1
00:00:06,340 --> 00:00:07,675
EN DOKUMENTARSERIE FRA NETFLIX

2
00:00:07,675 --> 00:00:08,801
Nej!

3
00:00:10,261 --> 00:00:11,179
Åh nej!

4
00:00:13,931 --> 00:00:16,517
Min søn var hele min verden,

5
00:00:17,268 --> 00:00:20,813
og en dag finder jeg ham.

6
00:00:25,485 --> 00:00:28,696
Alt var smidt ud,
og hele huset var gjort rent.

7
00:00:29,447 --> 00:00:31,616
De var bare væk. Der var intet tilbage.

8
00:00:32,617 --> 00:00:35,244
Hold da op.

9
00:00:36,037 --> 00:00:37,413
Han tog børnene.

10
00:00:38,748 --> 00:00:43,377
Hver dag håbede vi,
han kom tilbage, men intet skete.

11
00:00:43,961 --> 00:00:45,797
Han var sporløst forsvundet.

12
00:00:47,423 --> 00:00:49,175
Alt blev vendt på hovedet,

13
00:00:49,175 --> 00:00:52,720
og alt, hvad jeg troede var sandt,
er ikke sandt.

14
00:00:52,720 --> 00:00:54,514
Der er ingen kidnapningsmanual.

15
00:01:36,556 --> 00:01:38,015
Marty, det er din tur!

16
00:01:40,434 --> 00:01:41,727
Du må ikke gå ned.

17
00:01:44,480 --> 00:01:46,190
Du kan gøre, hvad du vil.

18
00:01:51,445 --> 00:01:53,156
Når jeg drømmer om mine børn,

19
00:01:54,532 --> 00:01:57,618
er de sommetider i knibe,
og jeg må hen til dem.

20
00:01:59,787 --> 00:02:03,833
Og sommetider
er vi bare sammen og laver det,

21
00:02:03,833 --> 00:02:06,669
vi holder af at lave sammen.

22
00:02:08,212 --> 00:02:09,589
I den tid...

23
00:02:12,008 --> 00:02:13,259
...er de i live,

24
00:02:14,385 --> 00:02:16,429
og de er sammen med mig.

25
00:02:19,140 --> 00:02:23,227
Så jeg elsker at drømme om mine børn,
for så er de der.

26
00:02:29,442 --> 00:02:31,485
ALT OM MIG!

27
00:02:36,240 --> 00:02:40,745
Jeg mødte Ahmed Kandil,
da jeg var 28, og han var 30.

28
00:02:42,330 --> 00:02:45,166
Min plan var at studere medicin,

29
00:02:45,166 --> 00:02:49,670
og han var i gang med at tage en MBA
for at arbejde mere med finans.

30
00:02:49,670 --> 00:02:52,173
På vores første dates dyrkede vi sport,

31
00:02:52,173 --> 00:02:56,928
det var fodbold,
volleyball eller racquetball.

32
00:02:56,928 --> 00:02:58,638
{\an8}Vi gik tit ud og dansede.

33
00:02:58,638 --> 00:03:01,807
{\an8}Hver fredag dansede vi swingdans.

34
00:03:01,807 --> 00:03:05,937
{\an8}Vi dansede alle mulige danse,
det var virkelig sjovt.

35
00:03:07,521 --> 00:03:11,025
Ahmed voksede op i Kairo. Han er muslim.

36
00:03:11,025 --> 00:03:16,489
Jeg voksede op i Berlin,
og min baggrund var kristen.

37
00:03:16,489 --> 00:03:18,658
Men det, som førte os sammen,

38
00:03:18,658 --> 00:03:21,285
var vores opvækst i middelklassen,

39
00:03:21,285 --> 00:03:24,747
så vi havde nogle fælles værdier,

40
00:03:24,747 --> 00:03:27,917
selv om vores
religiøse baggrunde var forskellige.

41
00:03:29,919 --> 00:03:33,381
Ahmed og jeg var sammen et par år,
før vi blev gift.

42
00:03:34,131 --> 00:03:35,591
Og ni måneder senere

43
00:03:35,591 --> 00:03:39,512
{\an8}blev min datter, Amina,
født 1. september 2003.

44
00:03:39,887 --> 00:03:42,723
Tre uger før var jeg begyndt
på medicinstudiet.

45
00:03:44,016 --> 00:03:46,602
Og mellem andet og tredje år

46
00:03:46,602 --> 00:03:50,564
{\an8}blev min søn, Belel, født 4. januar 2006

47
00:03:52,066 --> 00:03:55,027
Amina er et varmhjertet menneske.

48
00:03:55,027 --> 00:03:57,822
Hun er lidt mere genert end sin bror,

49
00:03:57,822 --> 00:04:01,659
men hun har en indre styrke,
som af og til viser sig.

50
00:04:03,119 --> 00:04:07,331
Belel er mere udadvendt og til sjov.

51
00:04:08,124 --> 00:04:10,293
Og han charmerede alle

52
00:04:11,711 --> 00:04:15,339
Rebecca og jeg mødtes
første dag i turnusforløbet i Boston

53
00:04:15,339 --> 00:04:20,011
{\an8}og fik begge efterfølgende
arbejde i Virginia.

54
00:04:20,928 --> 00:04:24,557
Da Rebecca og Ahmed flyttede til Virginia...

55
00:04:27,435 --> 00:04:29,145
...spiste vi middag hver onsdag.

56
00:04:29,145 --> 00:04:30,062
Hej!

57
00:04:30,688 --> 00:04:33,858
Børnene overnattede hos hinanden.

58
00:04:35,234 --> 00:04:36,694
Spilleaftner.

59
00:04:38,446 --> 00:04:42,241
Ahmed var altid meget imødekommende.

60
00:04:42,241 --> 00:04:44,910
Han passede børnene godt.

61
00:04:44,910 --> 00:04:46,412
Han var en god far.

62
00:04:47,872 --> 00:04:51,500
Men på det tidspunkt arbejdede han ikke.

63
00:04:51,500 --> 00:04:55,337
Han havde arbejde i Boston,

64
00:04:55,337 --> 00:04:58,299
som han mistede under finanskrisen.

65
00:04:58,299 --> 00:05:02,053
{\an8}Efter 2008 var finansverdenen ikke
en god branche at være i.

66
00:05:03,095 --> 00:05:04,305
Fra da af

67
00:05:05,097 --> 00:05:10,770
viste Ahmed
ingen interesse for at få et job.

68
00:05:11,354 --> 00:05:15,107
Han smilede mindre og var mindre positiv

69
00:05:15,608 --> 00:05:20,363
og var slet ikke
åben overfor samtale eller diskussion.

70
00:05:20,363 --> 00:05:23,991
Han bedømte mig på forholdet til børnene

71
00:05:23,991 --> 00:05:26,160
og min funktion som mor

72
00:05:26,160 --> 00:05:29,246
mere end som kvinde eller professionel.

73
00:05:29,246 --> 00:05:34,001
Så han var ikke, som da jeg mødte ham.

74
00:05:36,587 --> 00:05:40,925
Ahmed kunne leve med tingene, som de var,

75
00:05:40,925 --> 00:05:43,594
men jeg var ikke lykkelig.

