1
00:00:20,979 --> 00:00:23,565
Der Ripper! Er hat es wieder getan!
2
00:00:23,648 --> 00:00:25,567
Der Ripper hat es wieder getan!
3
00:00:30,572 --> 00:00:33,199
Viele Leute kennen den Namen
Jack the Ripper,
4
00:00:33,283 --> 00:00:36,119
auch wenn sie seine Taten nicht kennen.
5
00:00:36,202 --> 00:00:38,830
Jack the Ripper
war ein schrecklicher Mörder.
6
00:00:38,913 --> 00:00:42,917
Und er wurde nie gefasst oder bestraft.
Ein cleverer Typ. Juhu!
7
00:00:43,501 --> 00:00:47,130
Es geschah in London
im viktorianischen Zeitalter, aber es…
8
00:00:47,213 --> 00:00:48,173
JACK THE RIPPER
9
00:00:48,256 --> 00:00:51,468
…gibt Bücher über ihn
auf Japanisch, Chinesisch, Italienisch,
10
00:00:51,551 --> 00:00:53,720
sein Name ist überall verbreitet.
11
00:00:54,387 --> 00:00:56,931
JACK THE RIPPER! ES IST AUS FÜR IHN!!
12
00:00:57,015 --> 00:00:58,850
Genug mit diesem dummen Namen!
13
00:00:59,726 --> 00:01:04,731
Jack hat ein Eigenleben entwickelt,
neben seinen eigentlichen Taten.
14
00:01:05,315 --> 00:01:07,609
Begreift man den Horror seiner Taten,
15
00:01:07,692 --> 00:01:09,444
denkt man anders darüber.
16
00:01:10,945 --> 00:01:12,363
Furchtbare Taten.
17
00:01:12,447 --> 00:01:15,366
Er wollte ihr
die Nase und ein Ohr abschneiden
18
00:01:15,450 --> 00:01:17,577
und zerschlitzte ihr ganzes Gesicht.
19
00:01:18,161 --> 00:01:19,788
Er schnitt ihr Herz heraus.
20
00:01:19,871 --> 00:01:22,165
Es ist unfassbar.
21
00:01:22,916 --> 00:01:25,835
Das Mysterium
ist aus mehreren Gründen beliebt.
22
00:01:25,919 --> 00:01:32,675
Jack the Ripper ängstigte die Leute
wie kein Mörder je zuvor und seither.
23
00:01:33,176 --> 00:01:37,263
Und die Geschichte
entwickelt sich ständig weiter.
24
00:01:37,347 --> 00:01:40,141
Es geschah vor über 135 Jahren
25
00:01:40,225 --> 00:01:42,894
und noch immer versuchen wir,
das Rätsel zu lösen.
26
00:02:22,934 --> 00:02:26,938
31. AUGUST 1888
27
00:02:31,067 --> 00:02:33,611
STADTTEIL WHITECHAPEL
28
00:02:33,695 --> 00:02:37,866
DREI KILOMETER ÖSTLICH
VON CENTRAL LONDON
29
00:02:39,450 --> 00:02:42,245
In den frühen Morgenstunden
des 31. August 1888
30
00:02:42,328 --> 00:02:45,039
patrouillierte
ein Polizist in Whitechapel.
31
00:02:47,458 --> 00:02:50,044
Er sah jemanden in einem Tor liegen.
32
00:02:50,128 --> 00:02:51,754
Es war eine Frau.
33
00:02:51,838 --> 00:02:52,839
AUTOR & TOURGUIDE
34
00:02:53,548 --> 00:02:58,887
Im Schein seiner Laterne sah er,
dass ihre Kehle durchgeschnitten war.
35
00:03:01,556 --> 00:03:03,016
Er sah noch nicht,
36
00:03:03,099 --> 00:03:06,269
dass sie unter der Kleidung
ausgeweidet worden war.
37
00:03:07,187 --> 00:03:09,272
In der Gegend lebten einige Leute.
38
00:03:09,355 --> 00:03:11,191
Die Bewohner des Hauses…
39
00:03:11,274 --> 00:03:12,483
KRIMINALHISTORIKERIN
40
00:03:12,567 --> 00:03:14,944
…hatten nichts gesehen oder gehört.
41
00:03:15,028 --> 00:03:19,657
Es war offensichtlich im Stillen passiert,
direkt unter einem Fenster,
42
00:03:19,741 --> 00:03:22,535
hinter dem ehrliche Leute
in den Betten lagen.
43
00:03:23,369 --> 00:03:25,830
Es war ein grausamer Mord.
44
00:03:28,583 --> 00:03:32,921
In der Leichenhalle fand man
einen tiefen, gezackten Schnitt…
45
00:03:33,004 --> 00:03:34,088
KRIMINALHISTORIKER
46
00:03:34,172 --> 00:03:36,007
…vom Brustbein bis zum Bauch,
47
00:03:36,090 --> 00:03:39,260
der das Gewebe im Bauch
komplett durchtrennt hatte.
48
00:03:41,804 --> 00:03:45,266
Als die Behörden
sich zu ihrer Identität umhörten,
49
00:03:45,350 --> 00:03:47,769
identifizierte man sie als Polly.
50
00:03:49,395 --> 00:03:50,396
{\an8}Mary Ann Nichols…
51
00:03:50,480 --> 00:03:52,565
{\an8}ERMORDET 31.AUGUST 1888,
ALTER: 43
52
00:03:52,649 --> 00:03:55,610
{\an8}…bekannt als Polly,
zum Mordzeitpunkt 43 Jahre alt.
53
00:03:56,736 --> 00:04:00,156
Polly lebte wohl noch nicht lange
in Londons East End.
54
00:04:00,240 --> 00:04:03,409
Sie war Alkoholikerin
und war in einer Abwärtsspirale.
55
00:04:04,452 --> 00:04:06,454
Sie war extrem arm, lebte allein…
56
00:04:06,537 --> 00:04:07,538
LEICHENHALLENFOTO
57
00:04:07,622 --> 00:04:10,708
…und schlug sich
mit Gelegenheitsprostitution durch.
58
00:04:16,714 --> 00:04:20,551
{\an8}An dem Abend war sie betrunken
und hatte kein Geld für ein Bett,
59
00:04:20,635 --> 00:04:23,346
{\an8}also wurde sie
aus ihrer Herberge geworfen.
60
00:04:23,429 --> 00:04:26,391
{\an8}2:10 UHR
POLLY VERLÄSST HERBERGE
61
00:04:26,474 --> 00:04:30,103
{\an8}Sie wollte das Geld für die Unterkunft
mit Sexarbeit besorgen.
62
00:04:31,187 --> 00:04:34,732
{\an8}Pollys letzte Worte sagte sie
zum Herbergsbesitzer:
63
00:04:34,816 --> 00:04:36,609
{\an8}"Siehst du meine schöne Haube?"
64
00:04:36,693 --> 00:04:40,488
{\an8}Damit wollte sie sagen:
"Ich finde schon einen Herren…
65
00:04:40,571 --> 00:04:42,323
{\an8}2:30 UHR
POLLY WIRD LETZTES MAL GESEHEN
66
00:04:42,407 --> 00:04:44,200
{\an8}weil ich so hübsch aussehe.
67
00:04:44,284 --> 00:04:47,203
{\an8}Gleich wieder da,
dann bezahle ich mein Bett."
68
00:04:48,121 --> 00:04:52,375
Dann wurde sie angegriffen
und schrecklich verstümmelt.
69
00:04:55,128 --> 00:04:57,630
Der Mörder legte ihr die Hand um den Hals
70
00:04:57,714 --> 00:05:00,216
und tötete sie, bevor sie schreien konnte.
71
00:05:01,342 --> 00:05:02,927
Im East End in den 1880ern
72
00:05:03,011 --> 00:05:06,723
kamen Morde nicht so oft vor,
wie man denken würde.
73
00:05:07,640 --> 00:05:11,978
{\an8}Pollys Mord wurde also von der Polizei
eher als Einzelfall angesehen.
74
00:05:12,061 --> 00:05:15,148
{\an8}3:45 UHR
POLLYS LEICHE WIRD GEFUNDEN
75
00:05:17,859 --> 00:05:20,903
London war im Jahr 1888
die größte Stadt der Welt.
76
00:05:20,987 --> 00:05:22,989
Es gab das wohlhabende West End
77
00:05:23,072 --> 00:05:25,074
und das bitterarme East End.
78
00:05:25,867 --> 00:05:28,786
Whitechapel war ein Viertel im East End.
79
00:05:29,704 --> 00:05:33,458
Dort gab es Leute,
die gerade so überlebten,
80
00:05:33,541 --> 00:05:37,211
Leute, die in Armut lebten
und den Hungertod starben.
81
00:05:38,713 --> 00:05:44,010
Abseits der Hauptstraßen
gab es Gassen und Höfe voller Ratten.
82
00:05:44,093 --> 00:05:47,055
Die Leute
lebten unter schrecklichen Bedingungen.
83
00:05:49,140 --> 00:05:53,061
Viele ledige Frauen im East End
konnten sich keine Wohnung leisten.
84
00:05:53,144 --> 00:05:54,020
HERBERGE
85
00:05:54,103 --> 00:05:58,358
Sie mussten jeden Tag vier Pennys
für das Bett für die Nacht aufbringen,
86
00:05:58,441 --> 00:06:01,194
um ihre Absteige, ihre Herberge,
zu bezahlen.
87
00:06:01,277 --> 00:06:05,448
Ich sage "Betten",
aber oft waren an diesen Orten
88
00:06:05,531 --> 00:06:07,992
Särge statt Betten aufgereiht.
89
00:06:08,868 --> 00:06:11,412
Viele Frauen mussten sich prostituieren.
