UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
Quando me mudei para aquele apartamento,
comecei logo a ter sonhos bizarros.
Via uma masmorra.
Muito estranha e sombria.
Mas havia uma luz lá dentro.
E vi uma rapariga lá, e um casal estranho.
De repente, começam a fazer coisas assustadoras à rapariga.
O que descobri foi
que uma pessoa desaparecera daquele apartamento.
CIDADE DE CHICO, CALIFÓRNIA
Sinto que o espírito dela estava a tentar contactar alguém.
Ela quer ser encontrada.
PARA AGÊNCIAS DE DESAPARECIDOS
Pronta?
Boa!
Marilyn.
Olá!
Que grande sorriso!
Sou avó. Sou mãe
e tenho o mesmo nome de uma atriz famosa.
Jodie Foster, a realizadora.
Nasci em Orange County, Califórnia.
Tive a minha filha em 1997, era mãe solteira,
e mudei-me para Chico, Califórnia.
Achei a cidade linda.
Havia aqui uma faculdade.
É uma cidade pequena, mas grande o suficiente para criar uma família.
Era diferente e bonita, e senti-me em casa.
Quando cheguei a Chico,
vi uma placa que dizia: "Aluga-se apartamento em Walnut Garden."
Tinha flores,
uma piscina.
Parecia um belo complexo de apartamentos.
Mudámo-nos para o apartamento 14
a 31 de janeiro de 2000.
A Hannah tinha três anos e eu 33.
É difícil de explicar. Quando me mudei, não me senti em paz.
O apartamento era um pouco escuro...
... e tinha um cheiro estranho.
Pensei que fosse um químico, da carpete ou assim.
E pensei:
"Porque me sinto assim?"
Pensei que fosse chegar a Chico
e teria uma vida tranquila e feliz
ao lado da minha filha.
Depois, tudo se complicou.
A primeira coisa que me pareceu estranha
foram os sapatinhos rosa da Hannah.
Estavam sempre junto à porta para que, quando saíssemos,
ela os calçasse.
Lembro-me de que a minha mãe me estar a arranjar-me para sair
e procurar as sapatilhas cor-de-rosa.
Ela perguntou: "As sapatilhas? Viste-as?"
Lembro-me de estarem no meio da cama.
Do nada.
A minha mãe disse: "Foste tu?"
E eu: "Não."
Ela foi muito perentória: "Mãe, não fui eu!"
Dia após dia, as sapatilhas apareciam em cima da cama.
As sapatilhas andavam sozinhas e as coisas ficavam mais estranhas.
Eu tinha um saleiro e um pimenteiro.
De manhã, quando acordava,
eles estavam mesmo à beirinha da mesa.
Pensei: "Estou a enlouquecer?"
O que acontecia no apartamento era assustador,
mas lembro-me de não perceber porque estava a acontecer.
Além disso, eu tinha sonhos estranhos.
Sonhei que uma rapariga andava numa rua de Chico
e vi um casal num carro azul ou cinza,
que perguntaram à rapariga se queria boleia.
Durante o sonho, um homem veio por trás dela
e pôs-lhe algo na boca.
Porque estou a sonhar com este casal estranho?
Um dia, a Hannah disse: "Olá!"
Eu disse: "A quem disseste olá?"
Ela diz: "Àquela rapariga, mãe!"
Eu disse: "Alguém estava à janela?"
"Não, mãe. Aquela rapariga ali!"
Ela insistia que havia uma rapariga e disse: "Ela está de camisa branca."
Lembro-me de chamá-la Minha Liz
e lembro-me claramente de a ver.
Lembro-me dos olhos, da cara, do cabelo, de tudo,
e de achar que era uma amiga,
uma pessoa em casa,
como uma das amigas que iam lá a casa.
Uma noite, eu e a Hannah fomos jantar fora.
Quando voltámos...
O telefone era daqueles de pendurar na parede.
Ele estava no quarto dos fundos.
Os brinquedos do quarto da Hannah estavam empilhados.
A Hannah tinha um Egas falante.
O Egas estava em cima da pilha com uma forca no pescoço.
Um cordão de sapato ou algo assim no pescoço dele.
Fiquei abalada. Agarrei a Hannah,
peguei nela e saí disparada.
