1
00:00:06,132 --> 00:00:07,759
UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX

2
00:00:07,759 --> 00:00:08,801
¡No!

3
00:00:10,261 --> 00:00:11,179
¡No!

4
00:00:13,890 --> 00:00:16,517
Mi hijo era todo mi mundo,

5
00:00:17,268 --> 00:00:20,813
y algún día lo encontraré.

6
00:00:25,485 --> 00:00:28,696
Se llevó todo.
El lugar estaba completamente vacío.

7
00:00:29,447 --> 00:00:31,616
Desaparecieron. No dejaron nada.

8
00:00:32,617 --> 00:00:35,244
Dios mío.

9
00:00:36,037 --> 00:00:37,413
Se llevó a los niños.

10
00:00:38,915 --> 00:00:43,377
Todos los días esperábamos
que volviera, pero no sucedía.

11
00:00:43,961 --> 00:00:45,797
Desapareció sin dejar rastro.

12
00:00:47,423 --> 00:00:49,175
Todo estaba al revés,

13
00:00:49,175 --> 00:00:52,720
todo lo que creía
que era cierto no lo era.

14
00:00:52,720 --> 00:00:54,514
No hay un manual para el secuestro.

15
00:01:36,556 --> 00:01:38,015
Marty, ¡te toca!

16
00:01:40,434 --> 00:01:41,727
No puedes bajar.

17
00:01:44,480 --> 00:01:46,190
Puedes hacer lo que quieras.

18
00:01:51,445 --> 00:01:53,156
Cuando sueño con mis hijos,

19
00:01:54,532 --> 00:01:57,660
a veces, están en problemas
y tengo que rescatarlos.

20
00:01:59,787 --> 00:02:06,544
Otras veces, pasamos tiempo juntos
haciendo lo que nos gusta hacer.

21
00:02:08,212 --> 00:02:09,589
En ese momento...

22
00:02:12,008 --> 00:02:13,259
están vivos

23
00:02:14,385 --> 00:02:16,429
y están conmigo.

24
00:02:19,140 --> 00:02:23,227
Me encanta soñar con mis hijos
porque así puedo verlos.

25
00:02:29,442 --> 00:02:31,485
{\an8}¡TODO SOBRE MÍ!

26
00:02:36,240 --> 00:02:40,745
Conocí a Ahmed Kandil
cuando tenía 28 años, y él tenía 30.

27
00:02:42,330 --> 00:02:45,166
Yo planeaba ir a la Facultad de Medicina,

28
00:02:45,166 --> 00:02:49,670
y él quería hacer una maestría
para especializarse en finanzas.

29
00:02:49,670 --> 00:02:53,049
En las primeras salidas, hacíamos deporte,

30
00:02:53,049 --> 00:02:56,928
jugábamos al fútbol,
al voleibol grupal, al ráquetbol.

31
00:02:56,928 --> 00:03:01,807
{\an8}Íbamos a bailar todos los viernes
diferentes estilos de baile en pareja.

32
00:03:01,807 --> 00:03:05,937
{\an8}Hacíamos todo tipo de rutinas de baile
y nos divertíamos mucho.

33
00:03:07,521 --> 00:03:11,025
Ahmed creció en El Cairo. Es musulmán.

34
00:03:11,025 --> 00:03:12,360
Yo crecí en Berlín.

35
00:03:12,360 --> 00:03:16,489
Me educaron en la fe cristiana.

36
00:03:16,489 --> 00:03:18,532
Algo que realmente nos unió

37
00:03:18,532 --> 00:03:21,327
fue que nuestras familias
eran de clase media.

38
00:03:21,327 --> 00:03:24,747
Compartíamos los mismos valores,

39
00:03:24,747 --> 00:03:27,917
aunque teníamos
diferentes orígenes religiosos.

40
00:03:29,919 --> 00:03:33,381
Salimos un par de años antes de casarnos.

41
00:03:34,131 --> 00:03:35,758
Luego, nueve meses después,

42
00:03:35,758 --> 00:03:39,512
{\an8}mi hija Amina nació
el 1 de septiembre de 2003.

43
00:03:40,388 --> 00:03:42,723
Tres semanas después
de que yo empezara a estudiar.

44
00:03:44,016 --> 00:03:46,602
Luego, entre segundo y tercer año,

45
00:03:46,602 --> 00:03:50,564
{\an8}nació mi hijo Belel el 4 de enero de 2006.

46
00:03:52,066 --> 00:03:55,027
Amina es una persona muy cálida.

47
00:03:55,027 --> 00:03:57,822
Es un poco más tímida que su hermano,

48
00:03:57,822 --> 00:04:01,659
pero tiene una fuerza interior
que aparece cada tanto.

49
00:04:03,119 --> 00:04:07,331
Belel es más abierto
y divertido en muchos sentidos.

50
00:04:08,124 --> 00:04:10,293
Y les cae bien a todos.

51
00:04:11,711 --> 00:04:15,339
Conocí a Rebecca
el primer día de la residencia en Boston.

52
00:04:15,339 --> 00:04:20,011
{\an8}Luego las dos nos mudamos
a Virginia por un trabajo.

53
00:04:20,928 --> 00:04:24,557
Cuando Rebecca y Ahmed
se mudaron a Virginia...

54
00:04:27,393 --> 00:04:29,186
todos los miércoles cenábamos.

55
00:04:29,186 --> 00:04:30,104
¡Hola!

56
00:04:30,688 --> 00:04:33,858
Los niños se quedaban a dormir,

57
00:04:35,234 --> 00:04:36,694
hacían noches de juegos,

58
00:04:38,446 --> 00:04:42,241
y Ahmed era siempre muy amable.

59
00:04:42,241 --> 00:04:44,910
Cuidaba bien de los niños.

60
00:04:44,910 --> 00:04:46,412
Era un buen padre.

61
00:04:47,872 --> 00:04:51,500
En ese momento, él no estaba trabajando.

62
00:04:51,500 --> 00:04:55,337
Tenía un trabajo en Boston,

63
00:04:55,337 --> 00:04:58,299
{\an8}pero, en la crisis financiera,
perdió su empleo.

64
00:04:58,299 --> 00:05:02,053
{\an8}Después de 2008, el área de finanzas
no era muy buena para trabajar.

65
00:05:03,095 --> 00:05:04,305
Desde ese momento,

66
00:05:05,097 --> 00:05:10,770
Ahmed nunca mostró interés
en conseguir un trabajo.

67
00:05:11,354 --> 00:05:15,107
Sonreía menos, era menos positivo

68
00:05:15,608 --> 00:05:20,363
y no estaba abierto
a ningún diálogo o discusión.

69
00:05:20,363 --> 00:05:24,033
Solo me tenía en cuenta
con respecto a los niños.

70
00:05:24,033 --> 00:05:26,160
Le importaba mi rol como madre,

71
00:05:26,160 --> 00:05:29,747
pero no mi rol como mujer
ni como profesional.

72
00:05:29,747 --> 00:05:34,001
No era la misma persona
que solía ser cuando lo conocí.

73
00:05:36,587 --> 00:05:40,925
Si hubiese sido por Ahmed,
habríamos seguido juntos como estábamos,

74
00:05:40,925 --> 00:05:43,594
pero yo no era feliz.

