1
00:00:06,340 --> 00:00:07,675
EINE NETFLIX DOKUREIHE

2
00:00:07,675 --> 00:00:08,801
Nein!

3
00:00:10,261 --> 00:00:11,179
Oh nein!

4
00:00:13,931 --> 00:00:16,517
Mein Sohn war meine ganze Welt,

5
00:00:17,268 --> 00:00:20,813
und eines Tages werde ich ihn finden.

6
00:00:25,485 --> 00:00:28,696
Alles war weggeworfen worden,
und das ganze Haus war sauber.

7
00:00:29,447 --> 00:00:31,616
Sie waren einfach weg. Nichts war übrig.

8
00:00:32,617 --> 00:00:35,244
Oh mein Gott.

9
00:00:36,037 --> 00:00:37,413
Er nahm die Kinder.

10
00:00:38,748 --> 00:00:43,377
Jeden Tag hofften wir,
er kommt zurück, aber nichts passierte.

11
00:00:43,961 --> 00:00:45,797
Er verschwand spurlos.

12
00:00:47,423 --> 00:00:49,175
Alles stand Kopf,

13
00:00:49,175 --> 00:00:52,303
und alles, was ich für wahr hielt,
ist nicht wahr.

14
00:00:52,804 --> 00:00:54,514
Entführungen kennen keine Regeln.

15
00:01:36,556 --> 00:01:38,015
Marty, du bist dran!

16
00:01:40,434 --> 00:01:41,811
Du kannst nicht runter.

17
00:01:44,480 --> 00:01:46,190
Du kannst tun, was du willst.

18
00:01:51,445 --> 00:01:53,156
Wenn ich von meinen Kindern träume,

19
00:01:54,490 --> 00:01:57,994
sind sie manchmal in Schwierigkeiten,
und ich muss zu ihnen.

20
00:01:59,787 --> 00:02:03,833
Und manchmal verbringen wir nur
Zeit mit den Dingen,

21
00:02:03,833 --> 00:02:06,669
die wir gern gemeinsam tun.

22
00:02:08,212 --> 00:02:09,589
Für diesen Moment...

23
00:02:12,008 --> 00:02:13,259
...leben sie

24
00:02:14,385 --> 00:02:16,429
und sind bei mir.

25
00:02:19,140 --> 00:02:23,227
Ich träume gern von meinen Kindern,
weil sie da sind.

26
00:02:29,442 --> 00:02:31,485
ALLES ÜBER MICH!

27
00:02:36,240 --> 00:02:40,745
Ich traf Ahmed Kandil, als ich 28 war,
und er war 30.

28
00:02:42,330 --> 00:02:45,166
Ich wollte Medizin studieren,

29
00:02:45,166 --> 00:02:49,670
und er machte einen Master,
um sich mehr dem Finanzwesen zu widmen.

30
00:02:49,670 --> 00:02:52,173
Zu Beginn waren wir nur auf Sport-Dates.

31
00:02:52,173 --> 00:02:56,928
Also Fußball, Volleyball, Racquetball.

32
00:02:56,928 --> 00:02:58,638
{\an8}Wir waren oft tanzen.

33
00:02:58,638 --> 00:03:01,807
{\an8}Jeden Freitag entweder
East Coast Swing oder West Coast Swing.

34
00:03:01,807 --> 00:03:05,937
{\an8}Wir haben viele Tänze probiert,
und es hat Spaß gemacht.

35
00:03:07,521 --> 00:03:11,025
Ahmed wuchs in Kairo auf. Er ist Muslim.

36
00:03:11,025 --> 00:03:16,489
Ich wuchs in Berlin auf
und hatte einen christlichen Hintergrund,

37
00:03:16,489 --> 00:03:21,285
aber uns brachten
unsere bürgerlichen Elternhäuser zusammen.

38
00:03:21,285 --> 00:03:24,747
Wir hatten dieselben Werte,

39
00:03:24,747 --> 00:03:27,917
obwohl wir aus verschiedenen
religiösen Verhältnissen kamen.

40
00:03:29,919 --> 00:03:33,464
Ahmed und ich kannten uns
einige Jahre, bevor wir heirateten.

41
00:03:34,131 --> 00:03:35,591
{\an8}Und neun Monate später,

42
00:03:35,591 --> 00:03:39,512
{\an8}am 1. September 2003,
wurde meine Tochter Amina geboren.

43
00:03:40,388 --> 00:03:42,723
{\an8}Drei Wochen nach Beginn
meines Medizinstudiums.

44
00:03:44,016 --> 00:03:46,602
{\an8}Zwischen dem zweiten und dritten Jahr

45
00:03:46,602 --> 00:03:50,564
{\an8}wurde am 4. Januar 2006
mein Sohn Belel geboren.

46
00:03:52,066 --> 00:03:55,027
Amina ist so warmherzig.

47
00:03:55,027 --> 00:03:57,822
Sie ist etwas schüchterner als ihr Bruder,

48
00:03:57,822 --> 00:04:01,659
aber sie hat diese innere Stärke,
die ab und zu durchkommt.

49
00:04:03,119 --> 00:04:07,415
Belel ist in vielerlei Hinsicht mehr
nach außen und auf Spaß ausgerichtet.

50
00:04:08,124 --> 00:04:10,293
Und er hat alle einbezogen.

51
00:04:11,711 --> 00:04:15,339
{\an8}Rebecca und ich trafen uns
am ersten Tag in Boston

52
00:04:15,339 --> 00:04:20,011
{\an8}und folgten einander nach Virginia,
um dort Arbeit zu finden.

53
00:04:20,928 --> 00:04:24,557
Und als Rebecca und Ahmed
nach Virginia zogen...

54
00:04:27,435 --> 00:04:29,312
Mittwochs veranstalteten wir Abendessen.

55
00:04:30,688 --> 00:04:33,858
Wir hatten Übernachtungspartys
für die Kinder,

56
00:04:35,234 --> 00:04:36,694
Spieleabende,

57
00:04:38,446 --> 00:04:42,241
und Ahmed war immer sehr gastfreundlich.

58
00:04:42,241 --> 00:04:44,910
Er kümmerte sich gut um die Kinder.

59
00:04:44,910 --> 00:04:46,412
Er war ein guter Vater.

60
00:04:47,872 --> 00:04:51,500
Aber zu dem Zeitpunkt arbeitete er nicht.

61
00:04:51,500 --> 00:04:55,337
Er hatte einen Job in Boston

62
00:04:55,337 --> 00:04:58,299
und verlor
in der Finanzkrise seine Arbeit.

63
00:04:58,299 --> 00:05:02,053
{\an8}Nach 2008 war
das Finanzwesen kein guter Arbeitsbereich.

64
00:05:03,095 --> 00:05:04,305
Von da an

65
00:05:05,097 --> 00:05:10,770
zeigte Ahmed nie mehr Interesse daran,
Arbeit zu finden.

66
00:05:11,354 --> 00:05:15,107
Er lächelte weniger, war weniger positiv

67
00:05:15,608 --> 00:05:20,363
und überhaupt nicht mehr offen
für Gespräche und Diskussionen.

68
00:05:20,363 --> 00:05:23,991
Er betrachtete mich nur noch
in Zusammenhang mit den Kindern

69
00:05:23,991 --> 00:05:26,160
und in meiner Funktion als Mutter,

70
00:05:26,160 --> 00:05:29,747
aber nicht mehr als Frau
oder Berufstätige.

71
00:05:29,747 --> 00:05:34,001
Er war also nicht mehr derselbe
wie damals, als ich ihn traf.

72
00:05:36,587 --> 00:05:40,925
Ahmed wäre einfach
so mit mir zusammengeblieben,

73
00:05:40,925 --> 00:05:43,594
aber ich war nicht glücklich.