Liguei à Polícia de Chico e disse:
"Eu e a minha filha fomos jantar fora, viemos para casa e encontrámos isto."
A polícia registou a ocorrência
e, do outro lado do telefone, disseram: "Certo, senhora. Tudo bem."
Nem imagino o que a minha mãe passou.
Ter de cuidar de uma filha e lidar com estas...
... coisas bizarras.
O auge foi numa noite de fevereiro de 2000.
Acordei a meio da noite e ouvi...
... o chiar da televisão.
"A TV está ligada?"
Tinhas de te levantar e ligá-la.
As portas dos armários abriam-se sozinhas.
O fogão estava com o lume alto.
Estou ótimo!
De repente, o boneco do Egas começa...
Estou ótimo!
... a repetir "Estou ótimo" loucamente.
Estou ótimo.
Pensei: "Está a ficar sem pilhas."
Estou ótimo.
Então, tiro as pilhas do boneco.
Brilha, brilha, estrelinha...
O boneco Egas era assustador.
... estrelinha...
Ele começou a falar a meio da noite
e a minha mãe passou-se porque ele estava sem pilhas.
Estou ótimo!
E, de repente...
As luzes acenderam.
Caramba! O que se passa? O que é isto?
Estou ótimo!
Fui ter com a vizinha,
que era a gerente do condomínio.
GERENTE
Bati à porta dela e disse: "Passa-se algo."
Ela pegou no poodle dela e entrou no meu apartamento.
O cão saltou do colo dela e começa a ladrar...
Estou ótimo!
De repente, o fio de um candeeiro
começou a baloiçar como uma corda de saltar.
- Estou ótimo! - Estamos todas a gritar.
O cão ladra. Ela pega no cão.
Estou ótimo!
Pirámo-nos dali!
Por essa altura, já eram seis da manhã.
Eu estava na piscina a chorar.
Depois, um homem mais velho que estava a passear o cão
e que vivia lá há cerca de 25 anos disse:
"Sabe, Jodi,
ninguém fica muito tempo naquele apartamento."
Eu digo: "O quê? Como assim? Do que está a falar?"
Nessa altura, eu estava a chorar. "Mas porquê?"
Ele olha para mim e diz:
"Vivia uma rapariga no apartamento.
O apartamento número 14.
Não me lembro do nome dela,
mas está desaparecida desde então."
A 31 de janeiro de 1976,
a Polícia de Chico recebeu uma denúncia do desaparecimento
de Marie Elizabeth Spannhake.
A alcunha dela era Marliz.
O relatório do desaparecimento
dizia tratar-se de uma mulher branca de 1,65 m, cabelo castanho, 50 quilos.
O namorado dela indicou no relatório
que tinham ido a uma feira da ladra em Chico,
tinham tido um desentendimento,
e que a Marliz tinha decidido voltar a pé para casa.
Ele viu-a pela última vez na Mangrove Avenue,
a sair da feira da ladra.
Ninguém tinha visto nem ouvido falar de Marie Elizabeth Spannhake
desde 31 de janeiro de 1976.
A Marliz era minha irmã.
Ela estava em Chico há dois meses quando desapareceu.
Somos de Cleveland, Ohio.
Éramos sete na família.
Eu era a rapariga mais velha,
a Marliz era três anos mais nova do que eu
e era muito simpática.
Ela era muito extrovertida e muito amigável.
Tinha cabelo castanho comprido e encaracolado
e olhos azuis como o céu.
Ela era muito bonita.
Em 1975,
a Marliz trabalhou com um bandido,
como a minha mãe dizia. John Baruth.
Eles apaixonaram-se.
Ele era da Califórnia e estava a voltar para lá.
Ele pediu-lhe para ir com ele.
E ela foi.
Acho que o grande sonho da Marliz era ser atriz.
Ela estava tão feliz.
E eu estava empolgada por ela.
Era um grande passo.
Ela escreveu-me algumas vezes.
Disse que não estava a gostar muito da Califórnia.
Não era como ela tinha sonhado.
Ela estava a ter problemas com o John, pequenas discussões.
E não tinha a quem recorrer.
Ninguém com quem falar.
Ela disse que voltaria para casa em abril,
mas nunca voltou.