76
00:05:43,594 --> 00:05:46,889
Så Ahmed og jeg blev
separeret i juni 2013.

77
00:05:50,226 --> 00:05:51,852
Efter separationen

78
00:05:51,852 --> 00:05:56,315
havde jeg børnene to hverdage.
Ahmed havde dem de øvrige hverdage.

79
00:05:56,315 --> 00:05:58,692
Og vi deltes om weekenderne.

80
00:05:59,985 --> 00:06:06,117
Ahmed prøvede at gøre det meget svært
for Rebecca at se Amina og Belel,

81
00:06:06,117 --> 00:06:08,536
fordi det var Rebecca, som arbejdede.

82
00:06:09,120 --> 00:06:14,250
Han bevægede sig også i en meget mere
konservativ, religiøs retning,

83
00:06:14,917 --> 00:06:20,464
og Amina og Belel gik
i moskéens skole om lørdagen.

84
00:06:20,464 --> 00:06:22,716
Så det stod klart,

85
00:06:22,716 --> 00:06:27,012
at Ahmed fulgte én kurs
med hensyn til børnenes opdragelse,

86
00:06:27,012 --> 00:06:31,058
og min kurs var en helt anden.

87
00:06:34,603 --> 00:06:40,151
{\an8}28. AUGUST 2014
14 MÅNEDER EFTER SEPARATIONEN

88
00:06:40,151 --> 00:06:42,153
{\an8}Det var torsdagen før Labor Day.

89
00:06:44,488 --> 00:06:49,952
Børnene skulle med Ahmed til Toronto
for at besøge et college

90
00:06:49,952 --> 00:06:51,495
til deres fætter.

91
00:06:52,204 --> 00:06:57,084
Han sagde, han ville komme hjem
1. september, om mandagen,

92
00:06:57,084 --> 00:06:58,544
på Aminas fødselsdag.

93
00:06:59,170 --> 00:07:01,255
Hun fyldte 11 år.

94
00:07:01,255 --> 00:07:04,383
Da regnede han med
at være tilbage i landet.

95
00:07:05,467 --> 00:07:07,928
Da Ahmed kom for at hente børnene,

96
00:07:09,013 --> 00:07:12,474
sad vi i sofaen og så noget på iPad'en.

97
00:07:12,474 --> 00:07:15,978
Belel løb straks hen til hoveddøren

98
00:07:16,729 --> 00:07:22,026
og viste det til sin far
og løb så ud til bilen.

99
00:07:23,319 --> 00:07:26,530
Jeg sagde til Amina,
det var tid til at tage af sted.

100
00:07:27,865 --> 00:07:31,660
I døren gav hun mig et kram og to kys.

101
00:07:31,660 --> 00:07:35,623
Jeg sagde, hun skulle hygge sig
i Toronto med sine fætre og kusiner,

102
00:07:35,623 --> 00:07:40,794
og at jeg glædede mig til at ønske hende
tillykke med fødselsdagen inden længe.

103
00:07:46,884 --> 00:07:48,677
Jeg så dem køre væk.

104
00:07:56,310 --> 00:07:58,604
Det var sidste gang, jeg så mine børn.

105
00:08:01,273 --> 00:08:05,819
{\an8}29. AUGUST 2014
DAGEN EFTER

106
00:08:05,819 --> 00:08:09,323
{\an8}Om fredagen, dagen efter børnene blev
hentet om aftenen,

107
00:08:09,323 --> 00:08:14,328
skrev jeg til Ahmed, at jeg ville ringe
til Amina på hendes fødselsdag.

108
00:08:15,538 --> 00:08:17,998
Han bekræftede, han kom hjem den første.

109
00:08:18,958 --> 00:08:22,836
Jeg var ikke i kontakt med dem
lørdag og søndag,

110
00:08:22,836 --> 00:08:28,259
{\an8}men om mandagen ringede jeg
flere gange til hans mobil,

111
00:08:28,842 --> 00:08:30,761
{\an8}Han tog den ikke.

112
00:08:30,761 --> 00:08:33,389
Og den dag burde han have været tilbage.

113
00:08:34,848 --> 00:08:38,435
Det var frustrerende ikke at kunne komme
i kontakt med børnene.

114
00:08:38,435 --> 00:08:43,190
Jeg ringede flere gange fra hospitalet
og fik intet svar.

115
00:08:44,358 --> 00:08:48,696
Det var lidt foruroligende,
selv om det ikke var usædvanligt for ham.

116
00:08:48,696 --> 00:08:53,534
Han ville ikke lade mig tale
med min datter på hendes fødselsdag.

117
00:08:54,326 --> 00:09:00,916
Om aftenen skrev jeg og bad Ahmed
ønske Amina tillykke med fødselsdagen.

118
00:09:03,919 --> 00:09:06,547
{\an8}2. SEPTEMBER 2014
AMINA OG BELELS FØRSTE SKOLEDAG

119
00:09:06,547 --> 00:09:08,799
{\an8}Om tirsdagen den 2. september

120
00:09:09,550 --> 00:09:12,177
{\an8}skulle Amina starte i mellemskolen

121
00:09:12,177 --> 00:09:15,514
{\an8}og Belel skulle tilbage i grundskolen.

122
00:09:17,141 --> 00:09:19,977
Jeg tænkte, at hvis børnene var i skole,

123
00:09:19,977 --> 00:09:23,022
var alt godt.

124
00:09:24,898 --> 00:09:27,568
Jeg ringede til begge skoler den morgen.

125
00:09:28,152 --> 00:09:31,655
De fortalte, de ikke var mødt.

126
00:09:33,282 --> 00:09:36,827
Da blev jeg virkelig bekymret,

127
00:09:36,827 --> 00:09:38,412
panikslagen og vred

128
00:09:38,954 --> 00:09:44,084
og såret og meget urolig for børnene.

129
00:09:46,712 --> 00:09:50,341
Problemet var,
at jeg var på min satellitklinik,

130
00:09:50,341 --> 00:09:54,678
hvor jeg er eneste narkoselæge,
og jeg havde patienter.

131
00:09:55,220 --> 00:09:57,056
Jeg kunne ikke gå derfra.

132
00:09:58,140 --> 00:09:59,183
POLITI

133
00:09:59,183 --> 00:10:03,937
Jeg kontaktede politiet
og samtlige hospitaler i Toronto for høre,

134
00:10:03,937 --> 00:10:06,315
om de havde været ude for en ulykke.

135
00:10:07,399 --> 00:10:11,612
{\an8}Så ringede jeg til Ahmeds far i Ægypten.

136
00:10:11,820 --> 00:10:15,866
Jeg spurgte ham, hvor Ahmed var,
og hvad der var sket.

137
00:10:15,866 --> 00:10:17,993
Han anede ikke, hvad jeg mente.

138
00:10:17,993 --> 00:10:20,746
Og han var ikke bekymret,
hvilket bekymrede mig.

139
00:10:20,746 --> 00:10:26,460
For mig var det et klart tegn. på,
at han må have vidst noget.

140
00:10:28,170 --> 00:10:32,966
Så ringede jeg til Daphne og spurgte,
om hun ville tjekke Ahmeds hus.

