 00:09:50,674
救命胴衣とサングラスに
麦わら帽子

125
00:09:51,425 --> 00:09:53,761
錨いかりは下ろしていないものの

126
00:09:53,761 --> 00:09:59,683
エンジンは
アイドリング状態だったので

127
00:09:59,683 --> 00:10:03,062
ガス欠の状態に
なっていました

128
00:10:04,855 --> 00:10:06,357
犯罪の痕跡や

129
00:10:06,357 --> 00:10:11,945
明らかなケガや外傷の形跡も
見られませんでした

130
00:10:12,780 --> 00:10:14,156
体調を崩し

131
00:10:14,156 --> 00:10:17,868
船から落ちたかと
考えましたが

132
00:10:17,868 --> 00:10:20,579
当初 詳細は不明でした

133
00:10:23,624 --> 00:10:28,629
パットが金銭的な
問題を抱えてないか

134
00:10:28,629 --> 00:10:33,217
通話記録から
交友関係などを調べました

135
00:10:34,176 --> 00:10:38,180
しかし彼が自分の意思で
失踪したり

136
00:10:38,180 --> 00:10:41,767
誰かに誘拐されるような
状況は

137
00:10:41,767 --> 00:10:44,728
確認できませんでした

138
00:10:45,229 --> 00:10:47,856
皆目 見当がつきません

139
00:10:49,900 --> 00:10:54,738
見つかった船は
家族に返却しました

140
00:10:56,323 --> 00:10:58,617
船を確認しました

141
00:10:59,201 --> 00:11:02,830
一見 異常は 感じませんでしたが

142
00:11:02,830 --> 00:11:07,167
側面の薄赤いペンキ跡に
気付きました

143
00:11:07,668 --> 00:11:10,671
以前はなかったものです

144
00:11:11,797 --> 00:11:16,885
我々はどう考えるべきか
分かりませんでした

145
00:11:20,681 --> 00:11:26,437
空の船が見つかって以来
みんなは途方に暮れました

146
00:11:27,146 --> 00:11:32,192
父はどこかに上陸した?
捜してない島は?

147
00:11:32,901 --> 00:11:35,988
答えのない疑問ばかりが
浮かびます

148
00:11:40,868 --> 00:11:43,078
パトリック どうぞ

149
00:11:44,580 --> 00:11:47,833
彼とは1983年に結婚しました

150
00:11:49,084 --> 00:11:51,253
子供が2人生まれ

151
00:11:53,213 --> 00:11:58,844
長男のメイソンと
2歳違いのマイルスです

152
00:12:00,888 --> 00:12:05,267
両親が学位を取り
司書になる以前

153
00:12:05,267 --> 00:12:09,688
{\an8}〝おめでとう〞

154
00:12:09,688 --> 00:12:12,149
{\an8}〝パルメット高校〞

155
00:12:12,149 --> 00:12:16,487
生徒たちに愛され
尊敬されていました

156
00:12:16,487 --> 00:12:17,821
{\an8}〝マリンズ教諭〞

157
00:12:17,821 --> 00:12:21,158
10~12人の生徒が
残っていて

158
00:12:21,158 --> 00:12:26,914
夫はよく 夜7時頃まで 図書館を開けていました

159
00:12:27,456 --> 00:12:30,793
片親などケアが必要な子が

160
00:12:30,793 --> 00:12:34,880
夫の周りにいつも
集まっていました

161
00:12:37,466 --> 00:12:41,345
私は男2人 女2人の きょうだいで

162
00:12:41,345 --> 00:12:46,809
物を壊しては作ったりして
よく遊んでいました

163
00:12:49,019 --> 00:12:53,524
兄は作るのがうまく
それは見事でした

164
00:12:55,943 --> 00:13:02,199
彼は自制心を持っており
真面目な人でした

165
00:13:02,199 --> 00:13:04,034
父は本が好きで

166
00:13:04,034 --> 00:13:08,622
きちんと物事を進める
慎重な人でした

167
00:13:08,622 --> 00:13:12,459
コールマンの
テーブルランプさ

168
00:13:13,043 --> 00:13:16,046
夫は恵まれた生活を送り...

169
00:13:16,046 --> 00:13:16,964
ジル

170
00:13:16,964 --> 00:13:19,716
定年も間近で

171
00:13:21,718 --> 00:13:24,972
引退後を楽しみにしてました

172
00:13:26,848 --> 00:13:29,643
{\an8}依然 行方不明です

173
00:13:29,643 --> 00:13:34,398
{\an8}見つかる ずっと前に 船から落ちたのか...

174
00:13:34,398 --> 00:13:38,485
{\an8}低体温症で生存の確率が
減少する中

175
00:13:38,485 --> 00:13:39,945
{\an8}捜索隊は...

