1
00:00:06,340 --> 00:00:07,717
NETFLIX-DOKUMENTTISARJA

2
00:00:07,717 --> 00:00:08,801
Ei!

3
00:00:10,261 --> 00:00:11,179
Voi ei!

4
00:00:13,931 --> 00:00:16,517
Poikani oli minulle kaikki kaikessa,

5
00:00:17,268 --> 00:00:20,813
ja löydän hänet vielä jokin päivä.

6
00:00:25,485 --> 00:00:28,696
Kaikki oli heitetty pois.
Koko paikka oli tyhjä.

7
00:00:29,447 --> 00:00:31,616
He olivat vain kadonneet.

8
00:00:32,617 --> 00:00:35,244
Hyvä luoja.

9
00:00:36,037 --> 00:00:37,413
Hän vei lapset.

10
00:00:38,748 --> 00:00:43,377
Toivoimme joka päivä turhaan,
että hän palaisi kotiin.

11
00:00:43,961 --> 00:00:45,797
Hän katosi jäljettömiin.

12
00:00:47,423 --> 00:00:52,303
Kaikki oli käännetty ylösalaisin,
ja kaikki totena pitämäni oli valhetta.

13
00:00:52,804 --> 00:00:54,514
Sieppauksista ei ole ohjeita.

14
00:01:36,556 --> 00:01:38,015
Sinun vuorosi, Marty.

15
00:01:40,434 --> 00:01:41,727
Et voi mennä alas.

16
00:01:44,480 --> 00:01:46,190
Voit tehdä mitä haluat.

17
00:01:51,445 --> 00:01:53,156
Kun näen unta lapsistani,

18
00:01:54,532 --> 00:01:57,743
he ovat joskus pulassa
ja minun täytyy pelastaa heidät.

19
00:01:59,787 --> 00:02:06,669
Joskus teemme vain yhdessä asioita,
joita tykkäsimme tehdä.

20
00:02:08,212 --> 00:02:09,589
Sen hetken ajan -

21
00:02:12,008 --> 00:02:13,259
he ovat elossa -

22
00:02:14,385 --> 00:02:16,429
ja minun kanssani.

23
00:02:19,140 --> 00:02:23,227
Tykkään nähdä unta lapsistani.
Silloin he ovat täällä.

24
00:02:29,442 --> 00:02:31,485
KAIKKI MINUSTA!

25
00:02:36,240 --> 00:02:40,745
Tapasin Ahmed Kandilin,
kun olin 28-vuotias. Hän oli 30.

26
00:02:42,330 --> 00:02:45,166
Suunnittelin lääketieteelliseen menoa.

27
00:02:45,166 --> 00:02:49,670
Hän luki MBA-tutkintoa
keskittyäkseen finanssialaan.

28
00:02:49,670 --> 00:02:52,173
Treffimme liittyivät aina urheiluun.

29
00:02:52,173 --> 00:02:56,928
Pelasimme jalkapalloa,
lentopalloa, racquetsia...

30
00:02:56,928 --> 00:03:01,307
{\an8}Kävimme myös usein tanssimassa.
Tanssimme joka perjantai swingiä.

31
00:03:01,307 --> 00:03:02,725
{\an8}AMINAN JA BELELIN ÄITI

32
00:03:02,725 --> 00:03:06,270
{\an8}Meillä oli erilaisia tanssikuvioita.
Se oli hauskaa.

33
00:03:07,521 --> 00:03:11,025
Ahmed varttui Kairossa. Hän on muslimi.

34
00:03:11,025 --> 00:03:16,489
Minä vartuin Berliinissä.
Minulla oli kristitty tausta,

35
00:03:16,489 --> 00:03:21,285
mutta keskiluokkainen kasvatus
yhdisti meitä,

36
00:03:21,285 --> 00:03:27,917
joten arvomme olivat paljolti samat,
vaikka uskontomme olikin eri.

37
00:03:29,919 --> 00:03:33,381
Tunsimme pari vuotta ennen häitä.

38
00:03:34,131 --> 00:03:40,304
{\an8}Yhdeksän kuukautta myöhemmin,
1. syyskuuta 2003, tyttäreni Amina syntyi.

39
00:03:40,304 --> 00:03:43,307
Olin aloittanut lääkiksessä vähän aiemmin.

40
00:03:44,016 --> 00:03:50,564
{\an8}Toisen ja kolmannen vuoden välissä
syntyi poikani Belel. 4. tammikuuta 2006.

41
00:03:52,066 --> 00:03:55,027
Amina on lämminhenkinen luonne.

42
00:03:55,027 --> 00:03:57,822
Hän on vähän veljeään ujompi,

43
00:03:57,822 --> 00:04:02,243
mutta hänessä on sisäistä vahvuutta,
joka tulee aina välillä esiin.

44
00:04:03,119 --> 00:04:07,331
Belel on ulospäinsuuntautuneempi
ja tykkää pitää enemmän hauskaa.

45
00:04:08,124 --> 00:04:10,293
Hän sai kaikki mukaan.

46
00:04:11,669 --> 00:04:15,339
Tapasimme Rebeccan kanssa
erikoistumiskauden alussa Bostonissa.

47
00:04:15,339 --> 00:04:20,011
{\an8}Seurasimme toisiamme Virginiaan
työn perässä.

48
00:04:20,928 --> 00:04:24,557
Kun Rebecca ja Ahmed muuttivat Virginiaan...

49
00:04:27,435 --> 00:04:29,729
Söimme keskiviikkoisin yhdessä.

50
00:04:30,688 --> 00:04:33,858
Järjestimme lapsille yökyläilyjä -

51
00:04:35,234 --> 00:04:36,694
ja peli-iltoja.

52
00:04:38,446 --> 00:04:42,241
Ahmed oli aina hyvin vieraanvarainen.

53
00:04:42,825 --> 00:04:46,412
Hän piti hyvää huolta lapsista.
Hän oli hyvä isä.

54
00:04:47,872 --> 00:04:51,500
Mutta hän ei ollut tuolloin töissä.

55
00:04:51,500 --> 00:04:58,299
Hänellä oli työpaikka Bostonissa,
mutta hän menetti sen talouskriisissä.

56
00:04:58,299 --> 00:05:02,053
{\an8}Vuoden 2008 jälkeen finanssiala
ei ollut enää kovin kannattava.

57
00:05:03,095 --> 00:05:04,305
Sen jälkeen -

58
00:05:05,097 --> 00:05:10,770
Ahmed ei osoittanut
mielenkiintoa palata töihin.

59
00:05:11,354 --> 00:05:15,107
Hän hymyili vähemmän
eikä ollut yhtä positiivinen.

60
00:05:15,608 --> 00:05:20,363
Hän ei ollut enää
yhtään avoin keskustelulle.

61
00:05:20,946 --> 00:05:26,160
Hän näki minut
täysin äitinä ja lasten kautta,

62
00:05:26,160 --> 00:05:29,747
ei niinkään naisena tai ammattilaisena.

63
00:05:29,747 --> 00:05:34,001
Hän ei ollut enää sama ihminen,
johon tutustuin.

