1 00:00:20,979 --> 00:00:23,565 Ο Αντεροβγάλτης! Το ξανάκανε! 2 00:00:23,648 --> 00:00:25,567 Ο Αντεροβγάλτης το ξανάκανε! 3 00:00:27,318 --> 00:00:28,903 ΤΖΑΚ Ο ΑΝΤΕΡΟΒΓΑΛΤΗΣ 4 00:00:30,572 --> 00:00:33,199 Ο κόσμος ξέρει τον Τζακ τον Αντεροβγάλτη, 5 00:00:33,283 --> 00:00:36,119 ακόμα κι αν δεν ξέρει τι έχει κάνει. 6 00:00:36,202 --> 00:00:38,830 Ήταν απαίσιος δολοφόνος ο Αντεροβγάλτης. Ναι. 7 00:00:38,913 --> 00:00:42,917 Και δεν πιάστηκε ούτε τιμωρήθηκε ποτέ. Πανέξυπνος. Ναι. 8 00:00:43,501 --> 00:00:48,339 Συνέβη στη βικτωριανή εποχή στο Λονδίνο, αλλά γράφτηκαν βιβλία γι' αυτόν 9 00:00:48,423 --> 00:00:51,468 στα ιαπωνικά, κινεζικά, ιταλικά και ισπανικά, 10 00:00:51,551 --> 00:00:53,720 οπότε το όνομα κυκλοφόρησε παντού. 11 00:00:54,304 --> 00:00:55,388 {\an8}Τζακ Αντεροβγάλτη! 12 00:00:55,472 --> 00:00:56,931 {\an8}ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΟΛΑ! 13 00:00:57,015 --> 00:00:58,850 Μη λες αυτό το χαζό όνομα! 14 00:00:59,726 --> 00:01:04,731 Ο Τζακ έχει αποκτήσει πολύ μεγάλη φήμη, που δεν έχει σχέση με όσα έκανε. 15 00:01:05,315 --> 00:01:09,444 Μα αν σκεφτείς τη φρίκη των εγκλημάτων, αλλάζει η οπτική σου. 16 00:01:10,945 --> 00:01:12,363 Ήταν φρικιαστικά. 17 00:01:12,447 --> 00:01:15,408 Προσπάθησε να της κόψει τη μύτη, να κόψει ένα αυτί, 18 00:01:15,492 --> 00:01:17,577 την πετσόκοψε παντού. 19 00:01:18,161 --> 00:01:19,704 Της έβγαλε την καρδιά. 20 00:01:19,788 --> 00:01:22,165 Σου κόβει την ανάσα, πραγματικά. 21 00:01:22,916 --> 00:01:25,835 Το μυστήριο είναι δημοφιλές για διάφορους λόγους. 22 00:01:25,919 --> 00:01:28,088 Ο Αντεροβγάλτης τρόμαξε τον κόσμο 23 00:01:28,171 --> 00:01:30,590 όπως κανένας άλλος δολοφόνος ως τότε, 24 00:01:30,673 --> 00:01:32,675 και ίσως κανένας άλλος και μετά. 25 00:01:33,176 --> 00:01:37,263 Επίσης, παραμένει δημοφιλές επειδή η ιστορία εξελίσσεται συνεχώς. 26 00:01:37,347 --> 00:01:40,141 Συνέβη πριν από 135 χρόνια, 27 00:01:40,225 --> 00:01:42,894 κι ακόμη προσπαθούμε να λύσουμε το μυστήριο. 28 00:02:12,048 --> 00:02:15,802 ΑΛΥΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ 29 00:02:22,934 --> 00:02:26,938 {\an8}31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1888 30 00:02:31,067 --> 00:02:33,611 {\an8}ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΓΟΥΑΪΤΣΑΠΕΛ 31 00:02:33,695 --> 00:02:37,866 {\an8}ΤΡΙΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΛΟΝΔΙΝΟ 32 00:02:39,450 --> 00:02:42,245 Τα ξημερώματα της 31ης Αυγούστου του 1888, 33 00:02:42,328 --> 00:02:45,039 ένας αστυνομικός περιπολεί στο Γουάιτσαπελ. 34 00:02:47,458 --> 00:02:50,044 Ξαφνικά βλέπει κάτι πεσμένο σε μια είσοδο. 35 00:02:50,128 --> 00:02:52,839 {\an8}Πλησιάζοντας, βλέπει μια γυναίκα στο έδαφος. 36 00:02:53,548 --> 00:02:58,887 Τη φωτίζει με το φανάρι που έχει και βλέπει πως της έχουν κόψει τον λαιμό. 37 00:03:01,556 --> 00:03:03,016 Δεν βλέπει όμως 38 00:03:03,099 --> 00:03:06,269 ότι κάτω από τα ματωμένα ρούχα, την έχουν ξεκοιλιάσει. 39 00:03:07,187 --> 00:03:09,272 Ζούσε πολύς κόσμος στην περιοχή. 40 00:03:09,355 --> 00:03:13,526 {\an8}Υπήρχαν άνθρωποι στο σπίτι δίπλα στην είσοδο που βρέθηκε. 41 00:03:13,610 --> 00:03:14,944 {\an8}Δεν άκουσαν, δεν είδαν. 42 00:03:15,028 --> 00:03:17,322 Προφανώς συνέβη αθόρυβα, 43 00:03:17,405 --> 00:03:19,657 ακριβώς κάτω από ένα παράθυρο, 44 00:03:19,741 --> 00:03:22,452 όπου κοιμόνταν τίμιοι άνθρωποι. 45 00:03:23,369 --> 00:03:25,830 Ήταν μια πολύ άγρια επίθεση. 46 00:03:28,583 --> 00:03:32,921 Στο νεκροτομείο είδαν ότι υπήρχε μια βαθιά, οδοντωτή πληγή 47 00:03:33,004 --> 00:03:36,007 {\an8}από το στέρνο ως κάτω στο υπογάστριο, 48 00:03:36,090 --> 00:03:39,260 {\an8}κόβοντας εντελώς τον ιστό μέσα στο στομάχι της. 49 00:03:41,804 --> 00:03:45,266 Όταν οι αρχές άρχισαν να ρωτούν "Την αναγνωρίζει κανείς;" 50 00:03:45,350 --> 00:03:47,769 ταυτοποιήθηκε ως κάποια γνωστή ως Πόλι. 51 00:03:49,395 --> 00:03:55,610 {\an8}Η Μαίρη Ανν Νίκολς, κοινώς γνωστή ως Πόλι, ήταν 43 ετών όταν δολοφονήθηκε. 52 00:03:56,736 --> 00:04:00,198 Δεν είχε πολύ καιρό στο Ανατολικό Άκρο, απ' όσο ξέρουμε. 