176
00:13:42,322 --> 00:13:47,661
我々は行方不明者の
捜索を続けています

177
00:13:48,954 --> 00:13:54,334
空のボートの発見時から
時を戻して

178
00:13:54,334 --> 00:13:56,461
行方を捜します

179
00:13:57,796 --> 00:14:01,925
ボートの発見場所は
沖合15キロで

180
00:14:02,759 --> 00:14:05,929
メキシコ湾内の外洋です

181
00:14:07,389 --> 00:14:11,894
このような場所で
無人船を発見した場合

182
00:14:11,894 --> 00:14:18,901
表層海流や風向データから
元来た場所を特定します

183
00:14:18,901 --> 00:14:19,776
{\an8}〝米国沿岸警備隊〞

184
00:14:19,776 --> 00:14:21,069
逆転潮流法です

185
00:14:21,069 --> 00:14:26,491
あの夜は東からの風で
沖に向かう潮流でした

186
00:14:26,491 --> 00:14:28,702
{\an8}〝パットのボート〞

187
00:14:28,702 --> 00:14:30,662
船はタンパ湾の下の方から
漂流したと考えます

188
00:14:30,662 --> 00:14:32,456
船はタンパ湾の下の方から
漂流したと考えます

189
00:14:32,456 --> 00:14:32,998
{\an8}〝メキシコ湾〞

190
00:14:33,707 --> 00:14:38,462
時間がたつにつれて
捜索は困難になります

191
00:14:38,462 --> 00:14:43,300
空の船を見つけたら
捜索の速度を上げます

192
00:14:44,176 --> 00:14:49,431
船が見つかってからの
一週間は長く感じました

193
00:14:49,431 --> 00:14:54,353
夫が見つかるのを
待つだけでしたから

194
00:14:54,853 --> 00:14:57,773
生きていてほしいですが

195
00:14:57,773 --> 00:15:01,610
まずは発見されるよう
祈りました

196
00:15:01,610 --> 00:15:07,449
沙汰がないというのが
答えだと思っていましたから

197
00:15:10,035 --> 00:15:15,499
{\an8}2013年2月5日
行方不明から9日

198
00:15:25,801 --> 00:15:29,888
{\an8}行方不明者を
捜索している期間

199
00:15:29,888 --> 00:15:32,724
船長
ジェフリー・ページ

200
00:15:35,852 --> 00:15:38,855
私は専門の海釣りガイドで

201
00:15:38,855 --> 00:15:42,693
貸し切りの客を
案内していました

202
00:15:42,693 --> 00:15:48,281
エマソン岬近くで
客が何かを見つけたんです

203
00:15:51,201 --> 00:15:55,956
体のように見えましたが
確信が持てません

204
00:16:01,253 --> 00:16:03,505
ゆっくりと近づき...

205
00:16:05,841 --> 00:16:07,592
気づきました

206
00:16:08,218 --> 00:16:10,762
学校の先生だとね

207
00:16:10,762 --> 00:16:15,308
{\an8}〝パットのボートの
発見場所〞

208
00:16:15,308 --> 00:16:16,768
船はエグモントの北で
見つかったので

209
00:16:16,768 --> 00:16:20,856
{\an8}〝パットの発見場所〞

210
00:16:20,856 --> 00:16:21,857
{\an8}〝パットの発見場所〞

211
00:16:25,193 --> 00:16:30,615
シャツとジーンズとベルトを
付けていて

212
00:16:31,116 --> 00:16:33,869
靴が片方脱げていました

213
00:16:35,078 --> 00:16:37,330
体はきれいでした

214
00:16:37,330 --> 00:16:42,419
腕の毛はそのまま
腕時計も財布もありました

215
00:16:43,336 --> 00:16:46,590
ロープが巻かれていました

216
00:16:46,590 --> 00:16:52,429
特に腕の下 首 胸の辺りは 縦横に渡してありました

217
00:16:55,640 --> 00:17:00,479
ロープの先は
海底で錨に結ばれていました

218
00:17:02,105 --> 00:17:06,026
水深は2メートル弱で
砂底です

219
00:17:08,779 --> 00:17:14,409
私はひっくり返したり
触ったりしなかったですが

220
00:17:14,409 --> 00:17:17,537
透き通った水だったので

221
00:17:17,537 --> 00:17:21,416
顔や鼻がないと
すぐ分かりました

222
00:17:22,042 --> 00:17:27,798
洋上巡視艇に連絡したら
40分で来ると言ってました

223
00:17:32,260 --> 00:17:35,013
2月5日に連絡があって

224
00:17:36,640 --> 00:17:39,643
遺体が見つかったとのこと

225
00:17:40,268 --> 00:17:41,937
夫でした

226
00:17:43,605 --> 00:17:45,607
恐ろしかったです

227
00:17:47,109 --> 00:17:52,364
発見場所はよく知る所で
そこも捜していました

228
00:17:53,990 --> 00:17:57,494
見つかって
よかったんだろうか

229
00:18:04,626 --> 00:18:06,378
もう捜す必要は

230
00:18:08,130 --> 00:18:09,965
なくなりました

231
00:18:14,344 --> 00:18:17,305
偶然だったと思います

232
00:18:21,476 --> 00:18:26,606
父の遺体発見は
運がよかったと思います

233
00:18:27,190 --> 00:18:29,442
いない人もいる中で

234
00:18:29,442 --> 00:18:33,864
私の人生に父がいたことは
幸運でした

235
00:18:35,740 --> 00:18:39,161
だからすごく悲しいです

236
00:18:40,745 --> 00:18:41,746
釣れた?