75
00:05:43,594 --> 00:05:46,889
Así que nos separamos en junio de 2013.

76
00:05:50,226 --> 00:05:51,852
Después de separarnos,

77
00:05:51,852 --> 00:05:56,315
tenía a los niños dos días por semana,
y él los tenía los otros días.

78
00:05:56,315 --> 00:05:58,692
Y dividíamos los fines de semana.

79
00:05:59,985 --> 00:06:06,117
Pero Ahmed intentó hacer que a Rebecca
le fuera muy difícil ver a Amina y a Belel

80
00:06:06,117 --> 00:06:08,536
porque Rebecca era la que trabajaba.

81
00:06:09,120 --> 00:06:14,250
Empezó a tomar una postura religiosa
mucho más conservadora.

82
00:06:14,917 --> 00:06:20,464
Amina y Belel iban a la escuela
en la mezquita los sábados.

83
00:06:20,464 --> 00:06:22,716
Así que era evidente

84
00:06:22,716 --> 00:06:27,012
cuál era el camino que él quería tomar
en la educación de los niños,

85
00:06:27,012 --> 00:06:31,058
y sentí que yo iba
en un camino diametralmente opuesto.

86
00:06:34,603 --> 00:06:36,230
{\an8}28 DE AGOSTO DE 2014

87
00:06:36,230 --> 00:06:40,151
{\an8}14 MESES DESPUÉS DE LA SEPARACIÓN
DE REBECCA Y AHMED

88
00:06:40,151 --> 00:06:42,153
{\an8}El jueves antes del Día del Trabajo,

89
00:06:44,488 --> 00:06:49,952
los niños iban a ir con Ahmed
a Toronto a buscar una universidad

90
00:06:49,952 --> 00:06:51,495
para su primo.

91
00:06:52,204 --> 00:06:56,917
Dijo que regresarían
el 1 de septiembre, el lunes,

92
00:06:56,917 --> 00:06:58,544
que era el cumpleaños de Amina.

93
00:06:59,170 --> 00:07:01,255
Estaba por cumplir 11 años.

94
00:07:01,255 --> 00:07:04,383
Estarían de vuelta en el país
para entonces.

95
00:07:05,467 --> 00:07:07,928
Cuando Ahmed vino a buscar a los niños,

96
00:07:09,013 --> 00:07:12,474
estábamos sentados en el sofá
viendo algo en el iPad.

97
00:07:12,474 --> 00:07:15,978
Belel corrió de inmediato a la puerta

98
00:07:16,729 --> 00:07:22,026
y se lo mostró a su padre,
y luego corrió hacia el auto.

99
00:07:23,319 --> 00:07:26,530
Le dije a Amina que ya tenían que irse.

100
00:07:27,865 --> 00:07:31,619
Y, justo en la puerta,
Amina me dio un abrazo y dos besos.

101
00:07:31,619 --> 00:07:35,623
Le deseé que pasara un buen fin de semana
en Toronto con sus primos

102
00:07:35,623 --> 00:07:40,794
y le dije que ansiaba desearle
un feliz cumpleaños a los pocos días.

103
00:07:46,884 --> 00:07:48,928
Vi cómo se alejaban.

104
00:07:56,310 --> 00:07:58,520
Fue la última vez que vi a mis hijos.

105
00:08:01,273 --> 00:08:03,359
{\an8}29 DE AGOSTO DE 2014

106
00:08:03,359 --> 00:08:05,819
{\an8}EL DÍA SIGUIENTE

107
00:08:05,819 --> 00:08:09,323
{\an8}El viernes, el día después
de que se llevó a los niños,

108
00:08:09,323 --> 00:08:11,200
{\an8}le mandé un mensaje a Ahmed.

109
00:08:11,200 --> 00:08:14,328
{\an8}Le dije que quería llamar a Amina
en su cumpleaños.

110
00:08:15,538 --> 00:08:17,998
Me confirmó que volvería el primero.

111
00:08:18,958 --> 00:08:22,836
No tuve contacto con ellos
ni el sábado ni el domingo,

112
00:08:22,836 --> 00:08:28,259
{\an8}pero el lunes traté de llamarlo
varias veces a su celular,

113
00:08:28,842 --> 00:08:30,719
{\an8}y no me contestó.

114
00:08:30,719 --> 00:08:33,389
En ese momento,
ya deberían haber regresado.

115
00:08:34,848 --> 00:08:38,435
Era exasperante
no poder contactar a mis hijos.

116
00:08:38,435 --> 00:08:43,190
Llamé varias veces desde el hospital,
pero no obtuve respuesta.

117
00:08:44,358 --> 00:08:48,696
Fue un poco desconcertante,
aunque no era inusual en él.

118
00:08:48,696 --> 00:08:50,406
Una actitud pasivo-agresiva

119
00:08:50,406 --> 00:08:53,534
para no dejarme hablar con mi hija
en su cumpleaños.

120
00:08:54,410 --> 00:09:00,916
Esa noche, le escribí a Ahmed
para desearle un feliz cumpleaños a Amina.

121
00:09:03,919 --> 00:09:06,547
{\an8}2 DE SEPTIEMBRE DE 2014

122
00:09:06,547 --> 00:09:08,799
{\an8}Ese martes, el 2 de septiembre,

123
00:09:09,550 --> 00:09:12,469
{\an8}Amina iba a ir a la preparatoria
por primera vez,

124
00:09:12,469 --> 00:09:15,514
{\an8}y Belel volvería a la primaria.

125
00:09:15,514 --> 00:09:17,057
ESCUELA MATTHEW WHALEY

126
00:09:17,057 --> 00:09:19,977
Si los niños estaban en la escuela,

127
00:09:19,977 --> 00:09:23,022
eso significaba que todo estaba bien.

128
00:09:24,898 --> 00:09:27,568
Pero llamé a ambas escuelas en la mañana.

129
00:09:28,193 --> 00:09:31,071
Me dijeron que no habían ido ese día.

130
00:09:33,282 --> 00:09:36,827
En ese momento, me preocupé mucho,

131
00:09:36,827 --> 00:09:38,871
entré en pánico, me enojé,

132
00:09:38,871 --> 00:09:44,084
y estaba muy preocupada por los niños.

133
00:09:46,712 --> 00:09:50,341
El problema era
que trabajaba en un lugar remoto,

134
00:09:50,341 --> 00:09:54,678
y era la única anestesióloga
que tenía pacientes pendientes.

135
00:09:55,220 --> 00:09:57,056
No podía irme.

136
00:09:58,140 --> 00:09:59,183
POLICÍA

137
00:09:59,183 --> 00:10:01,518
Ese día, me comuniqué con la policía

138
00:10:01,518 --> 00:10:06,315
y llamé a todos los hospitales de Toronto
para ver si habían tenido un accidente.

139
00:10:07,399 --> 00:10:12,237
{\an8}Luego llamé al padre de Ahmed en Egipto,

140
00:10:12,237 --> 00:10:15,866
y le pregunté dónde estaba Ahmed
y qué había pasado.

141
00:10:15,866 --> 00:10:17,993
No sabía de qué hablaba.

142
00:10:17,993 --> 00:10:20,746
Y no estaba preocupado,
lo cual me preocupó.

143
00:10:20,746 --> 00:10:26,460
Eso, para mí, fue una señal de advertencia
de que algo sabía.