90
00:06:11,496 --> 00:06:16,667
Sie hatten oft keine andere Wahl,
um dieses Geld aufzubringen.
91
00:06:16,751 --> 00:06:17,877
FRAUEN
92
00:06:17,960 --> 00:06:23,383
Man nannte diese Frauen die "Glücklosen",
weil sie durch das Netz gefallen waren.
93
00:06:25,593 --> 00:06:28,388
Ich glaube, Jack the Ripper
nahm sie ins Visier,
94
00:06:28,471 --> 00:06:33,142
denn auf den Straßen waren sie schutzlos
und somit leichte Beute.
95
00:06:33,226 --> 00:06:35,978
Sie schlugen sich mit Prostitution durch
96
00:06:36,062 --> 00:06:38,106
und kannten daher die Straße gut.
97
00:06:38,898 --> 00:06:42,235
Im Grunde bestimmten die Opfer
so den Ort ihres Mordes.
98
00:06:42,318 --> 00:06:45,696
Aufgrund ihrer Tätigkeit
brachten sie ihre Freier an Orte,
99
00:06:45,780 --> 00:06:47,865
an denen sie ungestört waren.
100
00:06:47,949 --> 00:06:52,537
Sie wählten also unwissentlich
den perfekten Ort, um ermordet zu werden.
101
00:07:00,545 --> 00:07:03,089
{\an8}Polly Nichols wurde am 31. August getötet.
102
00:07:03,172 --> 00:07:04,549
{\an8}31. AUGUST
MORD AN POLLY
103
00:07:04,632 --> 00:07:07,969
{\an8}Eine Woche später, am 8. September,
wurde Annie Chapman ermordet.
104
00:07:08,052 --> 00:07:09,303
{\an8}8. SEPTEMBER
MORD AN ANNIE
105
00:07:09,387 --> 00:07:12,598
{\an8}Man fand sie in einem Hinterhof
auf der Hanbury Street.
106
00:07:13,141 --> 00:07:13,975
{\an8}ERSTES OPFER
107
00:07:14,058 --> 00:07:17,395
{\an8}Das liegt auch im East End,
wo Polly ermordet wurde.
108
00:07:17,478 --> 00:07:18,563
{\an8}ZWEITES OPFER
109
00:07:18,646 --> 00:07:23,192
Sie lag auf dem Rücken im Hof,
mit dem Gesicht zur Treppe.
110
00:07:24,360 --> 00:07:27,905
Sie war furchtbar verstümmelt,
auf die gleiche Art wie Polly.
111
00:07:28,906 --> 00:07:33,035
Der Mörder hatte eine Trophäe mitgenommen,
die Gebärmutter,
112
00:07:33,953 --> 00:07:36,497
was nahelegt, dass er sie ermordet hat,
113
00:07:36,581 --> 00:07:40,668
um sich dieses Organ
von ihr zu beschaffen.
114
00:07:40,751 --> 00:07:43,754
Annie war sein ältestes Opfer,
sie war 47 Jahre alt.
115
00:07:43,838 --> 00:07:45,756
{\an8}AM 08.09.1988 ERMORDET,
ALTER: 47
116
00:07:45,840 --> 00:07:49,677
{\an8}Laut dem Polizeibericht
hatte Annie keinerlei Einkommen.
117
00:07:50,511 --> 00:07:54,223
Sie wollte sich mit Schmuckverkauf
auf der Straße durchschlagen.
118
00:07:55,349 --> 00:07:59,520
Als das nicht klappte,
prostituierte sie sich gelegentlich.
119
00:08:01,564 --> 00:08:05,651
Wie bei Polly Nichols
hatte sie in der Nacht des Mordes
120
00:08:05,735 --> 00:08:07,862
kein Geld, um ihr Bett zu bezahlen.
121
00:08:09,071 --> 00:08:12,909
{\an8}1:45 UHR
ANNIE VERLÄSST DIE HERBERGE
122
00:08:12,992 --> 00:08:17,246
{\an8}Zeugen sahen,
wie sie herumlief und einen Freier suchte.
123
00:08:17,872 --> 00:08:21,584
{\an8}in dieser Nacht sah eine Zeugin
Annie mit einem Mann sprechen,
124
00:08:21,667 --> 00:08:25,087
{\an8}vor der Hanbury Street 29,
aber sie sah nicht sein Gesicht.
125
00:08:25,171 --> 00:08:27,006
{\an8}5:30 UHR
ANNIE WIRD MIT MANN GESEHEN
126
00:08:27,089 --> 00:08:29,592
Sie sagte, er wirkte wie ein Ausländer,
127
00:08:29,675 --> 00:08:31,302
aufgrund seiner Kleidung.
128
00:08:31,385 --> 00:08:33,888
Man glaubt, dass dies Jack the Ripper war.
129
00:08:34,722 --> 00:08:37,975
Laut dem Polizeibericht gingen die beiden
130
00:08:38,059 --> 00:08:41,979
durch das Tor der Nummer 29,
das nie abgeschlossen war.
131
00:08:42,813 --> 00:08:47,527
Das führte durch einen dunklen Gang
in den Hinterhof.
132
00:08:47,610 --> 00:08:49,070
Dort tötete Jack Annie.
133
00:08:50,821 --> 00:08:53,115
ZEITUNGSILLUSTRATION
FUNDORT DER LEICHE
134
00:08:53,199 --> 00:08:56,994
Zum Zeitpunkt von Annies Mord
lebte im Nachbarhaus,
135
00:08:57,078 --> 00:09:01,290
der Hanbury Street 27,
ein Mann namens Albert Cadosch.
136
00:09:01,374 --> 00:09:05,419
Er wollte auf die Toilette,
die unten im Garten war,
137
00:09:05,503 --> 00:09:10,341
und hörte jemanden "Nein" rufen,
und einen Schlag gegen den Zaun.
138
00:09:10,424 --> 00:09:13,135
Da schlug wohl Annies Körper
gegen den Zaun.
139
00:09:15,763 --> 00:09:17,265
{\an8}NACH 5:30 UHR
NACHBAR HÖRT ANGRIFF
140
00:09:17,348 --> 00:09:22,019
{\an8}Hätte er über den Zaun geblickt,
hätte er vermutlich den Mord gesehen.
141
00:09:27,567 --> 00:09:29,569
{\an8}Annies Kehle war durchgeschnitten…
142
00:09:29,652 --> 00:09:30,611
{\an8}6:00 UHR
LEICHENFUND
143
00:09:30,695 --> 00:09:31,737
{\an8}…bis zur Wirbelsäule.
144
00:09:31,821 --> 00:09:37,034
{\an8}Sie war bis zum Brustbein aufgeschlitzt,
ihre Gedärme hingen über ihre Schulter.
145
00:09:37,118 --> 00:09:40,746
Zu ihren Füßen lagen Gegenstände
aus ihrer Tasche,
146
00:09:40,830 --> 00:09:42,415
die aufgeschnitten war.
147
00:09:42,498 --> 00:09:44,458
Ein Kamm, ein Stück Papier,
148
00:09:44,542 --> 00:09:47,837
verschiedene Sachen aus ihrer Tasche,
die sie trug.
149
00:09:48,588 --> 00:09:52,592
Er hatte sie fast systematisch
zu ihren Füßen platziert, sehr bizarr.
150
00:09:54,594 --> 00:09:58,472
Weil sie auf dieselbe Weise wie Polly
verstümmelt worden war,
151
00:09:59,140 --> 00:10:02,351
glaubte die Polizei,
dass es derselbe Mörder war.
152
00:10:04,854 --> 00:10:08,941
Man suchte am Tatort Spuren,
die der Mörder zurückgelassen hatte.
153
00:10:09,525 --> 00:10:13,863
Die Polizei fand in einer Hofecke
eine frisch gewaschene Lederschürze.
154
00:10:13,946 --> 00:10:16,657
Sie dachten,
sie hätten den Mörder geschnappt.
155
00:10:17,575 --> 00:10:22,246
Der Grund für diese Aufregung war,
dass nach dem Mord an Polly Nichols
156
00:10:22,330 --> 00:10:25,875
gegen einen Mann namens "Lederschürze"
ermittelt worden war.
157
00:10:25,958 --> 00:10:27,209
FAHNDUNG NACH LEDERSCHÜRZE
158
00:10:27,293 --> 00:10:29,211
Prostituierte in Whitechapel
159
00:10:29,295 --> 00:10:32,840
sprachen von einem unheimlichen Charakter
namens Lederschürze
160
00:10:32,923 --> 00:10:35,343
und waren überzeugt, dass er schuldig war.
161
00:10:35,426 --> 00:10:38,554
Lederschürze hieß John Pizer
und lebte in Whitechapel.
162
00:10:38,638 --> 00:10:39,472
BELOHNUNG
MORD
163
00:10:39,555 --> 00:10:42,475
Als Schuster trug er eine Lederschürze.
164
00:10:43,726 --> 00:10:45,645
Als man diese Lederschürze fand,
165
00:10:45,728 --> 00:10:47,897
zerrte man ihn aufs Polizeirevier
166
00:10:47,980 --> 00:10:50,024
und verhörte ihn gründlich.
167
00:10:50,650 --> 00:10:53,444
Es kam aber heraus,
dass die gefundene Schürze
168
00:10:53,527 --> 00:10:55,571
nichts mit dem Mord zu tun hatte.
169
00:10:55,655 --> 00:10:58,783
Sie gehörte einem Anwohner,
der sie gewaschen
170
00:10:58,866 --> 00:11:01,118
und auf dem Zaun getrocknet hatte.
171
00:11:01,994 --> 00:11:05,164
Pizer hatte für die Mordnächte
stichfeste Alibis,
172
00:11:05,247 --> 00:11:07,333
also entließ man ihn wieder.