237
00:18:43,373 --> 00:18:44,249
ああ

238
00:18:47,043 --> 00:18:49,921
{\an8}〝マナティー郡
検視施設〞

239
00:18:56,052 --> 00:19:00,557
遺体は片方の靴以外は
着衣の状態でした

240
00:19:00,557 --> 00:19:05,645
ただロープで巻かれ
錨につながれていました

241
00:19:06,605 --> 00:19:11,151
{\an8}遺体は9日ほど
水につかっていたので

242
00:19:11,151 --> 00:19:14,237
検視官
ラッセル・ベガ博士

243
00:19:14,237 --> 00:19:18,241
{\an8}死因が特定できずに
いました

244
00:19:18,241 --> 00:19:20,535
{\an8}〝検視報告書〞

245
00:19:20,535 --> 00:19:23,163
頭部に外傷があったのは
明白です

246
00:19:23,163 --> 00:19:23,872
{\an8}〝頭部に激しい外傷〞

247
00:19:23,872 --> 00:19:27,834
頭蓋骨の左に
6ヵ所 穴が開いていました

248
00:19:27,834 --> 00:19:29,544
頭蓋骨の左に
6ヵ所 穴が開いていました

249
00:19:29,544 --> 00:19:35,717
そして右側には
さらに大きな穴がありました

250
00:19:36,968 --> 00:19:42,057
これは明らかに
大型の散弾銃によるものです

251
00:19:42,057 --> 00:19:43,475
{\an8}〝頭部に散弾銃痕〞

252
00:19:43,475 --> 00:19:45,810
右側から撃たれ

253
00:19:45,810 --> 00:19:51,733
少し上向きで後方を貫通し
左から抜けています

254
00:19:55,487 --> 00:19:58,990
自殺か殺人かは
分からないので

255
00:19:58,990 --> 00:20:04,079
報告書には不審死と
記載することになります

256
00:20:05,538 --> 00:20:09,167
腕は縛られていなかったので

257
00:20:09,167 --> 00:20:12,671
この方法で自殺もできます

258
00:20:14,005 --> 00:20:16,508
可能性は十分あります

259
00:20:16,508 --> 00:20:19,886
{\an8}〝自殺や故意の傷害を
排除できない〞

260
00:20:26,643 --> 00:20:30,897
検視官に会いに行き

261
00:20:30,897 --> 00:20:36,987
自殺の可能性が強いと
言われました

262
00:20:38,363 --> 00:20:43,410
殺人時のロープの結び方と
違うとのこと

263
00:20:44,577 --> 00:20:49,124
私は自殺だと
納得しようとしましたが

264
00:20:51,376 --> 00:20:55,672
でもそうだと言える理由が
ないんです

265
00:20:59,384 --> 00:21:04,264
事件記者の
リー・ウィリアムズです

266
00:21:05,265 --> 00:21:07,017
保安官事務所は

267
00:21:07,017 --> 00:21:10,395
{\an8}元ニュース編集者
リー・ウィリアムズ

268
00:21:10,395 --> 00:21:12,314
{\an8}元ニュース編集者
リー・ウィリアムズ

269
00:21:12,314 --> 00:21:15,442
奥さんに受け入れるよう
説得していました

270
00:21:15,442 --> 00:21:21,990
警察も私に自殺説を
支持するよう言うんです

271
00:21:21,990 --> 00:21:25,827
{\an8}〝マナティー郡
保安官事務所〞

272
00:21:25,827 --> 00:21:26,661
{\an8}〝マナティー郡
保安官事務所〞

273
00:21:26,661 --> 00:21:29,914
警察に任せろと
言わんばかりでした

274
00:21:33,460 --> 00:21:35,211
警察が言うには

275
00:21:35,211 --> 00:21:41,468
父は自分の体にロープを
巻きつけ 端は錨につなぎ

276
00:21:42,969 --> 00:21:48,224
船の端に座って
銃を向けたとのことです

277
00:21:49,142 --> 00:21:50,643
そして落ちた

278
00:21:53,855 --> 00:21:57,817
なぜそういう結論になるのか

279
00:21:57,817 --> 00:22:01,988
なぜその状況で
自殺と言えるのか

280
00:22:01,988 --> 00:22:04,532
わけが分かりません

281
00:22:04,532 --> 00:22:08,870
夫が頭に散弾銃を受けて
死んだと聞き

282
00:22:08,870 --> 00:22:11,122
{\an8}〝散弾銃による
頭部傷害〞

283
00:22:11,122 --> 00:22:11,998
{\an8}〝散弾銃による
頭部傷害〞

284
00:22:11,998 --> 00:22:17,837
家に銃は置いてないですし
関心もありませんでした

285
00:22:20,215 --> 00:22:24,719
保安官事務所は
銃購入の経路確認のため

286
00:22:24,719 --> 00:22:28,306
銀行口座の
監査を行いましたが

287
00:22:28,306 --> 00:22:32,102
銃を所有したことは
ありません

288
00:22:32,102 --> 00:22:37,190
地元の銃砲店にも
販売の記録はなかったです

289
00:22:37,774 --> 00:22:42,862
それに自殺につながる
メモもありません

290
00:22:43,738 --> 00:22:47,075
父の人生や性格を考えても

291
00:22:47,075 --> 00:22:51,329
自殺の可能性は
考えられません

292
00:22:52,413 --> 00:22:54,290
{\an8}あの日 出航前に

293
00:22:54,290 --> 00:22:57,919
{\an8}溶接ゴーグルを
買っていました

294
00:22:57,919 --> 00:22:59,045
〝溶接ゴーグル〞

295
00:22:59,045 --> 00:23:00,505
{\an8}セール品があったので

296
00:23:00,505 --> 00:23:05,510
{\an8}後日 使おうと思い 買ったんだと思います

297
00:23:06,594 --> 00:23:09,848
将来のことを考えていました

298
00:23:09,848 --> 00:23:14,727
夫は孫を欲しがっていました

299
00:23:15,812 --> 00:23:19,315
6月に結婚30周年を
迎えるのに

300
00:23:19,315 --> 00:23:23,528
別れを告げる理由なんて
ないんです

301
00:23:27,615 --> 00:23:32,245
ロープの結び方にも
疑問が残ります

302
00:23:32,245 --> 00:23:37,500
船を操る人の結び目では
ありません

303
00:23:38,668 --> 00:23:41,796
父の結び方ではないです

304
00:23:43,256 --> 00:23:48,386
父は自殺するなら
もっといい結び方をします

305
00:23:49,637 --> 00:23:51,890
保安官事務所からは

306
00:23:51,890 --> 00:23:56,227
手を結わえてないから
殺人じゃないと

307
00:23:56,227 --> 00:23:59,022
ずっと言われています

308
00:23:59,022 --> 00:24:04,152
殺されるのに
手を結わえるんですか?