64
00:05:36,587 --> 00:05:40,925
Ahmed olisi jatkanut yhdessä
samaan malliin,

65
00:05:40,925 --> 00:05:43,594
mutta minä olin onneton.

66
00:05:43,594 --> 00:05:46,889
Muutimme erillemme kesäkuussa 2013.

67
00:05:50,226 --> 00:05:51,852
Asumuseron alettua -

68
00:05:51,852 --> 00:05:56,315
lapset olivat minulla kahtena arkipäivänä
ja Ahmedilla muina arkipäivinä.

69
00:05:56,315 --> 00:05:58,692
Viikonloput käytännössä jaoimme.

70
00:05:59,985 --> 00:06:06,117
Ahmed yritti vaikeuttaa
Rebeccan ja lasten tapaamisia,

71
00:06:06,117 --> 00:06:08,536
koska Rebecca oli se, joka kävi töissä.

72
00:06:09,120 --> 00:06:14,250
Lisäksi hän siirtyi uskonnollisesti
koko ajan konservatiivisempaan suuntaan.

73
00:06:14,917 --> 00:06:20,464
Amina ja Belel kävivät lauantaisin
moskeijan koulua.

74
00:06:20,464 --> 00:06:22,716
Kävi siis erittäin selväksi,

75
00:06:22,716 --> 00:06:27,012
että Ahmedilla oli tietty ajatus siitä,
miten lapset piti kasvattaa.

76
00:06:27,012 --> 00:06:31,058
Oma ajatukseni asiasta
oli täysin erilainen.

77
00:06:34,603 --> 00:06:40,151
{\an8}ELOKUUN 28. PÄIVÄ 2014 - AHMED JA REBECCA
OVAT OLLEET ASUMUSEROSSA 14 KUUKAUTTA

78
00:06:40,151 --> 00:06:42,736
{\an8}Elettiin Labor Daytä edeltävää torstaita.

79
00:06:44,488 --> 00:06:47,950
Lapset olivat lähdössä
Ahmedin kanssa Torontoon,

80
00:06:47,950 --> 00:06:51,495
missä heidän piti tutustua
serkkunsa tulevaan collegeen.

81
00:06:52,204 --> 00:06:57,084
Ahmed sanoi tuovansa lapset takaisin
maanantaina 1. syyskuuta,

82
00:06:57,084 --> 00:07:01,255
joka oli Aminan syntymäpäivä.
Hän täytti 11 vuotta.

83
00:07:01,255 --> 00:07:04,383
Ahmed siis sanoi
palaavansa maahan siinä vaiheessa.

84
00:07:05,467 --> 00:07:07,928
Kun Ahmed tuli hakemaan lapsia,

85
00:07:09,013 --> 00:07:12,474
istuimme sohvalla
katselemassa jotain iPadilta.

86
00:07:12,474 --> 00:07:18,689
Belel juoksi etuovelle,
jotta voisi näyttää sen isälleen.

87
00:07:19,273 --> 00:07:22,026
Sitten hän juoksi saman tien autolle.

88
00:07:23,319 --> 00:07:26,530
Sanoin Aminalle, että pitäisi lähteä.

89
00:07:27,865 --> 00:07:31,660
Ovella hän suukotti minua kahdesti
ja halasi minua.

90
00:07:31,660 --> 00:07:35,623
Kehotin häntä pitämään hauskaa
serkkujensa kanssa Torontossa -

91
00:07:35,623 --> 00:07:40,794
ja sanoin jo odottavani sitä, että saan
pian toivottaa hänelle hyvää synttäriä.

92
00:07:46,884 --> 00:07:48,677
Katselin, kun he ajoivat pois.

93
00:07:56,310 --> 00:07:58,520
En ole nähnyt lapsiani sen jälkeen.

94
00:08:01,273 --> 00:08:05,819
{\an8}ELOKUUN 29. PÄIVÄ 2014
SEURAAVA PÄIVÄ

95
00:08:05,819 --> 00:08:11,200
{\an8}Lapset haettiin torstai-iltana.
Tekstasin perjantai-iltana Ahmedille,

96
00:08:11,200 --> 00:08:14,328
että haluan soittaa Aminalle
hänen syntymäpäivänään.

97
00:08:15,538 --> 00:08:17,998
Hän vahvisti, että palaisi 1. päivä.

98
00:08:18,916 --> 00:08:22,920
En ollut yhteydessä Ahmediin enkä lapsiin
lauantaina tai sunnuntaina,

99
00:08:22,920 --> 00:08:28,259
{\an8}mutta maanantaina
yritin soittaa Ahmedille monta kertaa.

100
00:08:29,134 --> 00:08:33,389
{\an8}Hän ei vastannut.
Hänen piti olla jo kotona 1. syyskuuta.

101
00:08:34,848 --> 00:08:38,435
En saanut yhteyttä lapsiini,
ja se raivostutti minua.

102
00:08:39,019 --> 00:08:43,190
Soitin monta kertaa sairaalasta,
mutta minulle ei vastattu.

103
00:08:44,358 --> 00:08:48,696
Olin vähän huolissani, vaikkei
Ahmedin käytös ollut epätavallista.

104
00:08:48,696 --> 00:08:53,534
Ajattelin, että hän esti minua
puhumasta Aminalle tämän syntymäpäivänä.

105
00:08:54,326 --> 00:09:00,916
Pyysin illalla, että Ahmed toivottaisi
Aminalle hyvää syntymäpäivää minulta.

106
00:09:03,335 --> 00:09:06,547
{\an8}2. SYYSKUUTA 2014
KOULU ALKAA

107
00:09:06,547 --> 00:09:12,177
{\an8}Sinä tiistaina, syyskuun 2. päivänä,
Aminan piti aloittaa yläkoulussa -

108
00:09:12,177 --> 00:09:15,514
{\an8}ja Belelin piti palata alakouluun.

109
00:09:17,141 --> 00:09:23,022
Ajattelin, että kaikki olisi hyvin,
jos lapset olisivat koulussa.

110
00:09:24,898 --> 00:09:27,568
Soitin molempien kouluihin aamulla.

111
00:09:28,152 --> 00:09:31,071
Kumpikaan ei ollut tullut kouluun.

112
00:09:33,282 --> 00:09:38,412
Siinä vaiheessa huolestuin toden teolla.
Olin paniikissa, vihainen...

113
00:09:38,954 --> 00:09:44,084
Olin vain loukkaantunut
ja todella huolissani lapsista.

114
00:09:46,712 --> 00:09:50,341
Ongelma oli se, että olin klinikalla,

115
00:09:50,341 --> 00:09:54,678
jolla olen ainoa nukutuslääkäri.
Minulla oli potilaita hoidettavana.

116
00:09:55,220 --> 00:09:57,056
En voinut vain lähteä.

117
00:09:59,266 --> 00:10:03,479
Otin sinä päivänä yhteyttä poliisiin
ja soitin Toronton sairaaloihin -

118
00:10:03,479 --> 00:10:06,315
mahdollisen onnettomuuden varalta.

119
00:10:07,399 --> 00:10:11,612
{\an8}Seuraavaksi soitin
Ahmedin isälle Egyptiin.