173
00:11:07,833 --> 00:11:12,797
Er war der erste
von sehr vielen Verdächtigen.
174
00:11:14,048 --> 00:11:16,467
Zu diesem Zeitpunkt erkannte die Polizei,
175
00:11:16,550 --> 00:11:20,054
dass etwas in Whitechapel nicht stimmte.
176
00:11:20,137 --> 00:11:23,057
Zwei schreckliche Morde
und Verstümmelungen,
177
00:11:23,140 --> 00:11:25,351
vermutlich vom selben Täter.
178
00:11:26,644 --> 00:11:30,856
Es war beängstigend für die Leute,
dass da draußen jemand war,
179
00:11:30,940 --> 00:11:32,775
der einen töten wollte,
180
00:11:33,943 --> 00:11:36,946
obwohl sie ihm nie begegnet waren
oder ihm geschadet hatten.
181
00:11:37,655 --> 00:11:41,158
Er tötete völlig grundlos.
182
00:11:41,242 --> 00:11:42,410
AUTOR & HISTORIKER
183
00:11:43,619 --> 00:11:46,205
{\an8}Man war entsetzt über die Morde.
184
00:11:47,498 --> 00:11:50,710
{\an8}Die Leute dachten:
"Was für ein Monster tut so was?"
185
00:11:51,961 --> 00:11:54,338
{\an8}MONSTER VON WHITECHAPEL
186
00:11:56,716 --> 00:11:59,427
Der Mörder kannte sich
gut in Whitechapel aus.
187
00:11:59,510 --> 00:12:02,680
Das Viertel bestand damals
aus vielen engen Gassen,
188
00:12:02,763 --> 00:12:05,558
gewundenen kleinen Gängen
zwischen den Gebäuden.
189
00:12:06,517 --> 00:12:09,270
Er musste nur das nächste Versteck kennen,
190
00:12:09,353 --> 00:12:12,606
in das er sich vom Tatort flüchten konnte.
191
00:12:13,399 --> 00:12:16,235
Und auf der belebten Hauptstraße,
der Whitechapel Road,
192
00:12:16,318 --> 00:12:20,448
welche die Commercial Street kreuzt,
das belebte Herz des Viertels,
193
00:12:20,531 --> 00:12:23,492
konnte er in den Menschenmassen
untertauchen.
194
00:12:30,624 --> 00:12:34,003
Die Polizei beschloss früh,
der Presse nicht mitzuteilen,
195
00:12:34,086 --> 00:12:37,631
welche Ermittlungsaktivitäten
und -ansätze sie verfolgte.
196
00:12:37,715 --> 00:12:40,676
Die Presse
war auf sensationelle Storys aus…
197
00:12:40,760 --> 00:12:42,553
SCHRECKLICHE VERSTÜMMELUNG
198
00:12:42,636 --> 00:12:45,681
…und war frustriert,
dass es keine Hinweise gab,
199
00:12:45,765 --> 00:12:47,892
außer den Hinweis auf Lederschürze.
200
00:12:49,852 --> 00:12:52,521
Am 27. September 1888
201
00:12:52,605 --> 00:12:56,567
erhielt die Central News Agency
einen sehr interessanten Brief,
202
00:12:56,650 --> 00:12:57,902
in roter Tinte.
203
00:12:57,985 --> 00:13:02,656
Im Brief hieß es: "Lieber Chef,
es heißt, man habe mich erwischt.
204
00:13:02,740 --> 00:13:04,658
Aber noch haben sie mich nicht."
205
00:13:05,201 --> 00:13:09,622
Er prahlte spöttisch mit den Taten
und dass die Polizei ihn nicht erwischte.
206
00:13:10,664 --> 00:13:14,710
Am Ende signierte er den Brief mit
"Jack the Ripper."
207
00:13:14,794 --> 00:13:17,338
MIT FREUNDLICHEN GRÜSSEN
JACK THE RIPPER
208
00:13:18,297 --> 00:13:23,093
Dieser Brief ist vermutlich
das wichtigste Dokument, das wir haben,
209
00:13:23,177 --> 00:13:26,388
denn aus ihm entnehmen wir den Namen
"Jack the Ripper".
210
00:13:26,472 --> 00:13:29,475
Er fasste zusammen,
was er den Damen angetan hatte.
211
00:13:29,558 --> 00:13:30,893
Er schlitzte sie auf.
212
00:13:30,976 --> 00:13:33,854
Diese Art von Horror in einem Spitznamen
213
00:13:34,730 --> 00:13:37,149
war ein Traum für die Presse.
214
00:13:37,733 --> 00:13:41,111
Die rätselhafte Figur
hatte jetzt einen Namen.
215
00:13:41,195 --> 00:13:44,031
Er hieß jetzt Jack the Ripper.
216
00:13:45,866 --> 00:13:48,160
Die meisten Polizisten glaubten jedoch,
217
00:13:48,244 --> 00:13:51,247
dass der Brief
von einem Journalisten stammte,
218
00:13:51,330 --> 00:13:53,123
der dem Scotland Yard bekannt war.
219
00:13:53,207 --> 00:13:57,336
Ein Journalist schrieb den Brief,
er war erschwindelt.
220
00:13:57,419 --> 00:14:00,631
Viele Leute,
einschließlich der Polizeibehörden,
221
00:14:00,714 --> 00:14:04,593
glaubten, dass sie wussten,
wer den Brief geschrieben hatte,
222
00:14:04,677 --> 00:14:08,264
nämlich ein Mitarbeiter
der Central News Agency,
223
00:14:08,347 --> 00:14:11,767
um etwas Aufregendes
für die Presse zu haben.
224
00:14:11,851 --> 00:14:15,980
{\an8}Ich persönlich glaube nicht,
dass der Brief von Jack the Ripper stammt.
225
00:14:16,063 --> 00:14:16,981
{\an8}AN DEN CHEF
226
00:14:17,064 --> 00:14:18,274
{\an8}Als der Brief kam,
227
00:14:18,357 --> 00:14:21,318
{\an8}hatte die Polizei
keinen soliden Verdächtigen
228
00:14:21,402 --> 00:14:24,697
{\an8}und keine richtige Ermittlungsrichtung.
229
00:14:24,780 --> 00:14:28,909
Man brauchte dringend einen Durchbruch
und veröffentlichte den Brief.
230
00:14:29,577 --> 00:14:31,579
Er wurde auf Plakate abgedruckt
231
00:14:31,662 --> 00:14:34,123
und auch in Zeitungen veröffentlicht.
232
00:14:35,124 --> 00:14:37,042
Das erwies sich als Fehler,
233
00:14:37,126 --> 00:14:40,254
denn der Name Jack the Ripper
war so treffend,
234
00:14:40,337 --> 00:14:42,840
dass er sich durchsetzte.
235
00:14:42,923 --> 00:14:46,135
Schwindler im ganzen Land
griffen plötzlich zur Feder.
236
00:14:46,218 --> 00:14:50,139
Im ganzen Oktober wurde die Polizei
mit Briefen überschwemmt,
237
00:14:50,222 --> 00:14:52,057
signiert mit "Jack the Ripper".
238
00:14:52,141 --> 00:14:56,186
Man machte sich einen Spaß daraus,
Briefe in seinem Namen zu senden.
239
00:14:56,770 --> 00:14:59,440
Jeder Brief musste beurteilt werden.
240
00:14:59,523 --> 00:15:02,234
Man versuchte, jeden Verfasser zu finden.
241
00:15:02,318 --> 00:15:07,489
Die ohnehin schon überlastete Polizei
wurde so noch mehr belastet.
242
00:15:09,408 --> 00:15:11,327
Und am 30. September,
243
00:15:11,410 --> 00:15:14,413
sieben Tage nach der Ankunft
des "Dear Boss"-Briefs…
244
00:15:14,496 --> 00:15:15,789
30. SEPTEMBER
2 NEUE MORDE
245
00:15:15,873 --> 00:15:19,251
…beging der Mörder zwei Morde
innerhalb einer Stunde.
246
00:15:19,335 --> 00:15:22,671
Diese Nacht nennen wir nun
die "Double Event Night".
247
00:15:26,050 --> 00:15:30,596
Hier zog Louis Diemschutz um 1:00 Uhr
seinen Karren mit Pferd in den Hof…
248
00:15:30,679 --> 00:15:31,847
KRIMINALHISTORIKER
249
00:15:31,931 --> 00:15:33,349
…genau hier, hinter mir.
250
00:15:34,808 --> 00:15:36,644
{\an8}Er fand Elizabeth Stride tot auf…
251
00:15:36,727 --> 00:15:38,437
{\an8}1:00 UHR
ELIZABETH TOT AUFGEFUNDEN
252
00:15:38,520 --> 00:15:40,022
{\an8}…Jack the Rippers drittes Opfer.
253
00:15:42,858 --> 00:15:44,234
{\an8}Elizabeth war Schwedin…
254
00:15:44,318 --> 00:15:45,611
{\an8}MORD 30.09.1888
ALTER: 45
255
00:15:45,694 --> 00:15:48,530
{\an8}…und war erst Kindermädchen und Putzfrau,
256
00:15:48,614 --> 00:15:51,075
aber rutschte leider in die Prostitution.
257
00:15:52,826 --> 00:15:55,287
Sie war mit Anfang 20
nach England gekommen,
258
00:15:55,371 --> 00:16:01,418
und lebte anfangs
in Herbergen in der Nähe der Brick Lane.
259
00:16:01,502 --> 00:16:05,965
Ende September verdiente sie sich
ein paar Schillinge dazu,
260
00:16:06,048 --> 00:16:08,008
indem sie eine Herberge putzte.
261
00:16:08,092 --> 00:16:11,929
Doch sie ging abends aus
und gab dabei ihren kleinen Lohn aus.