74
00:05:43,594 --> 00:05:46,889
Also trennten wir uns im Juni 2013.

75
00:05:50,226 --> 00:05:51,852
Nach der Trennung

76
00:05:51,852 --> 00:05:56,315
hatte ich die Kinder für zwei Tage.
Ahmed hatte sie an den anderen Tagen.

77
00:05:56,315 --> 00:05:58,692
Dann teilten wir die Wochenenden auf.

78
00:05:59,985 --> 00:06:06,117
Aber Ahmed machte es Rebecca schwer,
Amina und Belel zu sehen,

79
00:06:06,117 --> 00:06:08,536
weil Rebecca die arbeitende Mutter war.

80
00:06:09,120 --> 00:06:14,250
Er bewegte sich auch in eine
viel konservativere religiöse Richtung,

81
00:06:14,917 --> 00:06:20,464
und Amina und Belel besuchten Samstags
die Schule in der Moschee.

82
00:06:20,464 --> 00:06:22,716
Es wurde also deutlich,

83
00:06:22,716 --> 00:06:27,012
dass Ahmed eine Vorstellung
von der Kindererziehung hatte,

84
00:06:27,012 --> 00:06:31,058
die gar nicht
mit meiner Vorstellung übereinstimmte.

85
00:06:34,603 --> 00:06:40,151
{\an8}28. AUGUST 2014
14 MONATE NACH DER TRENNUNG

86
00:06:40,151 --> 00:06:42,153
{\an8}Es war der Donnerstag vor dem Labor Day.

87
00:06:44,488 --> 00:06:49,952
Die Kinder wollten mit Ahmed nach Toronto,
um sich ein College

88
00:06:49,952 --> 00:06:51,662
für ihren Cousin anzusehen.

89
00:06:52,204 --> 00:06:55,958
Er sagte, dass er am 1. September,

90
00:06:55,958 --> 00:06:58,544
dem Montag,
Aminas Geburtstag, zurückkommt.

91
00:06:59,170 --> 00:07:00,796
Sie wurde elf.

92
00:07:01,338 --> 00:07:04,383
Dann wollte er wieder zurück sein.

93
00:07:05,467 --> 00:07:07,928
Als Ahmed die Kinder abholte,

94
00:07:09,013 --> 00:07:12,474
saßen wir auf dem Sofa
und sahen uns etwas auf dem iPad an.

95
00:07:12,474 --> 00:07:15,978
Belel rannte sofort zur Eingangstür,

96
00:07:16,729 --> 00:07:22,026
musste es seinem Vater zeigen
und rannte dann zum Auto.

97
00:07:23,319 --> 00:07:26,530
Und ich sagte Amina, es sei Zeit zu gehen.

98
00:07:27,865 --> 00:07:31,660
Und an der Tür umarmte sie mich,
gab mir zwei Küsse.

99
00:07:31,660 --> 00:07:35,623
Ich wünschte ihr ein schönes Wochenende
in Toronto mit ihren Cousins

100
00:07:35,623 --> 00:07:40,794
und sagte ihr, dass ich mich darauf freue,
ihr alles Gute zum Geburtstag zu wünschen.

101
00:07:46,884 --> 00:07:48,677
Ich sah sie wegfahren.

102
00:07:56,310 --> 00:07:58,520
Da sah ich meine Kinder zum letzten Mal.

103
00:08:01,273 --> 00:08:05,819
{\an8}29. AUGUST 2014
DER NÄCHSTE TAG

104
00:08:05,819 --> 00:08:09,323
{\an8}Am Freitag,
nachdem die Kinder abgeholt wurden,

105
00:08:09,323 --> 00:08:14,328
{\an8}schrieb ich Ahmed, dass ich Amina
an ihrem Geburtstag anrufen will.

106
00:08:15,538 --> 00:08:17,998
Er bestätigte,
dass er am 1. September zurück ist.

107
00:08:18,958 --> 00:08:22,836
Ich hatte am Samstag
und Sonntag keinen Kontakt zu ihnen,

108
00:08:22,836 --> 00:08:28,259
{\an8}aber am Montag versuchte ich ihn
mehrmals auf seinem Handy anzurufen,

109
00:08:28,842 --> 00:08:30,761
{\an8}und er nahm nicht ab,

110
00:08:30,761 --> 00:08:33,389
{\an8}obwohl er längst hätte zurück sein sollen.

111
00:08:34,848 --> 00:08:38,435
Ich war sauer,
weil ich meine Kinder nicht erreichte.

112
00:08:38,435 --> 00:08:43,190
Ich rief mehrmals aus dem Krankenhaus an
und bekam keine Antwort.

113
00:08:44,358 --> 00:08:48,696
Es war etwas beunruhigend,
obwohl es für ihn nicht ungewöhnlich war.

114
00:08:48,696 --> 00:08:50,197
Nur ein passiv-aggressiver Akt,

115
00:08:50,197 --> 00:08:53,534
damit ich an ihrem Geburtstag
nicht mit meiner Tochter rede.

116
00:08:54,326 --> 00:09:00,916
An jenem Abend schrieb ich Ahmed, er solle
Amina alles Gute zum Geburtstag sagen.

117
00:09:06,630 --> 00:09:08,799
{\an8}An jenem Dienstag, dem 2. September,

118
00:09:09,550 --> 00:09:12,177
{\an8}war Aminas erster Tag an der Mittelschule,

119
00:09:12,177 --> 00:09:15,514
{\an8}und Belel ging zurück auf die Grundschule.

120
00:09:17,141 --> 00:09:19,977
Mein Gefühl war also,
wenn die Kinder in der Schule waren,

121
00:09:19,977 --> 00:09:23,022
dann war alles in Ordnung.

122
00:09:24,898 --> 00:09:27,568
Aber ich rief morgens beide Schulen an.

123
00:09:28,152 --> 00:09:31,071
Sie sagten mir,
dass sie nicht gekommen waren.

124
00:09:33,282 --> 00:09:36,827
Zu dem Zeitpunkt war ich sehr besorgt,

125
00:09:36,827 --> 00:09:38,412
in Panik, wütend,

126
00:09:38,954 --> 00:09:44,084
und ich war verletzt
und sehr besorgt wegen der Kinder.

127
00:09:46,712 --> 00:09:50,341
Das Problem war,
dass ich in meiner abgelegenen Klinik war,

128
00:09:50,341 --> 00:09:54,678
wo ich die einzige Anästhesistin war
und Patienten betreuen musste.

129
00:09:55,220 --> 00:09:57,056
Ich konnte nicht weg.

130
00:09:59,266 --> 00:10:03,479
Ich kontaktierte die Polizei
und rief jedes Krankenhaus in Toronto an,

131
00:10:03,479 --> 00:10:06,315
um zu klären, ob sie einen Unfall hatten.

132
00:10:07,399 --> 00:10:11,612
{\an8}Und dann rief ich
Ahmeds Vater in Ägypten an

133
00:10:12,321 --> 00:10:15,866
{\an8}und fragte ihn, wo Ahmed sei
und was passiert sei.

134
00:10:15,866 --> 00:10:17,993
Er wusste nicht, wovon ich redete.

135
00:10:17,993 --> 00:10:20,746
Er war nicht besorgt,
was mich beunruhigte.

136
00:10:20,746 --> 00:10:26,460
Das war für mich ein echtes Warnsignal,
dass er etwas gewusst haben muss.

137
00:10:28,170 --> 00:10:32,966
Ich rief Daphney an und fragte, ob sie
Ahmeds Haus für mich überprüfen könnte.