141
00:10:38,305 --> 00:10:42,643
Da jeg kom hen til huset,
holdt der ingen biler.

142
00:10:45,521 --> 00:10:47,773
Der var ingen hjemme.

143
00:10:48,857 --> 00:10:51,860
Man kunne ikke se ind gennem vinduerne.

144
00:10:51,860 --> 00:10:54,071
Så jeg gik om på bagsiden af huset.

145
00:10:55,239 --> 00:10:58,701
Et gardin var trukket til side,

146
00:10:59,827 --> 00:11:01,829
og jeg så ind gennem en glasdør,

147
00:11:02,663 --> 00:11:06,708
og jeg vidste, der var sket noget slemt.

148
00:11:07,292 --> 00:11:10,796
Jeg ringede til Rebecca og fortalte hende,

149
00:11:11,755 --> 00:11:15,759
at huset var tomt, helt tomt.

150
00:11:16,260 --> 00:11:21,640
Hun fortalte, at alt var væk.
Der var intet tilbage.

151
00:11:29,940 --> 00:11:31,442
Min verden ramlede,

152
00:11:33,152 --> 00:11:35,446
og jeg var i frit fald.

153
00:11:36,029 --> 00:11:37,740
Det kan ikke siges anderledes.

154
00:11:37,740 --> 00:11:41,577
Alt bliver flået fra en
og vendt op og ned.

155
00:11:41,577 --> 00:11:42,995
Jeg forstod ingenting.

156
00:11:45,747 --> 00:11:49,543
Et øjeblik efter skulle
en patient intuberes,

157
00:11:49,543 --> 00:11:51,962
så jeg vendte tilbage til arbejdet.

158
00:11:54,548 --> 00:11:56,800
Jeg kunne ikke holde op med at græde.

159
00:11:56,800 --> 00:12:00,762
Operationsholdet spurgte, om jeg var okay.
Jeg svarede: "Nej.

160
00:12:01,930 --> 00:12:03,682
Jeg ved ikke, hvor mine børn er."

161
00:12:04,766 --> 00:12:08,729
Jeg var på samme tid ulykkelig og i panik

162
00:12:09,730 --> 00:12:11,732
og bare knækket midt over.

163
00:12:23,619 --> 00:12:26,747
{\an8}5. SEPTEMBER 2014
OTTE DAGE EFTER AMINA OG BELEL TOG AF STED

164
00:12:26,747 --> 00:12:27,873
{\an8}Om fredagen

165
00:12:28,707 --> 00:12:34,379
forklarede politiet i James City,
at de havde passagerlisterne,

166
00:12:34,379 --> 00:12:39,510
og Ahmed og børnene var ikke
fløjet til Canada.

167
00:12:40,636 --> 00:12:45,474
De var fløjet fra JFK til Kyiv

168
00:12:46,350 --> 00:12:50,395
og fra Kyiv til Istanbul i Tyrkiet.

169
00:12:51,522 --> 00:12:55,025
Det var virkelig rystende,

170
00:12:55,025 --> 00:12:58,695
og det skræmte mig helt ubeskriveligt.

171
00:12:58,695 --> 00:13:01,698
J. EDGAR HOOVER FBI-BYGNINGEN

172
00:13:02,741 --> 00:13:07,496
FBI gik ind i sagen i september 2014,

173
00:13:07,496 --> 00:13:10,541
{\an8}og straks FBI havde fået besked om,

174
00:13:10,541 --> 00:13:13,669
{\an8}at Amina og Belel var blevet
bortført af deres far,

175
00:13:14,461 --> 00:13:17,673
{\an8}blev der udstedt
en national arrestordre på Ahmed

176
00:13:17,673 --> 00:13:22,344
{\an8}af en domstol i Virginia
vedrørende to børnebortførelser.

177
00:13:22,344 --> 00:13:25,347
En for Belel og en for Amina.

178
00:13:27,307 --> 00:13:31,228
Et af efterforskningens første skridt var

179
00:13:31,228 --> 00:13:34,273
en grundig gennemgang af hans økonomi

180
00:13:34,273 --> 00:13:38,652
med henblik på at finde noget,
som kunne lede til Ahmed og børnene.

181
00:13:39,903 --> 00:13:44,950
Da jeg fik udtogene
for bankkonti og kreditkort fra FBI,

182
00:13:44,950 --> 00:13:46,243
blev jeg rystet.

183
00:13:47,286 --> 00:13:52,958
Ahmed havde været
i en overlevelseslejr i bjergene.

184
00:13:52,958 --> 00:13:58,630
Han havde flere gange besøgt
en skytteforening for at lære at skyde.

185
00:13:59,423 --> 00:14:01,383
Han var aldrig våbenfanatiker.

186
00:14:01,383 --> 00:14:06,263
Overlevelsestræning kan være en god hjælp,
hvis man skal krydse grænser,

187
00:14:06,263 --> 00:14:09,349
færdes til fods,
tilbringe nogle dage i det fri.

188
00:14:10,559 --> 00:14:13,020
Han havde også købt campingudstyr,

189
00:14:13,020 --> 00:14:15,772
deriblandt soveposer, støvler til børnene,

190
00:14:15,772 --> 00:14:18,233
og han sendte det til udlandet.

191
00:14:18,233 --> 00:14:23,864
Det indikerer, at Ahmed ikke tog børnene
efter en pludselig indskydelse.

192
00:14:23,864 --> 00:14:26,617
Han havde lagt en plan,
før han forlod landet.

193
00:14:26,617 --> 00:14:27,951
EFTERLYSNING

194
00:14:27,951 --> 00:14:30,704
Men nu måtte jeg finde mine børn.

195
00:14:33,999 --> 00:14:36,335
{\an8}TRE MÅNEDER EFTER AMINA OG BELEL FORSVANDT

196
00:14:36,335 --> 00:14:40,297
{\an8}Jeg tjekkede Aminas mailkonto flere gange,

197
00:14:40,297 --> 00:14:43,550
og tabletten, som børnene havde,

198
00:14:43,550 --> 00:14:48,180
var blevet brugt til at tjekke
Aminas mailadresse i december 2014.

199
00:14:48,972 --> 00:14:53,393
Da jeg så på tablettens IP-adresse,

200
00:14:53,393 --> 00:14:57,939
befandt den sig
i Hatay-provinsen nær byen Reyhanli

201
00:14:57,939 --> 00:15:02,444
i det sydlige Tyrkiet
nær grænsen til Syrien.

202
00:15:02,986 --> 00:15:04,321
Det var nær en krigszone.

203
00:15:09,576 --> 00:15:10,994
Det skræmte mig.

204
00:15:10,994 --> 00:15:14,957
Det skræmte mig virkelig,
for jeg tænkte: "Hvad betyder det?"

205
00:15:14,957 --> 00:15:20,253
Ville Ahmed deltage i noget, han
ikke burde, og trække mine børn ind i det?

206
00:15:20,253 --> 00:15:23,715
Måske befandt han sig
et farligt sted med mine børn,

207
00:15:23,715 --> 00:15:25,509
og jeg vidste ikke hvor.