53 00:04:00,281 --> 00:04:03,409 Όμως έγινε αλκοολική και μετά πήρε την κάτω βόλτα. 54 00:04:04,452 --> 00:04:06,996 Και ήταν πάμφτωχη, ζούσε μόνη της, 55 00:04:07,080 --> 00:04:10,708 πάλευε να βγάλει τα προς το ζην μέσω περιστασιακής πορνείας. 56 00:04:16,714 --> 00:04:18,383 Είχε πιει εκείνο το βράδυ, 57 00:04:18,466 --> 00:04:20,551 δεν είχε χρήματα για διανυκτέρευση, 58 00:04:20,635 --> 00:04:23,346 {\an8}οπότε την έδιωξαν από τον ξενώνα. 59 00:04:26,474 --> 00:04:30,019 {\an8}Είχε βγει να εκδοθεί, ώστε να βρει χρήματα για διανυκτέρευση. 60 00:04:31,187 --> 00:04:34,732 Τα τελευταία λόγια της Πόλι στον υπεύθυνο του ξενώνα ήταν 61 00:04:34,816 --> 00:04:36,609 "Βλέπεις τι καπελάκι φοράω;" 62 00:04:36,693 --> 00:04:38,945 {\an8}Ήταν σαν να έλεγε 63 00:04:39,028 --> 00:04:44,200 {\an8}"Βγαίνω να βρω κάποιον κύριο, γιατί κοίτα τι όμορφη που είμαι. 64 00:04:44,284 --> 00:04:47,203 Θα ξανάρθω. Κράτα το κρεβάτι μου. Δεν θα αργήσω". 65 00:04:48,121 --> 00:04:52,375 Και τότε της επιτέθηκαν και την ακρωτηρίασαν φρικτά. 66 00:04:55,128 --> 00:04:57,672 Ο φονιάς τύλιξε τα δάχτυλα στον λαιμό της, 67 00:04:57,755 --> 00:05:00,216 σκοτώνοντάς την πριν προλάβει να φωνάξει. 68 00:05:01,342 --> 00:05:06,723 Στο Ανατολικό Άκρο τη δεκαετία του 1880, δεν ήταν συνηθισμένο να γίνονται φόνοι, 69 00:05:07,640 --> 00:05:12,353 {\an8}οπότε, ο φόνος της Πόλι θα θεωρούνταν μεμονωμένο περιστατικό από την αστυνομία. 70 00:05:17,817 --> 00:05:20,903 Το 1888 το Λονδίνο ήταν η μεγαλύτερη πόλη του κόσμου. 71 00:05:20,987 --> 00:05:25,074 Το Δυτικό Άκρο είχε πλούσιους κι εύπορους, το Ανατολικό είχε φτωχούς. 72 00:05:25,867 --> 00:05:28,786 Το Γουάιτσαπελ ήταν συνοικία στο Ανατολικό Άκρο. 73 00:05:29,704 --> 00:05:33,458 {\an8}Ήταν μια περιοχή όπου ο κόσμος ίσα που επιβίωνε, 74 00:05:33,541 --> 00:05:37,211 {\an8}ζούσε μέσα στη φτώχεια, πέθαινε από την πείνα. 75 00:05:38,713 --> 00:05:44,010 Εκτός των κύριων οδών, υπήρχαν σοκάκια και αυλές με αρουραίους. 76 00:05:44,093 --> 00:05:47,055 Τρομερό. Οι άνθρωποι ζούσαν σε άθλιες συνθήκες. 77 00:05:49,140 --> 00:05:53,144 Πολλές ανύπαντρες γυναίκες δεν μπορούσαν να έχουν σπίτι ή διαμέρισμα. 78 00:05:53,227 --> 00:05:58,358 Έτσι, καθημερινά προσπαθούσαν να μαζέψουν τέσσερις πένες για ένα κρεβάτι, 79 00:05:58,441 --> 00:06:01,194 σε αυτό που λέμε κοινώς ξενώνα ή χάνι. 80 00:06:01,277 --> 00:06:02,236 Και λέω κρεβάτι, 81 00:06:02,320 --> 00:06:05,448 αλλά σε πολλά μέρη είχαν στην πραγματικότητα φέρετρα, 82 00:06:05,531 --> 00:06:07,992 παραταγμένα σε σειρά στους τοίχους. 83 00:06:08,743 --> 00:06:11,412 Πολλές γυναίκες κατέφευγαν στην πορνεία. 84 00:06:11,496 --> 00:06:16,667 Ήταν κάτι που αναγκάζονταν να κάνουν για να έχουν εισόδημα. 85 00:06:16,751 --> 00:06:17,877 ΓΥΝΑΙΚΕΣ 86 00:06:17,960 --> 00:06:21,255 Αυτές τις γυναίκες τις αποκαλούσαν με τον όρο "ατυχείς", 87 00:06:21,339 --> 00:06:23,383 επειδή ήταν περιθωριοποιημένες. 88 00:06:25,593 --> 00:06:28,304 Νομίζω πως ο Αντεροβγάλτης στόχευσε σ' αυτές 89 00:06:28,388 --> 00:06:30,181 επειδή ήταν εύκολοι στόχοι 90 00:06:30,264 --> 00:06:33,142 κι ευάλωτες γυναίκες που γυρνούσαν στους δρόμους. 91 00:06:33,226 --> 00:06:35,978 Αν επιβίωναν μέσω της πορνείας, 92 00:06:36,062 --> 00:06:38,106 αυτές ήξεραν τους δρόμους. 93 00:06:38,898 --> 00:06:42,235 Έτσι, ουσιαστικά, τα θύματα επέλεγαν τον τόπο του φόνου. 94 00:06:42,318 --> 00:06:45,696 Λόγω αυτού που έκαναν, ήξεραν πού να πάνε τους πελάτες, 95 00:06:45,780 --> 00:06:47,865 ώστε να μην τους διακόψουν. 96 00:06:47,949 --> 00:06:52,537 Έτσι, επέλεγαν, άθελά τους, το τέλειο μέρος για να δολοφονηθούν. 97 00:07:00,545 --> 00:07:03,172 Η Πόλι Νίκολς δολοφονήθηκε στις 31 Αυγούστου. 98 00:07:03,256 --> 00:07:05,800 Μια βδομάδα μετά, στις 8 Σεπτεμβρίου, 99 00:07:05,883 --> 00:07:08,761 γίνεται κι άλλος φόνος, της Άννι Τσάπμαν. 100 00:07:09,303 --> 00:07:12,557 Η Άννι βρέθηκε στην πίσω αυλή της οδού Χάνμπερι. 101 00:07:13,766 --> 00:07:17,395 {\an8}Στο Ανατολικό Άκρο, κοντά στο σημείο όπου δολοφονήθηκε η Πόλι. 102 00:07:18,646 --> 00:07:23,192 Ήταν ξαπλωμένη ανάσκελα, στην αυλή, με το πρόσωπό της στραμμένο στο σκαλί. 