SERIAL DOKUMENTER NETFLIX
Tidak!
Putraku sangat berharga bagiku,
dan suatu hari, aku akan menemukannya.
Semuanya sudah dibuang, dan seluruh tempat sudah dibersihkan.
Mereka hilang begitu saja. Tak ada yang tersisa.
Astaga.
Dia membawa anak-anak.
Setiap hari, kami berharap dia kembali, tetapi nihil.
Dia menghilang tanpa jejak.
Semuanya jadi kacau,
dan semua yang kuyakini benar ternyata salah.
Penculikan tak kenal aturan.
Marty, naik!
Jangan turun.
Lakukan apa pun yang kau mau!
Saat aku memimpikan anak-anakku,
kadang mereka dalam masalah, dan aku harus menghampiri mereka.
Dan kadang kami hanya menghabiskan waktu melakukan hal-hal
yang kami sukai bersama-sama.
Untuk saat itu...
mereka masih hidup
dan bersamaku.
Jadi, aku senang memimpikan anak-anakku karena mereka ada di sana.
SEMUA TENTANG AKU!
Aku bertemu dengan Ahmed Kandil saat usiaku 28, dan dia 30 tahun.
Aku berencana masuk ke sekolah kedokteran,
dan dia mengejar gelar MBA agar bisa habiskan lebih banyak waktu
di bidang finansial.
Saat mulai berkencan, kami selalu berolahraga,
entah itu bermain sepak bola, ikut grup bola voli, racquetball.
Kami sering berdansa dahulu.
Setiap Jumat, East Coast Swing atau West Coast Swing.
Kami rutin melakukan berbagai tarian, dan itu sangat menyenangkan.
Ahmed besar di Kairo. Dia Muslim.
Aku besar di Berlin.
Dan latar belakangku adalah Kristen,
tetapi yang menyatukan kami adalah
kami berdua berasal dari keluarga kelas menengah
dan menjunjung beberapa nilai yang sama
meski kami berasal dari latar belakang agama yang berbeda.
Ahmed dan aku berkenalan beberapa tahun sebelum kami menikah.
Lalu, sembilan bulan kemudian,
putriku, Amina, lahir pada 1 September 2003.
Tiga pekan setelah aku mulai sekolah kedokteran.
Lalu, antara tahun kedua dan ketiga,
putraku Belel lahir pada 4 Januari 2006.
Amina sangat ramah.
Dia sedikit lebih pemalu daripada adiknya,
tetapi dia punya pusat kekuatan batin yang muncul sesekali.
Belel lebih terbuka dan menyenangkan dalam banyak hal.
Dan dia mengikutsertakan semua orang.
Rebecca dan aku bertemu pada hari pertama residensi di Boston
dan kemudian saling mengikuti ke Virginia untuk bekerja.
Saat Rebecca dan Ahmed kali pertama pindah ke Virginia...
Setiap Rabu, kami makan malam bersama.
Hei!
Ada malam menginap untuk anak-anak,
malam permainan,
dan Ahmed selalu menerima dengan senang hati.
Dia merawat anak-anak dengan baik.
Dia ayah yang baik.
Tetapi dia, pada saat itu, sebenarnya tak bekerja.
Dia punya pekerjaan di Boston
dan, saat krisis finansial, kehilangan pekerjaan di sana.
Setelah 2008, finansial bukan bidang yang bagus untuk digeluti.
Sejak saat itu,
Ahmed tak lagi tertarik untuk mencari pekerjaan.
Dia jarang tersenyum, kurang positif,
dan sama sekali tak terbuka untuk berdialog atau berdiskusi.
Dia menganggapku hanya berfokus pada anak-anak
dan tugasku sebagai seorang ibu
lebih dari sebagai wanita atau profesional.
Jadi, dia bukan orang yang sama saat aku pertama bertemu dengannya.
Ahmed tetap bersama seperti dahulu,
tetapi akulah yang tak bahagia.
Jadi, aku dan Ahmed berpisah pada Juni 2013.
Setelah kami berpisah,
aku bersama anak-anak dua hari kerja, dan Ahmed sisanya.
