В ЭТОЙ СЕРИИ ИДЕТ РЕЧЬ О ВОЗМОЖНОМ СУИЦИДЕ.
ЕСЛИ ВАМ ИЛИ КОМУ-ТО ИЗ БЛИЗКИХ ТРУДНО, ЗАЙДИТЕ НА WANNATALKABOUTIT.COM
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Что там случилось?
Как лодка оказалась так далеко?
Почему никто из проплывавших мимо не заметил
пустую лодку, проделавшую такой путь?
Столько всего совершенно невозможно объяснить.
Это не признали убийством. Не признали самоубийством.
Любой разумный человек взглянув на это дело поймет, что это не суицид.
Это убийство.
БРЕЙДЕНТОН, ШТАТ ФЛОРИДА
Когда мы сюда переехали, Брейдентон был небольшим городком.
Мой муж, Пэт, и я смогли
купить домик на берегу реки.
Прекрасное место, чтобы растить детей.
Большую часть своего детства в Брейдентоне я провел у воды,
за рыбалкой.
Отличное было время.
Я знал места, куда плавал на своей шлюпке,
причаливал к берегу,
вылезал и отлично проводил время.
Боже!
Перестань!
Мой брат Пэт и я выросли около воды.
Повсюду лодки. У всех были лодки.
Мы постоянно плавали.
У Пэта был четырехметровый Stumpnocker.
В детстве он их обожал.
«Вот бы и мне иметь такую».
Stumpnocker — это марка лодок-плоскодонок.
Stumpnocker отлично подходил для реки Брейден,
она довольно мелкая.
Мы ловили кефаль. Это было волшебно.
Ты видишь, как рыба клюет.
Как ее след поблескивает на воде.
Было здорово.
Это очень умиротворяющее место.
27 ЯНВАРЯ 2013 ГОДА ВОСКРЕСЕНЬЕ
В тот день, 27 января 2013 года,
я отправилась к сестре, в Сарасоту.
Я не знала, чем планировал заняться Пэт.
Но у него всегда было много лодочных моторов, требующих починки.
Пэт пожелал мне хорошего дня, поцеловал, и я уехала.
Домой я вернулась в районе 18:30. Может, в 19:00.
Пэта я дома не застала.
Его машина была на месте. Я решила, что он у соседей.
Я набрала ему на мобильный.
Но он не любил носить телефон с собой.
Так что я не удивилась, когда он не ответил.
Я пошла его искать.
Заглянула к соседям.
Его нигде не было.
У нас был заведенный порядок.
Вечер воскресенья считался будним,
так что к 19:00 мы заканчивали все дела.
Странно, что его до сих пор не было.
Темнело, я начала сильно нервничать.
Я пошла туда, где стояла наша лодка.
Ее не было.
Увидев, что лодки нет на месте,
я поняла, что нужна помощь.
Я позвонила сыну, Майлзу.
В тот момент я учился на бакалавра в Тампе.
Попросил маму не беспокоиться.
Я вспомнил, что накануне он говорил кому-то из братьев,
что собирается прокатиться.
Проверить мотор.
Он вернется. Уж о нём-то беспокоиться не стоит.
Он найдет дорогу домой.
Мама перезвонила. «Его всё еще нет».
Я понял, что ситуация нестандартная.
Бросил все дела и поехал в Брейдентон.
Я позвонила деверю.
Было около 23:00.
Мне было неудобно просить его выйти на лодке на поиски Пэта.
Но он сам предложил. И я сказала: «Да, будь добр».
Братья отца встретили меня у причала.
Я запрыгнул в лодку и мы отправились на поиски.
Мы искали на реке, ведь он был на Stumpnocker,
эта лодка предназначена для мелководья.
Маловероятно, что он пошел бы на ней на реку Манати.
Она предназначалась для Брейдена.
Мы прошли основными маршрутами. Ничего не обнаружив,
мы начали заходить во все ответвления, речушки и затоны.
После 23:00 нам позвонила Джил Маллинз, жена Патрика Маллинза.
Сообщила, что он ушел на лодке и не вернулся.
Мы задали вопросы, предназначенные для таких случаев.
«У него были проблемы? Он оставил записку? Взял телефон?»
Телефона при нём не было.