262
00:16:13,681 --> 00:16:16,976
{\an8}ERSTES OPFER, ZWEITES OPFER,
DRITTES OPFER
263
00:16:17,059 --> 00:16:19,478
{\an8}Man fand sie mit einem Schal um den Hals,
264
00:16:19,561 --> 00:16:23,857
{\an8}der auf einer Seite eingedreht
und sehr fest zugeknotet war.
265
00:16:23,941 --> 00:16:25,651
Ein großer, gezackter Schnitt
266
00:16:25,734 --> 00:16:28,570
verlief parallel zum Schal
über ihren Hals,
267
00:16:28,654 --> 00:16:32,408
als ob der Mörder den Schal
als Richtlinie genutzt hatte.
268
00:16:32,491 --> 00:16:38,080
Aus ihrer Kehle war das Blut in Strömen
in die Gosse gegenüber gelaufen.
269
00:16:38,163 --> 00:16:41,792
Anders als zuvor
schnitt er ihr nur die Kehle durch.
270
00:16:42,835 --> 00:16:44,712
Keine Verstümmelungen.
271
00:16:45,838 --> 00:16:49,466
Manche glauben,
dass Jack ihr nur die Kehle durchschnitt,
272
00:16:49,550 --> 00:16:53,345
weil er vom Karren und Pony gestört wurde,
die in den Hof kamen.
273
00:16:53,846 --> 00:16:56,557
Weil ihm die Verstümmelung
nicht gewährt war,
274
00:16:56,640 --> 00:16:59,143
suchte der Mörder ein weiteres Opfer.
275
00:17:00,686 --> 00:17:03,355
{\an8}ERSTES OPFER, ZWEITES OPFER
276
00:17:04,648 --> 00:17:05,983
{\an8}Und 45 Minuten später…
277
00:17:06,066 --> 00:17:06,900
{\an8}VIERTES OPFER
278
00:17:06,984 --> 00:17:08,652
{\an8}…fand man Catherine Eddowes.
279
00:17:10,320 --> 00:17:14,950
{\an8}ERMORDET AM 30.09.1888
ALTER: 46
280
00:17:15,034 --> 00:17:17,036
Ungefähr an diesem Ort hier
281
00:17:17,119 --> 00:17:20,039
{\an8}wurde Catherine Eddowes Leiche gefunden,
282
00:17:20,122 --> 00:17:21,957
{\an8}in der Nacht des Double Event.
283
00:17:22,875 --> 00:17:24,918
Catherine kam aus Wolverhampton.
284
00:17:25,002 --> 00:17:26,920
Ihre Eltern verstarben früh
285
00:17:27,004 --> 00:17:29,673
und sie lebte in Waisenhäusern.
286
00:17:29,757 --> 00:17:31,759
Irgendwann zog sie nach London,
287
00:17:31,842 --> 00:17:36,388
wo sie damals als Sexarbeiterin tätig war,
vielleicht auch nur gelegentlich.
288
00:17:36,472 --> 00:17:42,102
Um 1:45 morgens
fand sie der Polizist PC Watkins,
289
00:17:42,186 --> 00:17:44,646
der gerade die Mitre Street entlanglief.
290
00:17:44,730 --> 00:17:46,440
Er kam auf den Platz.
291
00:17:46,523 --> 00:17:48,317
Er war auf Streife.
292
00:17:49,234 --> 00:17:52,780
{\an8}Er leuchtete mit seiner Laterne
und fand die Leiche.
293
00:17:52,863 --> 00:17:54,907
{\an8}Vor 15 Minuten lag die noch nicht da.
294
00:17:54,990 --> 00:17:56,492
{\an8}1:45 UHR
CATHERINE TOT AUFGEFUNDEN
295
00:17:57,076 --> 00:18:01,705
{\an8}Sie war das bis dato
am furchtbarsten verstümmelte Opfer.
296
00:18:01,789 --> 00:18:03,165
Es war eine Steigerung.
297
00:18:03,248 --> 00:18:05,626
Die Kehle und der Torso aufgeschlitzt,
298
00:18:05,709 --> 00:18:08,462
Schlitze in ihren Wangen und Augenlidern
299
00:18:08,545 --> 00:18:11,173
ein Ohrläppchen
und die Nasenspitze fehlten.
300
00:18:11,256 --> 00:18:12,466
ECHTE AUTOPSIESKIZZE
301
00:18:12,549 --> 00:18:15,761
Und ihre Gebärmutter
und die linke Niere fehlten.
302
00:18:17,554 --> 00:18:21,391
Am Platz wohnte nur die Familie
des Polizisten Richard Pearce,
303
00:18:21,475 --> 00:18:23,185
die während der Tat schlief.
304
00:18:23,268 --> 00:18:24,978
Der Polizist hatte nichts gehört,
305
00:18:25,062 --> 00:18:28,565
auch der Nachtwächter
hatte nichts gehört oder gesehen.
306
00:18:28,649 --> 00:18:31,193
Es war, als hätte sie ein Geist getötet.
307
00:18:34,196 --> 00:18:37,741
{\an8}Als man Catherine
in der Londoner Leichenhalle entkleidete,
308
00:18:37,825 --> 00:18:43,831
{\an8}merkte man,
dass ihre Schürze natürlich blutig war,
309
00:18:43,914 --> 00:18:46,542
{\an8}aber ein Teil von ihr war abgeschnitten.
310
00:18:47,709 --> 00:18:49,878
Nach dem Fund von Catherines Leiche
311
00:18:49,962 --> 00:18:52,756
lief ein Polizist
die Goulston Street hinunter.
312
00:18:52,840 --> 00:18:57,177
Er leuchtet in Türeingänge,
falls sich dort jemand versteckte,
313
00:18:57,261 --> 00:18:58,887
und um die Waffe zu finden,
314
00:18:58,971 --> 00:19:03,976
und fand Blut am Eingang
der Arbeiterhäuser in der Goulston Street.
315
00:19:04,059 --> 00:19:06,937
Im Blut fand er ein Stück Stoff.
316
00:19:07,020 --> 00:19:10,566
Es war der Fetzen
von Catherine Eddowes Schürze,
317
00:19:10,649 --> 00:19:12,985
die sie trug, als man sie fand.
318
00:19:14,027 --> 00:19:17,698
Manche Leute glauben,
dass der Fetzen dort lag,
319
00:19:17,781 --> 00:19:21,535
weil der Mörder damit seine Hände
und das Messer abgewischt hat.
320
00:19:21,618 --> 00:19:24,663
Aber warum er in diesem Eingang lag,
weiß keiner.
321
00:19:25,831 --> 00:19:27,875
Das Blut auf dem Stofffetzen
322
00:19:27,958 --> 00:19:31,044
hätte natürlich von Catherines Wunden
stammen können.
323
00:19:31,128 --> 00:19:34,089
Aber der Mörder könnte sich
bei den Verstümmelungen
324
00:19:34,173 --> 00:19:35,549
auch geschnitten haben.
325
00:19:36,717 --> 00:19:39,803
Leider kannte man Blutgruppen
damals noch nicht,
326
00:19:40,429 --> 00:19:41,972
also nützte das nichts.
327
00:19:44,141 --> 00:19:47,394
In vielen der angeblichen Briefe
von Jack wurde damit gedroht,
328
00:19:47,477 --> 00:19:49,771
der Polizei Leichenteile zu schicken.
329
00:19:52,816 --> 00:19:57,529
Zwei Wochen nach dem Double Event,
wo Elizabeth und Catherine getötet wurden,
330
00:19:57,613 --> 00:20:00,782
erhielt ein Mann namens George Lusk Post.
331
00:20:01,408 --> 00:20:05,370
Er öffnete am Abend des 16. Oktober
an seinem Esstisch das Päckchen.
332
00:20:05,454 --> 00:20:06,830
16. OKTOBER
"FROM HELL"-BRIEF
333
00:20:06,914 --> 00:20:10,292
Er öffnete es und fand
den Brief aus der Hölle, from hell.
334
00:20:11,418 --> 00:20:15,255
Außerdem steckte im Paket
eine halbe menschliche Niere.
335
00:20:17,216 --> 00:20:18,592
George Lusk war der Chef
336
00:20:18,675 --> 00:20:21,970
des Whitechapel Mile End
Vigilance Commitee.
337
00:20:22,054 --> 00:20:24,932
Diese Bürgerwehr patrouillierte nachts
338
00:20:25,015 --> 00:20:28,143
und behielt verdächtige Personen im Auge.
339
00:20:28,769 --> 00:20:31,897
Im Brief an Mr. Lusk stand:
340
00:20:31,980 --> 00:20:37,277
"Ich schicke Ihnen eine halbe Niere,
die ich einer Frau genommen habe.
341
00:20:37,361 --> 00:20:39,112
Habe ich für Sie konserviert.
342
00:20:39,196 --> 00:20:42,950
Die andere Hälfte habe ich gebraten
und gegessen, es war lecker.
343
00:20:43,033 --> 00:20:45,911
Vielleicht schicke ich bald
das blutige Messer,
344
00:20:45,994 --> 00:20:48,163
wenn Sie noch etwas warten.
345
00:20:48,247 --> 00:20:51,416
Erwischen Sie mich doch,
wenn Sie es können."
346
00:20:53,669 --> 00:20:55,754
Er sagt, dass er ein Kannibale ist
347
00:20:56,338 --> 00:20:59,925
und einen Teil der Niere
des Opfers gegessen hat.
348
00:21:00,467 --> 00:21:01,385
Furchtbar.
349
00:21:03,220 --> 00:21:06,556
Man debattierte bei der Polizei,
350
00:21:06,640 --> 00:21:09,851
ob in dem Päckchen
wirklich Catherines Niere steckte.