138
00:10:38,305 --> 00:10:42,643
Als ich zum Haus fuhr,
standen dort keine Autos.

139
00:10:45,521 --> 00:10:47,773
Niemand war zu Hause,

140
00:10:48,857 --> 00:10:51,860
und die Fenster waren versperrt.

141
00:10:51,860 --> 00:10:54,071
Also ging ich nach hinten.

142
00:10:55,239 --> 00:10:58,701
Ein Vorhang war zur Seite gezogen,

143
00:10:59,827 --> 00:11:01,829
und ich sah durch eine Glastür

144
00:11:02,663 --> 00:11:06,708
und wusste,
dass etwas Schlimmes passiert war.

145
00:11:07,292 --> 00:11:10,796
Ich habe Rebecca angerufen und ihr gesagt,

146
00:11:11,755 --> 00:11:15,759
dass das Haus komplett leer ist.

147
00:11:16,260 --> 00:11:21,640
Sie sagte, alles sei weg.
Es ist nichts mehr übrig.

148
00:11:29,898 --> 00:11:31,608
Ich verlor den Boden unter den Füßen.

149
00:11:33,152 --> 00:11:37,740
Ich war im freien Fall,
anders kann ich es nicht beschreiben.

150
00:11:37,740 --> 00:11:41,577
Mir wurde alles weggerissen,
und alles stand auf dem Kopf.

151
00:11:41,577 --> 00:11:42,995
Was war da los?

152
00:11:45,747 --> 00:11:49,543
Aber kurz darauf musste ich
einen Patienten intubieren.

153
00:11:49,543 --> 00:11:51,962
Ich ging also zurück an die Arbeit.

154
00:11:54,465 --> 00:11:56,800
Ich konnte gar nicht aufhören zu weinen.

155
00:11:56,800 --> 00:12:00,762
Der Chirurg und das gesamte Team fragten:
"Geht es dir gut?" "Nein.

156
00:12:01,930 --> 00:12:03,724
Ich weiß nicht, wo meine Kinder sind."

157
00:12:04,766 --> 00:12:08,729
Es ist, als würde man gleichzeitig
zerquetscht, in Panik versetzt,

158
00:12:09,730 --> 00:12:11,732
und aufgeschnitten.

159
00:12:23,619 --> 00:12:26,705
{\an8}5. SEPTEMBER 2014
ACHT TAGE NACH AMINAS UND BELELS ABREISE

160
00:12:26,830 --> 00:12:27,873
{\an8}An diesem Freitag

161
00:12:28,707 --> 00:12:34,379
{\an8}erklärte die Polizei von James City,
dass die Flugunterlagen gefunden wurden.

162
00:12:34,379 --> 00:12:39,510
Es war klar, dass Ahmed und die Kinder
nicht nach Kanada gereist waren.

163
00:12:40,636 --> 00:12:45,474
Sie flogen von JFK über Kiew,

164
00:12:46,350 --> 00:12:50,395
und von Kiew nach Istanbul in die Türkei.

165
00:12:51,522 --> 00:12:55,025
Das war wirklich schockierend

166
00:12:55,025 --> 00:12:58,695
und machte mir
eine unbeschreibliche Angst.

167
00:12:58,695 --> 00:13:01,698
FBI-GEBÄUDE

168
00:13:02,741 --> 00:13:07,496
{\an8}Das FBI schaltete sich
im September 2014 in den Fall ein,

169
00:13:07,496 --> 00:13:10,541
{\an8}und sofort nachdem es den Hinweis gab,

170
00:13:10,541 --> 00:13:13,669
{\an8}dass Amina und Belel
von ihrem Vater entführt wurden,

171
00:13:14,461 --> 00:13:19,508
{\an8}erließ der östliche Bezirk von Virginia
einen Haftbefehl gegen Ahmed

172
00:13:19,508 --> 00:13:22,344
{\an8}für zwei Fälle
von internationaler Kindesentführung.

173
00:13:22,344 --> 00:13:25,347
Einer für Belel und einer für Amina.

174
00:13:27,307 --> 00:13:30,811
Einer der ersten Schritte
im ersten Teil der Ermittlungen

175
00:13:30,811 --> 00:13:34,273
war eine gründliche Prüfung
seiner Finanzen,

176
00:13:34,273 --> 00:13:38,652
um so möglicherweise Hinweise
auf Ahmed und die Kinder zu finden.

177
00:13:39,903 --> 00:13:44,950
Als ich die Bankunterlagen
und die Kreditkartendatensätze durchging,

178
00:13:44,950 --> 00:13:46,243
war ich schockiert.

179
00:13:47,286 --> 00:13:52,499
Ahmed war in einem Überlebenscamp
in den Bergen gewesen.

180
00:13:53,041 --> 00:13:58,630
Er ging in einen Schützenclub,
um zu lernen, wie man Waffen schießt.

181
00:13:59,423 --> 00:14:01,383
Er war nie ein Waffenfanatiker.

182
00:14:01,383 --> 00:14:06,263
Ein Überlebenstraining ist hilfreich,
wenn man Grenzen überquert,

183
00:14:06,263 --> 00:14:09,349
zu Fuß unterwegs ist
und ein paar Tage draußen ist.

184
00:14:10,559 --> 00:14:13,020
Er kaufte auch
verschiedene Campingausrüstung,

185
00:14:13,020 --> 00:14:15,772
wie Schlafsäcke, Stiefel für die Kinder,

186
00:14:15,772 --> 00:14:18,233
und er schickte sie nach Übersee.

187
00:14:18,233 --> 00:14:23,864
Das zeigte, dass Ahmed seine Kinder
nicht aus einer Laune heraus mitnahm.

188
00:14:23,864 --> 00:14:26,617
Er hatte einen Plan,
bevor er das Land verließ.

189
00:14:28,035 --> 00:14:30,704
Aber jetzt musste ich meine Kinder finden.

190
00:14:31,914 --> 00:14:33,915
{\an8}DEZEMBER 2014

191
00:14:36,418 --> 00:14:40,297
{\an8}Ich überprüfte mehrmals
Aminas E-Mail-Account,

192
00:14:40,297 --> 00:14:43,550
{\an8}und mit dem Tablet, das die Kinder hatten,

193
00:14:43,550 --> 00:14:48,180
{\an8}wurden Aminas E-Mails
im Dezember 2014 gecheckt.

194
00:14:48,972 --> 00:14:53,393
Als ich mir die IP-Adresse
des Tablets ansah,

195
00:14:53,393 --> 00:14:57,939
war es in der Provinz Hatay
in der Nähe der Stadt Reyhanli,

196
00:14:57,939 --> 00:15:02,444
an der Südspitze der Türkei,
direkt an der Grenze zu Syrien.

197
00:15:02,986 --> 00:15:04,321
Nah am Kriegsgebiet.

198
00:15:09,576 --> 00:15:10,994
Das machte mir Angst.

199
00:15:10,994 --> 00:15:14,957
Das hat mich wirklich erschreckt,
weil ich mich fragte, was das bedeutet.

200
00:15:14,957 --> 00:15:20,253
Schließt sich Ahmed einem Kampf an
und zieht meine Kinder da mit rein?

201
00:15:20,253 --> 00:15:23,715
War er an einem unsicheren Ort
mit meinen Kindern?

202
00:15:23,715 --> 00:15:27,427
Ich wusste nicht, wo sie sind
und konnte sie nicht beschützen.

203
00:15:28,303 --> 00:15:30,305
Wir wissen nicht, wohin er ging,

204
00:15:30,305 --> 00:15:33,934
ob Ahmed seinen Namen geändert hat,
den Namen seiner Kinder,

205
00:15:33,934 --> 00:15:35,394
neue Identitäten schuf.