«Какие у вас отношения? Финансовые проблемы есть?»
«У вас есть оружие? А у вашего мужа?»
Они проверили бары, где собирались владельцы лодок.
Пэта не интересовали бары. Кто бы там ни собирался.
Мы начали поисковую операцию с нашим морским подразделением.
На тот момент мы искали пропавшего лодочника.
Соседи видели, как Пэт ушел на лодке
в районе 15:00.
Ничто не указывало на то, что он был не один.
Это была речная лодка.
Мы ограничили зону поиска реками Брейден и Манати.
Потом подключили береговую охрану.
Утром 28 января в 2:40
Департамент шерифа округа Манати сообщил нам о пропаже мистера Маллинза.
Было неизвестно, находится ли он в лодке или в воде.
В ходе поисково-спасательной операции время играет против вас.
Чем дольше ищешь, тем дальше может снести лодку.
И никогда не знаешь, что именно ты ищешь.
Дрейфующее судно, опрокинувшееся, или человека в воде.
Всю ночь мимо нашего дома пролетали вертолеты.
Я очень переживала. Очевидно, что что-то случилось.
Наиболее вероятной была версия,
что на лодке произошла поломка или Пэт повредил спину.
Потянул или еще что.
Мы рассчитывали найти его на берегу, после какого-то происшествия.
Я считал, что он что-то повредил.
Ведь если что-то случилось с лодкой,
он наверняка бы ее починил и вернулся домой.
28 ЯНВАРЯ 2013 ГОДА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ
На следующий день
мне позвонили из Департамента шерифа и сказали, что лодку нашли.
ФОТОГРАФИЯ ВЕЩДОКА
Лодку нашли к северо-западу от Эгмонт-Ки.
Она была в судоходном канале,
который используют огромные сухогрузы.
Это не то место, где можно увидеть подобное суденышко.
Лодка была поразительно далеко.
Очень далеко от дома.
Не понимаю, как она там оказалась.
Его вещи были на борту.
Но его самого там не было.
В лодке лежали спасательный жилет, солнцезащитные очки и шляпа.
Пропал якорь и бензобак был пуст.
Двигатель был на холостом ходу.
Зажигание включено,
вероятно, бензин закончился, пока мотор не работал.
Не было никаких следов преступления.
Никаких признаков повреждений, борьбы, нанесения увечий.
Может, ему стало плохо. Упал за борт.
Или лодка сломалась и он куда-то отправился.
Никакой конкретики.
Мы собрали всю информацию о Пэте, чтобы понять финансовую...
Может, были проблемы?
Данные о звонках, с кем он общался.
В его прошлом не было темных пятен.
Ничего, что могло бы навести нас на мысль,
что он решил сбежать или кто-то приложил к этому руку.
Мы не понимали, что случилось с Пэтом.
Когда лодку нашли,
ее вернули семье.
Мы осмотрели лодку.
Сначала всё казалось как обычно.
Но потом мы заметили
на борту лодки следы красной краски.
Этих отметин раньше не было.
Это было интересно, обращало на себя внимание,
но мы не знали, что с этим делать.
Когда лодку нашли пустой, все задавались вопросом:
«И что теперь? Что дальше?
Он сошел на землю? Какой остров мы еще не осмотрели?
Что могло случиться?» Сплошные вопросы. И ни одного ответа.
Вернемся к Патрику.
Мы с Пэтом поженились в 1983 году.
У нас было двое детей.
Наш первенец, Мэйсон. А через два года родился Майлз.
Отец 22 года преподавал в четвертом классе.
Потом они с мамой получили дипломы.
И стали библиотекарями.
В школе, где он работал,
дети очень его любили и уважали, ведь он был неравнодушным.
В читальном зале 10–12 учеников засиживались до шести, до семи вечера.
И он оставался с ними, не закрывал библиотеку.
Рядом всегда были дети, которым нужно было особое внимание.
Те, у кого не было отца.
У меня два брата и две сестры.
Мы обожали возиться с вещами,
чинить, разбирать и снова собирать.
У Пэта всё это прекрасно получалось.
Золотые руки.
Он был очень организован, дисциплинирован.
Он был очень серьезным человеком.
Всё делал по правилам.
Точно так, как и должно было быть.