351
00:21:09,935 --> 00:21:13,105
Die medizinischen Gutachten
unterschieden sich.
352
00:21:13,855 --> 00:21:15,565
Aber es war eine linke Niere,
353
00:21:15,649 --> 00:21:18,944
und er hatte Catherine
die linke Niere entfernt.
354
00:21:19,027 --> 00:21:20,153
BERÜHMTE VERBRECHEN
355
00:21:20,237 --> 00:21:22,572
Es besteht eine 50/50-Chance,
356
00:21:22,656 --> 00:21:26,285
dass der Brief echt war
und das Catherines Niere war.
357
00:21:26,368 --> 00:21:29,121
Ich persönlich glaube schon immer,
358
00:21:29,204 --> 00:21:32,499
dass der Brief echt ist,
aber andere sehen das anders.
359
00:21:32,582 --> 00:21:36,586
Manche sagen, dass dieser Brief
der einzige echte Brief von Jack war.
360
00:21:36,670 --> 00:21:38,255
Ich glaube das nicht.
361
00:21:38,338 --> 00:21:41,341
Ich glaube,
er war ein Witz eines Medizinstudenten.
362
00:21:41,425 --> 00:21:45,512
Es war leicht für Medizinstudenten,
an Leichenteile zu gelangen.
363
00:21:46,013 --> 00:21:49,683
Es waren alle geradezu süchtig
nach der Jack-the-Ripper-Story.
364
00:21:49,766 --> 00:21:52,561
Viele waren geradezu davon besessen.
365
00:21:52,644 --> 00:21:55,439
Sie wollten irgendwie
an dieser Sache teilhaben.
366
00:21:59,860 --> 00:22:06,825
Im Oktober 1888 durchsuchte die Polizei
alle Häuser in ganz Whitechapel.
367
00:22:06,908 --> 00:22:09,411
Man durchsuchte mehrere hundert Häuser.
368
00:22:09,494 --> 00:22:12,539
Es wurde zu über 1.000 Menschen ermittelt,
369
00:22:12,622 --> 00:22:17,002
aber man hatte nicht wirklich
eine gute Spur für die Ermittlungen.
370
00:22:18,920 --> 00:22:23,550
Man muss bedenken, dass die Polizeiarbeit
1888 recht eingeschränkt war,
371
00:22:23,633 --> 00:22:26,511
was die Ermittlungshilfsmittel anging.
372
00:22:27,596 --> 00:22:29,598
Man kannte keine Fingerabdrücke
373
00:22:29,681 --> 00:22:32,476
und es gab erst recht
keine Überwachungskameras,
374
00:22:32,559 --> 00:22:36,688
die es der Polizei ermöglicht hätten,
bestimmte Gegenden zu überwachen.
375
00:22:38,565 --> 00:22:42,277
Die Ermittlungen hingen von Durchsuchungen
des Gebiets ab.
376
00:22:42,361 --> 00:22:45,364
Vielleicht gab es irgendwo Fußabdrücke?
377
00:22:45,447 --> 00:22:50,118
Doch die herkömmlichen Ermittlungsmethoden
funktionierten leider nicht.
378
00:22:51,745 --> 00:22:54,873
Es gab Zeugen,
die dies und jenes gesehen hatten.
379
00:22:54,956 --> 00:22:58,085
Aber man weiß nicht,
ob sie den Mörder gesehen haben.
380
00:22:58,960 --> 00:23:00,962
Viele sagten, er sei etwa 1,70 m groß…
381
00:23:01,046 --> 00:23:03,048
SKIZZEN DES MUTMASSLICHEN
WHITECHAPEL MONSTER
382
00:23:03,131 --> 00:23:06,134
…aber das war etwa
die Durchschnittsgröße bei Männern.
383
00:23:06,218 --> 00:23:07,719
WANN HÖRT ES AUF?
384
00:23:07,803 --> 00:23:11,598
Ein Alter zwischen 20 und 40,
verschiedene Kleidung.
385
00:23:12,307 --> 00:23:17,145
Das Problem mit den Augenzeugen war,
dass die Beleuchtung früher schlecht war.
386
00:23:17,229 --> 00:23:20,690
Um 2:00 oder 3:00 Uhr war es dunkel,
es gab kaum Licht.
387
00:23:20,774 --> 00:23:22,401
Wie gut sieht man da Dinge?
388
00:23:22,484 --> 00:23:26,530
Oft lagen die Beschreibungen der Zeugen
versehentlich daneben.
389
00:23:27,364 --> 00:23:31,326
Also wusste leider niemand,
wie Jack the Ripper aussah.
390
00:23:35,330 --> 00:23:39,793
Die Polizei durchkämmte das East End
und suchte den Mörder.
391
00:23:41,044 --> 00:23:44,798
Es gab die Situation,
dass viele Leute verkleidet rausgingen,
392
00:23:44,881 --> 00:23:46,508
um den Ripper zu schnappen.
393
00:23:47,008 --> 00:23:51,471
Drei Medizinstudenten wollten als Köder
den Mörder aus der Reserve locken.
394
00:23:52,305 --> 00:23:55,767
Als Frauen verkleidete Männer
liefen durch das East End,
395
00:23:55,851 --> 00:23:59,938
damit der Ripper sie angriff
und sie ihn schnappen konnten.
396
00:24:00,647 --> 00:24:02,983
Die Frauen bewaffneten sich.
397
00:24:03,066 --> 00:24:07,696
{\an8}Es gibt Bilder, auf denen sie
Messer, Pistolen und Scheren halten,
398
00:24:08,280 --> 00:24:10,907
{\an8}denn sie mussten raus auf die Straße.
399
00:24:10,991 --> 00:24:14,077
Sie mussten
die vier Pennys für ihr Bett verdienen.
400
00:24:14,161 --> 00:24:16,204
Eine furchtbare Situation.
401
00:24:16,288 --> 00:24:19,541
Der nächste Freier könnte der letzte sein.
402
00:24:26,089 --> 00:24:28,425
Im Oktober gab es keine weiteren Morde…
403
00:24:28,508 --> 00:24:29,384
OKTOBER
404
00:24:29,468 --> 00:24:33,305
…vor allem aufgrund
der starken Polizeipräsenz in der Gegend.
405
00:24:33,805 --> 00:24:38,185
Es passierte nichts,
bis zum nächsten Mord am 9. November.
406
00:24:38,852 --> 00:24:41,438
Der war mit Abstand der schlimmste.
407
00:24:46,193 --> 00:24:47,903
Mary Jane Kelly war Mitte 20.
408
00:24:47,986 --> 00:24:49,279
9. NOVEMBER
MORD AN MARY JANE
409
00:24:49,362 --> 00:24:50,655
Das jüngste Opfer.
410
00:24:52,365 --> 00:24:58,914
Wie alle anderen Opfer brauchte sie Geld
und arbeitete als Dame der Nacht.
411
00:25:00,165 --> 00:25:02,959
Sie hatte ein eigenes Zimmer
in Whitechapel.
412
00:25:05,212 --> 00:25:10,717
Ein Mann namens Thomas Bowyer
wollte ihre Miete kassieren.
413
00:25:10,800 --> 00:25:13,303
Er klopfte an ihre Tür, keine Antwort.
414
00:25:13,386 --> 00:25:15,931
Er ging zu einem kaputten Seitenfenster.
415
00:25:16,014 --> 00:25:19,893
Als er den Vorhang hob,
bot sich ihm ein schreckliches Bild.
416
00:25:19,976 --> 00:25:21,561
Absolut schockierend.
417
00:25:23,438 --> 00:25:28,026
In diesem abgeschlossenen Raum
hatte der Mörder seine Ruhe gehabt.
418
00:25:28,860 --> 00:25:31,154
Ihre Leiche war komplett ausgeweidet.
419
00:25:31,238 --> 00:25:34,533
Er hatte ihr das Gesicht
und die Brüste abgeschnitten.
420
00:25:34,616 --> 00:25:37,744
Sie lag auf dem Bett,
überall waren ihre Eingeweide.
421
00:25:39,746 --> 00:25:44,334
Nur in diesem Fall war ein Opfer
in einem Haus ermordet worden.
422
00:25:44,417 --> 00:25:46,461
{\an8}ERMORDET AM 09.11.1888,
ALTER: 25
423
00:25:46,545 --> 00:25:48,922
{\an8}Die Polizei fotografierte die Leiche.
424
00:25:49,005 --> 00:25:51,967
Das ist eines
der ersten Tatortfotos der Welt.
425
00:25:52,050 --> 00:25:55,887
Es war schrecklich, man erkannte kaum,
dass dies ein Mensch war.
426
00:25:57,222 --> 00:26:01,893
Er hatte ihr drei Fleischstücke entfernt
und sie auf den Nachttisch gelegt.
427
00:26:01,977 --> 00:26:08,316
Er hatte Organe aus dem Bauch entfernt
und sie um sie herum platziert.
428
00:26:08,400 --> 00:26:12,404
Und obendrein schnitt er ihr
das Muskelgewebe vom Oberschenkel,
429
00:26:13,697 --> 00:26:15,365
legte dort den Knochen frei,
430
00:26:16,408 --> 00:26:18,868
und schnitt ihr noch das Herz heraus.
431
00:26:19,995 --> 00:26:23,331
Leider wurde Mary Jane Kellys Herz
nie gefunden.
432
00:26:27,210 --> 00:26:30,505
Der Gerichtsmediziner des Scotland Yard,
Dr. Thomas Bond…
433
00:26:30,589 --> 00:26:31,631
FÜNFTES OPFER
434
00:26:31,715 --> 00:26:34,676
…führte am Tatort die Autopsie durch.
435
00:26:36,177 --> 00:26:39,097
Es wirkte so,
436
00:26:39,180 --> 00:26:42,017
als sei Mary im Schlaf angegriffen worden.