120
00:10:12,321 --> 00:10:15,866
Kysyin, missä Ahmed oli
ja mitä oli sattunut.

121
00:10:15,866 --> 00:10:20,746
Hän ei tiennyt, mistä puhun, eikä ollut
huolissaan. Se sai minut huolestumaan.

122
00:10:20,746 --> 00:10:26,460
Se sai minut epäilemään,
että hän tietää jotain.

123
00:10:28,170 --> 00:10:32,966
Soitin Daphneylle
ja pyysin häntä käymään Ahmedin kotona.

124
00:10:38,305 --> 00:10:42,643
Kun menin Ahmedin talolle,
pihassa ei ollut autoja -

125
00:10:45,521 --> 00:10:47,773
eikä kukaan ollut kotona.

126
00:10:48,857 --> 00:10:51,860
Ikkunoiden eteen oli vedetty verhot.

127
00:10:51,860 --> 00:10:54,071
Menin takapihalle.

128
00:10:55,239 --> 00:10:58,701
Sillä puolen taloa
yksi verho oli vedetty sivuun.

129
00:10:59,827 --> 00:11:01,829
Katsoin lasiovesta.

130
00:11:02,663 --> 00:11:06,708
Näin, että jotain pahaa oli sattunut.

131
00:11:07,292 --> 00:11:10,796
Soitin Rebeccalle ja kerroin,

132
00:11:11,755 --> 00:11:15,759
että talo on täysin tyhjä.

133
00:11:16,260 --> 00:11:21,640
Hän sanoi,
ettei jäljellä ollut yhtään mitään.

134
00:11:29,940 --> 00:11:31,483
Maa katosi jalkojeni alta.

135
00:11:33,152 --> 00:11:37,740
Tunsin putoavani.
En pysty kuvailemaan sitä muuten.

136
00:11:37,740 --> 00:11:42,995
Kaikki revittiin irti ja käännettiin
nurin. En tiennyt, mitä tapahtui.

137
00:11:45,747 --> 00:11:51,962
Hetkeä myöhemmin potilas piti intuboida.
Muistan, että palasin suoraan töihin.

138
00:11:54,548 --> 00:11:56,800
Itkin. En pystynyt lopettamaan.

139
00:11:56,800 --> 00:12:00,762
Johtava kirurgi kysyi, olenko kunnossa.
Vastasin, etten ole.

140
00:12:01,889 --> 00:12:03,724
"En tiedä, missä lapseni ovat."

141
00:12:04,766 --> 00:12:08,729
Olin yhtä aikaa musertunut, paniikissa -

142
00:12:09,730 --> 00:12:11,732
ja viilletty auki.

143
00:12:23,619 --> 00:12:27,247
{\an8}SYYSKUUN 5. PÄIVÄ 2014
AMINAN JA BELELIN LÄHDÖSTÄ ON 8 PÄIVÄÄ

144
00:12:27,247 --> 00:12:32,753
{\an8}Sinä perjantaina
James Cityn piirikunnan poliisi kertoi,

145
00:12:32,753 --> 00:12:39,510
että löytyneiden lentotietojen mukaan
Ahmed ja lapset eivät menneet Kanadaan.

146
00:12:40,636 --> 00:12:45,474
He lensivät JFK:ltä Kiovaan -

147
00:12:46,350 --> 00:12:50,395
ja sieltä Turkin Istanbuliin.

148
00:12:51,522 --> 00:12:55,025
Se oli järkyttävää.

149
00:12:55,025 --> 00:12:58,695
Se pelotti minua
sanoin kuvaamattomalla tavalla.

150
00:12:58,695 --> 00:13:01,698
J. EDGAR HOOVER FBI -RAKENNUS

151
00:13:02,741 --> 00:13:07,496
FBI tuli mukaan juttuun syyskuussa 2014.

152
00:13:07,496 --> 00:13:12,751
{\an8}Heti saatuamme tiedon siitä, että Aminan
ja Belelin isä oli siepannut heidät...

153
00:13:12,751 --> 00:13:13,669
{\an8}FBI-AGENTTI

154
00:13:14,461 --> 00:13:19,508
{\an8}...Virginian itäinen piiri antoi
pidätysmääräyksen Ahmedista.

155
00:13:19,508 --> 00:13:25,347
{\an8}Häntä syytettiin molempien lastensa
sieppauksesta ulkomaille.

156
00:13:27,307 --> 00:13:34,273
Tutkinnan alussa Ahmedin tilitiedot
piti selvittää tarkkaan.

157
00:13:34,273 --> 00:13:38,652
Etsimme mitä tahansa,
joka johtaisi hänen jäljilleen.

158
00:13:39,903 --> 00:13:46,243
Järkytyin, kun näin FBI:n keräämät
tili- ja luottokorttitiedot.

159
00:13:47,286 --> 00:13:52,958
Ahmed oli käynyt
selviytymisleirin vuoristossa.

160
00:13:52,958 --> 00:13:58,630
Hän oli käynyt useaan otteeseen
ampumaseurassa opettelemassa ampumista.

161
00:13:59,423 --> 00:14:01,383
Hän ei ollut mikään aseintoilija.

162
00:14:01,383 --> 00:14:06,138
Selviytymistaidoista on hyötyä,
jos joku haluaa ylittää rajan -

163
00:14:06,138 --> 00:14:09,349
tai kulkea muuten jalan
ja viettää pari päivää ulkona.

164
00:14:10,559 --> 00:14:13,020
Hän oli ostanut myös retkeilyvälineitä,

165
00:14:13,020 --> 00:14:18,233
kuten makuupusseja ja kenkiä lapsille,
ja lähettänyt ne ulkomaille.

166
00:14:18,233 --> 00:14:23,864
Nämä pienet asiat osoittivat, ettei
Ahmed vienyt lapsia hetken mielijohteesta.

167
00:14:23,864 --> 00:14:26,617
Hän oli hionut suunnitelmaa
ennen lähtöään.

168
00:14:26,617 --> 00:14:27,951
KATEISSA

169
00:14:27,951 --> 00:14:30,704
Nyt minun piti löytää lapseni.

170
00:14:31,914 --> 00:14:36,335
{\an8}JOULUKUU 2014 - KOLME KUUKAUTTA
AMINAN JA BELELIN KATOAMISESTA

171
00:14:36,335 --> 00:14:40,297
{\an8}Tarkistin Aminan sähköpostitilin
monta kertaa.

172
00:14:40,297 --> 00:14:43,550
Lapsilla oli mukana tabletti,

173
00:14:43,550 --> 00:14:48,180
jolla Aminan sähköpostitili
tarkistettiin joulukuussa 2014.

174
00:14:48,972 --> 00:14:53,393
Tabletin sijainnin ilmoittava IP-osoite -

175
00:14:53,393 --> 00:14:57,939
johti Hatayn maakuntaan
lähelle Reyhanlin kaupunkia.

176
00:14:57,939 --> 00:15:04,321
Se on Turkin eteläkärjessä lähellä
Syyrian rajaa. Eli lähellä sota-aluetta.