Да, он такой. Очень осторожный.
Тут у нас настольная лампа.
У Пэта была хорошая жизнь. Он был полон сил...
- Привет, Джил. - Привет, Джил.
...готовился к выходу на пенсию.
С радостью смотрел в будущее.
Семья в отчаянии, ведь тело так и не нашли.
Предполагают, что он мог упасть за борт
задолго до обнаружения лодки.
Поиски продолжаются,
хотя опасность переохлаждения сводит надежды найти его живым на нет.
После обнаружения лодки мы продолжили поиски.
Мы искали человека в воде.
Найдя лодку пустой,
мы смогли просчитать варианты,
где может находиться владелец.
Лодку нашли в 15 километрах от берега.
Она находилась в Мексиканском заливе.
Обнаружив пустую лодку в открытом океане
мы пытаемся рассчитать
наиболее вероятную траекторию ее движения,
используя данные о течениях и ветре.
Это метод «обратного дрейфа».
В ту ночь ветер дул с востока.
Течение шло от берега.
Выходило, что лодка дрейфовала откуда-то из района залива Тампа.
Длительный поиск пропавшего человека —
непростая задача.
Обнаружив пустую лодку, мы не сворачиваем поиски.
После обнаружения лодки нас ждала очень длинная неделя.
Мы надеялись, что Пэта найдут.
И что он окажется жив.
Мы молились, чтобы нашли хоть что-то.
Ведь неопределенность так мучительна.
5 ФЕВРАЛЯ 2013 ГОДА ДЕВЯТЬ ДНЕЙ ПОСЛЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ ПЭТА
Когда обнаружили лодку,
а владельца так и не нашли, я рыбачил каждый день.
ДЖЕФФРИ ПЭЙДЖ КАПИТАН
Я организую рыбалку в заливе. Это моя работа.
Я как раз возвращался из рейса.
В районе Эмерсон-Пойнт один из клиентов спросил:
«Капитан, что это там?»
Мне показалось, что я вижу тело. Но я не был уверен.
Мы приблизились на медленном ходу.
И тут я понял.
Я сказал: «Парни, это тот учитель».
МЕСТО ОБНАРУЖЕНИЯ ЛОДКИ ПЭТА
Лодку нашли к северу от Эгмонта.
Я знал, что тело всплывет.
МЕСТО ОБНАРУЖЕНИЯ ТЕЛА ПЭТА
Так и оказалось. Оно всплыло.
Я заметил, что на нём были рубашка, голубые джинсы, ремень.
Один ботинок. Другого не было.
Всё было на своих местах.
Волосы на руках, ладони, часы, бумажник в кармане.
Вокруг тела была веревка.
Очень аккуратно, искусно повязана.
Под рукой, вокруг шеи, через всю грудь.
Она уходила под воду, была привязана к крошечному якорю,
лежащему на дне.
Там глубина где-то полтора-два метра.
Песчаное дно.
Я не трогал, не переворачивал тело,
но вода была прозрачной.
Я взглянул поближе. У него не было лица, не было носа.
Было похоже на спагетти. Не знаю, как лучше описать.
Я вызвал береговой патруль.
Их сотрудник прибыл где-то через 40 минут.
Мне позвонили 5 февраля.
Сообщили, что нашли тело.
Это был Пэт.
Это было ужасно.
Я обыскал всю местность, где потом его нашли.
Это был мой участок.
Я много об этом думал. А хотел ли я его найти?
Это к лучшему.
Что не я его нашел.
Думаю, мне повезло. Просто повезло.
Когда нашли его тело, я думал о том,
как мне повезло.
Что всё это время он был в моей жизни.
Ведь есть те, у кого этого нет.
Было очень грустно.
Может?
Да.
БЮРО СУДМЕДЭКСПЕРТИЗЫ ОКРУГ МАНАТИ
Тело поступило к нам
полностью одетым.
Отсутствовал лишь один ботинок. К телу веревкой был привязан якорь.
Степень разложения трупа была умеренной.
В соответствии с тем, что тело провело
в воде восемь-девять дней.
Но точное время смерти назвать невозможно.
На голове было обнаружено обширное повреждение.
Шесть отдельных выходных отверстий
на левой стороне черепа.