144
00:10:28,170 --> 00:10:32,966
Así que llamé a Daphney y le pregunté
si podía ir a la casa de Ahmed.

145
00:10:38,305 --> 00:10:42,643
Cuando llegué a la casa, no había autos,

146
00:10:45,521 --> 00:10:47,773
no había nadie en el lugar,

147
00:10:48,857 --> 00:10:51,860
y las ventanas estaban cerradas.

148
00:10:51,860 --> 00:10:54,071
Fui a la parte de atrás de la casa.

149
00:10:55,239 --> 00:10:58,701
Había una cortina que estaba corrida,

150
00:10:59,827 --> 00:11:01,620
miré a través del vidrio

151
00:11:02,663 --> 00:11:06,708
y supe que algo malo había pasado.

152
00:11:07,292 --> 00:11:10,796
Llamé a Rebecca y le dije:

153
00:11:11,755 --> 00:11:15,759
"La casa está vacía, completamente vacía".

154
00:11:16,260 --> 00:11:20,347
Me dijo que se había llevado todo.

155
00:11:20,347 --> 00:11:21,640
No quedaba nada.

156
00:11:29,940 --> 00:11:31,442
Sentí un vacío,

157
00:11:33,152 --> 00:11:35,446
como si estuviera en caída libre.

158
00:11:36,029 --> 00:11:37,740
No sé cómo más describirlo.

159
00:11:37,740 --> 00:11:41,660
Te arrebatan todo lo que tienes,
y todo se vuelve una locura.

160
00:11:41,660 --> 00:11:42,995
No sabía qué pasaba.

161
00:11:45,747 --> 00:11:49,543
Momentos después,
tuvimos que intubar a un paciente.

162
00:11:49,543 --> 00:11:51,962
Recuerdo que volví a mis deberes.

163
00:11:54,548 --> 00:11:56,800
Lloraba. No podía parar de llorar.

164
00:11:56,800 --> 00:11:59,720
Mis compañeros
me preguntaron si estaba bien.

165
00:11:59,720 --> 00:12:00,762
Les dije: "No.

166
00:12:01,930 --> 00:12:03,724
No sé dónde están mis hijos".

167
00:12:04,766 --> 00:12:08,729
Es como si, al mismo tiempo,
te aplastaran, entraras en pánico

168
00:12:09,730 --> 00:12:11,732
y te partieran en dos.

169
00:12:23,619 --> 00:12:26,830
{\an8}5 DE SEPTIEMBRE DE 2014
OCHO DÍAS DESPUÉS DE SU PARTIDA

170
00:12:26,830 --> 00:12:27,873
{\an8}Ese viernes,

171
00:12:28,707 --> 00:12:32,753
el Departamento de Policía
del condado de James City me explicó

172
00:12:32,753 --> 00:12:34,379
que los registros de vuelo

173
00:12:34,379 --> 00:12:39,510
indicaban que Ahmed y los niños
no viajaron a Canadá.

174
00:12:39,510 --> 00:12:40,552
NUEVA YORK

175
00:12:40,552 --> 00:12:45,390
De hecho, fueron
del aeropuerto JFK a Kiev...

176
00:12:45,390 --> 00:12:46,308
KIEV

177
00:12:46,308 --> 00:12:50,312
...y de Kiev a Estambul, en Turquía.

178
00:12:50,312 --> 00:12:51,438
ESTAMBUL

179
00:12:51,438 --> 00:12:55,108
Eso fue muy impactante.

180
00:12:55,108 --> 00:12:58,695
Me asustó de una manera
que ni siquiera puedo describir.

181
00:12:58,695 --> 00:13:01,698
EDIFICIO J. EDGAR HOOVER - FBI

182
00:13:02,741 --> 00:13:07,454
El FBI empezó a formar parte del caso
en septiembre de 2014.

183
00:13:07,454 --> 00:13:10,415
{\an8}Inmediatamente después
de que nos informaran

184
00:13:10,415 --> 00:13:13,669
{\an8}que Amina y Belel
habían sido secuestrados por su padre,

185
00:13:14,461 --> 00:13:17,673
{\an8}se emitió una orden de arresto federal
para Ahmed,

186
00:13:17,673 --> 00:13:19,508
{\an8}en el Distrito Este de Virginia,

187
00:13:19,508 --> 00:13:22,344
{\an8}con dos cargos
por secuestro parental internacional.

188
00:13:22,344 --> 00:13:25,347
Uno por Belel y otro por Amina.

189
00:13:27,307 --> 00:13:31,103
Uno de los primeros pasos
en la parte inicial de la investigación

190
00:13:31,103 --> 00:13:34,273
fue hacer una revisión exhaustiva
de sus finanzas.

191
00:13:34,273 --> 00:13:38,652
Buscábamos cualquier cosa
que pudiera llevar a Ahmed y a los niños.

192
00:13:39,903 --> 00:13:44,950
Cuando recibí los registros bancarios
y los registros de tarjetas de crédito,

193
00:13:44,950 --> 00:13:46,243
quedé conmocionada.

194
00:13:47,286 --> 00:13:52,958
Ahmed había ido a un campamento
de supervivencia en las montañas.

195
00:13:52,958 --> 00:13:58,630
Fue varias veces a un club de tiro
para aprender a disparar armas.

196
00:13:59,423 --> 00:14:01,383
Nunca fue fanático de las armas.

197
00:14:01,383 --> 00:14:06,138
Ese tipo de entrenamiento sería útil
para cualquiera que cruzara fronteras,

198
00:14:06,138 --> 00:14:09,349
tuviera que caminar
o pasar unos días a la intemperie.

199
00:14:10,559 --> 00:14:13,020
También compró equipos de campamento,

200
00:14:13,020 --> 00:14:15,772
sacos de dormir, botas para los niños,

201
00:14:15,772 --> 00:14:18,233
y los envió al extranjero.

202
00:14:18,233 --> 00:14:23,864
Esas pequeñas cosas demostraron
que no lo hizo por un arrebato.

203
00:14:23,864 --> 00:14:26,617
Tenía un plan bien aceitado
antes de irse del país.

204
00:14:26,617 --> 00:14:27,951
DESAPARECIDOS

205
00:14:27,951 --> 00:14:30,704
Necesitaba encontrar a mis hijos.

206
00:14:31,914 --> 00:14:33,915
{\an8}DICIEMBRE DE 2014

207
00:14:33,915 --> 00:14:36,335
{\an8}TRES MESES DESPUÉS DE SU DESAPARICIÓN

208
00:14:36,335 --> 00:14:40,297
{\an8}Revisé la cuenta de correo
de Amina varias veces.

209
00:14:40,297 --> 00:14:43,550
La tableta que tenían los niños

210
00:14:43,550 --> 00:14:48,180
se usó para revisar el correo de Amina
en diciembre de 2014.

211
00:14:48,972 --> 00:14:53,393
Cuando busqué desde qué ubicación
habían usado la tableta,

212
00:14:53,393 --> 00:14:57,939
vi que estaban en la provincia de Hatay,
cerca de la ciudad de Reyhanli,

213
00:14:57,939 --> 00:15:02,444
en el extremo sur de Turquía,
justo en la frontera con Siria.

214
00:15:02,986 --> 00:15:04,321
Cerca de una zona de guerra.