437
00:26:42,601 --> 00:26:47,105
{\an8}Sir Robert Anderson war damals
Assistant Commissioner beim Scotland Yard
438
00:26:47,188 --> 00:26:51,026
{\an8}und konsultierte Dr. Thomas Bond
im Fall der fünf Morde.
439
00:26:51,526 --> 00:26:53,778
{\an8}Er schickte ihm die Polizeiberichte
440
00:26:53,862 --> 00:26:56,698
{\an8}über die Morde an Mary Nichols,
Annie Chapman,
441
00:26:56,781 --> 00:26:59,159
{\an8}Elizabeth Stride und Catherine Eddowes.
442
00:26:59,242 --> 00:27:02,454
Dr. Bond hatte man bereits
in den 1870ern und 1880ern
443
00:27:02,537 --> 00:27:08,418
bei berüchtigten Kriminalfällen
im ganzen Land konsultiert.
444
00:27:08,501 --> 00:27:11,963
Nach der jahrelangen Arbeit
beim Scotland Yard
445
00:27:13,048 --> 00:27:16,217
interessierte er sich
für die Psyche von Mördern.
446
00:27:16,301 --> 00:27:19,846
Er wollte verstehen,
wie Morde begangen wurden,
447
00:27:19,929 --> 00:27:22,724
statt nur medizinische Aspekte
zu betrachten.
448
00:27:24,309 --> 00:27:29,105
Er unternahm den wohl ersten Versuch,
ein Serienmörder-Profiling zu erstellen.
449
00:27:29,981 --> 00:27:35,070
Am 10. November
schickte er den Bericht ans Scotland Yard,
450
00:27:35,153 --> 00:27:39,908
der bis heute prägt,
wie wir über Jack the Ripper denken.
451
00:27:39,991 --> 00:27:41,451
"GLEICHE ART VERSTÜMMELUNGEN"
452
00:27:41,534 --> 00:27:44,120
Er besprach die Ähnlichkeiten der Morde.
453
00:27:44,621 --> 00:27:49,542
Er sagte, es waren Überraschungsangriffe,
mit denen die Opfer nicht gerechnet haben.
454
00:27:49,626 --> 00:27:50,627
"KEINE KAMPFSPUREN…"
455
00:27:50,710 --> 00:27:52,712
Die Beweise deuteten darauf hin,
456
00:27:52,796 --> 00:27:56,883
dass er seine Opfer schnell überwältigen
und bewusstlos machen konnte.
457
00:27:56,966 --> 00:27:58,843
"KONNTEN SICH WEDER WEHREN
NOCH SCHREIEN."
458
00:27:59,761 --> 00:28:02,972
Dr. Bond kam in seinem Bericht
zur Schlussfolgerung,
459
00:28:03,056 --> 00:28:05,892
dass die Opfer im Liegen getötet wurden.
460
00:28:05,975 --> 00:28:07,644
Das klingt sehr glaubwürdig,
461
00:28:07,727 --> 00:28:11,648
denn es gab Fingerdruckspuren
auf den Hälsen der Opfer,
462
00:28:11,731 --> 00:28:15,819
was darauf hindeutet,
dass er sie bewusstlos würgte,
463
00:28:15,902 --> 00:28:18,947
auf den Boden legte
und dann die Kehle durchschnitt.
464
00:28:21,324 --> 00:28:23,952
Er verstümmelte sie erst nach dem Tod.
465
00:28:30,959 --> 00:28:33,169
In den 1880er Jahren
466
00:28:33,253 --> 00:28:37,090
hatten die Leute noch keinen Begriff
von Serienmördern.
467
00:28:37,173 --> 00:28:38,007
SERIENMÖRDER
468
00:28:38,091 --> 00:28:39,718
Erst in den 1970ern…
469
00:28:39,801 --> 00:28:41,261
ANGST NACH ACHTEM MORD
470
00:28:41,344 --> 00:28:43,138
POLIZEI PHILADELPHIA SUCHT SERIENMÖRDER
471
00:28:43,221 --> 00:28:45,974
…wurde der Begriff "Serienmörder" geprägt.
472
00:28:46,057 --> 00:28:51,271
Aber im Jahr 1888
glaubte die Öffentlichkeit einfach nicht,
473
00:28:51,354 --> 00:28:54,691
dass es Menschen gab,
die einfach so töteten,
474
00:28:54,774 --> 00:28:57,068
ohne ein wahrnehmbares Motiv.
475
00:28:57,819 --> 00:29:03,908
Die Presse und die Öffentlichkeit
verdächtigten einen gestörten Arzt,
476
00:29:04,868 --> 00:29:08,163
eine Hebamme oder einen Metzger,
477
00:29:08,955 --> 00:29:13,460
weil man in diesen Berufen Dinge kann,
die Jack the Ripper auch konnte.
478
00:29:14,586 --> 00:29:19,090
Metzger haben anatomische Kenntnisse,
aber eher weniger chirurgisches Talent.
479
00:29:19,591 --> 00:29:21,509
Ärzte haben beides.
480
00:29:22,969 --> 00:29:27,557
Aber die Ärzte waren sich damals uneinig,
481
00:29:27,640 --> 00:29:33,062
ob der Mörder anatomische
oder chirurgische Kenntnisse hatte.
482
00:29:33,146 --> 00:29:37,484
Er scheint definitiv gewusst zu haben,
483
00:29:37,567 --> 00:29:40,278
wo die Organe im menschlichen Körper sind,
484
00:29:40,361 --> 00:29:43,573
denn er konnte sie ja entfernen.
485
00:29:44,908 --> 00:29:50,997
In einigen Fällen hatte er dies
in fast völliger Dunkelheit getan.
486
00:29:52,040 --> 00:29:57,712
Ich glaube, er hat ein gewisses Maß
an Kenntnissen und Fähigkeiten benötigt,
487
00:29:57,796 --> 00:29:59,380
um das zu schaffen.
488
00:30:02,759 --> 00:30:06,679
Wir wissen, dass er nicht mordete,
um die Frauen auszurauben.
489
00:30:06,763 --> 00:30:08,389
Er mordete nicht aus Rache.
490
00:30:08,473 --> 00:30:12,185
Es war keine Geldgier,
keine Eifersucht, keine Trunkenheit.
491
00:30:12,268 --> 00:30:17,232
Er tat es nur, weil es ihn befriedigte,
seine Opfer zu verstümmeln.
492
00:30:18,942 --> 00:30:22,237
{\an8}Die Verstümmelungen
wurden im Laufe der Serie intensiver,
493
00:30:22,320 --> 00:30:25,698
{\an8}denn die
weniger intensiven Verstümmelungen
494
00:30:25,782 --> 00:30:28,451
{\an8}boten ihm
nicht mehr genügend Nervenkitzel.
495
00:30:29,202 --> 00:30:31,996
Sie waren für ihn
ein sexueller Nervenkitzel.
496
00:30:33,540 --> 00:30:34,415
"EROTISCHE MANIE."
497
00:30:34,499 --> 00:30:37,460
Diese Aspekte des Motivs
und der Psyche des Täters…
498
00:30:37,544 --> 00:30:39,045
"KÖNNTE UNTER SATYRIASIS LEIDEN."
499
00:30:39,128 --> 00:30:41,130
…hatte man zuvor nicht untersucht.
500
00:30:43,591 --> 00:30:44,509
Bond beschrieb…
501
00:30:44,592 --> 00:30:46,302
"EXZENTRISCHER EINZELGÄNGER…"
502
00:30:46,386 --> 00:30:49,055
…wie er den Charakter des Mörders
einschätzte.
503
00:30:49,138 --> 00:30:50,223
"OFT VERWIRRT."
504
00:30:50,306 --> 00:30:53,268
Vermutlich ein stiller, angesehener
gut gekleideter Mann.
505
00:30:53,351 --> 00:30:54,853
"MITTLERES ALTER, GUT GEKLEIDET."
506
00:30:54,936 --> 00:30:57,188
Er beschrieb auch seine Wohnsituation.
507
00:30:57,272 --> 00:31:00,108
Er hatte vermutlich
ein Zimmer als Rückzugsort,
508
00:31:00,191 --> 00:31:02,944
an dem er sich waschen konnte.
509
00:31:03,528 --> 00:31:08,283
Er spekulierte, dass er eine private Rente
oder ein privates Einkommen bezog.
510
00:31:08,366 --> 00:31:12,287
Vielleicht lebte er bei seiner Familie,
die ihn beschützte.
511
00:31:13,580 --> 00:31:17,417
Viele Leute hielten Jack the Ripper
für einen Irren,
512
00:31:17,500 --> 00:31:19,711
der über die Straßen lief,
513
00:31:19,794 --> 00:31:24,549
mit Schaum vor dem Mund,
mit einem bösartigen, irren Aussehen.
514
00:31:24,632 --> 00:31:27,135
Doch die Damen der Nacht waren clever
515
00:31:27,218 --> 00:31:29,721
und würden sich so jemandem
niemals nähern.
516
00:31:33,683 --> 00:31:37,729
Das Bild von Jack the Ripper
als anonymen Angreifer,
517
00:31:37,812 --> 00:31:42,609
der nachts durch leere Straßen streift,
mit Zylinder und schwarzer Tasche,
518
00:31:42,692 --> 00:31:45,737
gibt es schon seit über 100 Jahren.
519
00:31:47,572 --> 00:31:49,741
In einem der ersten Stummfilme
520
00:31:49,824 --> 00:31:52,911
fesselt ein Bösewicht
eine Frau an ein Bahngleis,
521
00:31:52,994 --> 00:31:56,372
und er trägt einen Zylinder,
einen schwarzen Umhang
522
00:31:56,456 --> 00:31:57,790
und einen Schnurrbart.