EM 1977, O CASO DE DESAPARECIMENTO DE MARIE ELIZABETH FOI ARQUIVADO.
24 ANOS DEPOIS, JODI E HANNAH MUDAM-SE PARA O ANTIGO APARTAMENTO DE MARLIZ.
Eu sabia que havia alguma coisa errada. Eu não estava a imaginar.
Acho que algumas pessoas já nascem com uma sensibilidade espiritual.
Algumas são mais sensíveis ou empáticas do que outras.
E acho que, por algum motivo,
eu e a minha filha somos sensíveis à energia paranormal subtil.
E o mais estranho é que, quando me mudei para aquele apartamento,
senti que havia uma desgraça enorme,
como se algo terrível fosse acontecer.
Os meus sonhos bizarros foram ficando cada vez mais estranhos.
Agora via uma casa
e um casal com uma jovem.
Ela era adolescente.
Tinha o cabelo castanho-avermelhado no sonho.
E eu via que eles estavam numa casa.
Era como uma cave.
Estranhamente, parecia uma masmorra.
E havia um gancho estranho,
como um grande gancho de puxar troncos.
Tinham a rapariga...
Ela tinha algo à volta dos braços
e algo na boca.
De repente,
começaram a abusar dela de forma sádica.
Eram práticas sexuais arrepiantes.
Lembro-me de a minha mãe falar
sobre ter sonhos com um tipo estranho e uma senhora.
Deixou-a muita ansiosa e com muitas perguntas.
É difícil falar disso, dá-me stress pós-traumático
devido ao que aconteceu naquele apartamento.
Eu não queria que nada acontecesse à Hannah.
Sendo mãe solteira,
peguei na minha filha e mudei-me.
Só fiquei naquele apartamento três meses.
Não é muito tempo, mas pareceu uma eternidade.
Pensei: "Não quero ter mais nada que ver com isto."
E fomos para outro apartamento em Chico.
Quando saí de lá, pensei que tinha acabado.
Que isto era passado.
A VÍTIMA PERFEITA
Acabei por namorar com um tipo.
Um dia, ele encontrou um livro chamado A Vítima Perfeita.
Ele começa a ler o livro,
volta para minha casa e diz: "Jodi!
Meu Deus! Não vais acreditar!"
Uma rapariga tinha desaparecido do meu apartamento,
e ele encontrou um artigo sobre uma rapariga desaparecida
de 1976.
Ela tinha uma alcunha.
Marliz.
Pensei: "Meu Deus."
A Hannah, quando era pequena,
dizia que falava com a "Minha Liz".
Lembro-me de a minha mãe falar sobre a pesquisa que estava a fazer.
Ela disse: "Tenho algo para te contar.
Lembras-te da Minha Liz?"
Eu respondi: "Sim."
"Vou mostrar-te uma coisa."
Então, ela mostrou-me a foto dela.
Eu disse: "É a rapariga que estava no apartamento connosco."
Fiquei estupefacta.
Aquilo foi tão estranho. Meu Deus!
Pensei: "Onde está ela?
Onde está a Marliz?
Como é que ninguém conseguiu encontrá-la?"
Depois soube que o desaparecimento da Marliz
talvez tivesse relação com um casal em Red Bluff.
7 DE NOVEMBRO DE 1984
OITO ANOS APÓS O DESAPARECIMENTO DE MARLIZ
A 7 de novembro de 1984,
o meu supervisor, o chefe da divisão de inspetores, disse-me:
"Preciso que vás à Igreja do Nazareno."
Quando chego lá, a primeira coisa que vejo
é o pastor Dabney
e uma mulher chamada Janice Hooker.
Reparei que a Janice estava muito perturbada.
Ela disse que, em 1976,
o marido dela, Cameron, tinha raptado e matado a rapariga em Chico, Califórnia.
A Janice decidiu falar porque tinha medo do Cameron.
Além disso, a Janice sentia-se culpada
pelo que tinha acontecido várias vezes ao longo dos anos.
O inspetor Shamblin percebeu
que parte desta informação poderia incriminar a Janice,
e o Al leu os direitos dela.
Depois de ouvir os seus direitos, ela decidiu não falar sem um advogado.
Depois, liguei para a Procuradoria
e contei ao procurador o que sabia
e o que não sabia.