215
00:15:09,576 --> 00:15:10,994
Eso me aterró.

216
00:15:10,994 --> 00:15:14,957
Me asustó mucho porque pensé:
"¿Qué significa eso?

217
00:15:14,957 --> 00:15:16,541
¿Ahmed se unirá a algo

218
00:15:16,541 --> 00:15:20,253
a lo que no debía unirse
y arrastró a mis hijos?".

219
00:15:20,253 --> 00:15:23,715
Pensé que quizás estaba
en un lugar muy inseguro con ellos

220
00:15:23,715 --> 00:15:25,550
y yo no sabía dónde era.

221
00:15:25,550 --> 00:15:27,427
No podía mantenerlos a salvo.

222
00:15:28,303 --> 00:15:30,305
No sabíamos adónde se dirigía.

223
00:15:30,305 --> 00:15:33,892
No sabíamos si había cambiado
su nombre y el de sus hijos

224
00:15:33,892 --> 00:15:35,435
y tenían nuevas identidades.

225
00:15:35,435 --> 00:15:37,145
Hay muchas posibilidades

226
00:15:37,145 --> 00:15:40,649
y muchas razones
por las que no los encontramos.

227
00:15:41,316 --> 00:15:45,737
Me involucré activamente
en tratar de encontrar a mis hijos.

228
00:15:45,737 --> 00:15:49,449
Contraté a tres investigadores privados

229
00:15:49,449 --> 00:15:54,371
{\an8}y contacté a congresistas y a senadores.

230
00:15:54,371 --> 00:15:57,165
Creé una página web que me permitía decir:

231
00:15:57,165 --> 00:16:01,378
"Busco a mis hijos.
Si sabes algo, por favor, contáctame".

232
00:16:01,378 --> 00:16:05,007
Pero no recibí ningún dato importante

233
00:16:06,842 --> 00:16:13,640
{\an8}hasta septiembre de 2015,
un año después del secuestro.

234
00:16:13,640 --> 00:16:19,104
{\an8}Recibí un correo cuyo asunto era:
"Los niños están bien",

235
00:16:19,104 --> 00:16:20,856
y era de Ahmed.

236
00:16:21,815 --> 00:16:25,444
"Solo quería decirte
que están bien y les va muy bien.

237
00:16:25,444 --> 00:16:28,905
Vivimos en una pequeña granja
y les encanta.

238
00:16:28,905 --> 00:16:32,701
Tienen todo tipo de animales,
y eso los mantiene ocupados.

239
00:16:32,701 --> 00:16:37,205
Supongo que debes estar enojada conmigo,
pero no me dejaste otra opción.

240
00:16:38,165 --> 00:16:41,877
Mucho antes de que me lo dijeras,
sabía que querías divorciarte.

241
00:16:41,877 --> 00:16:44,796
No iba a esperar
a que encontraras trabajo en otro lugar

242
00:16:44,796 --> 00:16:46,757
y tuvieras la tenencia completa.

243
00:16:47,340 --> 00:16:50,469
Cuando tengan la edad suficiente
para distinguir el bien del mal,

244
00:16:50,469 --> 00:16:51,678
te contactarán.

245
00:16:52,846 --> 00:16:56,141
A la edad correcta,
podrán decidir dónde quieren vivir".

246
00:17:00,437 --> 00:17:02,189
Ese correo me enfureció.

247
00:17:02,814 --> 00:17:08,403
Por un lado, fue un alivio
saber que mis hijos estaban vivos.

248
00:17:09,821 --> 00:17:13,200
Por otro, me quedó claro
que estaba influenciándolos

249
00:17:13,200 --> 00:17:18,789
para que adoptaran el enfoque de vida
que Ahmed considerara apropiado.

250
00:17:19,456 --> 00:17:24,836
Iba a influenciarlos hasta el punto
de que nunca querrían contactarme.

251
00:17:26,004 --> 00:17:30,342
El correo electrónico
provenía de una dirección alternativa

252
00:17:30,342 --> 00:17:33,095
del correo electrónico de Ahmed.

253
00:17:33,095 --> 00:17:34,888
Sin dudas era de él,

254
00:17:34,888 --> 00:17:38,850
y se originó en la misma área de Turquía

255
00:17:38,850 --> 00:17:42,312
donde Amina
había revisado su correo electrónico.

256
00:17:42,312 --> 00:17:45,065
Esa pequeña parte que está cerca de Siria.

257
00:17:47,651 --> 00:17:50,403
Contacté a un detective turco

258
00:17:51,154 --> 00:17:55,075
que fue al sur de Turquía,
cerca de la frontera con Siria,

259
00:17:55,075 --> 00:17:56,409
{\an8}a buscar a los niños.

260
00:17:56,409 --> 00:17:59,621
{\an8}Buscó la dirección IP
de ese correo en particular.

261
00:18:00,163 --> 00:18:02,916
Encontró un local
de donde podría haber salido,

262
00:18:02,916 --> 00:18:06,419
pero no encontró
ninguna información más

263
00:18:06,419 --> 00:18:11,007
que la que el Departamento de Estado,
la Policía y el FBI pudieron recuperar.

264
00:18:13,176 --> 00:18:16,388
No supe nada más durante bastante tiempo.

265
00:18:17,097 --> 00:18:19,391
Fue un período muy difícil.

266
00:18:21,434 --> 00:18:27,649
En 2016, descubrí que Ahmed solicitó
una tarjeta de identificación egipcia.

267
00:18:27,649 --> 00:18:33,238
Registró su identificación
con la dirección de sus padres en Guiza.

268
00:18:33,864 --> 00:18:35,365
Si eso es cierto,

269
00:18:35,365 --> 00:18:37,701
junto con el correo de Ahmed en 2015,

270
00:18:37,701 --> 00:18:40,287
donde menciona una granja con animales,

271
00:18:40,287 --> 00:18:43,999
se relaciona con que el padre de Ahmed
es dueño de una granja

272
00:18:43,999 --> 00:18:46,751
a medio camino
entre El Cairo y Alejandría.

273
00:18:47,377 --> 00:18:51,131
Quizá sea la mejor pista que tenemos
de que posiblemente estén en Egipto.

274
00:18:52,299 --> 00:18:56,386
Contraté a un investigador
para que trabajara con la gente de Egipto

275
00:18:56,386 --> 00:18:59,097
para ver si había
algún rastro de los niños

276
00:18:59,097 --> 00:19:02,142
o si los habían visto
cerca de los padres de Ahmed.

277
00:19:02,142 --> 00:19:03,977
Pero no lograron nada.

278
00:19:04,769 --> 00:19:09,191
Realmente quería ir a Egipto,
pero me advirtieron que no fuera.

279
00:19:09,983 --> 00:19:12,903
No estoy protegida en el extranjero.

280
00:19:13,612 --> 00:19:16,448
Podrían presentar
cualquier tipo de acusación.

281
00:19:16,448 --> 00:19:19,826
Por lo que me dijeron,
sería algo muy imprudente.

282
00:19:22,037 --> 00:19:25,081
El hecho de que Ahmed
esté en el extranjero

283
00:19:25,081 --> 00:19:28,960
hace que todo sea más difícil
porque, específicamente en Egipto,

284
00:19:28,960 --> 00:19:31,421
el secuestro parental
no se considera un delito.