103 00:07:24,360 --> 00:07:27,780 Είχε τρομερούς ακρωτηριασμούς, όπως και η Πόλι. 104 00:07:28,906 --> 00:07:33,035 Ο δολοφόνος πήρε και τρόπαιο. Έκοψε κι έφυγε με τη μήτρα του θύματος, 105 00:07:33,953 --> 00:07:36,497 κάτι που υποδεικνύει πως ο φόνος έγινε 106 00:07:36,581 --> 00:07:40,668 για να αποκτήσει ο δολοφόνος το συγκεκριμένο μέρος του σώματός της. 107 00:07:40,751 --> 00:07:44,422 {\an8}Η Άννι ήταν το μεγαλύτερο από τα θύματα. Ήταν 47 ετών. 108 00:07:45,465 --> 00:07:49,677 {\an8}Σύμφωνα με τις αναφορές της αστυνομίας, η Άννι δεν είχε κανένα εισόδημα. 109 00:07:50,511 --> 00:07:53,848 Για να επιβιώσει, πουλούσε μπιχλιμπίδια στους δρόμους. 110 00:07:55,266 --> 00:07:59,520 Όταν δεν έπιανε αυτό, στρεφόταν στην περιστασιακή πορνεία. 111 00:08:01,564 --> 00:08:05,651 Ξανά, όπως και με την Πόλι Νίκολς, τη νύχτα πριν τον φόνο της, 112 00:08:05,735 --> 00:08:07,862 δεν είχε χρήματα για διανυκτέρευση. 113 00:08:09,071 --> 00:08:12,909 {\an8}1:45 Π.Μ. Η ΑΝΝΙ ΦΕΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΞΕΝΩΝΑ 114 00:08:12,992 --> 00:08:17,246 {\an8}Οι μάρτυρες είπαν ότι τριγύριζε ψάχνοντας πελάτη. 115 00:08:17,872 --> 00:08:21,876 {\an8}Κάποια στιγμή εκείνο το βράδυ, μάρτυρας την είδε να μιλάει σε κάποιον 116 00:08:21,959 --> 00:08:24,879 {\an8}έξω από την μπροστινή πόρτα στην οδό Χάνμπερι 29, 117 00:08:24,962 --> 00:08:26,589 {\an8}μα δεν είδε το πρόσωπό του. 118 00:08:27,089 --> 00:08:29,592 Αργότερα είπε πως έμοιαζε με ξένο, 119 00:08:29,675 --> 00:08:31,302 από το ντύσιμό του. 120 00:08:31,385 --> 00:08:33,846 Μάλλον ήταν ο Τζακ ο Αντεροβγάλτης. 121 00:08:34,722 --> 00:08:37,975 Από τα αρχεία της αστυνομίας γνωρίζουμε 122 00:08:38,059 --> 00:08:41,979 ότι μετά μπήκαν στην είσοδο στο νούμερο 29 που δεν κλείδωνε ποτέ. 123 00:08:42,730 --> 00:08:44,190 Οδηγούσε σε στοά. 124 00:08:44,690 --> 00:08:47,527 Και η σκοτεινή στοά οδηγούσε στην πίσω αυλή. 125 00:08:47,610 --> 00:08:49,070 Εκεί σκότωσε την Άννι. 126 00:08:50,821 --> 00:08:52,240 ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ 127 00:08:53,074 --> 00:08:58,704 Στην οδό Χάνμπερι 27, στο διπλανό σπίτι, όταν έγινε ο φόνος της Άννι, 128 00:08:58,788 --> 00:09:01,290 ζούσε ο Άλμπερτ Καντός. 129 00:09:01,374 --> 00:09:05,419 Πήγαινε στην τουαλέτα, που ήταν στο τέρμα του κήπου, 130 00:09:05,503 --> 00:09:10,341 κι άκουσε να φωνάζουν "όχι" κι ένα χτύπημα στον φράχτη. 131 00:09:10,424 --> 00:09:13,135 Πολλοί πιστεύουν πως ήταν το πτώμα της Άννι. 132 00:09:16,222 --> 00:09:18,724 {\an8}Αν είχε κοιτάξει πάνω από τον φράχτη, 133 00:09:18,808 --> 00:09:22,019 {\an8}θα γινόταν μάρτυρας του φόνου της Άννι Τσάπμαν. 134 00:09:27,567 --> 00:09:30,069 {\an8}Ο λαιμός της κόπηκε από αριστερά προς δεξιά 135 00:09:30,152 --> 00:09:31,737 {\an8}ως τη σπονδυλική στήλη. 136 00:09:31,821 --> 00:09:33,823 {\an8}Την είχε ανοίξει ως το στέρνο. 137 00:09:33,906 --> 00:09:37,034 Της έβγαλε τα έντερα και τα έβαλε στους ώμους της. 138 00:09:37,118 --> 00:09:40,746 Στα πόδια της είχε διάφορα αντικείμενα από το τσαντάκι της, 139 00:09:40,830 --> 00:09:42,415 το οποίο είχε σκιστεί. 140 00:09:42,498 --> 00:09:44,458 Μια χτένα, ένα κομμάτι χαρτί, 141 00:09:44,542 --> 00:09:47,837 διάφορα πράγματα από το τσαντάκι που φορούσε. 142 00:09:48,588 --> 00:09:51,424 Τα άπλωσε, σχεδόν μεθοδικά, στα πόδια της. 143 00:09:51,507 --> 00:09:52,466 Πολύ παράξενο. 144 00:09:54,594 --> 00:09:58,472 Κι επειδή την ακρωτηρίασαν όπως την Πόλι, 145 00:09:59,140 --> 00:10:02,518 η αστυνομία πίστεψε πως οι φόνοι έγιναν από το ίδιο άτομο. 146 00:10:04,854 --> 00:10:08,941 Στον τόπο του εγκλήματος, έψαξαν για στοιχεία που άφησε ο δολοφόνος. 147 00:10:09,525 --> 00:10:12,570 Τότε βρήκε η αστυνομία μια φρεσκοπλυμένη ποδιά 148 00:10:12,653 --> 00:10:13,863 στη γωνία της αυλής. 149 00:10:13,946 --> 00:10:16,657 Και σκέφτηκαν "Βρήκαμε τον δολοφόνο". 150 00:10:17,575 --> 00:10:22,246 Ο λόγος γι' αυτόν τον ενθουσιασμό ήταν πως μετά τον φόνο της Πόλι Νίκολς, 151 00:10:22,330 --> 00:10:26,459 η αστυνομία ερευνούσε έναν ύποπτο γνωστό ως Πέτσινη Ποδιά. 