E ele, na altura,
decidiu conceder imunidade à Janice em troca da sua cooperação.
Depois de conceder a imunidade, interroguei a Janice ao pormenor.
A Janice disse-me que a vítima que raptaram em Chico
chamava-se Marliz.
Marliz Spannhake.
A 31 de janeiro de 1976,
a Janice e o Cameron viram-na a passear na Mangrove Avenue.
E o Cameron tinha passado por ela algumas vezes.
A Janice sabia o que ele ia fazer. Sabia que ele queria raptar uma mulher.
Ela estava a caminhar.
Ele oferece boleia. Ele está lá com a mulher.
Parece muito seguro.
Ela entra.
E o Cameron faz perguntas.
Como te chamas? De onde és? Aonde vais?
Ela não tinha família ali. Ninguém sabia aonde tinha ido.
Ele procurava este tipo de mulher, sem laços com a comunidade.
A certa altura, ela tentou sair do carro,
e o Cameron colocou uma faca na garganta dela,
puxou-a para dentro do carro,
e puseram uma caixa na cabeça dela.
"O CAMERON PÔS A CAIXA NA CABEÇA DELA E ALGEMOU-A."
A caixa era feita de madeira e esferovite,
e tinha dobradiças.
Ele envolvia a cabeça com esta caixa,
encapsulava a cabeça inteira.
E a esferovite lá dentro
impedia que a vítima fosse ouvida de qualquer distância.
Se alguém nos raptasse na rua
e nos pusesse uma caixa de 10 kg na cabeça,
ficaríamos completamente desorientados.
Mas o Cameron queria abafar os gritos.
Estava muito preocupado com o facto de a prisioneira alertar os vizinhos.
E depois conduziram cerca de 60 km
até à casa de Oak Street, em Red Bluff.
A Janice disse que, ao chegarem à casa de Red Bluff,
pararam na garagem nas traseiras da casa.
Quando eles eram donos desta casa, nada disto estava aqui.
Eles entraram com o carro na garagem, estacionaram,
O Cameron saiu e fechou a porta.
A Janice ficou dentro da casa uns minutos.
Quando ela voltou, a Marliz já estava fora do carro,
a caixa fora retirada e ela estava desorientada.
A Janice sentiu o cheiro a éter. Perguntou ao Cameron.
Ele borrifara fluido de ignição no pano e colocado sobre a boca de Marliz
para a deixar semiconsciente.
Depois de saírem da garagem, carregaram-na para a cave.
Embora fosse fascinado por torturar e dominar as pessoas,
o Cameron não gostava dos gritos do torturado.
Ele leu que, caso cortasse as cordas vocais de uma pessoa,
ela não poderia mais gritar.
A Janice disse que o Cameron pegou na Marliz
e levou-a à casa de banho.
O Cameron estava determinado em manter esta escrava sexual
totalmente intimidada e aterrorizada.
Mas ele cometeu um erro com a Marliz.
Janice, a princípio, recusou-se a ajudá-lo a cortar a garganta dela,
e o Cameron ameaçou-a dizendo que, se não ajudasse,
faria o mesmo com ela.
Ela acabou por concordar e sentou-se ao lado da Marliz na casa de banho
enquanto o Cameron cortava um lado da garganta da Marliz,
tentando chegar às cordas vocais.
Mas ele não sabia o que estava a fazer.
A Marliz começou a sangrar muito e o Cameron passou-se.
Ele parou porque percebeu que não ia conseguir.
O Cameron pegou na Marliz e levou-a para a cave.
Há alguns buracos aqui,
onde os ganchos com argolas supostamente ficavam.
A Janice veio cá depois de o Cameron cortar a garganta da Marliz.
Ela viu a Marliz pendurada na viga.
A corda estava à volta do pescoço.
Janice disse que sentiu que Cameron a tinha estrangulado com a corda
e depois a pendurou na viga, nua,
com uma fronha sobre a cabeça.
Nessa altura, ela já estava morta.
A Janice disse que levaram o corpo para o carro.
E eram cerca das duas da manhã.
Conduziram 45 km para norte de Red Bluff pela Interestadual 5.
Seguiram pela Estrada 44 Leste, em direção a Lassen Park,
onde viraram numa estrada de terra.