523
00:31:57,874 --> 00:32:01,002
Genau dieses Bild haben wir heute
von Jack the Ripper.
524
00:32:01,085 --> 00:32:05,214
Er passt gut in das Bild
eines wahrhaftigen Übeltäters.
525
00:32:10,178 --> 00:32:11,888
Die Idee der schwarzen Tasche
526
00:32:12,430 --> 00:32:17,810
stammt von einem Mann,
der beim Elizabeth-Tatort gesehen wurde.
527
00:32:18,770 --> 00:32:20,897
Er trug eine schwarze Tasche,
528
00:32:20,980 --> 00:32:24,484
aber er war nur auf dem Heimweg
von einem Geschäftstermin,
529
00:32:24,567 --> 00:32:27,278
hatte ein stichfestes Alibi
und war unschuldig.
530
00:32:27,362 --> 00:32:29,072
Aber die Tasche blieb im Gedächtnis.
531
00:32:30,990 --> 00:32:35,453
Jack the Ripper mit Zylinder,
schwarzer Tasche und einem Umhang
532
00:32:36,371 --> 00:32:41,542
wäre im damaligen East London
aufgefallen wie ein bunter Hund.
533
00:32:42,126 --> 00:32:45,338
Der echte Ripper
musste in der Lage gewesen sein,
534
00:32:45,421 --> 00:32:48,091
unbemerkt über die Straßen zu laufen.
535
00:32:50,468 --> 00:32:53,554
In dieser Gegend gab es damals
viele Schlachthöfe,
536
00:32:53,638 --> 00:32:57,350
also war es dort normal,
Leute in blutbefleckter Kleidung
537
00:32:57,433 --> 00:33:00,144
am frühen Morgen auf der Straße zu sehen.
538
00:33:03,189 --> 00:33:06,734
Nach Mary Kellys Mord
geschah etwas Ungewöhnliches.
539
00:33:06,818 --> 00:33:11,030
Es verging etwas Zeit
und die Morde hörten auf.
540
00:33:13,116 --> 00:33:15,535
Warum hatte der Mörder aufgehört?
541
00:33:18,204 --> 00:33:19,330
War sein Blutdurst
542
00:33:19,414 --> 00:33:23,001
durch die schrecklichen Verstümmelungen
an Mary gestillt?
543
00:33:23,960 --> 00:33:27,922
War dem Mörder etwas zugestoßen?
War er gestorben?
544
00:33:28,423 --> 00:33:32,969
Er könnte im Ausland sein, im Urlaub,
oder für eine andere Tat in Haft sitzen.
545
00:33:33,052 --> 00:33:37,015
Es gibt Vermutungen,
dass er vielleicht schwerkrank war.
546
00:33:38,683 --> 00:33:41,853
Andere meinen,
er könnte ein Matrose gewesen sein.
547
00:33:42,812 --> 00:33:46,399
Er hätte nach den Morden
mit dem Schiff verschwinden können.
548
00:33:47,483 --> 00:33:51,404
Es wäre eine fast perfekte Methode,
um zu morden.
549
00:33:52,363 --> 00:33:54,866
Und es gibt die Irrenanstalts-Theorie.
550
00:33:55,366 --> 00:33:59,245
Die Morde hörten auf,
weil der Mörder in die Irrenanstalt kam.
551
00:34:03,791 --> 00:34:08,337
Zu Beginn der Ermittlungen
hatte die Polizei sehr viele Verdächtige.
552
00:34:08,421 --> 00:34:13,593
Die Polizei nahm am laufenden Band
Verdächtige fest.
553
00:34:13,676 --> 00:34:14,761
{\an8}VERDÄCHTIGER VERHAFTET
554
00:34:14,844 --> 00:34:19,098
{\an8}Jede Person, die ihnen genannt wurde,
die sich verdächtig verhielt,
555
00:34:19,182 --> 00:34:22,518
{\an8}oder wie jemand aussah,
den Zeugen beschrieben hatten,
556
00:34:22,602 --> 00:34:24,228
musste untersucht werden.
557
00:34:26,022 --> 00:34:27,690
Und im Laufe der Jahre
558
00:34:27,774 --> 00:34:30,401
gab es viele Leute, die aus guten Gründen
559
00:34:30,485 --> 00:34:33,488
selbst recherchierten
und Verdächtige ermittelten.
560
00:34:33,571 --> 00:34:37,075
Einige dieser Verdächtigen
sind es wert, sie zu untersuchen.
561
00:34:37,950 --> 00:34:41,662
{\an8}Ein Verdächtiger in den Polizeiakten
war Montague John Druitt.
562
00:34:43,790 --> 00:34:48,628
Druitt war ein Anwalt in South London,
aber arbeitete auch als Lehrer.
563
00:34:51,714 --> 00:34:54,342
Im November 1888 wurde er entlassen.
564
00:34:57,637 --> 00:35:02,433
Am letzten Tag des Jahres 1888
fand man seine Leiche in der Themse.
565
00:35:04,352 --> 00:35:05,812
Als die Morde aufhörten,
566
00:35:05,895 --> 00:35:08,648
zog man einen Suizid des Rippers
in Betracht.
567
00:35:08,731 --> 00:35:10,691
Man untersuchte alle Selbstmorde,
568
00:35:10,775 --> 00:35:13,736
die nach dem Mord an Mary Kelly
passiert waren.
569
00:35:14,362 --> 00:35:17,865
Dabei stieß man auf den Suizid
des Montague John Druitt.
570
00:35:18,991 --> 00:35:20,493
Laut dem Polizeibericht
571
00:35:20,576 --> 00:35:23,371
hielt ihn seine eigene Familie
für den Mörder.
572
00:35:24,330 --> 00:35:29,043
Sein Bruder sagte über ihn aus,
dass er psychisch labil gewesen war.
573
00:35:29,127 --> 00:35:31,587
Druitt hatte aufgeschrieben,
dass er verrückt wurde
574
00:35:31,671 --> 00:35:33,089
und er besser sterben sollte.
575
00:35:35,007 --> 00:35:39,512
Aber es gibt keine Beweise dafür,
dass Druitt in Whitechapel war
576
00:35:39,595 --> 00:35:43,141
oder mit den Frauen
in den Mordnächten gesehen wurde.
577
00:35:43,224 --> 00:35:47,979
Am Ende hat man nur in der Hand,
dass er am Ende des Jahres
578
00:35:48,062 --> 00:35:50,439
ertrunken in der Themse lag.
579
00:35:56,696 --> 00:36:00,241
{\an8}Dr. Francis Tumblety
ist ein hochinteressanter Verdächtiger.
580
00:36:01,117 --> 00:36:04,787
{\an8}Er ist der einzige Verdächtige,
den man für die Morde festnahm,
581
00:36:04,871 --> 00:36:06,914
{\an8}bevor Mary Kelly ermordet wurde.
582
00:36:06,998 --> 00:36:09,709
Als Amerikaner
ließ man ihn auf Kaution frei.
583
00:36:09,792 --> 00:36:13,212
Er entzog sich den Ermittlungen
und ging zurück in die USA.
584
00:36:13,296 --> 00:36:16,924
Er gab dann in New York Interviews,
in denen er sagte:
585
00:36:17,008 --> 00:36:20,303
"Ich wurde wegen Mordverdachts verhaftet."
586
00:36:21,179 --> 00:36:24,098
Tumblety sagte: "Ich tat, was alle taten.
587
00:36:24,182 --> 00:36:27,810
Es faszinierte mich,
also ging ich in die Gegend der Tatorte."
588
00:36:28,311 --> 00:36:30,771
{\an8}Und dort wurde er verhaftet,
589
00:36:30,855 --> 00:36:33,858
{\an8}als Verdächtiger
für die Jack-the-Ripper-Morde.
590
00:36:34,483 --> 00:36:37,737
{\an8}Aber keine Beweise deuten darauf hin,
dass er es war.
591
00:36:40,990 --> 00:36:45,870
Der letzte Hauptverdächtige
nach Tumblety und Druitt hieß Kosminski.
592
00:36:47,955 --> 00:36:52,835
Der Name Kosminski
scheint aus den Polizeiakten zu stammen.
593
00:36:53,461 --> 00:36:58,257
Er wurde als polnischer Jude beschrieben,
der in die Irrenanstalt gekommen war.
594
00:36:59,258 --> 00:37:01,135
Wir wissen nicht, wer er war,
595
00:37:01,219 --> 00:37:05,973
aber man recherchierte recht umfangreich
596
00:37:06,057 --> 00:37:10,895
in den Akten der Irrenanstalt,
um einen Kosminski zu finden.
597
00:37:11,812 --> 00:37:17,109
Der einzige, den man fand,
war ein Aaron Kosminski.
598
00:37:18,236 --> 00:37:20,947
Aaron Kosminski lebte in Whitechapel.
599
00:37:21,030 --> 00:37:23,366
Er war ein junger polnischer Jude.
600
00:37:24,617 --> 00:37:28,162
Aber er kam erst 1891 in die Irrenanstalt.
601
00:37:28,246 --> 00:37:31,666
Er war nach dem Mary-Kelly-Mord
noch drei Jahre in Whitechapel,
602
00:37:31,749 --> 00:37:34,835
also passte das nicht zur Theorie,
603
00:37:34,919 --> 00:37:38,923
dass der Verdächtige nach dem letzten Mord
von der Straße verschwand.
604
00:37:40,633 --> 00:37:41,801
{\an8}Sir Robert Anderson
605
00:37:41,884 --> 00:37:44,512
{\an8}und der Hauptkommissar
Donald Sutherland Swanson,
606
00:37:44,595 --> 00:37:46,889
{\an8}die ranghöchsten Beamten in diesem Fall,
607
00:37:46,973 --> 00:37:51,060
{\an8}hielten beide einen Mann namens Kosminski
für den Mörder.