206
00:15:35,394 --> 00:15:37,187
Das sind alles Möglichkeiten.

207
00:15:37,187 --> 00:15:40,232
Das könnte der Grund sein,
warum sie nicht gefunden werden können.

208
00:15:41,316 --> 00:15:45,737
Ich habe aktiv versucht,
meine Kinder irgendwie zu erreichen.

209
00:15:45,737 --> 00:15:49,449
{\an8}Ich habe drei Privatdetektive eingestellt,

210
00:15:49,449 --> 00:15:54,371
{\an8}und ich habe Kongressabgeordnete
und Senatoren kontaktiert.

211
00:15:54,371 --> 00:15:58,875
Ich habe eine Webseite für die Suche
nach meinen Kindern eingerichtet.

212
00:15:58,875 --> 00:16:00,919
Dort bitte ich um Hinweise.

213
00:16:01,461 --> 00:16:05,007
Aber nichts schien von Bedeutung zu sein.

214
00:16:06,842 --> 00:16:13,640
{\an8}Bis September 2015, ein Jahr,
nachdem Ahmed die Kinder entführt hatte.

215
00:16:13,640 --> 00:16:18,353
{\an8}Ich bekam eine E-Mail
mit dem Titel "Den Kindern geht's gut",

216
00:16:19,187 --> 00:16:20,856
{\an8}und sie kam von Ahmed.

217
00:16:21,815 --> 00:16:25,444
"Ich wollte dir nur sagen,
dass es ihnen gut geht.

218
00:16:25,444 --> 00:16:28,905
Wir leben auf einer kleinen Farm,
und sie lieben es.

219
00:16:28,905 --> 00:16:32,701
Sie haben alle möglichen Tiere,
und das hält sie auf Trab.

220
00:16:32,701 --> 00:16:37,205
Ich verstehe, dass du wütend bist,
aber du hast mir keine Wahl gelassen.

221
00:16:38,248 --> 00:16:41,877
Ich wusste schon lange vorher,
dass du die Scheidung willst.

222
00:16:41,877 --> 00:16:44,713
Ich wollte nicht warten,
bis du irgendwo einen Job findest

223
00:16:44,713 --> 00:16:46,590
und dir das Sorgerecht nimmst.

224
00:16:47,257 --> 00:16:50,385
Sobald sie alt genug sind und
Recht und Unrecht unterscheiden können,

225
00:16:50,385 --> 00:16:52,137
werden sie dich kontaktieren.

226
00:16:52,846 --> 00:16:56,141
Im richtigen Alter können sie entscheiden,
wo sie leben wollen."

227
00:17:00,437 --> 00:17:02,272
Das war eine ärgerliche E-Mail.

228
00:17:02,814 --> 00:17:08,403
Einerseits war es eine Erleichterung,
dass meine Kinder noch lebten.

229
00:17:09,821 --> 00:17:13,200
Mir war auch klar,
dass die Kinder beeinflusst wurden,

230
00:17:13,200 --> 00:17:18,789
die Lebensweise anzunehmen,
die Ahmed für angemessen hielt,

231
00:17:19,456 --> 00:17:21,833
und er wollte sie so beeinflussen,

232
00:17:21,833 --> 00:17:25,003
dass sie mich wahrscheinlich
nie kontaktieren wollen.

233
00:17:26,004 --> 00:17:30,342
Man fand heraus,
dass die Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse

234
00:17:30,342 --> 00:17:33,095
eine von Ahmeds
bekannten E-Mail-Adressen war.

235
00:17:33,095 --> 00:17:34,888
Sie stammte eindeutig von ihm

236
00:17:34,888 --> 00:17:38,850
und kam aus der gleichen Gegend
in der Türkei,

237
00:17:38,850 --> 00:17:42,312
wo Aminas E-Mail-Adresse
vorher überprüft wurde.

238
00:17:42,312 --> 00:17:45,065
Dieser kleine Ort nahe Syrien.

239
00:17:47,651 --> 00:17:50,403
Ich bekam den Kontakt
eines türkischen Beamten,

240
00:17:51,154 --> 00:17:55,075
der in die Südtürkei
in die Nähe der syrischen Grenze fuhr

241
00:17:55,075 --> 00:17:59,621
{\an8}und dort nach den Kindern
und der IP-Adresse dieser E-Mail suchte.

242
00:18:00,163 --> 00:18:02,916
Er fand ein Internetcafé, das infrage kam,

243
00:18:02,916 --> 00:18:06,419
aber er fand nicht mehr Informationen

244
00:18:06,419 --> 00:18:11,007
als das Außenministerium,
die Polizei und das FBI.

245
00:18:13,176 --> 00:18:16,388
Es gab also eine ganze Zeit nichts Neues.

246
00:18:17,097 --> 00:18:19,391
Das war eine harte Zeit.

247
00:18:21,434 --> 00:18:23,562
Dann fand ich heraus,

248
00:18:23,562 --> 00:18:27,649
dass Ahmed 2016 einen ägyptischen
Personalausweis beantragte.

249
00:18:27,649 --> 00:18:33,238
Er hat seinen Ausweis unter der Adresse
seiner Eltern in Gizeh registriert.

250
00:18:33,864 --> 00:18:35,365
Das ist ein Anhaltspunkt,

251
00:18:35,365 --> 00:18:37,701
und zusammen mit Ahmeds Aussage,

252
00:18:37,701 --> 00:18:40,287
dass sie auf einer Farm mit Tieren leben,

253
00:18:40,287 --> 00:18:43,957
und mit Rebeccas Wissen,
dass Ahmeds Vater auch eine Farm

254
00:18:43,957 --> 00:18:46,751
zwischen Kairo und Alexandria besaß,

255
00:18:47,377 --> 00:18:51,131
ist das wahrscheinlich der beste Hinweis,
dass sie in Ägypten sind.

256
00:18:52,299 --> 00:18:56,386
Ich engagierte einen Detektiv,
der mit den Ägyptern zusammenarbeitete,

257
00:18:56,386 --> 00:18:59,097
um zu sehen,
ob es Spuren von den Kindern gab

258
00:18:59,097 --> 00:19:02,142
oder sie irgendwo in der Nähe
von Ahmeds Eltern gesehen wurden,

259
00:19:02,142 --> 00:19:03,977
aber sie fanden nichts.

260
00:19:04,769 --> 00:19:09,191
Ich wollte nach Ägypten,
aber ich wurde davor eindringlich gewarnt.

261
00:19:09,983 --> 00:19:12,903
Ich bin im Ausland nicht geschützt.

262
00:19:13,612 --> 00:19:16,448
Jeder kann sich
jede Art von Anklage ausdenken.

263
00:19:16,448 --> 00:19:19,826
Also scheint es
eine sehr unkluge Idee zu sein.

264
00:19:22,037 --> 00:19:24,956
Da wir glauben, dass Ahmed im Ausland ist,

265
00:19:24,956 --> 00:19:28,960
ist die Sache viel schwieriger,
weil gerade in Ägypten

266
00:19:28,960 --> 00:19:31,421
Entführung der eigenen Kinder
kein Verbrechen ist.

267
00:19:31,421 --> 00:19:33,089
Er ist der leibliche Vater.

268
00:19:33,089 --> 00:19:35,550
Sie sind genauso
seine Kinder wie Rebeccas.

269
00:19:37,260 --> 00:19:42,140
Der Vater kann entscheiden,
was er mit den Kindern machen will.

270
00:19:43,308 --> 00:19:49,105
Ich als Mutter habe keine Möglichkeit,
die Kinder zurückzubekommen

271
00:19:49,105 --> 00:19:51,399
oder Kommunikation mit ihnen zu erzwingen.