177
00:15:09,576 --> 00:15:10,994
Se säikäytti minut.

178
00:15:10,994 --> 00:15:14,957
Säikähdin toden teolla.
Mietin, mitä se tarkoittaa.

179
00:15:14,957 --> 00:15:20,253
Oliko Ahmed liittynyt johonkin
kyseenalaiseen ja vienyt lapseni mukanaan?

180
00:15:20,253 --> 00:15:25,509
Oliko hän vienyt lapseni johonkin todella
vaaralliseen paikkaan salaa minulta?

181
00:15:25,509 --> 00:15:27,427
En voinut suojella heitä.

182
00:15:28,178 --> 00:15:30,389
Emme tienneet Ahmedin määränpäätä.

183
00:15:30,389 --> 00:15:35,394
Oliko hän vaihtanut nimensä tai lastensa
nimet tai hankkinut uudet identiteetit?

184
00:15:35,394 --> 00:15:40,232
Kaikki tämä on mahdollista tehdä,
ja ehkä heitä ei löydy juuri siksi.

185
00:15:41,316 --> 00:15:45,737
Olin aktiivisesti mukana
lasteni etsinnöissä.

186
00:15:45,737 --> 00:15:49,449
Olen palkannut kolme yksityisetsivää -

187
00:15:49,449 --> 00:15:54,371
{\an8}ja ottanut yhteyttä
kongressiedustajiin sekä senaattoreihin.

188
00:15:54,371 --> 00:15:58,875
Perustin nettisivun,
jolla kerroin, että etsin lapsiani.

189
00:15:58,875 --> 00:16:01,378
"Jos tiedätte jotain, ottakaa yhteyttä."

190
00:16:01,378 --> 00:16:05,007
Mikään ei tuntunut auttavan oleellisesti.

191
00:16:06,842 --> 00:16:13,640
{\an8}Ennen kuin syyskuussa 2015,
noin vuosi lasten sieppaamisen jälkeen,

192
00:16:13,640 --> 00:16:18,353
{\an8}sain sähköpostin, joka oli otsikoitu:
"Lapset ovat kunnossa."

193
00:16:18,353 --> 00:16:20,856
Se oli Ahmedilta.

194
00:16:21,815 --> 00:16:25,444
"Kerron vain, että lapset ovat
kunnossa ja heillä menee hyvin.

195
00:16:26,027 --> 00:16:29,489
Asumme pienellä maatilalla,
ja he nauttivat siitä.

196
00:16:29,489 --> 00:16:32,701
Kaikenlaiset eläimet
pitävät heidät kiireisinä.

197
00:16:33,285 --> 00:16:37,205
Ymmärrän, että olet vihainen minulle,
muttet antanut vaihtoehtoja.

198
00:16:38,248 --> 00:16:41,877
Aavistin avioeron
jo kauan ennen kuin pyysit sitä -

199
00:16:41,877 --> 00:16:46,548
enkä aikonut odottaa, että löydät töitä
ja saat heidän täyden huoltajuutensa.

200
00:16:47,257 --> 00:16:50,385
Kun he ovat kyllin vanhoja
erottamaan oikean väärästä,

201
00:16:50,385 --> 00:16:52,095
he ottavat sinuun yhteyttä.

202
00:16:52,721 --> 00:16:56,141
He voivat myös itse päättää
asuinpaikkansa oikeassa iässä."

203
00:17:00,437 --> 00:17:02,189
Sähköposti oli raivostuttava.

204
00:17:02,814 --> 00:17:08,403
Toisaalta oli helpotus kuulla,
että lapset ovat elossa.

205
00:17:09,821 --> 00:17:13,200
Mutta minulle tuli selväksi,
että lapsiin vaikutetaan,

206
00:17:13,200 --> 00:17:18,789
jotta he omaksuisivat
Ahmedin mielestä oikean elämäntyylin,

207
00:17:19,456 --> 00:17:24,836
ja että Ahmed aikoi viedä heiltä
halun ottaa minuun enää yhteyttä.

208
00:17:26,004 --> 00:17:30,342
Sähköpostin palauttamisosoite -

209
00:17:30,342 --> 00:17:33,095
oli yksi Ahmedin tunnetuista osoitteista.

210
00:17:33,095 --> 00:17:34,888
Viesti oli selvästi häneltä,

211
00:17:34,888 --> 00:17:38,850
ja se oli lähetetty
samalta Turkin alueelta,

212
00:17:38,850 --> 00:17:42,312
jolla Aminan sähköpostitili
oli tarkistettu aiemmin.

213
00:17:42,312 --> 00:17:45,065
Samasta pienestä paikasta läheltä Syyriaa.

214
00:17:47,651 --> 00:17:50,403
Sain turkkilaisen yksityisetsivän tiedot.

215
00:17:51,154 --> 00:17:56,409
{\an8}Hän lähti Etelä-Turkkiin
lähelle Syyrian rajaa -

216
00:17:56,409 --> 00:17:59,621
{\an8}etsimään
sähköpostissa ollutta IP-osoitetta.

217
00:18:00,163 --> 00:18:02,916
Hän löysi kuvaan sopivan nettikahvilan,

218
00:18:02,916 --> 00:18:06,419
muttei löytänyt sieltä mitään tietoja,

219
00:18:06,419 --> 00:18:11,007
joita sisäministeriö, poliisi
tai FBI eivät olleet jo selvittäneet.

220
00:18:13,176 --> 00:18:16,388
Uusia tietoja ei siis ollut tullut
vähään aikaan.

221
00:18:17,097 --> 00:18:19,391
Se oli todella vaikeaa aikaa minulle.

222
00:18:21,434 --> 00:18:27,649
Sitten sain tietää, että Ahmed oli hakenut
egyptiläistä henkilökorttia vuonna 2016.

223
00:18:27,649 --> 00:18:33,238
Hän oli rekisteröitynyt
vanhempiensa osoitteeseen Gizassa.

224
00:18:33,822 --> 00:18:37,826
Jos tämä on totta ja mukaan lasketaan
Ahmedin viestissä vuonna 2015 -

225
00:18:37,826 --> 00:18:43,957
mainittu maatila eläimineen sekä Rebeccan
käsitys, että Ahmedin isällä on maatila -

226
00:18:43,957 --> 00:18:46,751
jossain Kairon ja Aleksandrian välissä,

227
00:18:47,377 --> 00:18:51,131
kyseessä on ehkä paras johtolanka siitä,
että he ovat Egyptissä.

228
00:18:52,299 --> 00:18:56,386
Palkkasin etsivän, joka yritti
yhteistyössä egyptiläisten kanssa -

229
00:18:56,386 --> 00:19:02,142
päästä lasten jäljille tai
löytää jonkun, joka olisi nähnyt heidät,

230
00:19:02,142 --> 00:19:03,977
mutta se oli vesiperä.

231
00:19:04,769 --> 00:19:09,191
Halusin itse todella mennä Egyptiin,
mutta minua on varoitettu siitä.

232
00:19:09,983 --> 00:19:12,903
Minua ei suojella ulkomailla.

233
00:19:13,612 --> 00:19:16,448
Kuka vain voi keksiä mitä vain syytöksiä.