A Janice disse que o Cameron cavou uma cova rasa
e enterrou o corpo da Marie Elizabeth Spannhake.
Depois de a enterrar, queimou a roupa toda,
todos os pertences dela.
O rapto demorou, do início ao fim, cerca de dez a doze horas.
Ele raptou-a, matou-a
e enterrou-a em meio dia.
No interrogatório inicial com a Janice,
ela começou a falar sobre o rapto de outra vítima, a Colleen Stan,
em Red Bluff, Califórnia.
19 DE MAIO DE 1977 UM ANO DEPOIS DO DESAPARECIMENTO DE MARLIZ
A Colleen Stan vinha de Eugene,
e atravessava a cidade à boleia para surpreender uma amiga.
O Cameron e a Janice deram-lhe boleia.
Ele ameaçou-a, imobilizou-a, colocou a caixa na cabeça dela.
Quando olhamos para o rapto da Marie Elizabeth Spannhake,
é semelhante ao da Colleen Stan.
A Marliz tinha 18 anos, a Colleen 20 anos.
Ambas tinham cabelo comprido e não tinham contactos naquela área.
A Janice disse-nos que o Cameron sequestrou a Colleen durante sete anos.
Ele cometeu vários crimes sexuais contra a Colleen.
Ele mantinha-a debaixo de um colchão de água 20 horas por dia e torturava-a.
Então, em 1984, a Janice disse à Colleen
que ia deixar o Cameron.
Acho que a Janice estava a ter
uma crise espiritual.
Ela tinha 16 anos quando casou com o Cameron
e 17 quando ele matou a Marliz.
Agora ela sabia que o marido era capaz de matar.
Ela tem um período de quase nove anos
em que tentava fazer o que o Cameron queria que ela fizesse
para não se meter em apuros.
É uma situação muito perigosa, para uma mulher,
estar naquela casa.
Ela estava a passar-se.
Mentalmente, estava por um fio.
Quando a Janice falou com ela,
a Colleen implorou-lhe para não se ir embora,
temendo o que lhe podia acontecer
se ficasse sozinha com o Cameron.
Então, a Janice e a Colleen guardaram segredo
até o Cameron sair para trabalhar.
Elas juntaram os seus pertences
e foram para a casa dos pais da Janice.
Durante algum tempo, a Janice ficou com os pais.
A Colleen não contactou a polícia. Ela prometera à Janice que não o faria.
A Colleen contou à família parte do que tinha acontecido,
mas só quando a Janice nos procurou, três meses depois,
é que ela falou com as autoridades.
A polícia ligou
e falei com eles durante várias horas,
dando o meu depoimento sobre o que tinha acontecido.
Depois, disseram:
"Tudo o que disse condiz com o que a Janice nos disse."
Depois perguntaram: "Sabe algo sobre uma mulher chamada Marliz?"
Eu disse: "Só vos posso dizer
que ele tinha uma foto que eu tinha visto."
Eu descrevi-a e eles disseram: "É a Marliz."
Sabíamos que tínhamos um rapto seguido de homicídio em Chico.
Também tínhamos o rapto da Colleen Stan.
Mas, para continuarmos a investigar o homicídio de Marliz,
precisávamos da colaboração da Janice.
Não tinham corpo nem provas.
Só tinham o testemunho da Janice.
A polícia percebeu que sem ela não havia caso.
Sem o corpo, seria muito difícil
processar alguém e conseguir uma condenação.
Queríamos que a Janice fosse connosco
e nos mostrasse onde tinham enterrado o corpo da Marie Elizabeth Spannhake.
Fizemos várias viagens a leste de Redding,
tanto na estrada 44 quanto na 299,
verificando todas as estradas do lado direito
para ver se a Janice localizava a estrada que tinham seguido.
Há muitos sítios isolados.
Seria fácil livrar-nos de um corpo sem que nunca o encontrassem.
Depois de várias viagens com a Janice
sem localizar onde o corpo tinha sido enterrado,
a Procuradoria sentiu
que não havia informação suficiente para investigar o homicídio.
O risco seria
levar o homicídio a julgamento e perder,
e não podermos voltar a julgar o Cameron por esse crime.