285
00:19:31,421 --> 00:19:33,089
Es el padre biológico.

286
00:19:33,089 --> 00:19:35,550
Son sus hijos tanto como los de Rebecca.

287
00:19:37,260 --> 00:19:42,140
El padre puede decidir
qué quiere hacer con sus niños.

288
00:19:43,308 --> 00:19:48,980
Como madre,
no tengo posibilidades de recuperarlos

289
00:19:48,980 --> 00:19:51,399
ni de forzar la comunicación con ellos.

290
00:19:53,151 --> 00:19:54,945
La situación no tiene remedio,

291
00:19:56,404 --> 00:19:58,323
y eso es muy injusto.

292
00:20:00,241 --> 00:20:03,203
No sé por qué no han contactado a Rebecca,

293
00:20:03,203 --> 00:20:06,623
pero me pregunto
si no orquestó algún tipo de accidente

294
00:20:06,623 --> 00:20:09,668
y les dijo a los niños que estaba muerta

295
00:20:09,668 --> 00:20:13,213
o simplemente les prohibió usar Internet.

296
00:20:13,213 --> 00:20:16,633
Porque no hay forma alguna

297
00:20:17,300 --> 00:20:21,054
de que Amina y Belel
no hayan querido contactar a su mamá.

298
00:20:21,763 --> 00:20:25,183
Adoraban a su mamá,
y ella los adoraba a ellos.

299
00:20:34,818 --> 00:20:37,237
"4 de enero de 2017.

300
00:20:38,071 --> 00:20:39,864
Belel, hoy es tu cumpleaños,

301
00:20:40,740 --> 00:20:43,076
y aunque me entristece no estar contigo,

302
00:20:43,576 --> 00:20:47,580
espero que estés rodeado de felicidad,
esperanza, alegría y afecto".

303
00:20:50,625 --> 00:20:54,337
La pérdida de no tener a mis hijos
es inmensa.

304
00:20:55,213 --> 00:20:58,049
Sería paralizante
sentir ese impacto emocional

305
00:20:58,049 --> 00:20:59,843
cada vez que entro a la casa.

306
00:21:01,219 --> 00:21:05,307
Así que les escribo
en un diario todos los días

307
00:21:06,099 --> 00:21:09,436
y, en ese momento,
dejo que fluyan mis sentimientos

308
00:21:09,436 --> 00:21:11,813
y los siento cerca de mí otra vez.

309
00:21:20,196 --> 00:21:22,324
Les escribe todos los días.

310
00:21:23,658 --> 00:21:25,952
Es algo muy personal, son sus hijos.

311
00:21:26,536 --> 00:21:29,247
No merecía que se los quitaran.

312
00:21:29,789 --> 00:21:32,625
Me parte el corazón
que haya pasado tanto tiempo

313
00:21:32,625 --> 00:21:37,297
y no hayamos podido darle las respuestas
que ella y sus hijos merecen.

314
00:21:38,048 --> 00:21:42,844
No es su culpa, y merecen saber
que su madre se preocupa por ellos.

315
00:21:49,142 --> 00:21:50,769
¡Mamá!

316
00:21:55,148 --> 00:21:59,402
Los extraño mucho a los dos,
Amina y Belel.

317
00:22:00,195 --> 00:22:01,029
Y...

318
00:22:03,365 --> 00:22:07,744
espero tener la oportunidad
de ver en quiénes se han convertido,

319
00:22:10,789 --> 00:22:12,415
{\an8}quiénes son ahora,

320
00:22:13,249 --> 00:22:17,003
{\an8}lo encantadores que deben ser
y cómo los intriga el mundo que los rodea.

321
00:22:22,133 --> 00:22:25,011
{\an8}AMINA Y BELEL SON SOLO DOS
DE LOS MILES DE NIÑOS

322
00:22:25,011 --> 00:22:27,764
{\an8}QUE SON SECUESTRADOS
POR SU PADRE O SU MADRE

323
00:22:27,764 --> 00:22:30,141
{\an8}EN LOS ESTADOS UNIDOS CADA AÑO.

324
00:22:32,560 --> 00:22:39,150
{\an8}ABDUL KHAN BUSCA SU HIJO, AZIZ,
DESDE EL AÑO 2017.

325
00:22:41,820 --> 00:22:44,489
Aziz nació el 13 de noviembre de 2010.

326
00:22:47,617 --> 00:22:49,953
Y ese día me cambió la vida.

327
00:22:51,037 --> 00:22:53,790
Todos estuvimos allí el día que nació,

328
00:22:53,790 --> 00:22:58,420
y Aziz fue la mayor bendición
para nuestra familia.

329
00:22:58,920 --> 00:23:01,464
{\an8}Nos llenó de alegría.

330
00:23:01,464 --> 00:23:02,507
{\an8}HERMANA DE ABDUL

331
00:23:02,507 --> 00:23:04,467
¡Sí!

332
00:23:05,051 --> 00:23:06,052
¡Sí!

333
00:23:06,052 --> 00:23:09,597
A Abdul le encantaba pasar tiempo con él.

334
00:23:10,682 --> 00:23:11,516
¡Atrápenlo!

335
00:23:11,516 --> 00:23:13,434
¡Dios mío! ¡Atrápenlo!

336
00:23:13,434 --> 00:23:14,561
¡A la izquierda!

337
00:23:16,729 --> 00:23:19,899
La madre de Aziz, Rabia,
nació en Columbus, Georgia.

338
00:23:19,899 --> 00:23:22,777
Su familia
es originaria de India y Pakistán.

339
00:23:23,486 --> 00:23:25,905
Nos conocimos en Alabama, en la facultad.

340
00:23:26,739 --> 00:23:29,200
{\an8}De hecho, mi mamá nos presentó.

341
00:23:29,784 --> 00:23:31,703
Rabia era estudiante.

342
00:23:32,453 --> 00:23:34,831
Tiene una personalidad muy fuerte.

343
00:23:34,831 --> 00:23:38,668
Es alguien que se esfuerza
por saber lo que quiere

344
00:23:38,668 --> 00:23:40,587
y luego exige lo que quiere.

345
00:23:40,587 --> 00:23:44,716
También tengo una personalidad fuerte,
y eso nos atrajo mutuamente.

346
00:23:46,342 --> 00:23:50,388
Luego de unos años, nos dimos cuenta
de que queríamos casarnos.

347
00:23:51,097 --> 00:23:55,894
Cuando nació Aziz,
vivíamos con mis padres en Nueva Orleans.

348
00:24:02,817 --> 00:24:05,403
A Rabia le costaba
llevarse bien con ellos.

349
00:24:05,403 --> 00:24:08,656
Era evidente que no podíamos vivir
en la misma casa.

350
00:24:09,282 --> 00:24:10,742
Así que nos mudamos.

351
00:24:12,118 --> 00:24:15,121
{\an8}NUEVA ORLEANS, LUISIANA

352
00:24:15,121 --> 00:24:18,541
{\an8}Soy neumólogo
en una unidad de cuidados intensivos.

353
00:24:18,541 --> 00:24:22,045
Rabia, al principio, trabajó
en el mismo hospital que yo

354
00:24:22,045 --> 00:24:25,089
por un tiempo muy corto
hasta que renunció.

355
00:24:25,089 --> 00:24:29,302
Luego trabajó en una organización local
contra el cáncer.