Jadi, kami membagi akhir pekan.
Tetapi Ahmed berusaha mempersulit Rebecca untuk menemui Amina dan Belel
karena Rebecca bekerja.
Dia juga bergerak ke agama yang lebih konservatif,
dan Amina serta Belel menimba ilmu di masjid setiap Sabtu.
Jadi, itu menjadi sangat jelas
Ahmed punya cara sendiri untuk membesarkan anak-anak,
dan aku merasa caraku sangat berbeda.
28 AGUSTUS 2014 14 BULAN SETELAH REBECCA DAN AHMED PISAH
Itu hari Kamis sebelum Hari Buruh.
Anak-anak akan pergi bersama Ahmed ke Toronto guna melihat perguruan tinggi
untuk sepupu mereka.
Dia berkata akan kembali pada 1 September, hari Senin itu,
yaitu hari ulang tahun Amina.
Dia akan menginjak 11 tahun.
Jadi, dia diharapkan kembali ke sini pada saat itu.
Saat Ahmed datang untuk menjemput anak-anak,
kami sedang duduk di sofa, menonton sesuatu di iPad.
Belel segera berlari ke pintu depan
dan menunjukkannya kepada ayahnya, lalu segera berlari ke mobil.
Dan aku memberi tahu Amina sudah waktunya untuk pergi.
Dan tepat di pintu, dia memelukku, memberiku dua ciuman.
Aku berkata dia harus menikmati akhir pekan di Toronto bersama sepupunya
dan aku ingin mengucapkan selamat ulang tahun
tak lama setelah itu.
Aku melihat mereka pergi.
Itu kali terakhir aku melihat anak-anakku.
29 AGUSTUS 2014 KEESOKAN HARINYA
Pada hari Jumat, setelah anak-anak dijemput pada malam hari,
aku mengirim pesan kepada Ahmed dan berkata
aku ingin menelepon Amina pada hari ulang tahunnya.
Dia memastikan akan kembali pada tanggal 1.
Aku tak berhubungan dengan mereka pada hari Sabtu dan Minggu,
tetapi pada hari Senin, aku mencoba meneleponnya beberapa kali,
tetapi tak diangkat.
Pada saat itu, 1 September, dia seharusnya sudah kembali.
Sangat menyebalkan tak bisa menjangkau anak-anakku.
Aku menelepon beberapa kali dari rumah sakit dan tak dapat jawaban.
Itu agak membingungkan meski itu tak biasa baginya.
Langkah pasif-agresif
agar aku tak bicara dengan putriku pada hari ulang tahunnya.
Malam itu, aku mengirim pesan kepada Ahmed
untuk ucapkan selamat ulang tahun kepada Amina.
Selasa itu, 2 September,
hari pertama Amina masuk SMP,
dan Belel kembali ke sekolah dasar.
Jadi, aku merasa jika anak-anak bersekolah,
semuanya baik-baik saja.
Tetapi aku menelepon kedua sekolah di pagi hari.
Mereka berkata anak-anakku absen pada hari itu.
Saat itu, aku sangat khawatir,
panik, marah,
terluka, dan sangat mencemaskan anak-anak.
Masalahnya, aku ada di klinik terpencilku,
tempat aku satu-satunya ahli anestesi di sekitar dengan pasien untuk diperiksa.
Aku tak bisa pergi.
Aku menghubungi polisi pada hari it, dan menelepon semua RS di Toronto
untuk memastikan apa mereka kecelakaan.
Lalu aku menelepon ayah Ahmed di Mesir
dan bertanya di mana Ahmed, apa yang terjadi.
Dia tak tahu apa yang kubicarakan.
Dia tak khawatir, dan itu membuatku khawatir.
Dan itu, bagiku, adalah tanda peringatan dia pasti tahu sesuatu.
Jadi, aku menelepon Daphney dan bertanya apa dia bisa memeriksa rumah Ahmed.
Saat aku pergi ke rumah Ahmed, tidak ada mobil,
tidak ada orang di rumah,
dan jendelanya tertutup.