608
00:37:51,143 --> 00:37:55,147
Anderson und Swanson
konnten alle Beweise einsehen.
609
00:37:55,231 --> 00:38:00,403
Wenn sie glaubten, dass gegen Kosminski
mehr Beweise als gegen andere vorlagen,
610
00:38:00,486 --> 00:38:03,781
muss er ganz oben
auf der Liste der Verdächtigen stehen.
611
00:38:04,407 --> 00:38:08,995
Das Problem ist nur,
dass wir nicht sicher sagen können,
612
00:38:09,078 --> 00:38:13,332
dass Aaron Kosminski
der von ihnen gemeinte Kosminski ist.
613
00:38:18,838 --> 00:38:19,797
RIPPER AUS NORFOLK?
614
00:38:19,880 --> 00:38:21,924
Über die Jahre gab es weitere Verdächtige…
615
00:38:22,008 --> 00:38:22,842
RIPPER-SKANDAL
616
00:38:22,925 --> 00:38:24,010
MAYBRICK WAR DER RIPPER
617
00:38:24,093 --> 00:38:25,428
…und weitere Theorien.
618
00:38:26,012 --> 00:38:28,306
Der Film From Hell mit Johnny Depp
619
00:38:28,389 --> 00:38:32,601
und die Serie mit Michael Caine von 1988
620
00:38:32,685 --> 00:38:37,648
sind wohl die bekanntesten
fiktiven Versionen der Ripper-Geschichte,
621
00:38:37,732 --> 00:38:40,401
und in beiden ist Sir William Gull
der Ripper.
622
00:38:45,323 --> 00:38:50,202
{\an8}Sir William Gull, der in fast allen Filmen
als der Mörder dargestellt wird,
623
00:38:50,286 --> 00:38:54,999
steht seit den 1970er Jahren in Verbindung
mit der "Royal Conspiracy Theory".
624
00:38:55,958 --> 00:38:59,879
Angeblich hatte Prince Albert Victor,
der Enkel von Queen Victoria,
625
00:38:59,962 --> 00:39:03,090
ein Kind mit einer Prostituierten
im East End gezeugt,
626
00:39:03,174 --> 00:39:04,550
das Baby hieß Alice.
627
00:39:04,633 --> 00:39:08,054
Alice' Kindermädchen war Mary Jane Kelly,
die hatte vier Freundinnen:
628
00:39:08,137 --> 00:39:11,098
Polly Nichols, Annie Chapman,
Elizabeth Stride, Catherine Eddowes.
629
00:39:11,182 --> 00:39:14,685
Gemeinsam wollten sie die Krone
und die Regierung erpressen,
630
00:39:14,769 --> 00:39:16,771
mit ihrem Wissen über das Baby.
631
00:39:16,854 --> 00:39:21,692
Der Hofarzt Sir William Gull
wurde beauftragt, sie zu töten,
632
00:39:21,776 --> 00:39:23,778
um das Geheimnis zu bewahren.
633
00:39:25,029 --> 00:39:29,033
Doch das Problem ist,
dass er 1887 einen Schlaganfall hatte,
634
00:39:29,116 --> 00:39:34,789
also war er körperlich nicht in der Lage,
Morde und Verstümmelungen zu begehen.
635
00:39:35,289 --> 00:39:39,752
Er war damals nicht verdächtig,
sein Name erscheint in keiner Polizeiakte,
636
00:39:39,835 --> 00:39:41,087
in keiner Zeitung,
637
00:39:41,170 --> 00:39:44,256
in keinem historischen Beleg dieses Falls.
638
00:39:45,132 --> 00:39:47,885
Auch wenn die Theorie widerlegt wurde,
639
00:39:47,968 --> 00:39:49,804
blieb sie den Leuten im Kopf.
640
00:39:49,887 --> 00:39:53,808
Viele Leute beschuldigen einfach alle,
die damals lebten.
641
00:39:53,891 --> 00:39:57,728
Viele Leute
wurden ohne echte Beweise beschuldigt,
642
00:39:57,812 --> 00:40:00,147
denn leider gibt es nur wenige Dokumente.
643
00:40:02,817 --> 00:40:08,322
Die bekannten Jack-the-Ripper-Morde
geschahen nur im Herbst 1888.
644
00:40:08,406 --> 00:40:11,617
Es gab fünf Mordopfer in wenigen Wochen.
645
00:40:11,700 --> 00:40:14,912
Doch es gibt eine Polizeiakte
zu Morden in Whitechapel…
646
00:40:14,995 --> 00:40:16,205
MORD IN WHITECHAPEL
647
00:40:16,288 --> 00:40:18,791
…die zwischen 1888 und 1891 stattfanden
648
00:40:18,874 --> 00:40:21,627
und bei denen es weit mehr
als die fünf Opfer gab.
649
00:40:21,710 --> 00:40:23,587
Wir wissen nicht,
650
00:40:23,671 --> 00:40:27,174
ob einige der anderen Morde
aus dieser Akte
651
00:40:27,258 --> 00:40:29,385
vom Ripper begangen wurden.
652
00:40:36,434 --> 00:40:39,478
Es gab eine Akte mit Verdächtigen…
653
00:40:39,562 --> 00:40:40,396
STAATSARCHIV
654
00:40:40,479 --> 00:40:43,607
…in der Leute stehen,
die zum Ripper befragt wurden
655
00:40:43,691 --> 00:40:46,944
und vielleicht eine Weile
selbst verdächtig waren.
656
00:40:47,570 --> 00:40:50,865
Diese Akte ist spurlos verschwunden.
657
00:40:51,365 --> 00:40:54,618
Es ist bekannt,
dass in den Jahren nach den 1880ern
658
00:40:54,702 --> 00:40:59,415
und bis in die 1890er
Polizisten die Akten durchsehen durften.
659
00:41:00,040 --> 00:41:03,919
Und ab diesem Zeitpunkt
gingen Papiere und Berichte verloren,
660
00:41:04,003 --> 00:41:06,213
und Fotos der Opfer,
661
00:41:06,297 --> 00:41:11,302
weil sie nach und nach
von Souvenirjägern gestohlen wurden.
662
00:41:12,303 --> 00:41:15,473
Bonds Bericht verschwand mehrere Jahre
aus den Akten,
663
00:41:15,556 --> 00:41:19,185
bis er wieder anonym
zum Scotland Yard geschickt wurde.
664
00:41:19,977 --> 00:41:22,104
Der "Dear-Boss"-Brief ging verloren.
665
00:41:22,188 --> 00:41:24,607
Doch zum Glück wurde er zurückgegeben.
666
00:41:24,690 --> 00:41:27,485
Einige Fotos der Opfer
667
00:41:28,194 --> 00:41:32,072
kamen erst
in den letzten Jahrzehnten zurück.
668
00:41:33,282 --> 00:41:35,367
Es ist ein wenig wie ein Puzzle.
669
00:41:35,451 --> 00:41:36,994
Man hat alle Teile,
670
00:41:37,786 --> 00:41:41,707
doch einige der Teile
passen nicht wirklich ins Puzzle.
671
00:41:41,790 --> 00:41:45,336
Man setzt die zusammen,
die ein Bild zu ergeben scheinen.
672
00:41:45,419 --> 00:41:49,465
Dann erhält man ein Bild und weiß,
welche Teile des Bilds fehlen.
673
00:41:55,471 --> 00:42:00,184
Kriminalhistoriker frustriert es,
wenn sie den Täter nicht finden können.
674
00:42:00,267 --> 00:42:03,187
Ich würde diese Morde gerne aufklären…
675
00:42:03,270 --> 00:42:04,605
IM GEDENKEN AN ANNIE CHAPMAN
676
00:42:04,688 --> 00:42:07,483
…für die Nachfahren der Opfer,
die es noch gibt.
677
00:42:08,275 --> 00:42:12,530
Je mehr Leute sich damit befassen,
desto mehr Fakten kommen ans Licht,
678
00:42:12,613 --> 00:42:14,990
wodurch sich die Geschichte entwickelt,
679
00:42:15,074 --> 00:42:18,160
mit verschiedenen neuen Aspekten,
680
00:42:18,244 --> 00:42:21,580
und in Richtungen geht,
die man nie erwartet hätte.
681
00:42:22,122 --> 00:42:24,500
Wir wollen wissen,
wer Jack the Ripper war.
682
00:42:24,583 --> 00:42:27,753
Ein Ende des Mysteriums wäre fantastisch.
683
00:42:28,337 --> 00:42:32,174
Wir brauchen jegliche neue Informationen,
684
00:42:32,258 --> 00:42:34,051
die die Leute haben könnten.
685
00:42:34,885 --> 00:42:39,473
Vielleicht hat noch jemand Dokumente
auf dem Dachboden oder im Keller.
686
00:42:41,016 --> 00:42:44,103
Ich glaube, da draußen gibt es etwas,
687
00:42:44,186 --> 00:42:47,273
das den Fall voranbringt
und vielleicht löst.
688
00:42:47,356 --> 00:42:51,485
Vielleicht öffnet jemand eines Tages
eine Kiste und findet etwas,
689
00:42:51,569 --> 00:42:53,404
das den Ripper identifiziert.
690
00:42:55,823 --> 00:42:58,450
Aber bis das passiert,
bleibt es ein Rätsel.
691
00:43:00,369 --> 00:43:02,538
WENN SIE DOKUMENTE
ODER ARTEFAKTE
692
00:43:02,621 --> 00:43:05,708
ZU JACK THE RIPPER HABEN,
BESUCHEN SIE UNSOLVED.COM
693
00:44:17,237 --> 00:44:21,909
Untertitel übersetzt von: Paul J. Junghans