CAMERON HOOKER NEGOU QUALQUER ENVOLVIMENTO NO DESAPARECIMENTO OU HOMICÍDIO
DE MARIE ELIZABETH SPANNHAKE.
O homicídio de Marie Elizabeth Spannhake era mais importante para nós,
mas investigámos o rapto de Colleen Stan
para garantir que o Cameron fosse preso.
Hooker foi detido e acusado
de 17 acusações de violação, rapto, sodomia e cárcere privado.
Em 1985, Cameron Hooker foi a julgamento
pelos crimes sexuais e rapto de Colleen Stan.
Hooker manteve-a nua e algemada numa caixa do tamanho de um caixão.
Quando a história foi divulgada, o foco era a Colleen Stan.
... por raptar Colleen...
... quando atacou Colleen...
Colleen Stan tem namorado...
Colleen Stan foi...
Era impressionante ser raptada e ficar presa por mais de sete anos.
Foi despida, golpeada com um chicote de cabedal,
e viu Hooker fazer sexo com a mulher em cima de uma mesa.
Hooker está...
Como pode uma pessoa fazer isto e não se sentir mal?
Ele é mais do que capaz de torturar alguém.
Eu sei porque ele me torturou.
Ele enforcou, ele chicoteou,
ele torturou, ele deu choques elétricos,
ele queimou.
E na casa em Oak Street,
que também foi para onde ele tinha levado a Marliz,
ele disse-me: "Força, grita. Eu corto as tuas cordas vocais.
Já o fiz antes."
Depois, fiquei a saber da Marliz
e descobri que uma das coisas que ele tinha feito com ela
foi cortar as cordas vocais
porque ela não parava de gritar
e ele queria calá-la.
Ele é mais do que capaz de matar alguém.
Não tenho dúvidas.
A jovem, a falar em voz baixa,
recordou o seu rapto sob ameaça de faca em maio de 1977.
O julgamento foi longo, e a imprensa estava lá.
Ela foi pendurada no teto da cave de Cameron...
Hooker acorrentou-lhe as mãos e pés e deu-lhe choques elétricos.
A cabeça dela estava presa neste aparelho bizarro.
Houve tortura, violações...
Anos de confinamento numa caixa...
"A situação era perfeita", disse ele. "Ela era uma boa escrava."
Percebi que, quanto mais eu resistia,
mais a tortura durava
e, quanto mais durava, mais ele ficava excitado.
Se eu tentasse suportar a dor o melhor que pudesse
e o deixasse fazer o que queria,
ele perdia o interesse
e aquilo acabava mais depressa.
Os pormenores revelados no julgamento eram inacreditáveis,
mas nada tinham que ver com a Marliz.
... a procuradora Christine McGuire disse ao júri
que Hooker alternava entre tortura sexual e controlo psicológico.
A procuradora queria falar sobre a Marliz,
mostrar que ele tinha um método
e um historial deste tipo de comportamento.
Parece ter o que suponho serem buracos para respirar.
Mas tudo sobre a Marliz foi omitido como prejudicial,
por não haver provas de homicídio.
Fomos proibidas de mencionar a Marliz no julgamento.
Só podíamos falar sobre o que ele me tinha feito,
e o juiz Knight, na audiência da sentença, disse...
Considero o arguido talvez o psicopata mais perigoso
com quem me deparei, mais que não seja,
por parecer ser o oposto do que realmente é.
Ele disse: "Será sempre um perigo para as mulheres enquanto estiver vivo.
Vou condená-lo ao máximo de tempo possível."
E condenou.
Ele foi considerado culpado de dez crimes:
rapto,
violação,
sodomia, e outros crimes sexuais que têm as sentenças somadas,
sendo condenado a 104 anos.
Cumprindo pena por todos os crimes de uma vez.
O Cameron foi preso
e o caso Colleen Stan foi resolvido.
O homicídio de Marie Elizabeth Spannhake continuava aberto,
mas não estava a ser investigado
porque não tínhamos novas informações ou linhas de investigação
que pudéssemos vislumbrar.
Eu estava muito zangada
com todos por não conseguirem encontrar o corpo dela.
Todos sabíamos que ela estava morta.
Fiquei mais zangada porque não tocaram no assunto
durante o julgamento.
Depois do julgamento, eu pensei:
"Ele está preso pelo rapto e pelo que fez à Colleen,
mas e a morte da minha irmã?"