И одно крупное входное отверстие с правой стороны.
Характерная картина при выстреле картечью.
Выстрел был произведен с правой стороны.
Справа налево, немного выше и ближе к затылку.
А вот здесь выходные отверстия.
Нельзя сказать, убийство это или самоубийство.
В отчете мы указали,
что род смерти не установлен.
Но его руки не были связаны.
Возможно, это было самоубийство.
Вполне возможно.
НЕВОЗМОЖНО ИСКЛЮЧИТЬ КАК УБИЙСТВО, ТАК И САМОУБИЙСТВО
Мы пришли в кабинет судмедэксперта.
И он сказал нам, что склоняется к версии о самоубийстве.
По его словам, в случае убийства
веревки были бы завязаны иначе.
Я подумала: «Ладно, надо принять как факт. Это суицид».
Но я не видела ни одной причины для того, чтобы это оказалось правдой.
Я Ли Уильямс.
Я работал журналистом-расследователем в Сарасоте.
Шериф заявил, что это суицид еще до того,
как тело извлекли из воды.
С того момента они настаивали, чтобы Джил смирилась с тем,
что муж покончил с собой.
Когда я брал интервью у органов правопорядка,
они пытались убедить меня в том, что это самоубийство.
Говорили, что не стоит копать,
раз это суицид.
Что так будет лучше для семьи.
Согласно версии полиции о самоубийстве, он обмотал вокруг себя веревку,
привязал к ней якорь,
сел на краю лодки,
выстрелил в голову
и упал за борт.
Как можно прийти к такому выводу?
Почему в таких обстоятельствах выдвигается версия о суициде?
Нам это казалось нелогичным.
Я очень удивилась,
узнав, что Пэт умер от огнестрельного ранения в голову.
У нас в доме никогда не было оружия.
Оно совершенно не интересовало Пэта.
Департамент шерифа округа Манати провел аудит его банковских счетов.
Он никогда не снимал деньги на оружие.
Не покупал оружие, не владел им,
у него не было патронов.
Они проверили местные оружейные.
Я навел справки. Никто не продавал Пэту ружье.
Не было найдено записки, ничего, что подтверждало бы суицид.
Исходя из того, что я знал о его личности и его жизни,
не думаю, что Пэт мог совершить самоубийство.
В тот день, перед тем, как уплыть на лодке,
он купил по скидке защитные очки для сварки.
Они не были нужны ему в тот момент.
Но он купил их на будущее по выгодной цене.
У него были планы.
Он планировал будущее.
Он очень хотел стать дедушкой.
Это было для него очень важно.
В июне мы должны были отмечать 30-летие брака.
Когда всё хорошо, зачем покидать этот мир?
Была еще одна странность. То, как была завязана веревка
на его теле.
Никто, знакомый с морскими узлами, не стал был так вязать.
Он бы не стал использовать подобные узлы.
Он обошелся бы одним хорошим узлом,
если бы вдруг решил покончить с собой.
В Департаменте шерифа мне твердили:
«Это явно не убийство, ведь руки Пэта не были связаны».
А зачем вообще связывать руки, если он был убит заранее?
Чтобы так обмотать тело,
Пэт должен был быть без сознания или уже мертв.
Мне даже позвонил следователь и попросил меня
проявить благоразумие.
Ведь если бы кто-то убил Пэта, он бы забрал его бумажник.
Я не знаю, зачем кто-то убил моего мужа,
но точно не из-за восьми баксов, которые были у него при себе.
В 2021 ГОДУ СЕМЬЯ МАЛЛИНЗ ПРИГЛАСИЛА КРИМИНАЛИСТА ДЛЯ ОЦЕНКИ ВЕРСИИ О ТОМ,
ЧТО ПЭТ ПОКОНЧИЛ С СОБОЙ.
Пожалуйста, обвяжите себя веревкой таким же образом.
Завяжите такие же узлы.
Я Лори Бейкер.
Профессор антропологии и криминалистики.
Когда мне рассказали о деле Патрика Маллинза,
мне сообщили, что неясно, было ли это убийство или самоубийство.
Его застрелили из ружья,
но тело нашли не в лодке.
Ружья в лодке так же не было.