356
00:24:29,302 --> 00:24:31,054
Luego dejó ese trabajo.

357
00:24:32,138 --> 00:24:35,225
Siempre encontraba una razón
para cambiar de trabajo.

358
00:24:35,225 --> 00:24:38,186
No le gustaba alguien.
No le gustaba su jefe.

359
00:24:38,686 --> 00:24:43,358
Su personalidad era muy reservada,

360
00:24:44,025 --> 00:24:49,072
y siempre tuve la sensación
de que no sabía bien quién era.

361
00:24:50,823 --> 00:24:54,577
A medida que Aziz crecía,
empezamos a tener muchos problemas.

362
00:24:55,078 --> 00:24:57,497
Las peleas eran casi a diario.

363
00:24:57,497 --> 00:24:59,832
Hubo discusiones frente a Aziz.

364
00:25:00,500 --> 00:25:03,294
En abril de 2014, decidimos separarnos.

365
00:25:05,255 --> 00:25:07,966
{\an8}Ella me dijo que quería regresar a Atlanta

366
00:25:07,966 --> 00:25:10,134
{\an8}porque ahí estaba su familia.

367
00:25:10,134 --> 00:25:12,428
{\an8}Al principio, estuve de acuerdo,

368
00:25:12,428 --> 00:25:15,265
porque pensé que,
si necesitaba ayuda con Aziz,

369
00:25:15,265 --> 00:25:16,641
sería una buena idea.

370
00:25:16,641 --> 00:25:21,271
Hizo que creyera que quería hacer
lo que fuera mejor para salvar la pareja.

371
00:25:23,398 --> 00:25:24,274
Fue difícil,

372
00:25:24,274 --> 00:25:28,403
pero llegamos a un acuerdo
y lo veíamos fin de semana de por medio.

373
00:25:28,403 --> 00:25:30,947
Pensé que sería algo temporal.

374
00:25:31,864 --> 00:25:36,411
Y, después de varios meses,
totalmente de la nada,

375
00:25:36,411 --> 00:25:38,746
Abdul recibió los papeles de divorcio.

376
00:25:39,956 --> 00:25:41,916
Fue una sorpresa.

377
00:25:44,085 --> 00:25:45,295
Todo cambió.

378
00:25:45,920 --> 00:25:51,342
Rabia ponía obstáculos y trabas
para que no viera a Aziz.

379
00:25:51,342 --> 00:25:54,637
Programaba partidos de fútbol
mis fines de semana con él,

380
00:25:54,637 --> 00:25:57,890
inventaba excusas
y me decía qué él estaba enfermo.

381
00:25:57,890 --> 00:26:00,602
Intentaba evitar que me viera.

382
00:26:02,478 --> 00:26:06,566
Parece que, durante todo ese período,
se reunió con abogados.

383
00:26:06,566 --> 00:26:08,484
Averiguaba sobre la tenencia.

384
00:26:08,484 --> 00:26:15,074
Estaba pensando qué podía hacer
para mantener a Aziz en Atlanta.

385
00:26:15,700 --> 00:26:18,077
Lo que Rabia quería era que Aziz

386
00:26:18,077 --> 00:26:21,914
no tuviera nada que ver
con su vida en Nueva Orleans.

387
00:26:22,707 --> 00:26:25,418
Y una vez que presentó
los papeles de divorcio,

388
00:26:25,418 --> 00:26:29,005
Rabia impidió que Abdul viera a Aziz.

389
00:26:29,005 --> 00:26:34,093
Él tuvo que acudir a la justicia
para que le entregaran los papeles...

390
00:26:34,093 --> 00:26:35,011
Rabia.

391
00:26:35,511 --> 00:26:39,515
...en los que le informaban
que él tenía derecho a ver a su hijo.

392
00:26:45,396 --> 00:26:48,608
El divorcio finalizó en 2015.

393
00:26:48,608 --> 00:26:50,193
FAMILIA KHAN

394
00:26:50,902 --> 00:26:54,113
Pero Rabia seguía manteniendo a Aziz
lejos de su papá.

395
00:26:54,781 --> 00:26:58,451
Y eso me llevó a presionar
para que evaluaran la tenencia.

396
00:26:58,451 --> 00:27:04,374
Quería tener el derecho de pasar
todo el tiempo posible con mi hijo.

397
00:27:05,083 --> 00:27:08,378
Luego de un año,
los evaluadores de la tenencia

398
00:27:08,378 --> 00:27:13,299
recomendaron que yo tuviera la tenencia
porque consideraban que Rabia

399
00:27:13,299 --> 00:27:17,804
no me permitía pasar
el tiempo que me correspondía con Aziz.

400
00:27:19,389 --> 00:27:20,765
Cuando Rabia se enteró

401
00:27:20,765 --> 00:27:25,019
de que Abdul iba a recibir
la tenencia completa de Aziz,

402
00:27:25,019 --> 00:27:26,562
acudió a la justicia

403
00:27:26,562 --> 00:27:31,651
e hizo horribles e infundadas
acusaciones de abuso contra Abdul.

404
00:27:33,361 --> 00:27:36,906
Fue a un juzgado penal

405
00:27:36,906 --> 00:27:40,368
y me acusó a mí y a mi familia
de ser abusivos

406
00:27:40,368 --> 00:27:44,205
para retrasar el dictamen de la corte.

407
00:27:44,789 --> 00:27:48,751
Se convirtió en un torbellino
en el que se involucraron muchos abogados,

408
00:27:48,751 --> 00:27:52,672
y tomó un año y medio de investigación.

409
00:27:52,672 --> 00:27:57,552
Pero lo que lo hizo más difícil
fue que no me permitían ver a Aziz.

410
00:27:58,094 --> 00:27:59,429
Fue muy duro.

411
00:27:59,929 --> 00:28:03,683
A medida que avanzaban
las cosas en el juzgado,

412
00:28:03,683 --> 00:28:08,187
nos dimos cuenta de que Rabia
tenía una relación con otra persona.

413
00:28:10,106 --> 00:28:14,068
Elliot Bourgeois era un amigo de ella
que conoció en la universidad.

414
00:28:14,068 --> 00:28:16,946
Hacia el final del matrimonio,
cuando teníamos problemas,

415
00:28:16,946 --> 00:28:19,657
intercambiaron llamadas telefónicas.

416
00:28:19,657 --> 00:28:22,452
Cuando nuestro matrimonio
estaba terminando,

417
00:28:22,452 --> 00:28:23,995
se estaban reconectando.

418
00:28:23,995 --> 00:28:26,956
Elliot empezó a venir a la corte con ella.

419
00:28:27,999 --> 00:28:32,545
Y así fue como supimos
que Elliot y Rabia estaban casados.

420
00:28:34,046 --> 00:28:37,759
Él no era abogado,
pero ella despidió a varios abogados.

421
00:28:37,759 --> 00:28:43,055
Ella y Elliot empezaron a representarse
a sí mismos cuando venían a la corte.

422
00:28:43,055 --> 00:28:49,228
Con el tiempo, todos los jueces
vieron sus mentiras y manipulaciones.