1 DE ABRIL DE 2000 JODI E HANNAH SAEM DO APARTAMENTO 14
Quando deixei o apartamento de Walnut Garden,
as coisas estavam normais.
As coisas já não se moviam no meu apartamento
nem nada parecido.
Sair de lá salvou-me a vida.
Mas, um ano depois,
de repente, comecei a ter os sonhos novamente.
E pensei: "Meu Deus, pensei que isto tivesse acabado.
Pensei que isto já tivesse acabado."
Havia um casal.
O homem era muito alto no meu sonho, e a mulher era baixa.
Estava a anoitecer
e eles estavam a perseguir alguém ou à procura de alguém.
E, depois, ouvia sempre o número 35,76
e via um A maiúsculo e 17
enquanto voava no meu sonho.
Não sabia o que isso significava.
Seria um local?
E foi aí que pensei:
"Será que tenho informações que podem ajudar alguém?"
E, de repente, tive uma sensação:
"Para o que estás a fazer e liga para a Polícia de Red Bluff."
CIDADE DE RED BLUFF POLÍCIA - BOMBEIROS
Em 2008, recebemos um telefonema
de uma pessoa que se identificou como Jodi Foster, moradora de Chico.
Ela tinha morado no apartamento da Marliz e queria dar-nos informações
sobre o assassinato dela e talvez o local onde estava enterrada.
Silêncio do outro lado da linha.
Pensei que ele tinha desligado.
Ele diz: "Porque está a ligar agora?
Neste momento, estamos a reabrir o caso arquivado
de Marie Elizabeth Spannhake.
E continuou: "Nunca me assustaram como você me assustou agora."
Encontrei-me com o inspetor Hale num café.
Ele fez todo o tipo de perguntas.
Perguntou o que eu tinha visto.
Conversou comigo sobre os sonhos.
Sempre que recebemos informações de alguém
que anda a sonhar com coisas e nos quer dar informações
que considera relevantes para um caso, nós desconfiamos.
Eu estava nervosa.
Tive medo de ser criticada.
Mas pensei: "Não me interessa que me achem louca.
Tenho de dar esta informação."
Como era um caso de homicídio em investigação,
ele não me podia dizer nada.
Eu podia dar-lhe informações, mas ele não confirmava nem negava nada.
Ela disse-nos que estava a ver a letra A e o número 17, como em A17.
Ela acreditava ser a estrada que levava até ao túmulo da Marliz.
E existe uma estrada na região que sai da 44, que é a A17.
Queríamos fazer perguntas mais detalhadas à Janice
para tentar descobrir o local onde o corpo fora enterrado.
A primeira vez que falámos com a Janice foi em 2010, em Chico.
Apresentámo-nos como os investigadores designados para o caso,
e acho que ela ficou preocupada com a possibilidade de ser acusada,
Ao encontrá-la, relembrámos que ela tinha um acordo de imunidade.
Não estávamos ali para prendê-la, queríamos respostas para resolver o caso.
Interrogámos a Janice
e tivemos uma descrição melhor da estrada para seguiram ao sair da 44.
Ela deu mais detalhes sobre locais por onde passaram na estrada.
Achámos as informações úteis para o caso.
Estamos na estrada 44.
Estamos um pouco a leste de Shingletown, na Califórnia.
É um dos locais mais prováveis onde a Marliz poderá estar enterrada.
Mas é uma área grande, vasta, e localizá-la está a ser difícil.
Mas acho que limitámos a busca a uma região razoável onde ela pode estar.
O caso da Marliz continua aberto
e a ser investigado pela Polícia de Red Bluff.
Sempre foi um caso de homicídio.
A Polícia de Chico continua a investigar como desaparecimento,
porque ela foi dada como desaparecida em 1976.
1 DE AGOSTO DE 2021 45 ANOS APÓS O DESAPARECIMENTO DE MARLIZ
- Olá, Jodi. Como está? - Bem, e você?
- É bom vê-la. - Sim.
- Há quanto tempo. - Há muito!
Sim.
Até hoje, nunca falámos com a Jodi
sobre os números da área onde o corpo teria sido enterrado
e o número que ela nos deu.