Сама идея того, что он был обмотан веревкой,
звучала необычно.
Я не встречала подобного в самоубийствах.
- Вокруг пояса. - Хорошо.
Мы пытаемся восстановить картину самоубийства.
Взрослый мужчина пытается связать себя,
стоя на краю лодки, с якорем, тянущим его на дно.
Как нужно держать ружье,
учитывая известную траекторию выстрела?
Как нужно сесть на краю лодки,
чтобы наверняка упасть в воду вместе с ружьем,
когда ты привязан к якорю?
Бросьте якорь в воду.
- Довольно сильно тянет. - Да.
В данном случае угол выстрела необычен, нетипичен для самоубийства.
Предположительно это было ружье с длиной ствола 18 дюймов.
Тяжелое и громоздкое.
Нужно прицелиться туда,
куда вы собираетесь выстрелить.
Что интересно, на черепе
нет черных отметин.
Которые непременно должны быть, если выстрел был сделан в упор.
Если выстрел из такого ружья был произведен не в упор,
выходит, всё произошло совсем не так.
При огнестрельном самоубийстве выстрелы почти всегда сделаны в упор.
В момент выстрела дуло прижато прямо к коже.
В этом случае ранение было на боковой стороне черепа.
Я еще не сталкивался с подобными огнестрельными ранами.
Если держать вот так, пуля войдет прямо под челюстью,
под таким углом. Выходит, что...
Неудобное положение.
- Странное. - Неестественное.
В случае выстрела в голову
было бы много крови.
И она попала бы в лодку.
Почти невозможно провернуть такое, не запачкав лодку кровью.
После обнаружения тела мы снова осмотрели лодку Патрика.
Мы обработали поверхность люминолом в поисках брызг крови.
К сожалению, мы ничего не нашли.
Что бы там ни случилось, кровь не попала в лодку.
У нас не было достаточно данных, чтобы сделать однозначный вывод.
Я никак не могу этого понять.
Когда мы стояли в лодке, а был очень спокойный день,
ветер был не сильный, но он был.
Учитывая ветер и количество брызг крови
при таких травмах из такого оружия,
крайне сложно, даже если очень стараться,
не оставить никаких следов.
Я считаю, в отсутствие этих следов, версия о том,
что выстрел был произведен в лодке, крайне маловероятна.
Очевидно, что он умер не в лодке. Там нет никаких следов.
Значит, его убили в другом месте.
Любой здравомыслящий человек сделает вывод,
что это не самоубийство.
Это убийство.
Глядя на эти фотографии, меня озадачивает вот что.
На его теле нет никаких следов того,
что рядом были падальщики,
хотя оно пробыло в воде почти десять дней.
После огнестрельного ранения в голову вокруг должно было быть много крови.
Через пару минут
в воде сразу появляются падальщики.
На его руках нет никаких повреждений.
В случае открытой раны
акулы могут учуять кровь на расстоянии 400–800 метров.
А в том районе водится очень много акул.
Около берега полно аллигаторов. В этих водах масса хищников.
И я задаюсь вопросом:
«А был ли он в воде эти десять дней?»
Может, какое-то время он был в другом месте,
прежде чем попасть в воду.
Может, его держали на суше?
Кто знает.
Я считаю, что на реке он столкнулся с тем,
чего не должен был видеть.
Может, как добрый самаритянин, он решил выручить кого-то из беды.
Вполне вероятно. Он был именно таким человеком.
Если отец увидел, что у кого-то проблемы с лодкой,
уверен, он пришел бы на помощь.
Его двигатель был на холостом ходу, бензин закончился.
Это указывает на то, что он остановился для чего-то.
Отец не стал был глушить двигатель ради короткой остановки.
Так поступаешь только если причаливаешь
или хочешь остановиться и на что-то взглянуть.
Я считаю,
Пэт Маллинз увидел нечто, чего не должен был видеть.
И его за это убили.
Задаешься вопросом: «Чего ради можно лишить человека жизни?»
Возможно, он увидел наркодилеров или контрабандистов.
Брейдентон и река Брейден — прекрасные места для отдыха.
Но есть те, кто используют реку для неблаговидных дел.
Здесь часто угоняют лодки.
Встречаются браконьеры.
Говорят, по реке перевозят наркотики.