423
00:28:50,354 --> 00:28:54,442
Y, por fin, después de 18 meses
de investigación exhaustiva,

424
00:28:54,442 --> 00:28:58,988
el fiscal de Atlanta se dio cuenta
de que todas las acusaciones eran falsas

425
00:28:58,988 --> 00:29:01,574
y que yo debía obtener
la tenencia de Aziz.

426
00:29:03,534 --> 00:29:07,747
Íbamos a reunirnos el 28 de noviembre
de 2017 en un tribunal de Atlanta,

427
00:29:07,747 --> 00:29:10,875
y ahí se levantarían
todas las restricciones.

428
00:29:10,875 --> 00:29:13,252
Realmente iba a suceder. Estaba feliz.

429
00:29:15,296 --> 00:29:17,465
{\an8}28 DE NOVIEMBRE DE 2017

430
00:29:17,465 --> 00:29:20,968
{\an8}Llegamos al tribunal
y esperamos nuestro turno.

431
00:29:21,552 --> 00:29:26,766
{\an8}Llegó el juez, pero Rabia no estaba.

432
00:29:29,143 --> 00:29:32,939
Nuestra familia
entró en pánico por un instante,

433
00:29:33,523 --> 00:29:36,817
pero pensamos:
"Son cosas típicas de Rabia.

434
00:29:36,817 --> 00:29:40,905
Se le ocurrirá algo más
para prolongar esto".

435
00:29:43,074 --> 00:29:44,742
La esperamos varias horas

436
00:29:44,742 --> 00:29:47,370
con la esperanza
de que estuviera retrasada.

437
00:29:49,247 --> 00:29:50,748
Pero Rabia no apareció.

438
00:30:00,508 --> 00:30:02,301
Me fui del tribunal,

439
00:30:03,052 --> 00:30:06,180
pero no tenía a mi hijo conmigo.

440
00:30:14,814 --> 00:30:17,567
Ya estaba muy preocupado.
Llamé a su colegio.

441
00:30:17,567 --> 00:30:20,695
Me dijeron que no lo habían visto
en toda la semana.

442
00:30:20,695 --> 00:30:23,489
No asistió la semana anterior
a Acción de Gracias.

443
00:30:23,489 --> 00:30:26,576
La última vez que lo vieron
fue el viernes anterior.

444
00:30:27,159 --> 00:30:30,955
Llamé a la familia de Rabia,
pero no recibí respuesta.

445
00:30:31,998 --> 00:30:34,792
Nos dimos cuenta
de que lo había secuestrado.

446
00:30:34,792 --> 00:30:35,960
Eso pasaba.

447
00:30:37,712 --> 00:30:39,255
Ella lo secuestró y huyó.

448
00:30:44,302 --> 00:30:45,469
Devastador.

449
00:30:46,929 --> 00:30:48,097
Horrible.

450
00:30:48,097 --> 00:30:50,433
Fue muy confuso, ¿sabes?

451
00:30:50,433 --> 00:30:52,101
No parecía real.

452
00:30:54,395 --> 00:30:56,439
Y Abdul estaba aterrado.

453
00:30:57,857 --> 00:31:01,986
Fue como si le hubiesen quitado
el corazón.

454
00:31:02,778 --> 00:31:05,698
Siempre dice que,
en la noche, todo es más duro.

455
00:31:07,033 --> 00:31:09,327
En ese silencio, es cuando...

456
00:31:10,578 --> 00:31:13,539
tiene tiempo para reflexionar

457
00:31:15,291 --> 00:31:17,418
y para recordar su vida con Aziz.

458
00:31:21,589 --> 00:31:24,467
Recuerdo la última vez que vi a Aziz.

459
00:31:25,217 --> 00:31:27,386
Era marzo de 2016.

460
00:31:29,305 --> 00:31:31,015
Fue un fin de semana normal.

461
00:31:33,559 --> 00:31:36,103
Se divirtió mucho. Tomamos muchas fotos.

462
00:31:37,772 --> 00:31:40,775
Le dije: "Oye, Aziz,
es hora de que te vayas".

463
00:31:44,195 --> 00:31:45,905
Y lo puse en el auto de ella,

464
00:31:47,281 --> 00:31:49,116
y él hizo lo que hacía siempre...

465
00:31:50,868 --> 00:31:52,995
Levantó las manos y me preguntó:

466
00:31:52,995 --> 00:31:56,207
"Baba, ¿cuántos días faltan
para verte otra vez?".

467
00:32:00,503 --> 00:32:02,380
Le dije: "Faltan cinco días".

468
00:32:07,593 --> 00:32:11,430
Cuando se fueron,
pensé que lo vería en cinco días

469
00:32:11,430 --> 00:32:14,266
porque me tocaba estar con él
ese fin de semana.

470
00:32:15,267 --> 00:32:17,895
Eso fue hace más de cuatro años.

471
00:32:22,817 --> 00:32:25,778
Sabíamos que Rabia estaba loca.

472
00:32:25,778 --> 00:32:30,074
Sabíamos que era vengativa,

473
00:32:30,074 --> 00:32:34,662
pero nunca creímos
que Rabia fuera capaz de esto.

474
00:32:34,662 --> 00:32:36,664
{\an8}PERSONA DESAPARECIDA

475
00:32:36,664 --> 00:32:41,252
Contratamos varios investigadores privados
en Atlanta, Nueva Orleans

476
00:32:42,002 --> 00:32:46,132
y en otros lugares del país
para encontrar información sobre Aziz.

477
00:32:47,091 --> 00:32:49,927
Lo primero que dijeron todos

478
00:32:49,927 --> 00:32:52,930
fue que debía acudir
a los organismos de seguridad nacionales

479
00:32:52,930 --> 00:32:55,433
para investigar el secuestro de Aziz,

480
00:32:55,433 --> 00:32:59,562
pero, para hacerlo, necesitaba
una orden de captura contra Rabia.

481
00:32:59,562 --> 00:33:03,357
Al inicio, hubo un desacuerdo
entre los departamentos de policía

482
00:33:03,357 --> 00:33:06,152
sobre si caía en la jurisdicción
de Atlanta o Nueva Orleans.

483
00:33:08,028 --> 00:33:10,156
Al fin, después de dos años,

484
00:33:10,156 --> 00:33:13,617
el tribunal emitió una orden de captura

485
00:33:13,617 --> 00:33:16,495
contra Rabia por el secuestro de Aziz.

486
00:33:16,495 --> 00:33:18,539
BUSCADA POR LOS AGENTES FEDERALES

487
00:33:18,539 --> 00:33:21,417
Una vez que hubo una orden contra Rabia,

488
00:33:21,417 --> 00:33:24,211
{\an8}los agentes federales tomaron el caso.

489
00:33:25,755 --> 00:33:29,300
Los agentes federales
tomamos el caso a principios del 2020.

490
00:33:29,800 --> 00:33:31,677
Nuestra participación

491
00:33:31,677 --> 00:33:35,681
{\an8}empezó casi tres años después
de la desaparición.

492
00:33:36,682 --> 00:33:39,810
Así que empezamos con bastante retraso.

493
00:33:40,478 --> 00:33:44,315
Realizamos múltiples entrevistas
en varios estados.

494
00:33:44,315 --> 00:33:46,901
Los agentes del distrito norte de Georgia

495
00:33:46,901 --> 00:33:51,072
fueron a Duluth a entrevistar
a la madre y al padre de Rabia.