234
00:19:16,448 --> 00:19:19,826
Se on siis
kuulemani perusteella epäviisasta.

235
00:19:22,037 --> 00:19:24,873
Uskomme Ahmedin olevan ulkomailla,

236
00:19:24,873 --> 00:19:28,960
ja se tekee tilanteesta erityisen vaikean,
koska etenkään Egyptissä -

237
00:19:28,960 --> 00:19:31,546
oman lapsen sieppausta
ei pidetä rikoksena.

238
00:19:31,546 --> 00:19:36,134
Hän on biologinen vanhempi.
Lapset ovat hänen siinä missä Rebeccankin.

239
00:19:37,260 --> 00:19:42,140
Isä voi päättää, mitä haluaa lapsilleen.

240
00:19:43,308 --> 00:19:49,105
Minulla ei äitinä ole mahdollisuutta
saada lapsiani takaisin -

241
00:19:49,105 --> 00:19:51,399
tai edes vaatia yhteydenpitoa.

242
00:19:53,151 --> 00:19:54,861
Ratkaisuja ei ole,

243
00:19:56,404 --> 00:19:58,323
ja se on todella epäreilua.

244
00:20:00,241 --> 00:20:03,203
En tiedä, mikseivät lapset
ota yhteyttä Rebeccaan.

245
00:20:03,203 --> 00:20:09,668
Ehkä Ahmed lavasti jonkinlaisen
onnettomuuden ja sanoi Rebeccan kuolleen.

246
00:20:09,668 --> 00:20:13,213
Tai ehkä Ahmed kieltää heiltä netinkäytön.

247
00:20:13,213 --> 00:20:16,633
En ikimaailmassa usko,

248
00:20:17,300 --> 00:20:21,054
että Amina ja Belel
eivät ottaisi yhteyttä äitiinsä.

249
00:20:21,763 --> 00:20:25,267
He jumaloivat äitiään yhtä lailla
kuin heidän äitinsä heitä.

250
00:20:34,818 --> 00:20:39,864
"Tammikuun 4. päivä 2017.
Tänään on syntymäpäiväsi, Belel.

251
00:20:40,699 --> 00:20:43,076
Vaikka minua surettaa olla erossa,

252
00:20:43,576 --> 00:20:47,580
toivon ympärillesi pelkkää iloa,
onnea, toivoa ja ystävällisyyttä."

253
00:20:50,625 --> 00:20:54,337
Lasten menettäminen on valtava suru.

254
00:20:55,213 --> 00:20:59,843
Sen henkisen vaikutuksen tunteminen
joka kerta kotiin tullessa rampauttaisi.

255
00:21:01,219 --> 00:21:05,307
Siksi kirjoitan heille
joka päivä päiväkirjaa.

256
00:21:06,099 --> 00:21:11,813
Silloin annan itseni tuntea.
Silloin tunnen, että he ovat taas lähellä.

257
00:21:20,113 --> 00:21:22,574
Rebecca kirjoittaa lapsilleen joka päivä.

258
00:21:23,658 --> 00:21:29,247
Tämä on hänelle henkilökohtaista. Hän
ei ansainnut sitä, että lapset viedään.

259
00:21:29,789 --> 00:21:35,045
Sydämeeni koskee. Tätä on jatkunut kauan,
emmekä ole löytäneet vastauksia,

260
00:21:35,045 --> 00:21:37,505
jotka hän ja hänen lapsensa ansaitsevat.

261
00:21:38,048 --> 00:21:42,844
Syy ei ole lasten, ja he ansaitsevat
tietää, että äiti välittää heistä.

262
00:21:49,142 --> 00:21:50,769
Äiti!

263
00:21:55,148 --> 00:21:59,402
Kaipaan teitä molempia kovasti,
Amina ja Belel.

264
00:22:00,195 --> 00:22:01,029
Ja -

265
00:22:03,365 --> 00:22:07,744
toivon, että saan nähdä,
millaisia ihmisiä teistä on varttunut.

266
00:22:10,789 --> 00:22:12,415
{\an8}Millaisia olette nyt.

267
00:22:13,249 --> 00:22:16,920
{\an8}Olette varmasti ihania
ja tutkitte maailmaa uteliaina.

268
00:22:22,133 --> 00:22:26,221
{\an8}AMINA JA BELEL OVAT VAIN KAKSI
NIISTÄ TUHANSISTA LAPSISTA,

269
00:22:26,221 --> 00:22:30,141
{\an8}JOTKA OVAT JOUTUNEET
VANHEMPANSA SIEPPAAMIKSI USA:SSA.

270
00:22:32,560 --> 00:22:39,150
{\an8}ABDUL KHAN ON ETSINYT POIKAANSA AZIZIA
VUODESTA 2017 ASTI.

271
00:22:41,820 --> 00:22:44,489
Aziz syntyi 13. marraskuuta 2010.

272
00:22:47,617 --> 00:22:49,953
Se päivä muutti elämäni.

273
00:22:51,037 --> 00:22:53,790
Olimme kaikki paikalla, kun Aziz syntyi.

274
00:22:53,790 --> 00:22:58,420
Hän oli suuri siunaus perheellemme.

275
00:22:58,920 --> 00:23:01,589
{\an8}Hän toi kotiimme valtavasti iloa.

276
00:23:01,589 --> 00:23:02,507
{\an8}ABDULIN SISAR

277
00:23:06,136 --> 00:23:09,597
Abdul nautti hetkistä hänen kanssaan.

278
00:23:10,682 --> 00:23:11,516
Ota kiinni.

279
00:23:11,516 --> 00:23:14,561
Hyvänen aika. Ota kiinni.
- Mene vasemmalle!

280
00:23:16,729 --> 00:23:19,899
Azizin äiti Rabia syntyi
Georgian Columbusissa.

281
00:23:19,899 --> 00:23:22,777
Hänen sukunsa on Intiasta ja Pakistanista.

282
00:23:23,486 --> 00:23:25,905
Tapsimme Alabamassa, missä opiskelimme.

283
00:23:26,739 --> 00:23:29,200
{\an8}Äitini esitteli meidät.

284
00:23:29,784 --> 00:23:31,703
Rabia oli kandidaattiopiskelija.

285
00:23:32,453 --> 00:23:34,831
Hänellä on hyvin vahva luonne.

286
00:23:34,831 --> 00:23:40,587
Hän tekee selväksi, mitä haluaa,
ja vaatii saada sen, mitä haluaa.

287
00:23:40,587 --> 00:23:44,716
Myös minulla on vahva luonne,
joten se veti meitä yhteen.

288
00:23:46,342 --> 00:23:50,388
Tajusimme muutaman vuoden aikana,
että haluamme naimisiin.

289
00:23:51,097 --> 00:23:55,894
Kun Aziz syntyi,
asuimme vanhempieni luona New Orleansissa.

290
00:24:02,817 --> 00:24:05,403
Rabia ei tullut toimeen
vanhempieni kanssa,

291
00:24:05,403 --> 00:24:08,656
ja oli selvää, että meidän piti muuttaa.

292
00:24:09,282 --> 00:24:10,742
Ja niin me muutimme.