309
00:24:05,904 --> 00:24:11,784
結わえられた時には 夫は 意識を失ってたと思います

310
00:24:12,535 --> 00:24:17,081
〝マナティー郡
保安官事務所〞

311
00:24:17,081 --> 00:24:17,957
{\an8}刑事も電話してきて

312
00:24:17,957 --> 00:24:21,669
{\an8}私に理性的になるよう
言うんです

313
00:24:21,669 --> 00:24:25,715
〝自動車保険証〞

314
00:24:25,715 --> 00:24:27,759
{\an8}そして〝殺人なら財布が
盗まれてるはずだ〞と

315
00:24:28,843 --> 00:24:31,471
夫は殺される理由も

316
00:24:31,471 --> 00:24:37,060
手持ちの8ドルのために
殺されたとも思いません

317
00:24:40,980 --> 00:24:44,192
2021年 マリンズ家は 死因究明のため

318
00:24:44,192 --> 00:24:46,861
法医学専門家に検証を依頼

319
00:24:46,861 --> 00:24:53,076
同じようにロープを巻いて
結び目を作ってください

320
00:24:53,076 --> 00:24:57,538
{\an8}人類学と科学捜査を
専門にしています

321
00:24:58,831 --> 00:25:02,627
パトリックの事件で
呼ばれた時は

322
00:25:03,586 --> 00:25:08,007
死因が不明とのことでした

323
00:25:09,259 --> 00:25:12,095
散弾銃で撃たれたものの

324
00:25:12,095 --> 00:25:17,058
パットも銃も
ボートにはいなかったんです

325
00:25:17,976 --> 00:25:22,105
ロープで結わえるというのは
異常で

326
00:25:22,105 --> 00:25:27,610
自殺事件で見たことが
ありません

327
00:25:27,610 --> 00:25:29,696
腰に回して

328
00:25:29,696 --> 00:25:35,118
大人が自分で結べるか
再現することにしました

329
00:25:36,077 --> 00:25:40,039
ボートの端に座り
錨を下ろします

330
00:25:41,708 --> 00:25:46,337
銃はどう持てば
発射できるのでしょう

331
00:25:47,297 --> 00:25:50,800
散弾銃と共に
船から落ちるには

332
00:25:50,800 --> 00:25:53,636
どう座ればいいでしょう

333
00:25:54,262 --> 00:25:56,514
錨も付いてるんです

334
00:25:58,308 --> 00:26:01,894
錨を下ろしてみて

335
00:26:06,649 --> 00:26:09,110
引っ張られてるわね

336
00:26:11,195 --> 00:26:16,242
この角度からの発射は
自殺ではあり得ません

337
00:26:17,660 --> 00:26:22,373
もし銃身18インチの
散弾銃なら

338
00:26:22,373 --> 00:26:25,209
重くて扱いにくいので

339
00:26:25,209 --> 00:26:30,423
引き金の近くで
身構える必要があります

340
00:26:31,716 --> 00:26:35,762
{\an8}しかし興味深いのは
頭蓋骨を見ると

341
00:26:35,762 --> 00:26:41,309
{\an8}接触による傷が
ないんです

342
00:26:41,934 --> 00:26:44,604
接触痕がないなら

343
00:26:44,604 --> 00:26:49,692
この方法で発射するのは
あり得ないでしょう

344
00:26:50,485 --> 00:26:55,615
{\an8}銃による自殺では銃口を
肌に押しつけるので

345
00:26:55,615 --> 00:26:58,951
{\an8}発射時の接触痕が
残ります

346
00:26:58,951 --> 00:27:01,788
{\an8}でも散弾銃で撃った場合

347
00:27:01,788 --> 00:27:05,124
{\an8}頭蓋骨側面に
傷ができたのを

348
00:27:05,124 --> 00:27:07,585
{\an8}見た事がありません

349
00:27:08,586 --> 00:27:13,257
そのように持つと
あごから弾が入るので

350
00:27:13,257 --> 00:27:16,636
角度が違ってくるわね

351
00:27:16,636 --> 00:27:20,473
変ですね
自然な形じゃないです

352
00:27:33,194 --> 00:27:35,738
頭を撃たれれば

353
00:27:35,738 --> 00:27:40,076