Jadi, aku pergi ke belakang rumah.
Ada tirai yang ditarik ke samping.
Aku melihat melalui pintu kaca,
dan aku tahu sesuatu yang buruk telah terjadi.
Aku menelepon Rebecca dan memberitahunya
rumahnya benar-benar kosong.
Dia berkata semuanya hilang. Tidak ada yang tersisa.
Semuanya runtuh,
dan aku terjun bebas.
Hanya itu yang bisa kugambarkan.
Semuanya direnggut darimu dan dihancurkan.
Entah apa yang terjadi.
Tetapi beberapa saat kemudian,
mereka berkata kami harus intubasi pasien. Jadi, aku ingat kembali bekerja.
Aku tak bisa berhenti menangis.
Seluruh tim berkata, "Kau baik-baik saja?" Aku bilang, "Tidak.
Aku tak tahu di mana anak-anakku."
Rasanya seperti diremukkan, panik,
dan disayat secara bersamaan.
Pada Jumat itu,
Kepolisian Wilayah Kota James menjelaskan
catatan penerbangan ditemukan,
dan jelas bahwa Ahmed dan anak-anak tak pergi ke Kanada.
KOTA NEW YORK
Mereka terbang dari JFK melalui Kyiv,
lalu dari Kyiv ke Istanbul di Turki.
Itu sangat mengejutkan,
dan itu membuatku takut dengan cara yang tak bisa kujelaskan.
GEDUNG FBI J. EDGAR HOOVER
FBI terlibat dengan kasus ini pada September 2014,
dan segera setelah FBI diberi tahu
Amina dan Belel dibawa ayah mereka,
surat perintah penangkapan federal dikeluarkan untuk Ahmed
oleh Distrik Timur Virginia
atas dua tuduhan penculikan orang tua internasional.
Satu untuk Belel dan satu untuk Amina.
Salah satu langkah pertama menuju bagian awal penyelidikan adalah
melakukan tinjauan menyeluruh terhadap keuangannya,
mencari apa pun yang akan mengarah kepada Ahmed dan anak-anak.
Saat aku memeriksa catatan bank dan kartu kredit dari FBI,
itu mengejutkan bagiku.
Ahmed pergi ke kamp penyintas di pegunungan.
Dia pergi ke klub menembak untuk belajar menembak beberapa kali.
Dia bukan fanatik senjata dahulu.
Pelatihan bertahan hidup akan membantu siapa pun jika mereka lintasi perbatasan,
melakukan sesuatu dengan berjalan kaki, menghabiskan waktu di luar.
Dia juga membeli berbagai jenis peralatan berkemah,
seperti kantong tidur, bot untuk anak-anak,
dan dia mengirimnya ke luar negeri.
Itu hal-hal kecil yang menunjukkan Ahmed tak mengajak anak-anaknya tiba-tiba.
Dia sudah merencanakannya sebelum meninggalkan negara ini.
HILANG
Tetapi sekarang, aku harus menemukan anak-anakku.
DESEMBER 2014
TIGA BULAN SETELAH AMINA DAN BELEL MENGHILANG
Aku memeriksa akun surel Amina beberapa kali,
dan tablet milik anak-anak
digunakan untuk memeriksa alamat surel Amina pada Desember 2014.
Saat aku melihat alamat IP-nya tempat tablet itu berada,
itu di provinsi Hatay dekat kota Reyhanli,
yang berada di ujung selatan Turki tepat di perbatasan Suriah.
Itu dekat zona perang.
Itu membuatku takut.
Itu membuatku takut karena aku berpikir, "Apa maksudnya?"
Apa Ahmed bergabung dengan sesuatu yang tak seharusnya dia ikuti
dan mengajak anak-anakku?
Mungkin dia berada di tempat berbahaya dengan anak-anakku sekarang,
dan aku tak tahu di mana mereka. Aku tak bisa lagi merahasiakan ini.
Kami tak tahu ke mana dia pergi.
Dan apa Ahmed telah mengubah namanya, nama anak-anaknya,
menciptakan identitas baru.