293
00:24:15,205 --> 00:24:18,541
{\an8}Olen keuhkosairauksien erikoislääkärinä
teho-osastolla.

294
00:24:18,541 --> 00:24:25,089
Rabia työskenteli samassa sairaalassa
lyhyen aikaa, mutta otti lopputilin.

295
00:24:25,089 --> 00:24:31,054
Sitten hän työskenteli syöpäyhdistyksessä.
Hän otti lopputilin sieltäkin.

296
00:24:32,138 --> 00:24:38,186
Hän löysi aina syyn vaihtaa työpaikkaa.
Hän ei pitänyt esimerkiksi pomostaan.

297
00:24:38,686 --> 00:24:43,358
Hän oli hyvin varautunut.

298
00:24:44,025 --> 00:24:49,072
Hänestä ei tullut sellaista tunnetta,
että hänet olisi tuntenut hyvin.

299
00:24:50,823 --> 00:24:54,577
Azizin kasvaessa
meillä alkoi olla ongelmia.

300
00:24:55,078 --> 00:24:59,832
Riitelimme lähes päivittäin.
Myös Azizin edessä.

301
00:25:00,500 --> 00:25:03,294
Päätimme huhtikuussa 2014
muuttaa erilleen.

302
00:25:05,255 --> 00:25:10,134
{\an8}Rabia kysyi, voisiko palata Atlantaan,
koska hänen perheensä oli siellä.

303
00:25:10,134 --> 00:25:16,641
{\an8}Olin alun perin samaa mieltä, koska
hän saattaisi tarvita apua Azizin kanssa.

304
00:25:16,641 --> 00:25:21,271
Hän loi vaikutelman,
että yritämme pelastaa avioliittomme.

305
00:25:23,398 --> 00:25:28,403
Se oli vaikeaa minulle, mutta
meillä oli sopimus vuoroviikonlopuista.

306
00:25:28,403 --> 00:25:30,947
Pidin tilannetta väliaikaisena.

307
00:25:31,864 --> 00:25:38,746
Usean kuukauden jälkeen Abdulille
toimitettiin aivan yllättäen eropaperit.

308
00:25:39,956 --> 00:25:41,916
Se oli järkytys.

309
00:25:44,085 --> 00:25:45,295
Kaikki muuttui.

310
00:25:45,920 --> 00:25:51,342
Rabia alkoi vaikeuttaa ja estää
tapaamisiani Azizin kanssa.

311
00:25:51,342 --> 00:25:54,554
Hän sopi jalkapallopelejä
tapaamisviikonlopuilleni -

312
00:25:54,554 --> 00:25:57,890
tai keksi tekosyitä siitä,
miten Aziz oli kipeä.

313
00:25:57,890 --> 00:26:00,602
Hän yritti estää minua tapaamasta Azizia.

314
00:26:02,478 --> 00:26:06,566
Ilmeisesti hän neuvotteli
koko tuon ajan asianajajien kanssa.

315
00:26:06,566 --> 00:26:11,696
Hän otti selvää huoltajuusasioista
ja siitä, mitä hänen piti tehdä -

316
00:26:11,696 --> 00:26:15,074
jotta saisi pidettyä Azizin Atlantassa.

317
00:26:15,700 --> 00:26:21,914
Rabia ei halunnut, että Aziz olisi missään
tekemisissä New Orleansin -sukunsa kanssa.

318
00:26:22,707 --> 00:26:29,005
Ja kun avioerohakemus oli jätetty,
Rabia esti Abdulia näkemästä Azizia.

319
00:26:29,589 --> 00:26:34,093
Abdulin piti hakea oikeudesta määräys...

320
00:26:34,093 --> 00:26:35,011
Rabia.

321
00:26:35,511 --> 00:26:39,515
...jossa kerrottiin
hänen oikeudestaan tavata poikaansa.

322
00:26:45,396 --> 00:26:48,608
Avioero astui voimaan vuonna 2015.

323
00:26:48,608 --> 00:26:50,193
KHANIN PERHE

324
00:26:50,902 --> 00:26:53,696
Rabia ei vieläkään
päästänyt Azizia isänsä luo.

325
00:26:54,781 --> 00:26:58,451
Se sai minut
vaatimaan huoltajuusarviointia.

326
00:26:58,451 --> 00:27:04,374
Halusin oikeuden viettää mahdollisimman
paljon aikaa poikani kanssa.

327
00:27:05,083 --> 00:27:08,795
Vuotta myöhemmin huoltajuusarvioinnin
tekijät suosittelivat,

328
00:27:08,795 --> 00:27:11,214
että saisin Azizin lähihuoltajuuden.

329
00:27:11,214 --> 00:27:17,804
Heidän mielestään Rabia ei antanut minun
olla hyvä isä Azizille ja tavata häntä.

330
00:27:19,389 --> 00:27:25,019
Kun Rabia sai tietää, että
lähihuoltajuus myönnettäisiin Abdulille,

331
00:27:25,019 --> 00:27:31,651
hän esitti oikeudessa hirvittäviä ja
perusteettomia syytöksiä Abdulista.

332
00:27:33,361 --> 00:27:38,408
Hän syytti rikosoikeudessa -

333
00:27:38,408 --> 00:27:44,205
minua ja perhettäni väkivaltaisuudesta,
jotta kuuleminen peruuntuisi.

334
00:27:44,789 --> 00:27:48,751
Siitä seurasi pyörremyrsky,
jossa asianajajat tulivat mukaan -

335
00:27:48,751 --> 00:27:52,672
ja tutkinta jatkui noin 1,5 vuotta.

336
00:27:52,672 --> 00:27:57,510
Vaikeinta siinä oli se,
etten saanut nähdä Azizia.

337
00:27:58,052 --> 00:27:59,429
Se oli todella vaikeaa.

338
00:27:59,929 --> 00:28:04,851
Oikeusprosessien edetessä saimme kuulla,

339
00:28:04,851 --> 00:28:08,187
että Rabialla oli suhde toiseen mieheen.

340
00:28:10,148 --> 00:28:13,985
Elliot Bourgeois oli
Rabian yliopistoaikainen ystävä.

341
00:28:13,985 --> 00:28:19,657
He soittelivat liittomme loppuvaiheessa,
kun meillä oli ongelmia.

342
00:28:19,657 --> 00:28:23,995
Jossain vaiheessa
he lähentyivät uudestaan.

343
00:28:23,995 --> 00:28:26,956
Elliot alkoi tulla oikeuteen
Rabian kanssa.

344
00:28:27,999 --> 00:28:32,545
Siellä meille selvisi,
että he olivat naimisissa.

345
00:28:34,046 --> 00:28:37,759
Elliot ei ollut asianajaja,
mutta Rabia erotti kolme edustajaa.

346
00:28:37,759 --> 00:28:43,055
Hän ja Elliot alkoivat
edustaa itseään oikeudenkäynneissä.

347
00:28:43,055 --> 00:28:46,559
Ajan myötä jokainen tuomari,
jonka eteen he menivät,

348
00:28:46,559 --> 00:28:49,228
alkoi nähdä heidän valheidensa läpi.