ЛОДКА ПЭТА
Лодку Пэта нашли далеко в заливе.
Но Пэт никогда не ходил на ней в залив.
Тот, кто его убил,
увел лодку в залив, чтобы избавиться от нее.
Просто бросил.
Или отбуксировал, а потом перерезал канат.
Мы проплываем под железнодорожным мостом.
Чтобы лодка Пэта оказалась в заливе,
она должна была проплыть здесь.
На мосту установлены камеры,
снимающие все лодки, проходящие мимо.
Если бы отец проплыл здесь на своем Stumpnocker,
его было бы видно на записи.
Всё очевидно.
Он был один? С другом? Или он...
Или он буксирует лодку?
Пытается кому-то помочь?
Или кто-то буксирует его?
Мы были готовы к любой информации. В любом случае,
она бы очень помогла.
ДЕПАРТАМЕНТ ШЕРИФА ОКРУГА МАНАТИ
Мы получили запись
вскоре после этого происшествия.
К сожалению, сотрудники железнодорожной компании
скачали поврежденный файл.
Мы попробовали еще раз. Снова поврежденный.
Такое разочарование.
Я был в ярости, ведь это был тупик.
Та запись была крайне важна для нас.
Огромное разочарование.
У нас нет ни фактов, ни ответов.
Одни версии.
Но я уверен, что это убийство.
Кто-то его убил.
Кто? Вопрос на миллион долларов.
В начале расследования мы опросили всех, кого смогли.
Мы несколько раз допросили Деймона Крествуда,
друга брата Патрика, знавшего самого Патрика.
Деймон был другом семьи.
Я знал его по семейным праздникам.
На День поминовения собиралась вся семья, приглашали друзей.
Занимались водными видами спорта, развлекались.
Хорошо.
Отец не был близок с Деймоном.
Тот был вхож в семью через моего дядю.
С Деймоном я познакомился в 1989 году, может, в 1990-м.
Мы быстро подружились.
У него был собственный ресторан, он был отличным шеф-поваром.
Деймон был милым.
Мы познакомились, когда мне было лет 12.
Он на пару лет старше меня.
Он был очень милым, надежным, отличным парнем.
Но после исчезновения Пэта
поведение Деймона резко изменилось.
Деймон очень расстроился,
когда Пэт пропал, и его считали погибшим.
Даже слишком расстроился.
Он внезапно начинал плакать, фактически рыдать.
Иногда с утра приходил к нам.
Я его раньше таким не видел.
После смерти Пэта
Деймон сказал мне,
что он часто ходит на реку Манати,
часами рыдает на берегу.
Он знал моего отца.
Но не был давним близким другом,
от которого можно ждать подобной реакции.
Деймон был явно не в себе.
Постоянно спрашивал: «Если что, ты всё равно будешь моим другом?
Я могу на тебя рассчитывать?»
Никто из нас не понимал, к чему это он.
Пэт умер в январе.
Мы с женой, наши знакомые, мы все заметили,
что каждый январь у Деймона случался нервный срыв.
Словно по часам. После смерти Пэта.
Это вызывало подозрения,
что он знает больше, чем рассказывает.
Деймон поделился со мной тем, что употребляет метамфетамин.
Марк, он психиатр, сказал: «За ним нужно приглядывать».
Моя работа — наблюдать за поведением.
Его одолевала паранойя. Он стал вспыльчивым.
Бывали случаи неадекватного, непредсказуемого поведения.
На День поминовения, через пару месяцев после смерти отца,
мы собрались с семьей и друзьями.
Пришел Деймон.
Он обвязал веревкой свою собаку.
Потом привязал веревку к себе.
Это выглядело точно так же, как та веревка на теле Пэта.
Это нас очень встревожило.
Эта веревка наводила на мысли.
Повязана вокруг тела.
Мы были вне себя.
Мы задали ему прямой вопрос.
«Что происходит? Ты странно себя ведешь».
Он ничего не ответил.
Было еще кое-что,
что связывало его с тем делом.
Когда лодку нашли, я увидел, что на борту
появились отметины от красной краски.
И тут мы вспомнили,
что на лодке Деймона есть красная полоса.
Деймон жил там же, где стояла его лодка, на реке Манати.