208
00:15:25,509 --> 00:15:27,427
Jeg kunne ikke beskytte dem.

209
00:15:28,303 --> 00:15:30,305
Vi ved ikke, hvor han ville hen.

210
00:15:30,305 --> 00:15:35,394
Ahmed kan have ændret sit navn,
børnenes navne, skabt nye identiteter.

211
00:15:35,394 --> 00:15:37,187
Det er alt sammen muligt.

212
00:15:37,187 --> 00:15:40,232
Det kan være grunden til,
de ikke kan spores.

213
00:15:41,316 --> 00:15:45,737
Jeg har prøvet at finde en måde
at komme i kontakt med mine børn på.

214
00:15:45,737 --> 00:15:49,449
Jeg har hyret tre privatdetektiver,

215
00:15:49,449 --> 00:15:54,371
{\an8}og jeg har kontaktet
kongresmedlemmer og senatorer.

216
00:15:54,371 --> 00:15:58,875
Jeg lavede en hjemmeside og skrev:
"Jeg leder efter mine børn.

217
00:15:58,875 --> 00:16:01,378
Hvis du ved noget, så kontakt mig."

218
00:16:01,378 --> 00:16:05,007
Men intet af det førte til noget.

219
00:16:06,842 --> 00:16:13,640
{\an8}Ikke før i september 2015,
et år efter Ahmed havde bortført børnene.

220
00:16:13,640 --> 00:16:18,270
{\an8}Jeg fi en mail med overskriften:
"Børnene er okay."

221
00:16:18,270 --> 00:16:20,856
Og den var fra Ahmed.

222
00:16:21,815 --> 00:16:25,444
"Vil bare fortælle,
at de har det pragtfuldt.

223
00:16:25,444 --> 00:16:28,905
Vi bor på en lille gård, og de elsker det.

224
00:16:28,905 --> 00:16:32,701
De har forskellige dyr,
og det holder dem beskæftiget.

225
00:16:33,285 --> 00:16:37,205
Jeg ved, du må være vred på mig,
men du gav mig intet valg.

226
00:16:38,248 --> 00:16:41,877
Jeg vidste, længe før du bad
om skilsmisse, at det var på vej,

227
00:16:41,877 --> 00:16:44,629
og jeg ville ikke vente,
til du fandt et job

228
00:16:44,629 --> 00:16:46,548
og fik fuld forældremyndighed.

229
00:16:47,340 --> 00:16:52,054
Når de er gamle nok til at skelne mellem
rigtigt og forkert, kontakter de dig.

230
00:16:52,846 --> 00:16:56,141
Og når de er gamle nok,
kan de beslutte, hvor de vil bo."

231
00:17:00,437 --> 00:17:02,189
Det var en frustrerende mail.

232
00:17:02,814 --> 00:17:08,403
Det var en lettelse at få at vide,
at mine børn var i live.

233
00:17:09,821 --> 00:17:13,200
Det stod også klart,
at børnene blev kraftigt påvirket

234
00:17:13,200 --> 00:17:18,789
til at antage det livssyn,
Ahmed fandt passende.

235
00:17:19,456 --> 00:17:24,836
Og han ville påvirke dem i en grad,
så de næppe ville kontakte mig.

236
00:17:26,004 --> 00:17:30,342
Man fandt ud af,
at adressen til gendannelsesmailen

237
00:17:30,342 --> 00:17:33,095
var en af Ahmeds kendte mailadresser.

238
00:17:33,095 --> 00:17:34,888
Den var helt klart fra ham,

239
00:17:34,888 --> 00:17:38,850
og den var sendt fra det område i Tyrkiet,

240
00:17:38,850 --> 00:17:42,312
hvorfra Aminas mailadresse
tidligere var blevet tjekket.

241
00:17:42,312 --> 00:17:45,065
Det samme lille område nær Syrien.

242
00:17:47,651 --> 00:17:50,403
Jeg kom i kontakt med en tyrkisk detektiv,

243
00:17:51,154 --> 00:17:55,075
som tog til det sydlige Tyrkiet
nær grænsen til Syrien

244
00:17:55,075 --> 00:17:59,579
{\an8}og ledte efter børnene
og IP-adressen på mailen.

245
00:17:59,579 --> 00:18:02,916
Han fandt en internetcafé,
den kunne stamme fra,

246
00:18:02,916 --> 00:18:06,419
men fandt ingen oplysninger

247
00:18:06,419 --> 00:18:11,007
udover dem, udenrigsministeriet,
politiet og FBI fandt frem til.

248
00:18:13,176 --> 00:18:16,388
I et stykke tid skete der ingenting.

249
00:18:17,097 --> 00:18:19,391
Det var en meget svær periode.

250
00:18:21,434 --> 00:18:27,649
Så fandt jeg ud af, at Ahmed havde ansøgt
om et ægyptisk ID-kort i 2016.

251
00:18:27,649 --> 00:18:33,238
Og han registrerede sig
på sine forældres adresse i Giza.

252
00:18:33,864 --> 00:18:35,365
Hvis det er sandt,

253
00:18:35,365 --> 00:18:37,701
er der også Ahmeds mail i 2015,

254
00:18:37,701 --> 00:18:40,287
hvor han skrev,
de boede på en gård med dyr,

255
00:18:40,287 --> 00:18:43,957
og Rebeccas opfattelse af,
at Ahmeds far ejer en gård

256
00:18:43,957 --> 00:18:46,751
beliggende mellem Kairo og Alexandria.

257
00:18:47,377 --> 00:18:51,131
Det er vores bedste indikation af,
at de befinder sig i Ægypten.

258
00:18:52,299 --> 00:18:56,386
Så jeg hyrede en detektiv,
som samarbejdede med folk i Ægypten

259
00:18:56,386 --> 00:18:59,097
for at se, om der var spor efter børnene,

260
00:18:59,097 --> 00:19:02,142
eller om de var blevet set
nær Ahmeds forældre.

261
00:19:02,142 --> 00:19:03,977
Men de fandt ikke noget.

262
00:19:04,769 --> 00:19:09,191
Jeg ville gerne til Ægypten,
men det er blevet kraftigt frarådet.

263
00:19:09,983 --> 00:19:12,903
Jeg nyder ingen beskyttelse i udlandet.

264
00:19:13,612 --> 00:19:16,448
Enhver kan anklage mig for noget.

265
00:19:16,448 --> 00:19:19,826
Så det er en meget uklog idé.

266
00:19:22,037 --> 00:19:24,956
Vores formodning om,
at Ahmed er i udlandet,

267
00:19:24,956 --> 00:19:28,960
besværliggør tingene meget, for i Ægypten

268
00:19:28,960 --> 00:19:31,421
er børnebortførelse ikke en forbrydelse.

269
00:19:31,421 --> 00:19:33,089
Han er en biologisk forælder.

270
00:19:33,089 --> 00:19:35,550
De er hans børn, ligesom de er Rebeccas.

271
00:19:37,260 --> 00:19:42,140
Faren kan bestemme,
hvad han vil gøre med børnene.