Acho que a Jodi não imagina do quão perto estava
quando nos contactou em julho de 2008.
Eu e o procurador concordámos em falar agora.
Isto prejudicaria o caso num julgamento futuro?
Chegámos à conclusão que não.
Esperamos que, ao falar sobre isto agora, possamos ter um desfecho.
A Jodi ligou-nos
na altura exata em que estávamos a reabrir o caso.
- Portanto... - Não sabia.
Ao intensificar a busca pela sepultura da Marliz,
cobrimos uma área onde achamos que ela poderia estar.
Não sei se lembra da nossa conversa.
- Estava a ver o número 35,76. - Sim.
Continuou a ver esse número
e sentia que era a distância da casa até à sepultura dela.
- Disse na direção nordeste. - Sim.
Nós usámos um software de mapeamento
e localizámos a casa e o local onde pensamos que ela pode estar.
O número que nos deu foi 35,76.
O número a que chegámos com o software de mapeamento foi 35,77.
Foi muito próximo.
- O quê? - Ficámos preocupados.
Também me passei. Não sabia onde estávamos a procurar.
Tudo o que a Janice nos disse no depoimento ficava naquela estrada.
Eu e a Janice demos informações semelhantes?
Correto.
E eu não sabia de nada, só tinha sonhos aleatórios.
Sim.
Durante anos, perguntei-me se o que tinha dito tinha sido relevante,
se tinha ajudado a algum nível.
Confirmou a área onde achávamos que ela estava.
Espero que esta informação e a nossa conversa de hoje
ajudem a dar um desfecho à Marliz e à família dela.
Sempre tive a sensação de que havia algo além de mim,
algo maior do que eu.
Quero ser uma pessoa conhecida por me preocupar, por ser empática.
Se tenho algo que pode ajudar outra pessoa,
quero ajudar essa pessoa.
Sinto que o espírito da Marliz estava a tentar contactar alguém
e quero que a alma dela realmente descanse, percebem?
Se eu puder ajudá-la, é o que quero fazer.
Ela está a adormecer?
Reformei-me da Polícia de Red Bluff
em junho de 2007.
O único caso que ainda está aberto
é o homicídio da Marliz.
Sempre que um caso é arquivado,
tentamos sempre obter um desfecho para a família.
Queremos justiça pela vítima.
Haverá sempre um esforço por parte das autoridades
para tentar encerrar estes casos.
O Cameron foi condenado a 104 anos.
Ele deveria ficar preso o resto da vida.
Mas, infelizmente, as pessoas que não deviam ser libertadas
são libertadas e repetem os mesmos crimes.
O Cameron está em liberdade condicional
e vai para uma prisão municipal na região de Alameda,
onde vai ser alvo de avaliações psicológicas.
Provavelmente ficará internado vários anos num hospital psiquiátrico.
Mas pode sair de lá a qualquer momento.
NA ALTURA DAS FILMAGENS, CAMERON AGUARDAVA LIBERTAÇÃO
APÓS REAVALIAÇÃO DA CLASSIFICAÇÃO DE "PREDADOR SEXUAL PERIGOSO".
ELE NÃO RESPONDEU A PEDIDOS DE ENTREVISTA PARA ESTA HISTÓRIA.
JANICE HOOKER TAMBÉM RECUSOU SER ENTREVISTADA
E, ATUALMENTE, USA UM NOME FICTÍCIO.
Foi para este prédio que a minha irmã Marliz se mudou.
Ela ia começar uma vida nova em Chico.
Eu esperava que ela realizasse o seu sonho aqui.
Às vezes, eu via um filme e pensava: "Céus, parece mesmo a Marliz", sabem?
Mas, passado algum tempo, é só esperança.
Esperança vã.
Acho que a história da Marliz nunca foi contada.
A história dela nunca terminou.
Não havia corpo.
O Cameron Hooker foi preso pelo que fez à Colleen,
e a minha irmã ainda está por aí à espera de justiça.
SE TIVER INFORMAÇÕES
SOBRE O DESAPARECIMENTO DE MARIE ELIZABETH SPANNHAKE,
CONTACTE A POLÍCIA DE RED BLUFF EM CRIMETIPS@RBPD.ORG,
OU VÁ A UNSOLVED.COM
Legendas: Miguel Oliveira