Рядом с выходом в залив Тампа.
Именно там нашли тело Пэта.
Учитывая его странное поведение,
эти следы красной краски
наводили на мысль о причастности Деймона.
Мы подумали, что надо всё перепроверить.
Полиция хотела взять образцы красной краски с лодки Деймона.
Но Деймон отказал.
Он отрицал, что знает хоть что-то или причастен к случившемуся с Пэтом.
В какой-то момент он перестал с нами общаться.
А у нас не было возможности заняться им плотнее,
ведь не было никаких свидетелей.
На этом всё застопорилось. Больше никто не пытался
поговорить с Деймоном
или взять образец красной краски с его лодки.
Деймон умер 5 апреля 2017 года.
Через четыре с половиной года после смерти Пэта.
От передозировки.
Судя по всему, метамфетамина.
Ему было 48 лет.
Еще одно разочарование.
Ведь мы наделялись, что Деймон нам хоть что-то расскажет.
После смерти Деймона
его дочь дала разрешение
на взятие пробы краски с его лодки.
Чтобы проверить, совпадает ли она
со следами на борту Stumpnocker.
Мы думали, это хоть как-то прольет свет.
Из полиции пришел ответ:
«Да, образцы совпали. Нет, это неважно».
В отчете лаборатории сказано:
«Не исключено, что эта лодка оставила красные следы
на лодке жертвы».
Вот такая формулировка.
Красная краска широко используется.
Невозможно определить ее марку, происхождение.
Это всё, что дал анализ.
Результат анализа не стали учитывать.
Якобы, в тот год было произведено много краски.
Так что эти данные ни о чём не говорят.
Я так не считала.
Это важно.
Маловероятно, что еще у кого-то
была такая же краска, как у Деймона.
Учитывая его странное поведение
и одержимость смертью Пэта,
думаю, Деймон знал, что случилось с Пэтом.
Есть много версий того, что случилось между моим отцом и Деймоном,
и что впоследствии привело к убийству.
Может, он плыл мимо, увидел лодку Деймона.
Подплыл, чтобы узнать,
не нужна ли помощь.
Может, в лодке был даже не сам Деймон.
Может, там был кто-то другой.
Я не знаю, как можно свести всё это в единую версию.
Думаю, всё возможно.
По итогам расследования
тех событий, у нас больше вопросов, чем ответов.
Мы хотели бы найти эти ответы, чтобы облегчить семье эту боль.
Ничего не ясно... Расследование зашло в тупик.
Неизвестно, что случилось.
В большинстве убийств присутствуют данные,
позволяющие определить мотив, причину.
В этом случае нет признаков ограбления.
С другой стороны,
необычное положение веревки вокруг тела
не дает отвергнуть версию о самоубийстве.
Этот способ позволяет самостоятельно обвязаться веревкой.
Поэтому версия о суициде имеет право на жизнь.
Не имея возможности сказать,
что гораздо вероятнее убийство
или гораздо вероятнее самоубийство,
мы оставляем обе версии рабочими.
Поэтому в графе «род смерти» стоит «не установлен».
На первую годовщину его смерти я начала делать флаеры.
Ведь мы так и не получили ответов.
Мне пару раз звонили.
Не думаю, что была получена какая-то ценная информация.
Но в Департамент шерифа так же поступила пара звонков.
Один из его братьев сказал мне, что Пэту бы это не понравилось.
Вся эта затея.
Ведь он был очень скромным.
Он не искал внимания к своей персоне.
Но Пэта больше нет.
Тот, кто за это в ответе, представляет угрозу для окружающих.
Спустя девять лет
я чувствую, что есть те, кто знают ответы на эти вопросы.
Нужно надеяться.
Бывало, что дела раскрывали спустя многие десятилетия.
Тут может случиться то же самое.
Мои дети должны знать, что стало с их отцом.
Это ужасная история, и она не завершена.
Мы не нашли ответов.
Но я не теряю надежды.
ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ИНФОРМАЦИЯ О ЗАГАДОЧНОЙ СМЕРТИ ПАТРИКА МАЛЛИНЗА,
ЗАЙДИТЕ НА САЙТ
UNSOLVED.COM
Перевод субтитров: Ксения Гребеникова