272
00:19:43,308 --> 00:19:49,105
Som mor har jeg ingen mulighed for
at få børnene tilbage

273
00:19:49,105 --> 00:19:51,399
eller ret til at kommunikere med dem.

274
00:19:53,151 --> 00:19:54,861
Der er ingen muligheder.

275
00:19:56,404 --> 00:19:58,323
Og det er dybt uretfærdigt.

276
00:20:00,241 --> 00:20:03,203
Jeg ved ikke, hvorfor
de ikke har kontaktet Rebecca,

277
00:20:03,203 --> 00:20:06,581
men han kan have foregivet,
der skete en ulykke,

278
00:20:06,581 --> 00:20:09,668
og fortalt børnene, at hun er død,

279
00:20:09,668 --> 00:20:13,213
eller har forbudt dem
at bruge internettet,

280
00:20:13,213 --> 00:20:16,633
for det er helt utænkeligt,

281
00:20:17,300 --> 00:20:21,054
at Amina og Belel ikke ville have
kontaktet deres mor.

282
00:20:21,763 --> 00:20:25,183
De elskede deres mor,
og deres mor elskede dem.

283
00:20:34,818 --> 00:20:37,237
"4. januar 2017.

284
00:20:38,071 --> 00:20:39,864
Belel, det er din fødselsdag,

285
00:20:40,824 --> 00:20:43,076
og jeg er ked af, jeg ikke er hos dig.

286
00:20:43,576 --> 00:20:47,580
Jeg håber, du oplever glæde,
håb, sjov og venlighed."

287
00:20:50,625 --> 00:20:54,337
Savnet over
ikke at have mine børn er stort.

288
00:20:55,213 --> 00:20:58,049
Det ville være ødelæggende at føle det,

289
00:20:58,049 --> 00:20:59,843
hver gang jeg kom hjem.

290
00:21:01,219 --> 00:21:05,307
Så jeg skriver til dem
i en dagbog hver dag,

291
00:21:06,099 --> 00:21:09,436
og da tillader jeg mig at føle.

292
00:21:09,436 --> 00:21:11,813
Og at føle mig tæt på dem igen.

293
00:21:20,196 --> 00:21:22,324
Hun skriver til dem hver eneste dag.

294
00:21:23,658 --> 00:21:25,952
Det går hende på. Det er hendes børn.

295
00:21:26,536 --> 00:21:29,247
Hun fortjente ikke,
at de blev taget fra hende.

296
00:21:29,789 --> 00:21:32,459
Jeg føler med Rebecca, for i al den tid

297
00:21:32,459 --> 00:21:35,045
har vi ikke kunnet give hende de svar,

298
00:21:35,045 --> 00:21:37,297
som hun og børnene fortjener.

299
00:21:38,048 --> 00:21:39,466
Det er ikke deres skyld,

300
00:21:40,008 --> 00:21:42,844
og de fortjener at vide,
at deres mor elsker dem.

301
00:21:49,142 --> 00:21:50,769
Mor!

302
00:21:55,148 --> 00:21:59,402
Jeg savner jer begge meget,
Amina og Belel.

303
00:22:00,195 --> 00:22:01,029
Og...

304
00:22:03,365 --> 00:22:07,744
...jeg håber, jeg får lov til at se,
hvem I har udviklet jer til.

305
00:22:10,789 --> 00:22:12,415
{\an8}Hvem I er nu.

306
00:22:13,249 --> 00:22:16,920
{\an8}I må være dejlige og nysgerrige på verden.

307
00:22:22,133 --> 00:22:26,221
{\an8}AMINA OG BELEL ER KUN TO
UD AF TUSINDVIS AF BØRN,

308
00:22:26,221 --> 00:22:30,141
{\an8}SOM BLIVER BORTFØRT
AF EN FORÆLDER I USA HVERT ÅR.

309
00:22:32,560 --> 00:22:39,150
{\an8}ABDUL KHAN HAR LEDT EFTER SIN SØN, AZIZ,
SOM HAR VÆRET FORSVUNDET SIDEN 2017.

310
00:22:41,820 --> 00:22:44,489
Aziz blev født 13. november 2010.

311
00:22:47,617 --> 00:22:49,953
Den dag ændrede mit liv.

312
00:22:51,037 --> 00:22:53,790
Vi var der alle, da han blev født,

313
00:22:53,790 --> 00:22:58,420
og Aziz var vores families
største velsignelse.

314
00:22:58,920 --> 00:23:02,507
{\an8}Han bragte så meget glæde i vores hjem...

315
00:23:02,507 --> 00:23:06,052
Yay!

316
00:23:06,052 --> 00:23:09,597
...og Abdul elskede at være sammen med ham.

317
00:23:10,682 --> 00:23:11,516
Kør! Efter ham!

318
00:23:11,516 --> 00:23:13,434
Nøj! Efter ham!

319
00:23:13,434 --> 00:23:14,561
Til venstre!

320
00:23:16,729 --> 00:23:19,899
Aziz' mor, Rabia,
blev født i Columbus i Georgia.

321
00:23:19,899 --> 00:23:22,777
Hendes familie stammer
fra Indien og Pakistan.

322
00:23:23,486 --> 00:23:25,905
Vi mødtes i Alabama, da vi læste.

323
00:23:26,739 --> 00:23:29,200
{\an8}Min mor præsenterede os for hinanden.

324
00:23:29,784 --> 00:23:31,703
Rabia var studerende.

325
00:23:32,453 --> 00:23:34,831
Hun har en stærk personlighed.

326
00:23:34,831 --> 00:23:38,668
Hun gør sig klart, hvad hun vil have

327
00:23:38,668 --> 00:23:40,587
og gør krav på det.

328
00:23:40,587 --> 00:23:44,716
Jeg har også en stærk personlighed,
og vi blev tiltrukket af hinanden.

329
00:23:46,342 --> 00:23:50,388
I løbet af få år indså vi,
at vi ville giftes.

330
00:23:51,097 --> 00:23:55,894
Da Aziz blev født, boede vi
hos mine forældre i New Orleans.

331
00:23:55,894 --> 00:23:56,936
<i>Nøj!</i>

332
00:23:59,439 --> 00:24:00,565
Nøj!

333
00:24:02,817 --> 00:24:05,403
Men Rabia havde svært ved at enes med dem.

334
00:24:05,403 --> 00:24:08,656
Det var tydeligt,
vi ikke kunne bo hos dem.

335
00:24:09,282 --> 00:24:10,742
Så vi flyttede.

336
00:24:15,205 --> 00:24:18,541
{\an8}Jeg er lungemediciner
på en intensivafdeling,

337
00:24:18,541 --> 00:24:22,045
og Rabia arbejdede på samme hospital

338
00:24:22,045 --> 00:24:25,089
i en kort periode, og så sagde hun op.

339
00:24:25,089 --> 00:24:29,302
Så arbejde hun for en lokal kræftforening.

340
00:24:29,302 --> 00:24:31,054
Så kvittede hun det job.

341
00:24:32,138 --> 00:24:35,141
Hun fandt altid en grund til
at skifte arbejde.

342
00:24:35,141 --> 00:24:38,186
Der var nogen, hun ikke kunne lide.