272
00:19:53,151 --> 00:19:54,861
Es gibt keinen Anspruch,

273
00:19:56,404 --> 00:19:58,323
und das ist so unfair.

274
00:20:00,241 --> 00:20:03,203
Ich weiß nicht,
warum sie Rebecca nicht kontaktiert haben,

275
00:20:03,203 --> 00:20:06,581
aber ich frage mich,
ob er einen Unfall inszenierte

276
00:20:06,581 --> 00:20:09,668
und den Kindern sagte, sie sei tot,

277
00:20:09,668 --> 00:20:13,213
oder ob er sie vom Internet fernhält,

278
00:20:13,213 --> 00:20:16,633
denn es ist absolut unmöglich,

279
00:20:17,300 --> 00:20:21,054
dass Amina und Belel
ihre Mom sonst nicht kontaktiert hätten.

280
00:20:21,763 --> 00:20:25,392
Sie vergötterten ihre Mutter,
und ihre Mutter vergötterte sie.

281
00:20:34,818 --> 00:20:37,237
"4. Januar 2017.

282
00:20:38,071 --> 00:20:39,864
Belel, heute ist dein Geburtstag,

283
00:20:40,824 --> 00:20:43,076
und obwohl ich traurig bin,
nicht bei dir zu sein,

284
00:20:43,576 --> 00:20:47,580
hoffe ich, dass du von Glück,
Hoffnung, Spaß und Güte umgeben bist."

285
00:20:50,625 --> 00:20:54,337
Der Verlust meiner Kinder ist so groß.

286
00:20:55,213 --> 00:20:58,049
Ich könnte das eigentlich nicht ertragen,

287
00:20:58,049 --> 00:20:59,843
wenn ich das Haus betrete.

288
00:21:01,219 --> 00:21:05,307
Also schreibe ich ihnen
jeden Tag in einem Tagebuch,

289
00:21:06,099 --> 00:21:09,436
und dann lasse ich
meine Gefühle auch wirklich zu.

290
00:21:09,436 --> 00:21:11,813
Und fühle mich ihnen wieder nahe.

291
00:21:20,196 --> 00:21:22,324
Sie schreibt ihnen jeden Tag.

292
00:21:23,658 --> 00:21:25,952
Es ist sehr persönlich.
Das sind ihre Kinder.

293
00:21:26,536 --> 00:21:29,247
Sie hat diesen Verlust nicht verdient.

294
00:21:29,789 --> 00:21:32,459
Es bricht mir das Herz,
dass Rebecca so lange durchhält

295
00:21:32,459 --> 00:21:35,045
und wir ihr nicht
die Antworten geben konnten,

296
00:21:35,045 --> 00:21:37,297
die sie und ihre Kinder verdienen.

297
00:21:38,006 --> 00:21:39,507
Es ist nicht ihre Schuld,

298
00:21:40,008 --> 00:21:42,844
und sie sollten wissen,
dass ihre Mutter sich um sie sorgt.

299
00:21:49,142 --> 00:21:50,769
Mama!

300
00:21:55,148 --> 00:21:59,402
Ich vermisse euch beide,
Amina und Belel, so sehr.

301
00:22:00,195 --> 00:22:01,029
Und...

302
00:22:03,365 --> 00:22:07,744
...ich hoffe, ich habe die Gelegenheit,
zu sehen, was aus euch geworden ist.

303
00:22:10,789 --> 00:22:12,415
{\an8}Wer ihr jetzt seid

304
00:22:13,166 --> 00:22:16,961
{\an8}und wie wundervoll ihr sein müsst
und wie neugierig auf die Welt.

305
00:22:22,133 --> 00:22:26,221
{\an8}AMINA UND BELEL SIND NUR ZWEI
VON TAUSENDEN VON KINDERN,

306
00:22:26,221 --> 00:22:30,141
{\an8}DIE JEDES JAHR VON EINEM ELTERNTEIL
IN DEN USA ENTFÜHRT WERDEN.

307
00:22:32,560 --> 00:22:39,150
{\an8}ABDUL KHAN SUCHT SEIT 2017
NACH SEINEM SOHN AZIZ.

308
00:22:41,820 --> 00:22:44,489
Aziz wurde am 13. November 2010 geboren.

309
00:22:47,617 --> 00:22:49,953
Und dieser Tag veränderte mein Leben.

310
00:22:51,037 --> 00:22:53,790
Wir waren alle dort, als er geboren wurde,

311
00:22:53,790 --> 00:22:58,420
und Aziz
war der größte Segen für unsere Familie.

312
00:22:58,920 --> 00:23:02,507
{\an8}Er hat so viel Freude
in unser Haus gebracht...

313
00:23:06,136 --> 00:23:09,597
...und Abdul liebte es,
Zeit mit ihm zu verbringen.

314
00:23:10,682 --> 00:23:11,516
Los! Fang ihn!

315
00:23:11,516 --> 00:23:13,434
Oh mein Gott! Fang ihn!

316
00:23:13,434 --> 00:23:14,561
Nach links.

317
00:23:16,688 --> 00:23:19,899
Aziz' Mutter Rabia
wurde in Columbus, Georgia, geboren.

318
00:23:19,899 --> 00:23:22,777
Ihre Familie stammt ursprünglich
aus Indien und Pakistan.

319
00:23:23,486 --> 00:23:25,905
Wir lernten uns in Alabama kennen.

320
00:23:26,739 --> 00:23:29,200
{\an8}Meine Mom stellte uns einander vor.

321
00:23:29,784 --> 00:23:31,703
Rabia war im Grundstudium.

322
00:23:32,453 --> 00:23:34,831
Sie hat eine starke Persönlichkeit.

323
00:23:34,831 --> 00:23:38,668
Sie ist jemand, der klarmacht,
was sie will,

324
00:23:38,668 --> 00:23:40,587
und fordert, was sie will.

325
00:23:40,587 --> 00:23:43,006
Da ich auch
eine starke Persönlichkeit habe,

326
00:23:43,006 --> 00:23:44,799
zogen wir uns gegenseitig an.

327
00:23:46,342 --> 00:23:50,388
Im Laufe der Jahre wurde uns klar,
dass wir heiraten wollten.

328
00:23:51,097 --> 00:23:55,894
Als Aziz geboren wurde, lebten wir
bei meinen Eltern in New Orleans.

329
00:24:02,817 --> 00:24:05,403
Aber Rabia hatte Schwierigkeiten,
mit ihnen auszukommen.

330
00:24:05,403 --> 00:24:08,656
Es war klar,
dass wir nicht im Haus wohnen konnten.

331
00:24:09,282 --> 00:24:10,742
Also zogen wir aus.

332
00:24:15,205 --> 00:24:18,541
{\an8}Ich bin Lungenfacharzt
und arbeite auf einer Intensivstation,

333
00:24:18,541 --> 00:24:22,045
{\an8}und Rabia arbeitete anfangs
im selben Krankenhaus wie ich.

334
00:24:22,045 --> 00:24:25,089
Aber nach kurzer Zeit kündigte sie dort

335
00:24:25,089 --> 00:24:29,302
und arbeitete bei einer Krebsbehörde.

336
00:24:29,302 --> 00:24:31,054
Dann gab sie den Job auf.

337
00:24:32,138 --> 00:24:35,141
Sie fand immer einen Grund,
ihren Job zu wechseln.

338
00:24:35,141 --> 00:24:38,186
Sie mochte jemanden oder ihren Boss nicht.

339
00:24:38,686 --> 00:24:43,358
Ihre Persönlichkeit war sehr verschlossen,

340
00:24:44,025 --> 00:24:49,072
und man hatte nie das Gefühl,
dass man wusste, wer sie war.