152 00:10:27,251 --> 00:10:32,840 Οι πόρνες στο Γουάιτσαπελ μιλούσαν για ένα μοχθηρό άτομο, την Πέτσινη Ποδιά, 153 00:10:32,923 --> 00:10:35,343 και πίστευαν πως αυτός ήταν ο δράστης. 154 00:10:35,426 --> 00:10:39,013 Η Πέτσινη Ποδιά ήταν ο Τζον Πίζερ που ζούσε στο Γουάιτσαπελ. 155 00:10:39,096 --> 00:10:42,475 Ήταν τσαγκάρης. Στη δουλειά του φορούσε πέτσινη ποδιά. 156 00:10:43,726 --> 00:10:45,603 Οπότε, όταν βρήκαν την ποδιά, 157 00:10:45,686 --> 00:10:47,897 τον έσυραν στο αστυνομικό τμήμα, 158 00:10:47,980 --> 00:10:50,024 όπου τον πέρασαν από ανάκριση. 159 00:10:50,650 --> 00:10:53,444 Τελικά η πέτσινη ποδιά που βρήκαν 160 00:10:53,527 --> 00:10:55,571 δεν είχε σχέση με τον φόνο. 161 00:10:55,655 --> 00:11:01,118 Κάποιος περίοικος έπλυνε την ποδιά του και την άπλωσε στον φράχτη να στεγνώσει. 162 00:11:01,994 --> 00:11:05,164 Ο Πίζερ είχε ακλόνητα άλλοθι για τις νύχτες των φόνων, 163 00:11:05,247 --> 00:11:07,333 οπότε αφέθηκε ελεύθερος. 164 00:11:07,833 --> 00:11:12,797 Και, τελικά, ήταν μόνο ο πρώτος από πάρα πολλούς υπόπτους στην υπόθεση. 165 00:11:14,048 --> 00:11:16,467 Σε αυτό το σημείο, η αστυνομία αναγνώρισε 166 00:11:16,550 --> 00:11:20,054 πως κάτι πολύ κακό συνέβαινε στο Γουάιτσαπελ. 167 00:11:20,137 --> 00:11:23,057 {\an8}Δύο τρομεροί φόνοι, απαίσιοι ακρωτηριασμοί, 168 00:11:23,140 --> 00:11:25,351 πιθανότατα από τον ίδιο δράστη. 169 00:11:26,644 --> 00:11:30,856 Το τρομακτικό ήταν πως υπήρχε κάποιος εκεί έξω 170 00:11:30,940 --> 00:11:32,775 που ήθελε να σε σκοτώσει, 171 00:11:33,943 --> 00:11:36,946 μα δεν τον είχες συναντήσει ποτέ, δεν τον έβλαψες. 172 00:11:37,655 --> 00:11:42,410 {\an8}Δεν είχε λόγο να σε σκοτώσει. 173 00:11:43,619 --> 00:11:46,205 {\an8}Ξεκίνησε ο τρόμος γι' αυτούς τους φόνους. 174 00:11:47,498 --> 00:11:50,710 Ο κόσμος σκέφτηκε "Ποιο τέρας θα το έκανε αυτό;" 175 00:11:51,961 --> 00:11:54,338 ΤΟ ΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΓΟΥΑΪΤΣΑΠΕΛ 176 00:11:56,716 --> 00:11:59,427 Φαινόταν πως ο φονιάς ήξερε το Γουάιτσαπελ. 177 00:11:59,510 --> 00:12:02,680 Το Γουάιτσαπελ αποτελούνταν από πολλά στενά σοκάκια, 178 00:12:02,763 --> 00:12:05,558 στριφογυριστά περάσματα ανάμεσα σε κτίρια. 179 00:12:06,517 --> 00:12:09,520 Χρειαζόταν μόνο να γνωρίζει την πιο κοντινή κρυψώνα, 180 00:12:09,603 --> 00:12:12,606 ώστε να πάει γρήγορα και να φύγει από το σημείο. 181 00:12:13,399 --> 00:12:17,570 {\an8}Να βγει στην πολυσύχναστη οδό Γουάιτσαπελ, στο κέντρο της περιοχής, 182 00:12:17,653 --> 00:12:20,448 {\an8}ή στην Κομέρσιαλ Στριτ, τους κεντρικούς δρόμους, 183 00:12:20,531 --> 00:12:23,492 {\an8}για να μπορέσει να χαθεί μέσα στο πλήθος. 184 00:12:30,624 --> 00:12:34,003 Η αστυνομία από νωρίς αποφάσισε να μη μιλήσει στον Τύπο 185 00:12:34,086 --> 00:12:37,757 για τις δραστηριότητες που εκτελούνταν ή για τη γραμμή ερευνών. 186 00:12:37,840 --> 00:12:42,094 Και, φυσικά, ο Τύπος έψαχνε για συγκλονιστικά ρεπορτάζ 187 00:12:42,636 --> 00:12:45,681 κι απογοητεύτηκε που δεν υπήρχαν πληροφορίες, 188 00:12:45,765 --> 00:12:47,850 {\an8}εκτός από τον ύποπτο Πέτσινη Ποδιά. 189 00:12:48,642 --> 00:12:49,769 Ο ΦΟΝΟΣ ΤΗΣ ΑΝΝΙ 190 00:12:49,852 --> 00:12:52,521 Τότε, στις 27 Σεπτεμβρίου του 1888, 191 00:12:52,605 --> 00:12:56,567 η Central News Agency έλαβε ένα ενδιαφέρον γράμμα 192 00:12:56,650 --> 00:12:57,902 με κόκκινο μελάνι. 193 00:12:57,985 --> 00:13:02,656 {\an8}Ξεκινούσε "Αγαπητό αφεντικό, ακούω συνεχώς πως με έπιασε η αστυνομία. 194 00:13:02,740 --> 00:13:04,575 {\an8}Δεν με έπιασαν ακόμη". 195 00:13:05,075 --> 00:13:07,912 Καυχιόταν με χλευαστικά λόγια για ό,τι έκανε. 196 00:13:07,995 --> 00:13:09,705 Δεν μπορούσαν να τον πιάσουν. 197 00:13:10,664 --> 00:13:14,710 Και στο τέλος, υπέγραφε "Με εκτίμηση, Τζακ ο Αντεροβγάλτης". 198 00:13:14,794 --> 00:13:17,338 ΜΕ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΖΑΚ Ο ΑΝΤΕΡΟΒΓΑΛΤΗΣ 199 00:13:18,297 --> 00:13:23,093 {\an8}Το γράμμα "Αγαπητό αφεντικό" είναι ίσως το σημαντικότερο έγγραφο που έχουμε, 200 00:13:23,177 --> 00:13:26,388 {\an8}επειδή αυτό μας δίνει το όνομα "Τζακ ο Αντεροβγάλτης". 