Ini semua kemungkinan.
Mungkin, itu alasan mereka tak bisa dilacak.
Aku terlibat aktif dalam mencari cara untuk menjangkau anak-anakku.
Aku menyewa tiga detektif swasta,
dan aku sudah menghubungi anggota kongres dan senator.
Aku membuat web yang memperbolehkanku mengatakan, "Aku mencari anak-anakku.
Jika Anda tahu sesuatu, hubungi saya."
Tetapi sepertinya tak ada yang substantif.
Sampai September 2015, sekitar setahun sejak Ahmed menculik anak-anak.
Aku menerima surel yang bertuliskan, "Anak-anak baik-baik saja,"
dan itu dari Ahmed.
"Hanya ingin memberitahumu mereka baik-baik saja.
Kami tinggal di peternakan kecil, dan mereka menyukainya.
Ada berbagai jenis hewan, dan itu membuat mereka sibuk.
Aku mengerti kau pasti marah kepadaku, tetapi kau tak memberiku pilihan lain.
Aku tahu jauh sebelum kau meminta cerai bahwa itu akan terjadi,
dan aku takkan menunggu sampai kau menemukan pekerjaan lain
dan mengambil hak asuh penuh atas mereka.
Jadi, begitu mereka cukup umur dan bisa membedakan benar dan salah,
mereka akan menghubungimu.
Pada usia tepat, mereka bisa memutuskan di mana mereka ingin tinggal."
Itu surel yang menggeramkan.
Di satu sisi, aku lega mendengar anak-anakku masih hidup.
Juga jelas bagiku bahwa anak-anak dipengaruhi
untuk mengadopsi pendekatan hidup apa pun yang menurut Ahmed tepat,
dan dia akan memengaruhi mereka
sampai mereka tak mau menghubungiku.
Yang diketahui dari surel itu ialah alamat surel pemulihan
yang merupakan salah satu alamat surel Ahmed.
Itu jelas dari dia,
dan berasal dari area yang sama di Turki
tempat alamat surel Amina sebelumnya telah diperiksa.
Area kecil yang sama dekat Suriah.
Aku mendapat kontak detektif Turki
yang pergi ke Turki Selatan dekat dengan perbatasan Suriah,
mencari anak-anak di sana, mencari alamat IP surel ini.
Dia menemukan warnet yang mungkin tempat mengirim surel itu,
tetapi dia tak menemukan informasi apa pun
yang mungkin bisa diperoleh departemen negara bagian, polisi, dan FBI.
Jadi, tidak ada informasi apa pun cukup lama.
Itu masa yang sangat sulit.
Lalu aku tahu bahwa Ahmed mengajukan kartu identitas Mesir pada tahun 2016.
Dia mendaftarkan identitasnya di alamat orang tuanya di Giza.
Jika itu benar,
dan surel Ahmed pada tahun 2015
mengatakan mereka di peternakan yang dikelilingi hewan,
terkait dengan pemahaman Rebecca bahwa ayah Ahmed juga memiliki peternakan
yang terletak di tengah-tengah antara Kairo dan Iskandariyah
Mungkin itu petunjuk terbaik bahwa mereka mungkin di Mesir.
Jadi, aku sewa penyidik, coba kerja sama dengan orang-orang di Mesir
untuk melihat apa ada jejak anak-anak
atau apa mereka terlihat di sekitar orang tua Ahmed,
tetapi mereka tak menemukan apa pun.
Aku sangat ingin pergi ke Mesir,
tetapi aku sudah diperingatkan untuk tak ke sana.
Aku tak dilindungi di luar negeri.
Siapa pun bisa mengajukan tuntutan apa pun.
Jadi, dari yang kudengar, itu ide yang sangat tak bijak.
Fakta bahwa kami percaya Ahmed ada di luar negeri
membuat segalanya lebih menantang karena, khususnya di Mesir,
penculikan oleh orang tua bukan kejahatan.
Dia orang tua kandung.
Mereka anak-anaknya, seperti mereka anak Rebecca.