341
00:24:50,823 --> 00:24:54,577
Als Aziz älter wurde,
bekamen wir viele Probleme.

342
00:24:55,078 --> 00:24:57,497
Wir stritten uns fast täglich.

343
00:24:57,497 --> 00:24:59,832
Es gab Streitereien vor Aziz.

344
00:25:00,500 --> 00:25:03,294
Also haben wir uns im April 2014 getrennt.

345
00:25:05,255 --> 00:25:07,966
{\an8}Sie bat darum,
zurück nach Atlanta zu gehen,

346
00:25:07,966 --> 00:25:10,134
{\an8}weil dort ihre Familie war.

347
00:25:10,134 --> 00:25:12,428
{\an8}Ich war anfangs einverstanden,

348
00:25:12,428 --> 00:25:15,265
{\an8}weil ich dachte,
wenn sie Hilfe mit Aziz braucht,

349
00:25:15,265 --> 00:25:16,641
{\an8}wäre es eine gute Idee.

350
00:25:16,641 --> 00:25:18,268
Sie ließ es so aussehen:

351
00:25:18,268 --> 00:25:21,271
"Wir arbeiten an dieser Ehe.
Lass uns das versuchen."

352
00:25:23,398 --> 00:25:28,403
Es war schwer für mich, aber ich sah Aziz
jedes zweite Wochenende.

353
00:25:28,403 --> 00:25:30,947
Ich hielt es für vorübergehend.

354
00:25:31,864 --> 00:25:36,411
Und nach ein paar Monaten
wurden Abdul aus heiterem Himmel

355
00:25:36,411 --> 00:25:38,746
die Scheidungspapiere zugestellt.

356
00:25:39,956 --> 00:25:41,916
Das war ein Schock.

357
00:25:44,085 --> 00:25:45,295
Alles änderte sich.

358
00:25:45,920 --> 00:25:51,342
Rabia legte mir viele Steine in den Weg,
um mich davon abzuhalten, Aziz zu sehen.

359
00:25:51,342 --> 00:25:53,845
Sie arrangierte
an meinen Wochenenden Fußballspiele

360
00:25:54,721 --> 00:25:57,890
und schob Krankheiten als Ausrede vor.

361
00:25:57,890 --> 00:26:00,602
Sie wollte ihn davon abhalten,
mich zu sehen.

362
00:26:02,478 --> 00:26:06,566
Anscheinend traf sie sich
während der ganzen Zeit mit Anwälten.

363
00:26:06,566 --> 00:26:08,484
Sie informierte sich übers Sorgerecht.

364
00:26:08,484 --> 00:26:11,696
Sie fand heraus, was sie tun musste,

365
00:26:11,696 --> 00:26:15,074
um Aziz in Atlanta zu behalten.

366
00:26:15,700 --> 00:26:17,243
Letztendlich wollte Rabia,

367
00:26:17,243 --> 00:26:21,914
dass Aziz nichts mit seinem Leben
in New Orleans zu tun hat.

368
00:26:22,707 --> 00:26:25,376
Als sie die Scheidungspapiere einreichte,

369
00:26:25,376 --> 00:26:29,005
hielt sie Abdul davon ab, Aziz zu sehen,

370
00:26:29,005 --> 00:26:31,966
und er musste vor Gericht gehen

371
00:26:31,966 --> 00:26:34,093
und ihr Papiere zukommen lassen...

372
00:26:34,093 --> 00:26:35,011
Rabia.

373
00:26:35,511 --> 00:26:39,515
...um ihr mitzuteilen, dass er
ein Recht hatte, sein Kind zu sehen.

374
00:26:45,396 --> 00:26:48,608
Die Scheidung wurde 2015 vollzogen.

375
00:26:48,608 --> 00:26:50,193
DIE FAMILIE KHAN

376
00:26:50,902 --> 00:26:54,113
Aber Rabia hielt Aziz
immer noch von seinem Vater fern.

377
00:26:54,781 --> 00:26:58,451
Deshalb habe ich mich sehr
für eine Sorgerechtsprüfung eingesetzt.

378
00:26:58,451 --> 00:27:02,413
Ich wollte das Recht haben,
so viel Zeit wie möglich

379
00:27:02,413 --> 00:27:04,374
mit meinem Sohn zu verbringen.

380
00:27:05,083 --> 00:27:08,795
Etwa ein Jahr später
empfahlen die Gutachter,

381
00:27:08,795 --> 00:27:13,299
mir das Sorgerecht für Aziz zu geben,
weil sie meinten, Rabia erlaube

382
00:27:13,299 --> 00:27:17,804
mir nicht genug Zeit mit ihm,
um ein guter Vater für Aziz zu sein.

383
00:27:19,389 --> 00:27:20,765
Als Rabia erfuhr,

384
00:27:20,765 --> 00:27:25,019
dass Abdul das volle Sorgerecht
für Aziz erhalten würde,

385
00:27:25,019 --> 00:27:27,188
ging sie vor Gericht

386
00:27:27,188 --> 00:27:31,651
und erhob schreckliche, unbegründete
Missbrauchsvorwürfe gegen Abdul.

387
00:27:33,361 --> 00:27:36,906
Sie ging zum Strafgerichtshof

388
00:27:36,906 --> 00:27:40,368
und beschuldigte mich
und meine Familie des Missbrauchs,

389
00:27:40,368 --> 00:27:44,205
um die gerichtliche Beurteilung
zu verzögern.

390
00:27:44,789 --> 00:27:48,751
Das Ganze wurde zu einem Wirbelwind
mit vielen Anwälten,

391
00:27:48,751 --> 00:27:52,672
und die Überprüfung
dauerte etwa eineinhalb Jahre.

392
00:27:52,672 --> 00:27:57,552
Aber was es für mich schwer machte, war,
dass ich Aziz nicht sehen durfte.

393
00:27:58,094 --> 00:27:59,429
Das war echt hart.

394
00:27:59,929 --> 00:28:03,683
Und während der ganzen Gerichtsverfahren

395
00:28:03,683 --> 00:28:08,187
erfuhren wir, dass Rabia
eine Beziehung mit jemand anderem hatte.

396
00:28:10,022 --> 00:28:13,985
Elliot Bourgeois war ein Freund von ihr,
den sie vom College kannte.

397
00:28:13,985 --> 00:28:16,863
Gegen Ende unserer Ehe,
als wir Probleme hatten,

398
00:28:16,863 --> 00:28:19,198
gab es Telefonate zwischen ihnen.

399
00:28:19,740 --> 00:28:23,995
Irgendwann, als unsere Ehe zu Ende ging,
fanden sie wieder zueinander.

400
00:28:23,995 --> 00:28:26,956
Elliot kam mit Rabia zum Gericht.

401
00:28:27,999 --> 00:28:32,545
Und so fanden wir heraus,
dass Elliot und Rabia verheiratet waren.

402
00:28:34,046 --> 00:28:37,759
Er war kein Anwalt,
aber sie entließ drei oder vier Anwälte.

403
00:28:37,759 --> 00:28:40,178
Sie und Elliot wurden ihre eigenen Anwälte

404
00:28:40,178 --> 00:28:43,055
und vertraten sich selbst vor Gericht.

405
00:28:43,055 --> 00:28:46,559
Mit der Zeit
sah jeder der involvierten Richter

406
00:28:46,559 --> 00:28:49,228
ihre Lügen und Manipulationen.

407
00:28:50,354 --> 00:28:54,358
Und schließlich,
nach 18 Monaten gründlicher Ermittlungen,

408
00:28:54,358 --> 00:28:58,988
erkannte der Staatsanwalt in Atlanta,
dass alle Anschuldigungen falsch waren,

409
00:28:58,988 --> 00:29:01,699
und ich sollte
das volle Sorgerecht für Aziz bekommen.