201 00:13:26,472 --> 00:13:29,475 Συνόψιζε το τι έκανε ο τύπος στις γυναίκες. 202 00:13:29,558 --> 00:13:30,893 Τις ξεκοίλιαζε. 203 00:13:30,976 --> 00:13:33,854 Αυτός ο τρόμος σε παρατσούκλι 204 00:13:34,730 --> 00:13:37,149 είναι το όνειρο κάθε δημοσιογράφου! 205 00:13:37,733 --> 00:13:41,111 Ο δολοφόνος έχει όνομα, δεν είναι πια μια νεφελώδης μορφή. 206 00:13:41,195 --> 00:13:44,031 Έχει αυτό το όνομα, Τζακ ο Αντεροβγάλτης. 207 00:13:44,114 --> 00:13:45,950 ΜΕ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΖΑΚ Ο ΑΝΤΕΡΟΒΓΑΛΤΗΣ 208 00:13:46,033 --> 00:13:48,953 Η πλειοψηφία των αστυνομικών θεώρησε πως το γράμμα 209 00:13:49,036 --> 00:13:51,288 ήταν ενός πολυμήχανου δημοσιογράφου, 210 00:13:51,372 --> 00:13:53,123 γνωστού στη Σκότλαντ Γιαρντ. 211 00:13:53,207 --> 00:13:57,336 Δηλαδή ότι το έγραψε ένας δημοσιογράφος. Ήταν δημοσιογραφική απάτη. 212 00:13:57,419 --> 00:14:00,631 Πολύς κόσμος τότε, μαζί και οι αστυνομικές αρχές, 213 00:14:00,714 --> 00:14:04,593 πίστευαν πως ξέρουν την ταυτότητα αυτού που το έκανε, 214 00:14:04,677 --> 00:14:08,264 πως ήταν από τη ίδια την εφημερίδα Central News Agency, 215 00:14:08,347 --> 00:14:11,767 {\an8}και ήθελε να προκαλέσει ενθουσιασμό προς όφελος του Τύπου. 216 00:14:11,851 --> 00:14:14,520 {\an8}Δεν πιστεύω πως το γράμμα "Αγαπητό Αφεντικό" 217 00:14:14,603 --> 00:14:16,438 {\an8}γράφτηκε από τον Αντεροβγάλτη. 218 00:14:16,939 --> 00:14:18,274 {\an8}Όταν έλαβαν το γράμμα, 219 00:14:18,357 --> 00:14:21,318 δεν φαινόταν να υπάρχει κάποιος ύποπτος 220 00:14:21,402 --> 00:14:24,697 ή κάποια γραμμή έρευνας που ακολουθούσε η αστυνομία τότε. 221 00:14:24,780 --> 00:14:26,949 Χρειάζονταν απελπισμένα μια εξέλιξη. 222 00:14:27,032 --> 00:14:28,701 Έτσι, δημοσίευσαν το γράμμα. 223 00:14:29,577 --> 00:14:31,579 Αναπαράχθηκε και μπήκε σε αφίσες, 224 00:14:31,662 --> 00:14:34,123 καθώς και στις εφημερίδες. 225 00:14:35,124 --> 00:14:37,042 Η κυκλοφορία του ήταν λάθος, 226 00:14:37,126 --> 00:14:40,254 γιατί αυτό το όνομα ήταν τόσο ανατριχιαστικά ακριβές, 227 00:14:40,337 --> 00:14:42,840 Τζακ ο Αντεροβγάλτης, που έγινε δημοφιλές. 228 00:14:42,923 --> 00:14:46,135 Κι απατεώνες από όλη τη χώρα άρχισαν να γράφουν. 229 00:14:46,218 --> 00:14:50,139 Όλο τον Οκτώβριο η αστυνομία κατακλύστηκε από γράμματα 230 00:14:50,222 --> 00:14:52,057 με υπογραφή "Αντεροβγάλτης". 231 00:14:52,141 --> 00:14:56,186 Έγινε σχεδόν το εθνικό χόμπι να γράφεις γράμματα ως Αντεροβγάλτης. 232 00:14:56,770 --> 00:14:59,565 Κάθε γράμμα έπρεπε να διαβαστεί, να αξιολογηθεί, 233 00:14:59,648 --> 00:15:02,234 και, αν ήταν δυνατόν, να βρεθεί ο συντάκτης. 234 00:15:02,318 --> 00:15:07,489 Συνεπώς, οι ήδη πιεσμένοι ερευνητές έφτασαν στα όριά τους. 235 00:15:09,408 --> 00:15:11,285 Στις 30 Σεπτεμβρίου, 236 00:15:11,368 --> 00:15:14,663 λίγες μέρες αφού έλαβε η αστυνομία το γράμμα, 237 00:15:14,747 --> 00:15:19,251 ο δολοφόνος χτύπησε ξανά κι εκτέλεσε δύο φόνους σε λιγότερο από μία ώρα. 238 00:15:19,335 --> 00:15:22,671 Εκείνη τη νύχτα τη λέμε "Νύχτα Διπλού Περιστατικού". 239 00:15:26,050 --> 00:15:28,928 Σε αυτό το σημείο στη 1:00 τα ξημερώματα, 240 00:15:29,011 --> 00:15:31,722 {\an8}ο Λούι Ντίμσουτς έβαλε την άμαξά του στην αυλή 241 00:15:31,805 --> 00:15:33,349 {\an8}ακριβώς πίσω από μένα. 242 00:15:34,808 --> 00:15:36,477 {\an8}Και είδε το πτώμα κάποιας. 243 00:15:36,560 --> 00:15:39,980 {\an8}Ήταν η Ελίζαμπεθ Στράιντ, το τρίτο θύμα του Αντεροβγάλτη. 244 00:15:42,858 --> 00:15:44,777 {\an8}Η Ελίζαμπεθ ήταν Σουηδή. 245 00:15:44,860 --> 00:15:48,530 {\an8}Εργάστηκε για λίγο ως νταντά και ως καθαρίστρια, 246 00:15:48,614 --> 00:15:51,075 και μετά, δυστυχώς, έγινε πόρνη. 247 00:15:52,826 --> 00:15:55,204 Ήρθε στην Αγγλία λίγο μετά τα 20 της 248 00:15:55,287 --> 00:15:57,164 κι έμεινε αρχικά 249 00:15:57,247 --> 00:16:01,418 στην περιοχή της Μπρικ Λέιν, στους ξενώνες εκεί γύρω. 250 00:16:01,502 --> 00:16:03,462 Κι ως τα τέλη του Σεπτέμβρη, 251 00:16:03,545 --> 00:16:08,008 είχε κερδίσει μερικά σελίνια καθαρίζοντας τον ξενώνα που έμενε. 