船の中にも
大量の血がたまります

354
00:27:42,328 --> 00:27:47,083
何の痕跡も残さず撃つのは
ほぼ不可能です

355
00:27:49,627 --> 00:27:51,003
遺体発見後

356
00:27:51,003 --> 00:27:56,843
ボートに血痕がないか
ルミノール検査をしましたが

357
00:27:58,344 --> 00:28:00,847
検出されませんでした

358
00:28:06,018 --> 00:28:10,273
船に血痕が残らなかった
可能性もあり

359
00:28:10,273 --> 00:28:14,277
結論を出すには
至りませんでした

360
00:28:19,323 --> 00:28:21,159
納得できません

361
00:28:21,159 --> 00:28:24,537
立った場合の
実験もしました

362
00:28:24,537 --> 00:28:29,959
その日は実際
そよ風が吹いており

363
00:28:29,959 --> 00:28:36,174
銃を発射すると傷口から
血しぶきが出るわけです

364
00:28:36,174 --> 00:28:40,595
実験の場合でも
痕跡を残さないのは

365
00:28:40,595 --> 00:28:42,972
かなり難しいです

366
00:28:45,600 --> 00:28:47,852
痕跡証拠がないので

367
00:28:47,852 --> 00:28:52,774
ボートで自殺したとは
私は考えられません

368
00:28:55,026 --> 00:28:59,780
ボートで死んでいないのは
明らかです

369
00:29:00,823 --> 00:29:04,076
別の場所で死んだことになり

370
00:29:04,076 --> 00:29:09,415
まともな人間なら
自殺でなく殺人と分かります

371
00:29:13,669 --> 00:29:16,964
写真を見て奇妙に思ったのは

372
00:29:16,964 --> 00:29:21,260
{\an8}解剖記録写真

373
00:29:21,260 --> 00:29:22,053
{\an8}解剖記録写真

374
00:29:22,053 --> 00:29:24,096
なってなかったことです

375
00:29:24,096 --> 00:29:27,850
水の中に10日近く
いたんですよ

376
00:29:29,936 --> 00:29:34,690
銃で撃たれると
大量の血が流れ出るんです

377
00:29:38,694 --> 00:29:44,909
においを嗅ぎつけてくる
動物はいるはずです

378
00:29:45,993 --> 00:29:49,747
彼の手に
何の傷も残っていません

379
00:29:51,874 --> 00:29:55,378
しかもここは
サメの生息地域で

380
00:29:55,378 --> 00:30:01,425
数百メートル離れていても
においを嗅ぎつけます

381
00:30:02,969 --> 00:30:07,682
この辺りにはワニなども
生息しています

382
00:30:11,102 --> 00:30:15,773
10日間 水の中にいたのか 疑問が残ります

383
00:30:18,568 --> 00:30:21,070
水中に投げ込まれる前

384
00:30:21,070 --> 00:30:26,033
数日間 別の場所で 捕らわれていた可能性も

385
00:30:26,033 --> 00:30:28,119
考えられますが

386
00:30:29,412 --> 00:30:31,163
分かりません

387
00:30:34,417 --> 00:30:39,922
彼は川で想定外のものに
出会ったんだと考えます

388
00:30:39,922 --> 00:30:44,510
誰かを助けようとしたのかも
しれません

389
00:30:46,512 --> 00:30:49,599
いい人なのであり得ます

390
00:30:52,226 --> 00:30:56,647
父はボートの故障を見ると

391
00:30:56,647 --> 00:31:00,109
必ず助けに行く人です

392
00:31:01,736 --> 00:31:06,240
ギアがニュートラルだった
ということは

393
00:31:06,240 --> 00:31:09,327
父は何かをしていたんです

394
00:31:11,078 --> 00:31:16,334
短時間の停泊なら
エンジンをかけたままなので

395
00:31:19,337 --> 00:31:24,842
えい航中にニュートラルに
した可能性もあります

396
00:31:27,678 --> 00:31:32,975
パットは想定外のものを
見たことで

397
00:31:37,438 --> 00:31:39,690
殺されたんでしょう

398
00:31:44,445 --> 00:31:48,699
人の命を奪う理由が
あったんでしょうか?