410
00:29:03,534 --> 00:29:07,705
Wir wollten uns am 28. November 2017
in einem Gerichtssaal in Atlanta treffen,

411
00:29:07,705 --> 00:29:10,458
um alle Auflagen aufzuheben.

412
00:29:10,958 --> 00:29:13,252
Ich war voller Vorfreude darauf.

413
00:29:17,548 --> 00:29:20,968
{\an8}Wir kamen zum Gerichtssaal in Atlanta
und warteten auf unseren Fall.

414
00:29:21,552 --> 00:29:26,766
{\an8}Der Richter kam herein,
und Rabia war nicht da.

415
00:29:29,143 --> 00:29:32,939
Unsere Familie
durchzog einen Moment der Panik,

416
00:29:33,523 --> 00:29:36,817
aber wir dachten nur: "Na ja, Rabia eben.

417
00:29:36,817 --> 00:29:40,905
Sie wird uns noch etwas vorwerfen,
um das hinauszuzögern."

418
00:29:43,074 --> 00:29:47,370
Wir warteten mehrere Stunden und dachten,
dass es eine Verzögerung gibt.

419
00:29:49,247 --> 00:29:50,748
Aber Rabia kam nicht.

420
00:30:00,508 --> 00:30:02,134
Ich verließ das Gericht

421
00:30:03,052 --> 00:30:06,180
ohne meinen Sohn.

422
00:30:14,814 --> 00:30:17,567
Ich machte mir große Sorgen
und rief seine Schule an.

423
00:30:17,567 --> 00:30:20,695
Dort sagte man,
sie hätten ihn eine Woche nicht gesehen.

424
00:30:20,695 --> 00:30:23,489
Er kam in der Woche
vor Thanksgiving nicht zur Schule.

425
00:30:23,489 --> 00:30:26,576
Das letzte Mal
sahen sie ihn am Freitag davor.

426
00:30:27,159 --> 00:30:30,955
Ich rief ihre Familie an
und bekam keine Antwort.

427
00:30:31,998 --> 00:30:34,792
Dann wurde uns klar,
dass sie ihn entführt hat.

428
00:30:34,792 --> 00:30:36,586
Das war es.

429
00:30:37,712 --> 00:30:39,255
Sie ist mit ihm abgehauen.

430
00:30:44,302 --> 00:30:45,469
Verheerend.

431
00:30:46,929 --> 00:30:48,097
Schrecklich.

432
00:30:48,097 --> 00:30:49,932
Es war verwirrend.

433
00:30:49,932 --> 00:30:52,101
Irgendwie unwirklich.

434
00:30:54,395 --> 00:30:56,439
Und Abdul hatte Angst.

435
00:30:57,857 --> 00:31:01,986
Es war,
als würde man ihm das Herz herausreißen.

436
00:31:02,820 --> 00:31:05,698
Er sagte immer,
die Nächte seien am schlimmsten,

437
00:31:07,033 --> 00:31:08,159
in der Stille.

438
00:31:08,159 --> 00:31:09,327
Da ist er

439
00:31:10,578 --> 00:31:13,539
allein mit seinen Gedanken

440
00:31:15,291 --> 00:31:17,418
über sein Leben mit Aziz.

441
00:31:21,589 --> 00:31:24,467
Ich erinnere mich an das letzte Mal,
als ich Aziz sah.

442
00:31:25,217 --> 00:31:27,386
Es war im März 2016.

443
00:31:29,305 --> 00:31:31,015
Ein ganz normales Wochenende.

444
00:31:33,559 --> 00:31:36,270
Er hatte viel Spaß.
Wir haben viele Fotos gemacht.

445
00:31:37,772 --> 00:31:40,775
Ich sagte:
"So, Aziz, du musst langsam los."

446
00:31:44,195 --> 00:31:45,863
Ich setzte ihn in ihr Auto,

447
00:31:47,281 --> 00:31:48,866
und er nahm immer...

448
00:31:50,868 --> 00:31:52,995
...die Hände hoch, und er sagte:

449
00:31:52,995 --> 00:31:56,207
"Baba, wie viele Tage,
bis ich dich wiedersehe?"

450
00:32:00,503 --> 00:32:02,380
Nur noch fünf Tage.

451
00:32:07,593 --> 00:32:10,054
Sie fuhren weg, und mein Gedanke war:

452
00:32:10,054 --> 00:32:12,890
"Ich sehe dich in fünf Tagen,
weil es mein Wochenende ist.

453
00:32:12,890 --> 00:32:14,266
Ich habe Ferien."

454
00:32:15,267 --> 00:32:17,895
Das war vor über vier Jahren.

455
00:32:22,817 --> 00:32:25,778
Wir dachten, Rabia sei verrückt.

456
00:32:25,778 --> 00:32:30,074
Wir dachten, sie sei rachsüchtig,

457
00:32:30,074 --> 00:32:34,662
aber wir dachten nie,
dass Rabia dazu fähig ist.

458
00:32:34,662 --> 00:32:36,664
{\an8}VERMISSTE PERSON

459
00:32:36,664 --> 00:32:41,293
Wir engagierten einen Privatdetektiv
nach dem anderen in Atlanta, New Orleans

460
00:32:42,002 --> 00:32:46,132
und anderen Orten im Land,
um Informationen über Aziz zu finden.

461
00:32:47,091 --> 00:32:49,927
Das Erste, was alle sagten, war,

462
00:32:49,927 --> 00:32:52,930
dass ich die nationale Polizei
einschalten muss,

463
00:32:52,930 --> 00:32:55,433
um Aziz' Entführung zu untersuchen,

464
00:32:55,433 --> 00:32:59,603
aber es muss
einen Haftbefehl für Rabia geben.

465
00:32:59,603 --> 00:33:03,357
Anfänglich waren sich
die Polizeibehörden uneinig darüber,

466
00:33:03,357 --> 00:33:06,152
ob die Zuständigkeit
in Atlanta oder New Orleans liegt.

467
00:33:08,028 --> 00:33:10,156
Endlich, nach zwei Jahren,

468
00:33:10,156 --> 00:33:13,617
erließ das Gericht
einen Haftbefehl wegen Entführung

469
00:33:13,617 --> 00:33:16,662
gegen Rabia wegen der Entführung von Aziz.

470
00:33:16,662 --> 00:33:18,456
GESUCHT VON DEN US- MARSHALS

471
00:33:18,456 --> 00:33:21,417
Als es den Haftbefehl gegen Rabia gab,

472
00:33:21,417 --> 00:33:24,128
{\an8}schalteten sich
die Marshals in den Fall ein.

473
00:33:25,796 --> 00:33:29,300
{\an8}Anfang 2020
wurden die US-Marshals eingeschaltet,

474
00:33:29,800 --> 00:33:31,677
{\an8}also kamen sie erst

475
00:33:31,677 --> 00:33:35,681
{\an8}etwa drei Jahre
nach dem Verschwinden dazu.

476
00:33:36,682 --> 00:33:39,810
Wir fingen also
mit einem großen Rückstand an.

477
00:33:40,478 --> 00:33:44,315
Wir führten mehrere Befragungen
in verschiedenen Staaten durch.

478
00:33:44,315 --> 00:33:46,901
US-Marshals vom nördlichen Georgia

479
00:33:46,901 --> 00:33:51,072
fuhren nach Duluth,
um Rabias Mutter und Vater zu befragen.