252 00:16:08,092 --> 00:16:11,929 Άρχισε να βγαίνει τα βράδια και να ξοδεύει όσα έβγαζε. 253 00:16:16,392 --> 00:16:19,478 {\an8}Όταν βρέθηκε το πτώμα, είχε ένα φουλάρι στον λαιμό, 254 00:16:19,561 --> 00:16:23,857 που είχε στρίψει στη μία πλευρά και ο κόμπος τραβήχτηκε πολύ σφιχτά. 255 00:16:23,941 --> 00:16:28,570 Και υπήρχε ένα μεγάλο, οδοντωτό κόψιμο, που έφτανε σχεδόν ως το φουλάρι, 256 00:16:28,654 --> 00:16:32,408 σαν να το χρησιμοποίησε σαν οδηγό ο δολοφόνος. 257 00:16:32,491 --> 00:16:35,285 Έτρεχε ένα ποτάμι αίματος από τον λαιμό 258 00:16:35,369 --> 00:16:38,080 στην υδρορροή στην απέναντι γωνία. 259 00:16:38,163 --> 00:16:41,792 Σε αντίθεση με τα άλλα θύματα, της έκοψαν μόνο τον λαιμό. 260 00:16:42,835 --> 00:16:44,712 Κανένας ακρωτηριασμός. 261 00:16:45,838 --> 00:16:49,508 Κάποιοι πιστεύουν πως ο Τζακ έκοψε μόνο τον λαιμό της Ελίζαμπεθ 262 00:16:49,591 --> 00:16:53,345 επειδή τον διέκοψε μια άμαξα με πόνι που μπήκε στην αυλή. 263 00:16:53,846 --> 00:16:56,557 Αφού στερήθηκε την απόλαυση του ακρωτηριασμού, 264 00:16:56,640 --> 00:16:59,143 ο φονιάς πήγε να ψάξει για άλλο θύμα. 265 00:17:02,938 --> 00:17:05,357 {\an8}Μετά από 45 λεπτά, στο Σίτι του Λονδίνου, 266 00:17:05,441 --> 00:17:08,652 {\an8}βρέθηκε το πτώμα της Κάθριν Έντοους στην πλατεία Μάιτρ. 267 00:17:10,320 --> 00:17:14,950 {\an8}ΚΑΘΡΙΝ ΕΝΤΟΟΥΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1888, ΕΤΩΝ 46 268 00:17:15,034 --> 00:17:17,036 Εδώ που στέκομαι 269 00:17:17,119 --> 00:17:19,913 {\an8}είναι το σημείο που βρέθηκε το πτώμα της Έντοους 270 00:17:19,997 --> 00:17:21,957 {\an8}τη νύχτα του Διπλού Περιστατικού. 271 00:17:22,875 --> 00:17:24,918 Γεννήθηκε στο Γουλβερχάμπτον. 272 00:17:25,002 --> 00:17:26,920 Οι γονείς της πέθαναν 273 00:17:27,004 --> 00:17:29,673 και μπήκε σε ορφανοτροφεία. 274 00:17:29,757 --> 00:17:31,759 Τελικά μετακόμισε στο Λονδίνο, 275 00:17:31,842 --> 00:17:34,303 όπου ήταν γνωστή σεξεργάτρια τότε, 276 00:17:34,386 --> 00:17:36,388 όμως ίσως περιστασιακά. 277 00:17:36,472 --> 00:17:39,600 Βρέθηκε γύρω στη 1:45 το πρωί 278 00:17:39,683 --> 00:17:42,061 από τον αστυφύλακα Γουότκινς, 279 00:17:42,144 --> 00:17:44,646 που ήρθε από πίσω, γύρω από την οδό Μάιτρ. 280 00:17:44,730 --> 00:17:46,440 Μπήκε στην πλατεία. 281 00:17:46,523 --> 00:17:48,317 Έψαχνε… Είχε περιπολία. 282 00:17:49,109 --> 00:17:51,445 {\an8}Φώτισε με το φανάρι και σοκαρίστηκε 283 00:17:51,528 --> 00:17:52,780 {\an8}όταν είδε το πτώμα. 284 00:17:52,863 --> 00:17:54,990 {\an8}Δεν ήταν εκεί 15 λεπτά πριν. 285 00:17:57,076 --> 00:18:01,705 {\an8}Ήταν πιο φρικτά ακρωτηριασμένη απ' όλα τα θύματα ως τότε. 286 00:18:01,789 --> 00:18:03,165 Υπήρξε κλιμάκωση. 287 00:18:03,248 --> 00:18:05,626 Της έκοψε τον λαιμό και την ξεκοίλιασε. 288 00:18:05,709 --> 00:18:08,462 Χάραξε V στα μάγουλα και στα βλέφαρα, 289 00:18:08,545 --> 00:18:11,673 αφαίρεσε μέρος του λοβού του αυτιού και της μύτης. 290 00:18:12,508 --> 00:18:15,761 Επίσης, ο δολοφόνος πήρε τη μήτρα και το αριστερό νεφρό. 291 00:18:17,554 --> 00:18:23,185 Ο αστυνομικός Ρίτσαρντ Πιρς ζούσε εκεί με την οικογένειά του, και κοιμόνταν. 292 00:18:23,268 --> 00:18:28,565 Ο αστυνομικός δεν άκουσε κάτι, ούτε ο νυχτοφύλακας άκουσε ή είδε κάτι. 293 00:18:28,649 --> 00:18:31,193 Ήταν σαν να σκότωνε κάποιο φάντασμα. 294 00:18:34,196 --> 00:18:37,741 {\an8}Όταν πήγαν την Κάθριν στο νεκροτομείο και την έγδυσαν, 295 00:18:37,825 --> 00:18:40,953 {\an8}παρατήρησαν ότι η ποδιά που φορούσε 296 00:18:41,036 --> 00:18:43,831 ήταν εύλογα γεμάτη αίματα, 297 00:18:43,914 --> 00:18:46,542 μα έλειπε ένα κομμάτι, σαν να το είχαν κόψει. 298 00:18:47,709 --> 00:18:49,878 Αφού βρέθηκε το πτώμα της Κάθριν, 299 00:18:49,962 --> 00:18:52,756 ένας αστυνομικός περπατούσε στην οδό Γκούλστον. 300 00:18:52,840 --> 00:18:57,177 Έφεγγε με το φανάρι στις εισόδους μήπως κρυβόταν κάποιος, 301 00:18:57,261 --> 00:18:58,887 έψαχνε για όπλα. 302 00:18:58,971 --> 00:19:03,976 Είδε αίμα έξω από τις εργατικές κατοικίες της οδού Γκούλστον. 