Sang ayah bisa memutuskan apa yang ingin dia lakukan dengan anak-anak itu.
Aku, sebagai ibu, tak mungkin mendapatkan anak-anak itu kembali
atau bahkan memaksa komunikasi dengan mereka.
Tidak ada jalan lain,
dan itu sangat tak adil.
Aku tak tahu kenapa mereka belum menghubungi Rebecca,
tetapi aku penasaran apa dia tak sengaja membuat kecelakaan
dan memberi tahu anak-anak ibu mereka sudah tiada
atau hanya melarang mereka memakai Internet
karena sangat mustahil
Amina dan Belel takkan menghubungi ibu mereka.
Mereka menyayangi ibu mereka, dan ibu mereka menyayangi mereka.
"Tanggal 4 Januari 2017.
Belel, hari ini ulang tahunmu,
dan meski Ibu sedih tak bisa bersamamu,
semoga kau dikelilingi kebahagiaan, harapan, kesenangan, dan kebaikan."
Kehilangan anak-anakku sangat berdampak besar.
Aku lumpuh merasakan dampak emosional itu
setiap kali memasuki rumah.
Jadi, aku menulis jurnal untuk mereka setiap hari,
dan saat itulah aku membiarkan diriku merasakan.
Dan merasa dekat dengan mereka lagi.
Dia menulis surat kepada mereka setiap hari.
Dia membuatnya sangat pribadi. Ini anak-anaknya.
Dia tak pantas kehilangan mereka.
Jadi, hatiku ikut hancur bahwa dia telah pergi begitu lama,
dan kami belum bisa memberikan jawaban
yang pantas baginya dan anak-anaknya.
Itu bukan salah mereka,
dan mereka pantas tahu ibu mereka peduli kepada mereka.
Bu!
Aku sangat merindukan kalian, Amina dan Belel.
Dan...
Semoga Ibu punya kesempatan untuk melihat sudah jadi apa kalian,
siapa kalian sekarang,
betapa baiknya kalian, dan betapa ingin tahunya tentang dunia.
AMINA DAN BELEL HANYA DUA DARI RIBU ANAK
YANG DICULIK ORANG TUA SENDIRI DI AMERIKA SERIKAT TIAP TAHUN.
ABDUL KHAN TELAH MENCARI PUTRANYA, AZIZ, YANG HILANG SEJAK TAHUN 2017.
Aziz lahir pada 13 November 2010.
Dan hari itu mengubah hidupku.
Kami semua ada di sana pada hari kelahirannya,
dan Aziz adalah anugerah terbesar bagi keluarga kami.
Dia membawa kebahagiaan ke rumah kami...
Hore!
...dan Abdul senang menghabiskan waktu bersamanya.
Ayo! Tangkap dia!
Astaga! Tangkap dia!
Ke kiri!
Ibu Aziz, Rabia, lahir di Columbus, Georgia.
Keluarganya berasal dari India dan Pakistan.
Kami bertemu di Alabama saat masih sekolah,
dan ibuku memperkenalkan kami.
Rabia dahulu kuliah sarjana.
Kepribadiannya sangat kuat.
Dia orang yang ingin tahu apa yang dia inginkan
dan menuntut apa yang dia inginkan.
Dan bagi seseorang yang juga berkepribadian kuat,
kami tertarik kepada satu sama lain.
Selama beberapa tahun, kami menyadari kami ingin menikah.
Saat Aziz lahir, kami tinggal bersama orang tuaku di New Orleans.
Tetapi Rabia kesulitan membaur dengan mereka.
Sangat jelas kami tak bisa tinggal di rumah.
Jadi, kami pindah.
Aku ahli pulmonologi yang bekerja di unit perawatan intensif,
dan Rabia awalnya bekerja di rumah sakit yang sama denganku
untuk waktu yang sangat singkat, lalu dia berhenti.
Kemudian dia bekerja di agensi kanker lokal.
Lalu dia keluar.
Dia selalu mencari alasan untuk berganti pekerjaan.
Dia tak menyukai seseorang. Dia tak suka bosnya.