496
00:33:52,198 --> 00:33:54,450
Fueron evasivos durante la entrevista,

497
00:33:54,450 --> 00:33:59,205
y no parecían preocupados
por dónde estaba su hija,

498
00:33:59,205 --> 00:34:02,166
dónde estaba su nieto
o dónde estaba Elliot.

499
00:34:02,166 --> 00:34:04,960
Remitieron todo a su abogado.

500
00:34:07,546 --> 00:34:10,257
Después de hablar
con los agentes federales,

501
00:34:10,257 --> 00:34:15,596
descubrí que esto era algo
que Rabia y Elliot habían planeado.

502
00:34:15,596 --> 00:34:17,681
Fue frío y calculado.

503
00:34:18,641 --> 00:34:21,143
Rabia y Elliot
sacaron a Aziz de la escuela

504
00:34:21,143 --> 00:34:23,938
diez días antes del 28 de noviembre.

505
00:34:25,856 --> 00:34:29,151
Vendieron sus autos
a una agencia en Atlanta.

506
00:34:29,151 --> 00:34:31,487
Elliot renunció a su trabajo.

507
00:34:31,487 --> 00:34:35,324
Ambos apagaron sus celulares,
cerraron sus cuentas bancarias,

508
00:34:35,324 --> 00:34:38,786
dieron de baja todas sus redes sociales
y desaparecieron.

509
00:34:44,083 --> 00:34:47,920
Si asumen nuevas identidades,
podrían conseguir un nuevo empleo,

510
00:34:48,420 --> 00:34:51,715
obtener un crédito,
crear un nuevo estilo de vida.

511
00:34:51,715 --> 00:34:53,717
Obviamente, se ha hecho antes.

512
00:34:53,717 --> 00:34:58,139
Si alguien los financiara,
también podrían vivir con ese efectivo.

513
00:34:58,764 --> 00:35:01,267
Podrían ser amigos.
Podrían ser familiares.

514
00:35:01,767 --> 00:35:02,643
No sé.

515
00:35:07,731 --> 00:35:09,608
Este es el día en que nació.

516
00:35:09,608 --> 00:35:10,568
Dios.

517
00:35:10,568 --> 00:35:13,237
Hicimos todo lo que se puedan imaginar

518
00:35:14,238 --> 00:35:17,867
para encontrar algún rastro
de Aziz, Rabia y Elliot.

519
00:35:17,867 --> 00:35:21,328
- Su risa era...
- Era contagiosa.

520
00:35:21,328 --> 00:35:23,372
- ...todo. Era contagiosa.
- Sí.

521
00:35:24,123 --> 00:35:29,336
Aparte de cuando vendieron
sus autos en 2017,

522
00:35:30,546 --> 00:35:36,468
no hemos encontrado nada más
que se relacione con ellos.

523
00:35:37,344 --> 00:35:40,264
Es lo que hace que esto sea tan difícil.

524
00:35:40,264 --> 00:35:44,476
Cuatro años después,
aún no hay señales de ellos.

525
00:35:46,020 --> 00:35:48,355
Pero si creen que nos rendiremos,

526
00:35:49,190 --> 00:35:54,320
si creen que Abdul, yo o mi familia

527
00:35:54,320 --> 00:35:57,281
dejaremos de buscar a Aziz,

528
00:35:58,282 --> 00:36:00,534
están muy equivocados.

529
00:36:01,160 --> 00:36:05,497
Porque nunca jamás pararemos de buscarlo

530
00:36:07,166 --> 00:36:08,626
hasta que regrese.

531
00:36:13,964 --> 00:36:15,925
Cuando Aziz desapareció,

532
00:36:16,759 --> 00:36:18,802
el tiempo se detuvo literalmente.

533
00:36:21,096 --> 00:36:24,975
Para mí, se fue ayer.

534
00:36:26,393 --> 00:36:28,646
Pienso en él todos los días

535
00:36:28,646 --> 00:36:31,440
y hago cosas todos los días
para encontrarlo.

536
00:36:32,107 --> 00:36:34,151
Seguiré luchando hasta verlo.

537
00:36:35,986 --> 00:36:39,073
Un día entrará por una puerta,

538
00:36:39,073 --> 00:36:41,116
y yo estaré del otro lado.

539
00:36:44,119 --> 00:36:45,955
Es hora de que regrese a casa.

540
00:36:52,503 --> 00:36:54,505
{\an8}¿RECONOCE ESTAS CARAS? - SE BUSCAN

541
00:36:54,505 --> 00:36:56,423
{\an8}FECHA DE NACIMIENTO: 13/11/2010

542
00:36:56,423 --> 00:36:58,342
{\an8}ORDEN DE CAPTURA: 2/1/2020

543
00:36:58,342 --> 00:37:01,095
{\an8}FECHA DE NACIMIENTO: 1/9/2003 - 4/1/2006

544
00:37:01,095 --> 00:37:03,264
{\an8}ORDEN DE CAPTURA: 21/11/2014

545
00:37:03,264 --> 00:37:05,933
{\an8}FECHA DE NACIMIENTO: 9/12/1982 - 21/4/1984

546
00:37:05,933 --> 00:37:08,602
{\an8}ORDEN DE CAPTURA: 3/4/1987

547
00:37:09,353 --> 00:37:11,772
{\an8}FECHA DE NACIMIENTO: 22/3/2012

548
00:37:11,772 --> 00:37:14,233
{\an8}ORDEN DE CAPTURA: 18/2/2016

549
00:37:14,942 --> 00:37:18,028
{\an8}FECHA DE NACIMIENTO:
10/11/2011 - 24/9/2014

550
00:37:18,028 --> 00:37:19,655
{\an8}ORDEN DE CAPTURA: 6/2/2019

551
00:37:20,572 --> 00:37:22,741
{\an8}FECHA DE NACIMIENTO: 5/1/2008

552
00:37:22,741 --> 00:37:25,411
{\an8}ORDEN DE CAPTURA: 28/7/2017

553
00:37:26,036 --> 00:37:28,455
{\an8}FECHA DE NACIMIENTO: 29/12/1992

554
00:37:28,455 --> 00:37:30,666
{\an8}ORDEN DE CAPTURA: 22/9/2000

555
00:37:31,208 --> 00:37:34,461
{\an8}FECHA DE NACIMIENTO: 30/3/2004 - 28/7/2005

556
00:37:34,461 --> 00:37:36,463
{\an8}ORDEN DE CAPTURA: 18/1/2008

557
00:37:36,964 --> 00:37:39,883
{\an8}FECHA DE NACIMIENTO: 25/3/1984 - 18/8/1986

558
00:37:39,883 --> 00:37:41,593
{\an8}ORDEN DE CAPTURA: 17/2/1988

559
00:37:43,429 --> 00:37:47,057
SI TIENE INFORMACIÓN SOBRE ALGUNO
DE ESTOS NIÑOS DESAPARECIDOS

560
00:37:47,057 --> 00:37:50,769
O SOBRE SUS SUPUESTOS SECUESTRADORES,
LLAME AL 1-800-843-5678,

561
00:37:50,769 --> 00:37:54,148
ENVÍE UN CORREO A HOTLINE@NCMEC.ORG
O VISITE UNSOLVED.COM

562
00:39:03,842 --> 00:39:05,969
Subtítulos: Micaela Alvarez Parracía