343
00:24:38,686 --> 00:24:43,358
Hun var meget reserveret,

344
00:24:44,025 --> 00:24:49,072
og man følte aldrig,
man egentlig kendte hende.

345
00:24:50,823 --> 00:24:54,577
I takt med at Aziz blev ældre
fik vi mange problemer.

346
00:24:55,078 --> 00:24:57,497
Vi skændtes næsten daglig.

347
00:24:57,497 --> 00:24:59,832
Vi skændtes foran Aziz

348
00:25:00,500 --> 00:25:03,294
Så i april 2014 besluttede vi
at flytte fra hinanden.

349
00:25:05,255 --> 00:25:07,966
{\an8}Hun ville gerne tilbage til Atlanta,

350
00:25:07,966 --> 00:25:10,134
{\an8}for der havde hun sin familie.

351
00:25:10,134 --> 00:25:12,428
{\an8}Jeg var enig med hende i starten,

352
00:25:12,428 --> 00:25:16,641
for hvis hun havde brug
for hjælp med Aziz, var det en god idé.

353
00:25:16,641 --> 00:25:21,271
Hun gav indtryk af: "Lad os arbejde på
at få ægteskabet til at fungere."

354
00:25:23,398 --> 00:25:28,403
Det var svært for mig, men vi enedes om
at tage hver anden weekend.

355
00:25:28,403 --> 00:25:30,947
Jeg troede, det var midlertidigt.

356
00:25:31,864 --> 00:25:36,411
Og så, efter flere måneder, ud af det blå

357
00:25:36,411 --> 00:25:38,746
fik Abdul skilsmissepapirerne.

358
00:25:39,956 --> 00:25:41,916
Det var et chok.

359
00:25:44,085 --> 00:25:45,295
Alt ændrede sig.

360
00:25:45,920 --> 00:25:48,548
Rabia satte hindringer i vejen,

361
00:25:48,548 --> 00:25:51,342
så jeg ikke kunne se Aziz.

362
00:25:51,342 --> 00:25:53,845
Han skulle spille fodbold
i mine weekender,

363
00:25:54,721 --> 00:25:57,890
og hun kom med undskyldninger om,
at han var syg.

364
00:25:57,890 --> 00:26:00,602
Hun forsøgte at forhindre ham i at se mig.

365
00:26:02,478 --> 00:26:06,566
I den periode mødtes hun
åbenbart med advokater.

366
00:26:06,566 --> 00:26:08,484
Hun lærte om forældremyndighed.

367
00:26:08,484 --> 00:26:11,696
Hun fandt ud af, hvad hun skulle gøre

368
00:26:11,696 --> 00:26:15,074
for at holde Aziz i Atlanta.

369
00:26:15,700 --> 00:26:21,914
Faktisk ønskede Rabia, at Aziz ikke havde
forbindelse til sit liv i New Orleans.

370
00:26:22,707 --> 00:26:25,376
Da hun havde indgivet skilsmissebegæring,

371
00:26:25,376 --> 00:26:29,005
forhindrede Rabia Abdul i at se Aziz,

372
00:26:29,005 --> 00:26:31,966
og han måtte gå rettens vej

373
00:26:31,966 --> 00:26:34,093
og få på skrift til hende...

374
00:26:34,093 --> 00:26:35,011
Rabia.

375
00:26:35,511 --> 00:26:39,515
...at han havde ret til at se sit barn.

376
00:26:45,396 --> 00:26:48,608
Skilsmissen blev endelig i 2015.

377
00:26:48,608 --> 00:26:50,193
FAMILIEN KHAN

378
00:26:50,902 --> 00:26:53,696
Men Rabia holdt stadig Aziz fra hans far.

379
00:26:54,781 --> 00:26:58,451
Så skubbede jeg på for
at få ændret forældremyndigheden.

380
00:26:58,451 --> 00:27:04,374
Jeg ville have ret til at være så meget
sammen med min søn som muligt.

381
00:27:05,083 --> 00:27:08,795
Og omkring et år efter
anbefalede familieretten,

382
00:27:08,795 --> 00:27:12,215
at jeg fik forældremyndigheden over Aziz,
for man mente,

383
00:27:12,215 --> 00:27:17,804
at Rabia ikke lod mig få tid med
og være en god far for Aziz.

384
00:27:19,389 --> 00:27:20,765
Da Rabia fandt ud af,

385
00:27:20,765 --> 00:27:25,019
at Abdul ville få
forældremyndigheden over Aziz,

386
00:27:25,019 --> 00:27:26,562
gik hun i retten

387
00:27:26,562 --> 00:27:31,651
og anklagede grundløst Abdul for overgreb.

388
00:27:33,361 --> 00:27:36,906
Hun gik til kriminalretten

389
00:27:36,906 --> 00:27:40,368
med anklager om,
at jeg og min familie begik overgreb.

390
00:27:40,368 --> 00:27:44,205
Det var for at forsinke familierettens
kendelses ikrafttræden.

391
00:27:44,789 --> 00:27:48,751
Det udviklede sig til et inferno
med en masse advokater,

392
00:27:48,751 --> 00:27:52,672
og undersøgelserne tog halvandet år.

393
00:27:52,672 --> 00:27:57,552
Men det svære var,
at jeg ikke måtte se Aziz.

394
00:27:58,094 --> 00:27:59,429
Det var hårdt.

395
00:27:59,929 --> 00:28:03,683
Under de juridiske tovtrækkerier

396
00:28:03,683 --> 00:28:08,187
fandt vi ud af, at Rabia havde haft
et forhold til en anden.

397
00:28:10,148 --> 00:28:13,985
Elliot Bourgeois var en ven,
hun havde kendt siden college.

398
00:28:13,985 --> 00:28:16,863
I den sidste tid af vores ægteskab

399
00:28:16,863 --> 00:28:19,657
havde de ringet sammen.

400
00:28:19,657 --> 00:28:23,995
Så mens vores ægteskab lakkede mod enden,
genoptog de forbindelsen.

401
00:28:23,995 --> 00:28:26,956
Elliot fulgtes med Rabia til retsmøderne.

402
00:28:27,999 --> 00:28:32,545
Sådan opdagede vi,
at Elliot og Rabia var gift.

403
00:28:34,046 --> 00:28:37,759
Han var ikke advokat,
men hun fyrede tre-fire advokater.

404
00:28:37,759 --> 00:28:40,052
Hun og Elliot førte selv sagen,

405
00:28:40,052 --> 00:28:43,055
og de repræsenterede sig selv
under retsmøderne.

406
00:28:43,055 --> 00:28:46,559
Og med tiden begyndte hver eneste dommer

407
00:28:46,559 --> 00:28:49,228
at gennemskue deres løgne og manipulation.

408
00:28:50,354 --> 00:28:54,442
Omsider, efter 18 måneders
grundige undersøgelser,

409
00:28:54,442 --> 00:28:58,988
indså anklageren i Atlanta,
at alle anklagerne var falske,

410
00:28:58,988 --> 00:29:01,699
og jeg ville få
den fulde forældremyndighed.

411
00:29:03,534 --> 00:29:07,705
Vi skulle mødes 28. november 2017
i en retssal i Atlanta,

412
00:29:07,705 --> 00:29:10,875
og der ville
alle restriktioner blive ophævet.