480
00:33:52,198 --> 00:33:54,408
Während der Befragung wichen sie aus,

481
00:33:54,408 --> 00:33:59,205
und es schien ihnen egal zu sein,
wo ihre Tochter war,

482
00:33:59,205 --> 00:34:02,166
wo ihr Enkelkind war oder wo Elliot war.

483
00:34:02,166 --> 00:34:04,960
Sie verwiesen nur auf ihren Anwalt.

484
00:34:07,546 --> 00:34:10,257
Nach einem Gespräch mit den US-Marshals

485
00:34:10,257 --> 00:34:15,596
fand ich heraus,
dass Rabia und Elliot das geplant hatten.

486
00:34:15,596 --> 00:34:17,681
Es war kalt und berechnend.

487
00:34:18,641 --> 00:34:21,143
Rabia und Elliot hatten Aziz zehn Tage

488
00:34:21,143 --> 00:34:23,938
vor dem 28. November
aus der Schule genommen.

489
00:34:25,856 --> 00:34:29,151
Sie verkauften ihre Autos
an CarMax in Atlanta.

490
00:34:29,151 --> 00:34:31,445
Elliot hatte gekündigt.

491
00:34:31,445 --> 00:34:35,324
Sie schalteten beide ihre Handys aus,
lösten ihre Bankkonten auf,

492
00:34:35,324 --> 00:34:38,786
löschten alle sozialen Medien
und verschwanden.

493
00:34:44,083 --> 00:34:47,795
Mit neuen Identitäten
bekämen sie eine neue Anstellung.

494
00:34:48,420 --> 00:34:51,715
Neue Bankkonten,
einen ganz neuen Lebensstil.

495
00:34:51,715 --> 00:34:53,717
Das gab es ja alles schon.

496
00:34:53,717 --> 00:34:58,139
Oder wenn jemand sie finanziert,
könnten sie auch vom Bargeld leben.

497
00:34:58,764 --> 00:35:02,643
Das könnten Freunde oder Familie sein.
Ich weiß es nicht.

498
00:35:07,731 --> 00:35:09,608
Das ist der Tag seiner Geburt.

499
00:35:09,608 --> 00:35:10,568
Gott.

500
00:35:10,568 --> 00:35:13,237
Wir haben alles Erdenkliche getan,

501
00:35:14,238 --> 00:35:17,867
um Aziz, Rabia und Elliot zu finden.

502
00:35:17,867 --> 00:35:20,202
Sein Lachen...

503
00:35:20,202 --> 00:35:21,328
War ansteckend.

504
00:35:21,328 --> 00:35:23,372
- War alles. Ansteckend.
- Ja.

505
00:35:24,123 --> 00:35:29,336
Außer der Tatsache,
dass sie 2017 ihre Autos verkauften,

506
00:35:30,546 --> 00:35:36,468
haben wir noch keine glaubwürdige
Verbindung zu ihnen gefunden.

507
00:35:37,344 --> 00:35:40,264
Das macht es so schwer.

508
00:35:40,264 --> 00:35:44,476
Vier Jahre später
haben wir immer noch keine Spur von ihnen.

509
00:35:46,020 --> 00:35:48,355
Aber wenn du denkst, wir geben auf,

510
00:35:49,190 --> 00:35:53,152
wenn du denkst, dass Abdul, ich

511
00:35:53,152 --> 00:35:57,281
oder meine Familie je aufhören,
nach Aziz zu suchen,

512
00:35:58,282 --> 00:36:00,534
dann irrst du dich,

513
00:36:01,160 --> 00:36:05,497
denn wir werden keine Ruhe geben,

514
00:36:07,166 --> 00:36:08,626
bis er zurück ist.

515
00:36:13,964 --> 00:36:15,925
Als Aziz verschwand,

516
00:36:16,759 --> 00:36:18,802
blieb die Zeit stehen.

517
00:36:21,096 --> 00:36:24,975
Für mich ist er
also erst seit gestern weg.

518
00:36:26,393 --> 00:36:28,646
Und ich denke jeden Tag an ihn

519
00:36:28,646 --> 00:36:31,440
und versuche jeden Tag etwas,
um ihn zu finden.

520
00:36:32,107 --> 00:36:34,151
Ich kämpfe weiter, bis ich ihn sehe.

521
00:36:35,986 --> 00:36:40,699
Eines Tages wird er durch eine Tür gehen,
und ich stehe auf der anderen Seite.

522
00:36:44,119 --> 00:36:45,955
Es ist Zeit, dass er heimkommt.

523
00:36:52,628 --> 00:36:54,380
{\an8}ERKENNEN SIE DIESE GESICHTER?

524
00:36:54,380 --> 00:36:58,467
{\an8}VERMISST: AZIZ KHAN
GESUCHT: RABIA KHALID

525
00:36:58,467 --> 00:37:01,220
{\an8}VERMISST: AMINA KANDIL
VERMISST: BELEL KANDIL

526
00:37:01,220 --> 00:37:04,139
{\an8}GESUCHT: AHMED KANDIL
HAFTBEFEHL: 21.11.2014

527
00:37:04,139 --> 00:37:07,059
{\an8}VERMISST: CJ VOSSELER
VERMISST: WILLIAM VOSSELER

528
00:37:07,059 --> 00:37:09,520
{\an8}GESUCHT: CHARLES VOSSELER
HAFTBEFEHL: 03.04.1987

529
00:37:09,520 --> 00:37:11,563
{\an8}VERMISST: LUIS ALDERETE-MARTINEZ

530
00:37:11,563 --> 00:37:14,441
{\an8}GESUCHT: REGINA MARTINEZ
HAFTBEFEHL: 18.02.2016

531
00:37:14,942 --> 00:37:17,528
{\an8}VERMISST: HUAIYU CHIN
VERMISST: BINYU CHIN

532
00:37:17,528 --> 00:37:20,406
{\an8}GESUCHT: FOONG CHIN
HAFTBEFEHL: 06.02.2019

533
00:37:20,406 --> 00:37:22,408
{\an8}VERMISST: KAYLA UNBEHAUN

534
00:37:22,408 --> 00:37:25,411
{\an8}GESUCHT: HEATHER UNBEHAUN
HAFTBEFEHL: 28.07.2017

535
00:37:26,036 --> 00:37:27,871
{\an8}VERMISST: REUBEN BLACKWELL, JR

536
00:37:27,871 --> 00:37:31,125
{\an8}GESUCHT: REUBEN BLACKWELL, SR
HAFTBEFEHL: 22.09.2000

537
00:37:31,125 --> 00:37:33,919
{\an8}VERMISST: TAMMY FLORES
VERMISST: DIEGO FLORES

538
00:37:33,919 --> 00:37:36,797
{\an8}GESUCHT: FRANCISCO FLORES
HAFTBEFEHL: 18.01.2008

539
00:37:36,797 --> 00:37:39,091
{\an8}VERMISST: CHRISTOPHER & LISA ZAHARIAS

540
00:37:39,091 --> 00:37:41,885
{\an8}GESUCHT: SUSAN ZAHARIAS
HAFTBEFEHL: 17.02.1988

541
00:37:43,470 --> 00:37:46,473
WENN SIE INFORMATIONEN
ÜBER DIESE VERMISSTEN KINDER

542
00:37:46,473 --> 00:37:50,602
ODER IHRE MUTMASSLICHEN ENTFÜHRER HABEN,
RUFEN SIE 1-800-THE-LOST AN,

543
00:37:50,602 --> 00:37:53,355
SCHICKEN SIE EINE E-MAIL AN
HOTLINE@NCMEC.ORG

544
00:37:53,355 --> 00:37:57,276
ODER GEHEN SIE AUF UNSOLVED.COM

545
00:39:03,842 --> 00:39:08,305
Untertitel von: Sandra Karnapke