Kepribadiannya sangat dijaga,
dan kau tak pernah merasa kau sungguh mengenalnya.
Saat Aziz tumbuh dewasa, kami mulai mengalami banyak masalah.
Bertengkar hampir setiap hari.
Berdebat di depan Aziz.
Jadi, pada bulan April 2014, kami memutuskan untuk berpisah.
Dia meminta untuk kembali ke Atlanta karena di sanalah dukungan keluarganya.
Awalnya aku setuju dengannya
karena kupikir jika dia butuh bantuan dengan Aziz,
mungkin itu ide bagus.
Dia membuatnya tampak seperti,
"Kita sedang mengusahakan pernikahan ini. Coba buat ini berhasil."
Itu sulit bagiku,
tetapi kami punya kesepakatan untuk bergantian setiap akhir pekan.
Jadi, aku berpikir, "Ini sementara."
Dan setelah beberapa bulan, tiba-tiba, Abdul diberi surat cerai.
Itu mengejutkan.
Semuanya berubah.
Rabia memasang penghalang,
mencoba menghentikanku menemui Aziz.
Dia jadwalkan pertandingan sepak bola di akhir pekan
dan membuat alasan dia sakit.
Dia berusaha mencegahnya menemuiku.
Tampaknya selama periode itu, dia bertemu pengacara.
Dia mencari tahu soal hak asuh.
Dia memikirkan apa yang harus dia lakukan
agar Aziz tetap di Atlanta.
Pada akhirnya, Rabia ingin Aziz
tak terlibat dengan hidupnya di New Orleans.
Begitu dia mengajukan surat cerai,
Rabia menghalangi Abdul menemui Aziz,
dan dia harus pergi ke pengadilan
untuk memberi Rabia dokumen...
Rabia.
...agar mereka memberitahunya dia berhak menemui anaknya.
Perceraiannya selesai pada tahun 2015.
KELUARGA KHAN
Tetapi Rabia masih menjauhkan Aziz dari ayahnya.
Itu yang mendorongku untuk evaluasi hak asuh.
Aku ingin punya hak untuk menghabiskan waktu dengan putraku
yang diperbolehkan.
Sekitar setahun kemudian, penilai hak asuh merekomendasikan
agar aku mendapatkan hak asuh utama Aziz karena mereka merasa Rabia
tak mengizinkanku menghabiskan waktuku dan menjadi ayah yang baik untuk Aziz.
Saat Rabia tahu
Abdul akan diberikan hak asuh penuh atas Aziz,
dia pergi ke pengadilan
dan membuat tuduhan pelecehan tak berdasar yang buruk terhadap Abdul.
Dia masuk ke sistem pengadilan kriminal,
membuat tuduhan bahwa aku dan keluargaku kasar
untuk menunda evaluasi pengadilan,
dan itu berubah menjadi kacau ketika banyak pengacara terlibat,
sekitar satu setengah tahun penyelidikan.
Tetapi yang membuat itu sangat sulit ialah aku tak diizinkan menemui Aziz.
Itu sangat sulit.
Dan saat semua urusan pengadilan berlanjut,
kami sadar Rabia telah menjalin hubungan dengan orang lain.
Elliot Bourgeois adalah kawannya yang dia kenal di kampus.
Menjelang akhir pernikahan kami, saat kami mengalami masalah,
ada beberapa panggilan telepon antara mereka.
Pada suatu saat, saat pernikahan kami berakhir,
mereka berhubungan kembali.
Elliott mulai datang ke pengadilan bersama Rabia.
Begitulah kami tahu Elliott dan Rabia sudah menikah.
Dia bukan pengacara, tetapi Rabia memecat tiga atau empat pengacara.
Dia dan Elliot menjadi pengacara mereka sendiri,
dan mereka mewakili diri mereka sendiri saat ke pengadilan.
Seiring waktu, setiap hakim yang mereka hadapi
mulai melihat kebohongan dan manipulasi mereka.
Akhirnya, setelah 18 bulan penyelidikan menyeluruh,
Jaksa Wilayah di Atlanta menyadari semua tuduhan itu salah,
dan aku akan mendapatkan hak asuh penuh atas Aziz.