413
00:29:10,875 --> 00:29:13,252
Det ville ske. Så vi glædede os.

414
00:29:15,296 --> 00:29:17,423
{\an8}28. NOVEMBER 2017

415
00:29:17,423 --> 00:29:20,968
{\an8}Vi ankom til retten i Atlanta.
Vi ventede på vores sag.

416
00:29:21,552 --> 00:29:26,766
{\an8}Dommeren kom, og Rabia var der ikke.

417
00:29:29,143 --> 00:29:32,939
Familien gik kortvarigt i panik,

418
00:29:33,523 --> 00:29:36,817
men så tænkte vi:
"Okay, det er typisk Rabia.

419
00:29:36,817 --> 00:29:40,905
Hun vil forsøge noget andet
for at forhale det."

420
00:29:43,074 --> 00:29:47,370
Vi ventede i flere timer og håbede,
at det var en forsinkelse.

421
00:29:49,247 --> 00:29:50,748
Men Rabia kom ikke.

422
00:30:00,508 --> 00:30:02,134
Jeg forlod domhuset,

423
00:30:03,052 --> 00:30:06,180
og jeg havde ikke min søn.

424
00:30:14,814 --> 00:30:17,567
Nu var jeg bekymret
og ringede til hans skole.

425
00:30:17,567 --> 00:30:20,695
De havde ikke set ham i en uge.

426
00:30:20,695 --> 00:30:23,489
Han var ikke mødt
i ugen op til thanksgiving.

427
00:30:23,489 --> 00:30:26,576
De så ham sidst fredagen før.

428
00:30:27,159 --> 00:30:30,955
Jeg ringede til hendes familie,
og ingen svarede.

429
00:30:31,998 --> 00:30:35,960
Så gik det op for os,
at hun havde kidnappet ham.

430
00:30:37,712 --> 00:30:39,547
Hun kidnappede ham og stak af.

431
00:30:44,302 --> 00:30:45,469
Sønderknusende.

432
00:30:46,929 --> 00:30:48,097
Rædselsfuldt.

433
00:30:48,097 --> 00:30:49,932
Det var forvirrende.

434
00:30:49,932 --> 00:30:52,101
De virkede uvirkeligt.

435
00:30:54,395 --> 00:30:56,439
Og Abdul var rædselsslagen.

436
00:30:57,857 --> 00:31:01,986
Det var, som om man havde
flået hans hjerte ud.

437
00:31:02,820 --> 00:31:05,698
Han sagde altid, at nætterne var værst.

438
00:31:07,033 --> 00:31:08,159
I stilheden.

439
00:31:08,159 --> 00:31:09,327
Da havde han...

440
00:31:10,578 --> 00:31:13,539
...tid til at tænke.

441
00:31:15,291 --> 00:31:17,418
Tænke på sit liv med Aziz.

442
00:31:21,589 --> 00:31:24,467
Jeg husker, sidste gang jeg så Aziz.

443
00:31:25,217 --> 00:31:27,386
Det var i marts 2016.

444
00:31:29,305 --> 00:31:31,140
Det var en almindelig weekend.

445
00:31:33,559 --> 00:31:36,270
Vi havde det sjovt og tog billeder.

446
00:31:37,772 --> 00:31:40,775
Jeg sagde: "Aziz, du skal af sted."

447
00:31:44,195 --> 00:31:45,863
Jeg satte ham i hendes bil.

448
00:31:47,281 --> 00:31:48,866
Han plejede altid...

449
00:31:50,868 --> 00:31:52,995
Han holdt hænderne op og sagde:

450
00:31:52,995 --> 00:31:56,207
"Baba, hvor mange dage til vi ses igen?"

451
00:32:00,503 --> 00:32:02,380
Fem dage.

452
00:32:07,593 --> 00:32:10,054
De kørte, og jeg tænkte:

453
00:32:10,054 --> 00:32:14,266
"Jeg ser ham om fem dage,
for det er min weekend. Jeg har ferie."

454
00:32:15,267 --> 00:32:17,895
Det er over fire år siden.

455
00:32:22,817 --> 00:32:25,778
Vi troede, Rabia var tosset.

456
00:32:25,778 --> 00:32:30,074
Vi troede, hun var hævngerrig,

457
00:32:30,074 --> 00:32:34,662
men vi troede aldrig,
at Rabia var i stand til den slags.

458
00:32:34,662 --> 00:32:36,664
{\an8}EFTERLYSNING

459
00:32:36,664 --> 00:32:41,252
Vi hyrede privatdetektiver
i Atlanta, New Orleans

460
00:32:42,002 --> 00:32:46,132
og andre steder i landet
for at få oplysninger om Aziz.

461
00:32:47,091 --> 00:32:49,927
Det første folk sagde var,

462
00:32:49,927 --> 00:32:52,930
at jeg måtte have iværksat
en landsdækkende

463
00:32:52,930 --> 00:32:55,433
efterforskning af Aziz' bortførelse,

464
00:32:55,433 --> 00:32:59,603
men det kræver en arrestordre på Rabia.

465
00:32:59,603 --> 00:33:03,357
Politiet kunne ikke blive enige om,

466
00:33:03,357 --> 00:33:06,152
om jurisdiktionen var
i Atlanta eller New Orleans.

467
00:33:08,028 --> 00:33:10,156
Omsider, efter to år,

468
00:33:10,156 --> 00:33:13,617
udstedte retten
en arrestordre for kidnapning

469
00:33:13,617 --> 00:33:16,662
på Rabia for Aziz' bortførelse.

470
00:33:18,539 --> 00:33:21,417
Da Rabia var efterlyst for kidnapning,

471
00:33:21,417 --> 00:33:24,045
{\an8}gik U.S. Marshals ind i sagen.

472
00:33:25,796 --> 00:33:29,300
U.S. Marshals blev involveret
i starten af 2020,

473
00:33:29,800 --> 00:33:31,677
og deres engagement

474
00:33:31,677 --> 00:33:35,681
{\an8}startede omkring tre år
efter den faktiske forsvinden.

475
00:33:36,682 --> 00:33:39,810
Så vi var bagud, da vi startede.

476
00:33:40,478 --> 00:33:44,315
Vi udførte flere afhøringer
i flere delstater.

477
00:33:44,315 --> 00:33:46,901
Marshals fra Northern District of Georgia

478
00:33:46,901 --> 00:33:51,072
tog til Duluth
og forsøgte at afhøre Rabias mor og far.

479
00:33:52,198 --> 00:33:54,408
De svarede undvigende,

480
00:33:54,408 --> 00:33:59,205
og de virkede ligeglade med,
hvor deres datter var,

481
00:33:59,205 --> 00:34:02,166
hvor deres barnebarn var,
eller hvor Elliot var.

482
00:34:02,166 --> 00:34:04,960
De henviste til deres advokat.

483
00:34:07,546 --> 00:34:10,257
Efter at have tale med U.S. Marshals,

484
00:34:10,257 --> 00:34:15,596
fandt jeg ud af,
at Rabia og Elliot havde planlagt det.