399
00:31:50,117 --> 00:31:53,704
禁制品の売買を見たのかも

400
00:31:55,873 --> 00:32:00,127
ブレイデン川は
休暇にはいい所ですが

401
00:32:00,127 --> 00:32:04,507
悪い目的で
利用する人もいます

402
00:32:05,257 --> 00:32:10,846
モーターボートの盗難や
違法操業もありますし

403
00:32:10,846 --> 00:32:14,684
麻薬取引も
聞いたことがあります

404
00:32:14,684 --> 00:32:16,894
{\an8}〝パットのボート〞

405
00:32:16,894 --> 00:32:22,191
それにあの船で 彼が 湾外に行くことはありません

406
00:32:22,817 --> 00:32:27,822
殺人犯が船を湾外に
捨てたのかもしれません

407
00:32:27,822 --> 00:32:34,412
あの場所までえい航して行き
切り離したのかもしれません

408
00:32:43,879 --> 00:32:46,549
鉄橋を通過しましたが

409
00:32:47,133 --> 00:32:52,388
ここを通らないと
船の発見場所に行けません

410
00:32:55,266 --> 00:33:01,272
橋にカメラが設置されており
通る船を記録しています

411
00:33:01,272 --> 00:33:07,903
父がここを通ったのなら
映像が残ってるはずです

412
00:33:09,238 --> 00:33:13,117
兄は一人だったのか
誰かと一緒か

413
00:33:13,117 --> 00:33:18,164
人を助けているのか
船がえい航されてるのか

414
00:33:18,164 --> 00:33:20,040
分かるはずです

415
00:33:24,003 --> 00:33:29,508
船の通過が確認できれば
貴重な情報になります

416
00:33:30,718 --> 00:33:36,140
〝マナティー郡
保安官事務所〞

417
00:33:36,140 --> 00:33:38,267
{\an8}事件の直後
映像を手に入れました

418
00:33:38,267 --> 00:33:39,351
担当者が

419
00:33:39,351 --> 00:33:44,523
破損したファイルを
ダウンロードしたため

420
00:33:44,523 --> 00:33:47,777
{\an8}〝ダウンロード失敗〞

421
00:33:47,777 --> 00:33:49,195
{\an8}〝ダウンロード失敗〞

422
00:33:49,195 --> 00:33:50,529
残念です

423
00:33:51,614 --> 00:33:55,367
我々にとり
重要な映像だったので

424
00:33:55,367 --> 00:33:58,704
手詰まりを感じ落胆しました

425
00:34:03,626 --> 00:34:05,252
悔しいです

426
00:34:05,920 --> 00:34:10,049
我々にあるのは
推理だけですが

427
00:34:10,758 --> 00:34:14,261
誰かに殺されたと
信じています

428
00:34:16,472 --> 00:34:19,850
“誰が”という疑問が
残ります

429
00:34:22,478 --> 00:34:26,482
捜査では
多くの人から話を聞きます

430
00:34:28,317 --> 00:34:33,697
パットの弟の親友の
デイモン・クレストウッドに

431
00:34:33,697 --> 00:34:36,617
何回か尋問しています

432
00:34:36,617 --> 00:34:41,956
デイモンとは家族ぐるみの
つきあいをしていて

433
00:34:41,956 --> 00:34:45,543
記念日には
家族や友達を呼んで

434
00:34:45,543 --> 00:34:49,130
楽しく過ごしたり
していました

435
00:34:49,547 --> 00:34:50,381
いいよ

436
00:34:52,383 --> 00:34:55,135
父はそれほど親しくなく

437
00:34:55,135 --> 00:34:58,973
私のおじを通して
知り合いました

438
00:34:59,515 --> 00:35:04,854
彼とは90年頃 出会い すぐ仲良くなりました

439
00:35:05,688 --> 00:35:10,109
彼は有能なシェフで
店を持っています

440
00:35:10,109 --> 00:35:14,196
デイモンはいい奴で
幼ななじみです

441
00:35:14,196 --> 00:35:16,532
私より2歳年上で

442
00:35:16,532 --> 00:35:21,871
感じがよく 頼りになり 立派な奴です

443
00:35:23,706 --> 00:35:26,292
でもパットの失踪後

444
00:35:26,292 --> 00:35:30,379
デイモンの行動が
一変したんです

445
00:35:32,131 --> 00:35:36,635
デイモンはパットが
死んだと思われた時

446
00:35:36,635 --> 00:35:40,222
意外なほど憤っていました

447
00:35:41,682 --> 00:35:43,559
彼は号泣して

448
00:35:43,559 --> 00:35:48,397
早い段階から
家にやって来ていました

449
00:35:48,397 --> 00:35:50,691
あんな姿は初めてです

450
00:35:52,818 --> 00:35:56,655
夫の死後 デイモンは

451
00:35:57,197 --> 00:36:02,453
何度もマナティー川に
一緒に行ったと言っては

452
00:36:02,453 --> 00:36:05,789
何時間も泣き続けていました

453
00:36:09,251 --> 00:36:11,837
父とは知り合いでしたが

454
00:36:11,837 --> 00:36:17,635
号泣するほどの間柄では
なかったと思います

455
00:36:21,347 --> 00:36:24,141
彼はタガが外れたようで

456