Kami akan bertemu pada 28 November 2017 di ruang sidang Atlanta,
dan saat itulah semua batasan akan dicabut.
Itu akan terjadi. Jadi, ada kegembiraan.
Kami ke ruang sidang Atlanta. Kami menunggu kasus kami.
Hakim muncul, dan Rabia tak hadir.
Ada kepanikan sesaat di antara keluarga kami,
tetapi kami hanya berpikir, "Baiklah, Rabia memang seperti ini.
Dia akan melempar sesuatu kepada kami untuk memperpanjang ini."
Kami menunggu beberapa jam, berpikir atau berharap ada penundaan.
Tetapi Rabia tak muncul.
Aku meninggalkan gedung pengadilan
tanpa putraku.
Saat ini, aku sangat khawatir. Aku menelepon sekolahnya.
Sekolahnya berkata mereka tak melihatnya selama seminggu.
Dia tak masuk sekolah seminggu sebelum Thanksgiving.
Kali terakhir mereka melihatnya adalah Jumat sebelumnya.
Aku menelepon keluarganya, dan tak ada jawaban.
Lalu akhirnya, kami sadar dia menculiknya.
Itulah yang terjadi.
Dia menculiknya dan kabur.
Memilukan.
Mengerikan.
Itu membingungkan.
Rasanya tak nyata.
Dan Abdul ketakutan.
Jantungnya seperti copot.
Dia selalu berkata malam hari adalah saat terberat baginya,
seperti dalam keheningan.
Saat itulah dia
punya waktu bersama pikirannya
untuk memikirkan hidupnya bersama Aziz.
Aku ingat kali terakhir melihat Aziz.
Saat itu Maret 2016.
Itu akhir pekan biasa.
Dia bersenang-senang. Kami banyak berfoto.
Tetapi aku berkata, "Hei, Aziz, ini saatnya pulang."
Dan aku mengantarnya ke mobilnya,
dan dia selalu...
mengangkat tangannya dan berkata,
"Ayah, berapa hari sebelum aku melihatmu lagi?"
Lima hari lagi.
Mereka pergi, dan aku berpikir,
"Aku akan menemuimu lima hari lagi karena ini akhir pekanku.
Aku liburan musim semi."
Itu lebih dari empat tahun lalu.
Kami pikir Rabia gila.
Kami pikir dia pendendam,
tetapi kami tak pernah mengira Rabia mampu melakukan ini.
ORANG HILANG
Kami menyewa penyidik swasta di Atlanta, New Orleans,
dan tempat lain di seluruh negeri untuk mencari informasi tentang Aziz.
Hal pertama yang dikatakan semua orang ialah
bahwa aku harus melibatkan penegak hukum nasional
untuk menyelidiki penculikan Aziz,
tetapi harus ada surat perintah untuk Rabia.
Awalnya, ada ketidaksepakatan antara departemen kepolisian
bahwa yurisdiksi ada di Atlanta atau New Orleans.
Akhirnya, setelah dua tahun,
pengadilan memberikan surat perintah investigasi penculikan
terhadap Rabia atas penculikan Aziz.
Begitu ada surat perintah investigasi penculikan terhadap Rabia,
Marsekal Amerika Serikat terlibat dalam kasus ini.
Marsekal Amerika Serikat terlibat pada awal tahun 2020,
dan keterlibatan mereka
kira-kira tiga tahun lalu di balik kasus orang hilang sebenarnya.
Jadi, pada dasarnya, kami sudah mulai tertinggal.
Kami melakukan beberapa wawancara di beberapa negara bagian.
Wakil Marsekal Amerika dari Distrik Utara Georgia
pergi ke Duluth dan berusaha mewawancarai ibu dan ayah Rabia.
Mereka mengelak selama interogasi
dan tampak tak peduli mengenai keberadaan putri mereka,
cucu mereka, atau Elliot.
Mereka hanya menyerahkan semuanya kepada pengacara mereka.