303 00:19:04,059 --> 00:19:06,937 Μέσα στο αίμα, είδε ένα κομμάτι ύφασμα. 304 00:19:07,020 --> 00:19:10,566 Ήταν ένα τμήμα από την ποδιά της Κάθριν Έντοους 305 00:19:10,649 --> 00:19:12,985 που κόπηκε στην πλατεία Μάιτρ. 306 00:19:14,027 --> 00:19:17,698 Κάποιοι πιστεύουν πως ο λόγος που βρέθηκε εκεί 307 00:19:17,781 --> 00:19:21,535 ήταν επειδή ο φονιάς σκούπισε τα χέρια του και το μαχαίρι. 308 00:19:21,618 --> 00:19:24,663 Όμως κανείς δεν ξέρει γιατί στη συγκεκριμένη είσοδο. 309 00:19:25,831 --> 00:19:27,875 Το θέμα με το αίμα στην ποδιά 310 00:19:27,958 --> 00:19:31,003 είναι πως ίσως ήταν από τις πληγές της Κάθριν. 311 00:19:31,086 --> 00:19:35,549 Ίσως όμως ο φονιάς κόπηκε άθελά του ενώ έκανε τους ακρωτηριασμούς. 312 00:19:36,717 --> 00:19:39,803 {\an8}Δυστυχώς, δεν υπήρχαν ομάδες αίματος τότε, 313 00:19:40,429 --> 00:19:42,055 {\an8}οπότε ήταν εντελώς άχρηστο. 314 00:19:44,141 --> 00:19:47,186 Σε πολλά γράμματα του Αντεροβγάλτη υπήρχε η απειλή 315 00:19:47,269 --> 00:19:49,771 ότι θα στείλει ένα μέρος σώματος στο τμήμα. 316 00:19:52,816 --> 00:19:57,529 Δύο εβδομάδες μετά το Διπλό Περιστατικό, όταν σκοτώθηκαν οι Ελίζαμπεθ και Κάθριν, 317 00:19:57,613 --> 00:20:00,782 ένας ντόπιος ονόματι Τζορτζ Λασκ λαμβάνει ένα γράμμα. 318 00:20:01,408 --> 00:20:04,328 Κάθισε στο τραπέζι του στις 16 Οκτωβρίου 319 00:20:04,411 --> 00:20:06,830 με ένα δέμα που έλαβε με το ταχυδρομείο. 320 00:20:06,914 --> 00:20:10,292 Το άνοιξε και μέσα ήταν το γράμμα από την κόλαση. 321 00:20:11,418 --> 00:20:15,255 Μαζί με το γράμμα υπήρχε και μισό ανθρώπινο νεφρό. 322 00:20:17,216 --> 00:20:18,592 Ο Λασκ ήταν επικεφαλής 323 00:20:18,675 --> 00:20:21,970 {\an8}της Επιτροπής Επαγρύπνησης του Μάιλ Εντ στο Γουάιτσαπελ. 324 00:20:22,054 --> 00:20:24,932 Έβγαιναν τη νύχτα, περιπολούσαν στους δρόμους 325 00:20:25,015 --> 00:20:28,143 και παρακολουθούσαν ύποπτα πρόσωπα. 326 00:20:28,769 --> 00:20:31,897 Το γράμμα που έφτασε στο σπίτι του Λασκ έλεγε 327 00:20:31,980 --> 00:20:37,277 "Κύριε Λασκ, σας στέλνω το μισό νεφρό που πήρα από μια γυναίκα. 328 00:20:37,361 --> 00:20:39,112 Σας το φύλαξα. 329 00:20:39,196 --> 00:20:42,950 Το υπόλοιπο το τηγάνισα και το έφαγα. Ήταν πολύ καλό. 330 00:20:43,033 --> 00:20:45,994 Ίσως σας στείλω το ματωμένο μαχαίρι που το έβγαλε, 331 00:20:46,078 --> 00:20:48,163 αν περιμένετε ακόμα λίγο. 332 00:20:48,247 --> 00:20:51,416 Πιάστε με όταν μπορείτε, κύριε Λασκ". 333 00:20:53,669 --> 00:20:55,754 Προφανώς λέει ότι είναι κανίβαλος 334 00:20:56,338 --> 00:20:59,925 κι ότι έφαγε ένα μέρος του νεφρού του θύματος. 335 00:21:00,467 --> 00:21:01,385 Τρομερό. 336 00:21:03,220 --> 00:21:06,556 Μετά το γράμμα του Λασκ, υπήρξε διαφωνία στην αστυνομία 337 00:21:06,640 --> 00:21:09,851 για το αν ήταν το νεφρό της Κάθριν ή όχι. 338 00:21:09,935 --> 00:21:13,105 Οι ιατρικές γνωματεύσεις τότε διέφεραν. 339 00:21:13,855 --> 00:21:15,399 Ήταν το σωστό νεφρό, όμως. 340 00:21:15,482 --> 00:21:19,611 Ήταν αριστερό νεφρό και από την Κάθριν έλειπε το αριστερό. 341 00:21:20,237 --> 00:21:22,572 Αν ήταν το νεφρό της Κάθριν, 342 00:21:22,656 --> 00:21:26,285 τότε το γράμμα είναι αυθεντικό, οι πιθανότητες είναι 50/50. 343 00:21:26,368 --> 00:21:29,121 Πάντα πίστευα ότι το γράμμα ήταν αληθινό, 344 00:21:29,204 --> 00:21:32,499 ότι το γράμμα του Λασκ ήταν γνήσιο, μα όχι και τα άλλα. 345 00:21:32,582 --> 00:21:35,210 Κάποιοι λένε ότι είναι το μόνο γνήσιο γράμμα 346 00:21:35,294 --> 00:21:36,586 από τον δολοφόνο. 347 00:21:36,670 --> 00:21:38,255 Προσωπικά, δεν το πιστεύω. 348 00:21:38,338 --> 00:21:41,341 Μάλλον ήταν φάρσα κάποιου φοιτητή ιατρικής. 349 00:21:41,425 --> 00:21:45,512 Οι φοιτητές ιατρικής είχαν συχνά ανθρώπινα μέλη. 350 00:21:46,013 --> 00:21:49,683 Το θέμα είναι πως εθίστηκαν όλοι με τον τρόμο του Αντεροβγάλτη. 351 00:21:49,766 --> 00:21:52,561 Είχε γίνει σχεδόν εμμονή. 352 00:21:52,644 --> 00:21:55,439 Σκέφτονταν "Πρέπει να εμπλακώ. Θέλω να εμπλακώ". 353 00:21:59,860 --> 00:22:02,029 Τον Οκτώβριο του 1888, 354 00:22:02,821 --> 00:22:05,198 η αστυνομία οργάνωσε έρευνα πόρτα-πόρτα 355 00:22:05,282 --> 00:22:06,825 σε όλο το Γουάιτσαπελ. 