00:36:24,141 --> 00:36:28,604
“何があっても
友人でいてくれるか”と

457
00:36:28,604 --> 00:36:31,106
何度も言ってました

458
00:36:31,106 --> 00:36:35,069
{\an8}みんな
不思議がっていました

459
00:36:37,488 --> 00:36:40,491
パットの死は1月でしたが

460
00:36:40,491 --> 00:36:46,455
それ以降 毎年1月に彼は 精神的におかしくなるのに

461
00:36:46,455 --> 00:36:49,333
周りは気付いていました

462
00:36:56,131 --> 00:36:58,884
何か知ってるのではと

463
00:36:59,551 --> 00:37:03,430
みんなは勘ぐっていました

464
00:37:06,600 --> 00:37:11,146
彼は覚せい剤を
使っているようで

465
00:37:12,273 --> 00:37:15,734
マークは
気にかけていました

466
00:37:15,734 --> 00:37:18,112
仕事ですから

467
00:37:18,112 --> 00:37:22,241
妄想が激しくなって
衝動的になり

468
00:37:22,241 --> 00:37:27,955
みんな 彼の異常行動を 心配するようになりました

469
00:37:28,789 --> 00:37:30,708
父をしのんで

470
00:37:30,708 --> 00:37:36,046
家族や親友が集まったことが
ありました

471
00:37:36,046 --> 00:37:42,219
やってきたデイモンが
自分の犬にロープで結わえ

472
00:37:42,720 --> 00:37:45,973
片方は自分に巻いていました

473
00:37:52,354 --> 00:37:56,984
その結び方は
彼の体のと同じでした

474
00:37:58,694 --> 00:38:02,614
あれにはゾッとしました

475
00:38:03,157 --> 00:38:05,909
ロープは衝撃的でした

476
00:38:05,909 --> 00:38:10,622
我々の隣で
自分の体に巻くんですよ

477
00:38:12,583 --> 00:38:15,669
当時 彼と話をしました

478
00:38:15,669 --> 00:38:18,839
“行動がおかしいよ”と

479
00:38:19,923 --> 00:38:22,426
何も語りませんでした

480
00:38:26,138 --> 00:38:31,769
彼を事件と紐ひも付ける
別のこともありました

481
00:38:32,811 --> 00:38:39,610
見つかった父の船の側面に
赤いペンキが付いてました

482
00:38:40,319 --> 00:38:46,075
デイモンの船に
赤い縞しまがあったんです

483
00:38:49,036 --> 00:38:52,039
彼はタンパ湾に出やすい―

484
00:38:52,039 --> 00:38:56,585
マナティー川沿いに
住んでいました

485
00:38:58,670 --> 00:39:01,382
{\an8}夫の遺体が
見つかった場所です

486
00:39:01,382 --> 00:39:02,174
{\an8}夫の遺体が
見つかった場所です

487
00:39:02,174 --> 00:39:03,592
〝デイモンの自宅〞

488
00:39:03,592 --> 00:39:08,430
彼の異常行動と
赤いペンキの一件があって

489
00:39:08,430 --> 00:39:12,976
デイモンを調べたほうが
いいだろうと

490
00:39:12,976 --> 00:39:15,145
考え始めました

491
00:39:17,731 --> 00:39:22,736
警察が彼の船から
標本を採取しようとしたら

492
00:39:23,946 --> 00:39:27,324
本人から拒否されました

493
00:39:27,324 --> 00:39:32,871
自分は事件に無関係であり
何も知らないとのこと

494
00:39:34,415 --> 00:39:38,418
彼は我々と
話をしなくなりましたが

495
00:39:38,418 --> 00:39:43,632
目撃者もいないので
確信が持てずにいました

496
00:39:43,632 --> 00:39:47,010
そこで状況は止まったきりで

497
00:39:47,010 --> 00:39:53,183
彼の船から標本を
採取することもしていません

498
00:39:56,478 --> 00:40:01,233
2017年4月5日
デイモンが亡くなりました

499
00:40:01,233 --> 00:40:04,570
パットの死の約4年半後です

500
00:40:04,570 --> 00:40:09,533
覚せい剤の
過剰摂取だったようです

501
00:40:09,533 --> 00:40:11,493
48歳でした

502
00:40:11,493 --> 00:40:17,583
知っていることを話して
ほしいと思っていた我々には

503
00:40:17,583 --> 00:40:20,919
また心の傷になりました

504
00:40:23,088 --> 00:40:25,090
デイモンの亡き後

505
00:40:25,090 --> 00:40:29,845
娘さんから標本採取の
許可をもらい

506
00:40:29,845 --> 00:40:33,390
父の船に付いていたペンキと
一致するか調べました

507
00:40:33,390 --> 00:40:35,684
父の船に付いていたペンキと
一致するか調べました

508
00:40:35,684 --> 00:40:38,353
捜査が前進すると
思っていました

509
00:40:39,938 --> 00:40:41,940
警察からの回答は

510
00:40:41,940 --> 00:40:45,402
“一致するが
重要ではない”と

511
00:40:46,403 --> 00:40:47,404
報告書は

512
00:40:47,404 --> 00:40:52,993
“被害者の船体のペンキの
可能性を排除しない”