349
00:28:50,354 --> 00:28:54,442
Kun perusteellinen tutkinta
oli jatkunut 18 kuukautta,

350
00:28:54,442 --> 00:28:58,988
Atlantan syyttäjä tajusi,
että kaikki syytökset olivat perättömiä.

351
00:28:58,988 --> 00:29:01,699
Minun piti saada Azizin huoltajuus.

352
00:29:03,534 --> 00:29:07,705
Meidän piti tavata Atlantan oikeustalolla
28. marraskuuta 2017.

353
00:29:07,705 --> 00:29:13,252
Kaikki rajoitukset piti purkaa silloin.
Olin iloinen, kun se oli tapahtumassa.

354
00:29:15,296 --> 00:29:17,673
{\an8}28. MARRASKUUTA 2017 HUOLTAJUUSKÄSITTELY

355
00:29:17,673 --> 00:29:20,968
{\an8}Pääsimme Atlantan oikeustalolle.
Odotimme vuoroamme.

356
00:29:21,552 --> 00:29:26,766
{\an8}Tuomari ilmestyi paikalle,
mutta Rabiaa ei näkynyt.

357
00:29:29,143 --> 00:29:32,939
Perheemme meni hetkeksi paniikkiin,

358
00:29:33,523 --> 00:29:36,817
mutta mietimme,
että se oli tyypillistä Rabiaa.

359
00:29:36,817 --> 00:29:40,905
"Hän keksii jotain uutta
pitkittääkseen tätä."

360
00:29:43,074 --> 00:29:47,370
Odotimme tuntikausia uskoen tai toivoen,
että käsittely oli viivästynyt.

361
00:29:49,247 --> 00:29:50,748
Rabia ei tullut paikalle.

362
00:30:00,508 --> 00:30:06,180
Lähdin oikeustalolta ilman poikaani.

363
00:30:14,814 --> 00:30:17,567
Olin huolissani,
joten soitin Azizin kouluun.

364
00:30:17,567 --> 00:30:20,695
Häntä ei ollut näkynyt viikkoon.

365
00:30:20,695 --> 00:30:26,576
Hän oli ollut koulussa viimeksi
edeltävänä perjantaina.

366
00:30:27,159 --> 00:30:30,955
Soitin Rabian perheelle,
mutta minulle ei vastattu.

367
00:30:31,998 --> 00:30:36,586
Silloin tajusimme viimein, että Rabia
oli siepannut Azizin. Siitä oli kyse.

368
00:30:37,712 --> 00:30:39,630
Rabia sieppasi Azizin ja pakeni.

369
00:30:44,302 --> 00:30:45,469
Järkyttävää.

370
00:30:46,929 --> 00:30:52,101
Kammottavaa. Se oli hämmentävää.
Se ei tuntunut todelliselta.

371
00:30:54,395 --> 00:30:56,439
Abdul oli kauhuissaan.

372
00:30:57,857 --> 00:31:01,986
Hänestä tuntui
kuin häneltä olisi viety sydän.

373
00:31:02,820 --> 00:31:05,698
Hän sanoo aina, että yöt ovat vaikeimmat.

374
00:31:07,033 --> 00:31:09,327
Hiljaisuuden takia. Silloin hänellä -

375
00:31:10,578 --> 00:31:13,539
on aikaa ajatella -

376
00:31:15,291 --> 00:31:17,418
ja miettiä elämäänsä Azizin kanssa.

377
00:31:21,589 --> 00:31:24,467
Muistan viimeisen kerran, kun näin Azizin.

378
00:31:25,217 --> 00:31:27,386
Se tapahtui maaliskuussa 2016.

379
00:31:29,305 --> 00:31:31,223
Takana oli normaali viikonloppu.

380
00:31:33,559 --> 00:31:36,270
Azizilla oli hauskaa.
Kuvia otettiin paljon.

381
00:31:37,772 --> 00:31:40,775
Sitten sanoin, että hänen on aika lähteä.

382
00:31:44,195 --> 00:31:45,863
Nostin hänet autoon,

383
00:31:47,281 --> 00:31:48,866
ja hänellä oli tapana -

384
00:31:50,868 --> 00:31:52,995
nostaa kädet ylös ja sanoa:

385
00:31:52,995 --> 00:31:56,207
<i>"Baba,</i> montako päivää siihen,
että näemme taas?"

386
00:32:00,503 --> 00:32:02,380
Päiviä oli viisi.

387
00:32:07,593 --> 00:32:10,054
Rabia ajoi pois ja mietin:

388
00:32:10,054 --> 00:32:14,266
"Näen hänet viiden päivän päästä,
koska on minun viikonloppuni."

389
00:32:15,267 --> 00:32:17,895
Siitä on nyt reilut neljä vuotta.

390
00:32:22,817 --> 00:32:25,778
Pidimme Rabiaa hulluna -

391
00:32:25,778 --> 00:32:30,074
ja kostonhimoisena,

392
00:32:30,074 --> 00:32:34,662
muttemme koskaan uskoneet,
että hän pystyisi tähän.

393
00:32:34,662 --> 00:32:36,664
{\an8}KATEISSA

394
00:32:36,664 --> 00:32:41,252
Palkkasimme yksityisetsiviä
Atlantasta, New Orleansista -

395
00:32:42,002 --> 00:32:46,132
ja ympäri maata
etsimään tietoja Azizista.

396
00:32:47,091 --> 00:32:52,930
Kaikki neuvoivat minua ihan ensin
pyytämään liittovaltion poliisia -

397
00:32:52,930 --> 00:32:59,603
tutkimaan Azizin sieppausta.
Se vain vaati etsintäkuulutuksen Rabiasta.

398
00:32:59,603 --> 00:33:06,152
Atlantan ja New Orleansin poliisit myös
kiistelivät siitä, kummalle juttu kuuluu.

399
00:33:08,028 --> 00:33:11,574
Kahden vuoden jälkeen
oikeus lopulta myönsi -

400
00:33:11,574 --> 00:33:16,120
Rabiasta pidätysmääräyksen
Azizin sieppauksen perusteella.

401
00:33:16,120 --> 00:33:18,456
LIITTOVALTION SERIFFIN ETSINTÄKUULUTUS

402
00:33:18,456 --> 00:33:24,045
Kun pidätysmääräys oli annettu,
liittovaltion seriffi alkoi tutkia juttua.

403
00:33:25,796 --> 00:33:29,717
Liittovaltion seriffi alkoi tutkia juttua
vuoden 2020 alussa,

404
00:33:29,717 --> 00:33:34,764
{\an8}eli noin kolmisen vuotta
itse katoamisen jälkeen.

405
00:33:34,764 --> 00:33:35,681
{\an8}APULAISSERIFFI

406
00:33:36,682 --> 00:33:39,810
Aloitimme siis pahasti jälkijunassa.

407
00:33:40,478 --> 00:33:44,315
Suoritimme kuulusteluja
useissa osavaltioissa.

408
00:33:44,315 --> 00:33:48,068
Georgian pohjoisen piirin apulaisseriffit
kävivät Duluthissa -

409
00:33:48,068 --> 00:33:51,072
ja yrittivät kuulustella Rabian vanhempia.