485
00:34:15,596 --> 00:34:17,681
Det var kynisk og velovervejet.

486
00:34:18,641 --> 00:34:21,143
Rabia og Elliot havde
meldt Aziz ud af skolen

487
00:34:21,143 --> 00:34:23,938
ti dage før 28. november.

488
00:34:25,856 --> 00:34:29,151
De solgte deres biler
til CarMax i Atlanta.

489
00:34:29,151 --> 00:34:31,487
Elliot sagde sit job op.

490
00:34:31,487 --> 00:34:35,324
De lukkede begge
deres mobiltelefoner, bankkonti

491
00:34:35,324 --> 00:34:38,786
og konti på sociale medier og forsvandt.

492
00:34:44,083 --> 00:34:47,795
Hvis de får nye identiteter,
kan de få nyt arbejde.

493
00:34:48,420 --> 00:34:51,715
Måske få kreditværdighed,
skabe et helt nyt liv.

494
00:34:51,715 --> 00:34:53,717
Det er blevet gjort før.

495
00:34:53,717 --> 00:34:58,139
Hvis nogen finansierer dem,
kan de betale med kontanter.

496
00:34:58,764 --> 00:35:02,643
Det kan være venner eller familie.
Jeg ved det ikke.

497
00:35:07,731 --> 00:35:09,608
Det er dagen, han blev født.

498
00:35:09,608 --> 00:35:10,568
Gud.

499
00:35:10,568 --> 00:35:13,237
Vi har gjort alt, vi kan komme i tanke om,

500
00:35:14,238 --> 00:35:17,867
for at finde spor
af Aziz, Rabia og Elliot.

501
00:35:17,867 --> 00:35:20,202
Hans latter...

502
00:35:20,202 --> 00:35:21,328
Var smittende.

503
00:35:21,328 --> 00:35:23,372
- Var alt. Smittende.
- Ja.

504
00:35:24,123 --> 00:35:29,336
Udover salget af deres biler i 2017

505
00:35:30,546 --> 00:35:36,468
har vi ingen klare spor
af dem overhovedet.

506
00:35:37,344 --> 00:35:40,264
Det er det, som gør det svært.

507
00:35:40,264 --> 00:35:44,476
Efter fire år har vi ingen spor af dem.

508
00:35:46,020 --> 00:35:48,355
Men hvis I tror, vi holder op...

509
00:35:49,190 --> 00:35:53,152
Hvis I tror, at Abdul eller jeg

510
00:35:53,152 --> 00:35:57,281
eller min familie nogensinde holder op med
at lede efter Aziz,

511
00:35:58,282 --> 00:36:00,534
så tager I grundigt fejl.

512
00:36:01,160 --> 00:36:05,497
For vi helmer ikke,

513
00:36:07,166 --> 00:36:08,626
før han er hjemme igen.

514
00:36:13,964 --> 00:36:15,925
Da Aziz forsvandt,

515
00:36:16,759 --> 00:36:18,802
gik tiden i stå.

516
00:36:21,096 --> 00:36:24,975
For mig forsvandt han i går.

517
00:36:26,393 --> 00:36:28,646
Jeg tænker på ham hver dag,

518
00:36:28,646 --> 00:36:31,440
og hver dag prøver jeg at finde ham.

519
00:36:32,107 --> 00:36:34,151
Jeg vil kæmpe, til jeg ser ham.

520
00:36:35,986 --> 00:36:39,073
Og en dag kommer han ind gennem en dør,

521
00:36:39,073 --> 00:36:41,116
og jeg står på den anden side.

522
00:36:44,119 --> 00:36:46,080
Det er på tide, han kommer hjem.

523
00:36:52,628 --> 00:36:54,088
{\an8}GENKENDER DU DISSE ANSIGTER?

524
00:36:54,088 --> 00:36:56,006
{\an8}SAVNES - AZIZ KHAN
F. 13/11-2010

525
00:36:56,006 --> 00:36:58,467
{\an8}EFTERSØGT - RABIA KHALID
ARRESTORDRE: 2/1/2020

526
00:36:58,467 --> 00:37:01,804
{\an8}SAVNES - AMINA OG BELEL KANDIL
F. 9/1-2003 - F. 4/1/2006

527
00:37:01,804 --> 00:37:04,139
{\an8}EFTERSØGT
AHMED KANDIL - ARRESTORDRE 21/11/2014

528
00:37:04,139 --> 00:37:07,476
{\an8}SAVNES - CJ OG WILLIAM VOSSELER
F. 9/12/1982 - F. 21/4/1984

529
00:37:07,476 --> 00:37:09,520
{\an8}EFTERSØGT - CHARLES VOSSELER
ARRESTORDRE: 3/4/1987

530
00:37:09,520 --> 00:37:12,231
{\an8}SAVNES - LUIS ALDERETE-MARTINEZ
F. 22/01/2012

531
00:37:12,231 --> 00:37:14,441
{\an8}EFTERSØGT -REGINA MARTINEZ
ARRESTORDRE 18/2/2016

532
00:37:14,942 --> 00:37:18,279
{\an8}SAVNET - HIAIYU OG BIBYU CHIN
F. 10/11/2011 - F. 24/9/2014

533
00:37:18,279 --> 00:37:20,406
{\an8}EFTERSØGT - FOONG CHIN
ARRESTORDRE: 6/2/2019

534
00:37:20,406 --> 00:37:22,741
{\an8}SAVNES - KAYLA UNBEHAUN
F. 5/1/2008

535
00:37:22,741 --> 00:37:25,411
{\an8}EFTERSØGT - HEATHER UNBEHAUN
ARRESTORDRE: 28/7/2017

536
00:37:26,036 --> 00:37:28,455
{\an8}SAVNES - REUBEN BLACKWELL JR.
F. 29/12/1992

537
00:37:28,455 --> 00:37:31,125
{\an8}EFTERSØGT- REUBEN BLACKWELL SR.
ARRESTORDRE: 22/9/2000

538
00:37:31,125 --> 00:37:34,461
{\an8}SAVLES - TAMMY OG DIEGO FLORES
F. 30/3/2004 - 28/7/2005

539
00:37:34,461 --> 00:37:36,755
{\an8}EFTERSØGT - FRANCISCO FLORES
ARRESTORDRE: 18/1/2008

540
00:37:36,880 --> 00:37:39,883
{\an8}SAVNES -CHRISTOPHER OG LIZA ZAHARIAS
F. 25/3/1984 - 18/8/1986

541
00:37:39,883 --> 00:37:41,885
{\an8}EFTERSØGT - SUSAN ZAHARIAS
ARRESTORDRE: 17/2/1988

542
00:37:43,470 --> 00:37:47,433
HVIS DU HAR OPLYSNINGER
OM NOGEN AF DISSE FORSVUNDNE BØRN,

543
00:37:47,433 --> 00:37:50,853
ELLER DERES PÅSTÅEDE BORTFØRERE,
SÅ RING 1-800-THE LOST,

544
00:37:50,853 --> 00:37:52,980
EMAIL HOTLINE@NCME.ORG ELLER GÅ IND PÅ

545
00:39:03,842 --> 00:39:08,305
Tekster af: Henriette Saffron