Setelah bicara dengan Marsekal Amerika,
aku tahu ini rencana Rabia dan Elliott.
Itu dingin dan penuh perhitungan.
Rabia dan Elliot mengeluarkan Aziz dari sekolah
sepuluh hari sebelum 28 November.
Mereka menjual mobil kepada CarMax di Atlanta.
Elliot berhenti dari pekerjaannya.
Mereka mematikan nomor ponsel mereka, menutup rekening bank mereka,
menutup semua media sosial mereka, dan mereka menghilang.
Jika memakai identitas baru, mereka bisa dapat pekerjaan baru.
Mungkin membangun jalur kredit, menciptakan gaya hidup baru.
Ini pernah dilakukan.
Atau jika seseorang membiayai mereka, mereka juga bisa hidup dari uang tunai.
Bisa jadi kawan. Bisa jadi keluarga. Entahlah.
Ini hari kelahirannya.
Astaga.
Kami sudah memikirkan segala cara
untuk menemukan jejak Aziz, Rabia, Elliot.
Tawanya...
Menular.
- Itu berharga. Menular. - Ya.
Selain mereka menjual mobil mereka pada tahun 2017,
kami belum menemukan kaitan yang kredibel dengan mereka.
Itu yang membuat ini sulit.
Empat tahun kemudian, kami masih belum menemukan tanda-tandanya.
Tetapi jika kau pikir kami akan pergi...
Jika kau pikir Abdul, aku,
atau keluargaku akan berhenti mencari Aziz,
kau salah besar
karena kami takkan pernah berhenti
sampai dia kembali.
Saat Aziz menghilang,
waktu berhenti.
Bagiku, dia hilang baru kemarin.
Aku memikirkannya setiap hari
aku melakukan segala hal setiap hari untuk mencarinya.
Aku akan terus berjuang sampai dia ketemu.
Suatu hari, dia akan berjalan melewati pintu,
dan aku akan berdiri di sisi lain.
Sudah waktunya dia pulang.
APA ANDA MENGENALI WAJAH-WAJAH INI?
HILANG AZIZ KHAN - TL: 13/11/2010
DICARI - RABIA KHALID SURAT PERINTAH: 2/1/2020
HILANG - AMINA KANDIL - TL: 1/9/2003 BELEL KANDIL - TL: 4/1/2006
DICARI - AHMED KANDIL SURAT PERINTAH: 21/11/ 2014
HILANG - CJ VOSSELER - TL: 9/12/1982 WILLIAM VOSSELER - TL: 21/4/1984
DICARI CHARLES VOSSELER - SP: 3/4/1987
HILANG LUIS ALDERETE-MARTINEZ - TL: 22/3/2012
DICARI REGINA MARTINEZ - SP: 18/2/2016
HILANG - HUAIYU CHIN - TL: 10/11/2011 BINYU CHIN - TL: 24/9/2014
DICARI FOONG CHIN - SURAT PERINTAH: 6/2/2019
HILANG KAYLA UNBEHAUN - TL: 5/1/2008
DICARI - HEATHER UNBEHAUN SURAT PERINTAH: 28/7/2017
HILANG REUBEN BLACKWELL, JR - TL: 29/12/1992
DICARI - REUBEN BLACKWELL, SR SURAT PERINTAH: 22/9/2000
HILANG - TAMMY FLORES - TL: 30/3/2004 DIEGO FLORES - TL: 28/7/2005
DICARI - FRANCISCO FLORES SURAT PERINTAH: 18/1/2008
HILANG - CHRISTOPHER & LISA ZAHARIAS TL: 25/3/1984 & 18/8/1986
DICARI - SUSAN ZAHARIAS SP: 17/2/1988
JIKA ANDA PUNYA INFORMASI MENGENAI ANAK-ANAK YANG HILANG INI
ATAU MUNGKIN PENCULIK MEREKA, HUBUNGI 1-800-THE-LOST,
SUREL HOTLINE@NCMEC.ORG
ATAU KUNJUNGI UNSOLVED.COM
Terjemahan subtitle oleh Muhammad Pandu Abdillah