410
00:33:52,198 --> 00:33:57,703
He olivat vältteleviä,
eikä heitä tuntunut kiinnostavan -

411
00:33:57,703 --> 00:34:02,166
heidän tyttärensä, tyttärenpoikansa
tai Elliotin olinpaikka.

412
00:34:02,166 --> 00:34:04,960
He ohjasivat
kaikki kysymykset asianajajalleen.

413
00:34:08,047 --> 00:34:11,050
Kuulin liittovaltion seriffeiltä,

414
00:34:11,050 --> 00:34:15,596
että Rabia ja Elliot
olivat suunnitelleet tätä.

415
00:34:15,596 --> 00:34:17,681
Teko oli kylmä ja laskelmoitu.

416
00:34:18,641 --> 00:34:23,938
Rabia ja Elliot hakivat Azizin koulusta
10 päivää ennen huoltajuuskäsittelyä.

417
00:34:25,856 --> 00:34:29,151
He myivät autonsa CarMaxille Atlantaan.

418
00:34:29,151 --> 00:34:31,487
Elliot otti lopputilin työpaikastaan.

419
00:34:31,487 --> 00:34:37,034
Molemmat sulkivat kännykkänsä,
pankkitilinsä sekä some-profiilinsa -

420
00:34:37,034 --> 00:34:38,786
ja katosivat.

421
00:34:44,083 --> 00:34:47,795
Jos heillä on uusi identiteetti,
he voivat saada työpaikan.

422
00:34:48,420 --> 00:34:51,715
Ha hankkivat uudet luottotiedot
ja uuden elämän.

423
00:34:51,715 --> 00:34:53,717
Tämä on onnistunut ennenkin.

424
00:34:53,717 --> 00:34:58,139
He voivat myös elää käteisellä,
jos joku rahoittaa heitä.

425
00:34:58,764 --> 00:35:02,643
Ehkä ystävät tai perhe. En tiedä.

426
00:35:07,731 --> 00:35:10,568
Tänä päivänä Aziz syntyi.
- Hyvä luoja.

427
00:35:11,152 --> 00:35:13,237
Olemme tehneet kaikkemme -

428
00:35:14,238 --> 00:35:17,867
löytääksemme jotain jälkiä
Azizista, Rabiasta tai Elliotista.

429
00:35:17,867 --> 00:35:21,328
Hänen naurunsa...
- Se tarttui.

430
00:35:21,328 --> 00:35:23,372
Se oli kaikki. Se tarttui.

431
00:35:24,123 --> 00:35:29,336
Jos autojen myymistä
vuonna 2017 ei lasketa,

432
00:35:30,546 --> 00:35:36,468
meillä ei ole
mitään uskottavaa linkkiä heihin.

433
00:35:37,344 --> 00:35:40,264
Siksi tämä on näin vaikeaa.

434
00:35:40,264 --> 00:35:44,476
Heistä ei ole näkynyt merkkiäkään
edes neljän vuoden jälkeen.

435
00:35:46,020 --> 00:35:48,355
Mutta jos joku luulee, että luovutamme...

436
00:35:49,190 --> 00:35:54,320
Jos joku luulee,
että Abdul, minä tai perheemme -

437
00:35:54,320 --> 00:35:57,281
koskaan lakkaa etsimästä Azizia,

438
00:35:58,282 --> 00:36:00,534
hän erehtyy pahoin.

439
00:36:01,160 --> 00:36:05,497
Emme lepää koskaan,

440
00:36:07,166 --> 00:36:08,626
ellei hän palaa kotiin.

441
00:36:13,964 --> 00:36:15,925
Kun Aziz katosi,

442
00:36:16,759 --> 00:36:18,802
aika kirjaimellisesti pysähtyi.

443
00:36:21,096 --> 00:36:24,975
Minusta tuntuu, että hän lähti eilen.

444
00:36:26,393 --> 00:36:28,646
Ajattelen häntä joka päivä -

445
00:36:28,646 --> 00:36:31,440
ja teen asioita löytääkseni hänet.

446
00:36:32,107 --> 00:36:34,151
Taistelen, kunnes näen hänet taas.

447
00:36:35,986 --> 00:36:41,116
Jonain päivänä hän kävelee ovesta
ja minä seison sen toisella puolella.

448
00:36:44,119 --> 00:36:45,955
Hänen on aika tulla kotiin.

449
00:36:52,628 --> 00:36:54,380
{\an8}TUNNISTATKO JONKUN HEISTÄ?

450
00:36:54,380 --> 00:36:58,467
{\an8}KATEISSA - AZIZ KHAN
ETSINTÄKUULUTETTU - RABIA KHALID

451
00:36:58,467 --> 00:37:04,139
{\an8}KATEISSA - AMINA KANDIL - BELEL KANDIL
ETSINTÄKUULUTETTU - AHMED KANDIL

452
00:37:04,139 --> 00:37:09,520
{\an8}KATEISSA - CJ VOSSELER - WILLIAM VOSSELER
ETSINTÄKUULUTETTU - CHARLES VOSSELER

453
00:37:09,520 --> 00:37:14,441
{\an8}KATEISSA - LUIS ALDERETE-MARTINEZ
ETSINTÄKUULUTETTU - REGINA MARTINEZ

454
00:37:14,942 --> 00:37:20,406
{\an8}KATEISSA - HUAIYU CHIN - BINYU CHIN
ETSINTÄKUULUTETTU - FOONG CHIN

455
00:37:20,406 --> 00:37:25,411
{\an8}KATEISSA - KAYLA UNBEHAUN
ETSINTÄKUULUTETTU - HEATHER UNBEHAUN

456
00:37:26,036 --> 00:37:31,125
{\an8}KATEISSA - REUBEN BLACKWELL, JR
ETSINTÄKUULUTETTU - REUBEN BLACKWELL, SR

457
00:37:31,125 --> 00:37:36,797
{\an8}KATEISSA - TAMMY FLORES - DIEGO FLORES
ETSINTÄKUULUTETTU - FRANCISCO FLORES

458
00:37:36,797 --> 00:37:39,758
{\an8}KATEISSA
CHRISTOPHER ZAHARIAS - LISA ZAHARIAS

459
00:37:39,758 --> 00:37:41,885
{\an8}ETSINTÄKUULUTETTU - SUSAN ZAHARIAS

460
00:37:43,470 --> 00:37:47,975
JOS TIEDÄT NÄISTÄ KADONNEISTA LAPSISTA
TAI HEIDÄN VÄITETYISTÄ SIEPPAAJISTAAN,

461
00:37:47,975 --> 00:37:49,601
SOITA NUMEROON 1-800-LOST,

462
00:37:49,601 --> 00:37:52,688
LÄHETÄ SÄHKÖPOSTIA OSOITTEESEEN
HOTLINE@NCMEC.ORG -

463
00:37:52,688 --> 00:37:57,693
TAI KÄY OSOITTEESSA UNSOLVED.COM

464
00:39:03,842 --> 00:39:08,305
Tekstitys: Miia Mattila