513
00:40:52,993 --> 00:40:54,912
実際の文言です

514
00:40:54,912 --> 00:40:58,624
よくある色だからというので

515
00:40:58,624 --> 00:41:02,794
こちらで調査に出しました

516
00:41:03,670 --> 00:41:05,297
{\an8}結果は

517
00:41:05,297 --> 00:41:09,134
{\an8}その年に製造された
ペンキは多く

518
00:41:09,134 --> 00:41:12,304
{\an8}調査の意味が
ないとのこと

519
00:41:13,138 --> 00:41:16,141
意味がないとは思えません

520
00:41:16,808 --> 00:41:23,524
デイモンの船以外のものが
ぶつかったとは思えません

521
00:41:25,943 --> 00:41:27,986
奇妙な行動や

522
00:41:27,986 --> 00:41:32,449
夫の死に
執着していたことから

523
00:41:32,449 --> 00:41:38,997
デイモンは夫に何が起きたか
知っていたと思います

524
00:41:42,626 --> 00:41:46,380
父はデイモンに遭遇し
殺された―

525
00:41:46,380 --> 00:41:49,216
というのが筋でしょう

526
00:41:51,677 --> 00:41:56,181
エンストしている
デイモンの船を見つけ

527
00:41:56,181 --> 00:42:00,018
助けに向かったのかも
しれません

528
00:42:00,894 --> 00:42:05,732
その船を誰が操縦していたか
分かりません

529
00:42:09,361 --> 00:42:15,576
まだ筋書きはできておらず
何でも起こり得ます

530
00:42:24,251 --> 00:42:28,839
調査をしても
疑問ばかりが残ります

531
00:42:29,464 --> 00:42:34,886
家族のためにも
答えを見つけたいと思います

532
00:42:34,886 --> 00:42:38,015
死の捜査の宿命です

533
00:42:39,224 --> 00:42:40,726
真実は闇の中

534
00:42:42,144 --> 00:42:44,146
大抵の場合

535
00:42:44,146 --> 00:42:49,610
殺人には背景となる
理由や動機を伴うものです

536
00:42:49,610 --> 00:42:52,863
強盗の痕跡はなかったです

537
00:42:52,863 --> 00:42:55,574
{\an8}〝状態:不審死〞

538
00:42:55,574 --> 00:42:56,783
一方
自殺を考慮に入れるなら

539
00:42:56,783 --> 00:43:01,621
ロープの巻き方が
重要な鍵になるでしょう

540
00:43:01,621 --> 00:43:06,668
あのように自分で
巻けるかという点です

541
00:43:06,668 --> 00:43:10,839
私は自殺の可能性も
検討しています

542
00:43:10,839 --> 00:43:12,924
ですから現状では

543
00:43:12,924 --> 00:43:17,262
殺人と自殺
どちらの可能性が高いかは

544
00:43:17,262 --> 00:43:18,597
言えません

545
00:43:18,597 --> 00:43:22,684
どちらの可能性も
排除できないので

546
00:43:22,684 --> 00:43:25,145
不審死としています

547
00:43:34,071 --> 00:43:36,823
夫が亡くなって1年たち

548
00:43:36,823 --> 00:43:40,410
チラシを作るように
なりました

549
00:43:40,911 --> 00:43:44,414
真実に近づいて
いないからです

550
00:43:45,457 --> 00:43:47,709
電話をもらいました

551
00:43:52,214 --> 00:43:56,218
有益な情報とも
思えませんでしたが

552
00:43:56,218 --> 00:44:00,847
何点か保安官事務所にも
知らせました

553
00:44:03,308 --> 00:44:04,893
夫の兄弟は

554
00:44:04,893 --> 00:44:09,856
“彼はチラシ貼りを
嫌がるかもしれない”

555
00:44:09,856 --> 00:44:15,445
“控えめな人なので 注目を
浴びる必要なない”と

556
00:44:16,446 --> 00:44:19,199
でも死ぬ必要はなかった

557
00:44:19,199 --> 00:44:24,037
殺人犯は誰にとっても
脅威になります

558
00:44:25,914 --> 00:44:27,457
9年たって

559
00:44:27,457 --> 00:44:31,545
答えが出るのではと
感じています

560
00:44:33,422 --> 00:44:35,215
希望があります

561
00:44:35,215 --> 00:44:42,097
未解決事件は数十年後に
動き出すこともありますから

562
00:44:43,682 --> 00:44:46,935
子供たちには真実が必要です

563
00:44:48,103 --> 00:44:51,231
きれいな話ではないですが

564
00:44:52,691 --> 00:44:57,195
まだ答えが出ていないので
探します

565
00:45:00,532 --> 00:45:05,662
パトリック・マリンズ氏の
謎の死に関する―

566
00:45:05,662 --> 00:45:07,998
情報をお持ちの方は

567
00:45:07,998 --> 00:45:10,834
ウェブにご連絡ください