356 00:22:06,908 --> 00:22:09,411 Έψαξαν αρκετές εκατοντάδες σπίτια. 357 00:22:09,494 --> 00:22:12,539 Χίλιοι άνθρωποι ερευνήθηκαν, 358 00:22:12,622 --> 00:22:17,002 αλλά δεν είχαν κάποιο στοιχείο στην πραγματικότητα. 359 00:22:18,920 --> 00:22:24,926 Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι το 1888 η αστυνομία είχε περιορισμένο αριθμό 360 00:22:25,010 --> 00:22:26,511 ερευνητικών εργαλείων. 361 00:22:27,596 --> 00:22:29,639 Δεν έπαιρναν αποτυπώματα 362 00:22:29,723 --> 00:22:32,476 κι ασφαλώς δεν είχαν κάμερες 363 00:22:32,559 --> 00:22:36,688 που θα τους επέτρεπαν να παρακολουθούν διαφορετικές περιοχές. 364 00:22:38,565 --> 00:22:42,277 Η αστυνομική έρευνα εξαρτιόταν από την έρευνα της περιοχής. 365 00:22:42,361 --> 00:22:45,364 Υπήρχε κάποια πατημασιά που θα τους βοηθούσε; 366 00:22:45,447 --> 00:22:50,118 Καμία από τις παραδοσιακές μεθόδους έρευνας εγκλήματος δεν λειτούργησε. 367 00:22:51,745 --> 00:22:54,873 Υπήρχαν μάρτυρες που έλεγαν "Είδα αυτό κι εκείνο". 368 00:22:54,956 --> 00:22:58,085 Μα δεν ξέρουμε αν είδαν ή όχι τον φονιά. 369 00:22:58,960 --> 00:23:02,297 Πολλοί είπαν ότι είχε ύψος γύρω στο 1,70, 370 00:23:02,381 --> 00:23:06,134 όμως αυτό ήταν το μέσο ύψος των ανδρών της εποχής. 371 00:23:07,803 --> 00:23:11,598 Διαφορετικές ηλικίες, από 20 ως 40 έτη, διαφορετικά ρούχα. 372 00:23:12,265 --> 00:23:15,477 Το πρόβλημα με την ταυτοποίηση από αυτόπτη μάρτυρα τότε 373 00:23:15,560 --> 00:23:17,145 ήταν ο κακός φωτισμός. 374 00:23:17,229 --> 00:23:20,690 Ήταν 2:00 ή 3:00 το πρωί και είχε σκοτάδι. Ελάχιστο φως. 375 00:23:20,774 --> 00:23:22,317 Πόσο καλά βλέπουμε; 376 00:23:22,401 --> 00:23:26,530 Συχνά, οι μάρτυρες κάνουν λάθος στις περιγραφές τους. 377 00:23:27,364 --> 00:23:31,326 Έτσι, δυστυχώς, κανείς δεν ήξερε πώς ήταν ο Τζακ ο Αντεροβγάλτης. 378 00:23:35,330 --> 00:23:38,125 Η αστυνομία ερευνούσε το Ανατολικό Άκρο, 379 00:23:38,208 --> 00:23:39,793 ψάχνοντας τον δολοφόνο. 380 00:23:41,044 --> 00:23:42,629 Έγινε και κάτι ενδιαφέρον. 381 00:23:42,712 --> 00:23:46,508 Πολύς κόσμος βγήκε μεταμφιεσμένος για να πιάσει τον Αντεροβγάλτη. 382 00:23:47,008 --> 00:23:49,261 Τρεις φοιτητές ιατρικής έγιναν δόλωμα 383 00:23:49,344 --> 00:23:51,471 για να προσελκύσουν τον δολοφόνο. 384 00:23:52,305 --> 00:23:55,767 Άντρες ντυμένοι σαν γυναίκες τριγύριζαν στο Ανατολικό Άκρο, 385 00:23:55,851 --> 00:23:58,103 ελπίζοντας να τους επιτεθεί ο Τζακ, 386 00:23:58,186 --> 00:23:59,938 ώστε να τον πιάσουν. 387 00:24:00,647 --> 00:24:02,983 Οι γυναίκες άρχισαν να οπλοφορούν. 388 00:24:03,066 --> 00:24:07,696 {\an8}Υπάρχουν εικόνες που κρατούν μαχαίρια, όπλα, ψαλίδια, 389 00:24:08,280 --> 00:24:10,907 γνωρίζοντας πως πρέπει να βγουν στον δρόμο. 390 00:24:10,991 --> 00:24:14,077 Δεν έχουν πού να πάνε. Θέλουν λεφτά για διανυκτέρευση. 391 00:24:14,161 --> 00:24:16,204 Βρίσκονταν στη φρικτή κατάσταση 392 00:24:16,288 --> 00:24:19,541 που ο επόμενος πελάτης ίσως να ήταν ο τελευταίος τους. 393 00:24:26,089 --> 00:24:28,758 Ο Οκτώβριος πέρασε χωρίς φόνους, 394 00:24:29,468 --> 00:24:33,430 κυρίως επειδή η παρουσία της αστυνομίας στην περιοχή είχε ενισχυθεί. 395 00:24:33,930 --> 00:24:38,185 Δεν συνέβη κάτι ως τον επόμενο φόνο στις 9 Νοεμβρίου. 396 00:24:38,852 --> 00:24:41,438 Και ήταν ο χειρότερος όλων. 397 00:24:46,193 --> 00:24:48,570 Η Μαίρη Τζέιν Κέλι ήταν γύρω στα 20, 398 00:24:48,653 --> 00:24:50,780 άρα είναι η μικρότερη από όλες. 399 00:24:52,365 --> 00:24:54,284 Όπως και τα άλλα θύματα, 400 00:24:54,367 --> 00:24:58,914 χρειαζόταν λεφτά, οπότε δούλευε ως κυρία της νύχτας. 401 00:25:00,165 --> 00:25:02,959 Είχε δικό της δωμάτιο στο Γουάιτσαπελ. 402 00:25:05,212 --> 00:25:10,717 Κάποιος Τόμας Μπάουερ πήγε να πάρει το νοίκι από τη Μαίρη Τζέιν Κέλι. 403 00:25:10,800 --> 00:25:13,303 Χτύπησε την πόρτα. Τίποτα. 404 00:25:13,386 --> 00:25:15,931 Πήγε σ' ένα πλαϊνό, σπασμένο παράθυρο. 405 00:25:16,014 --> 00:25:19,893 Τράβηξε την κουρτίνα και είδε το αποτρόπαιο θέαμα. 406 00:25:19,976 --> 00:25:21,561 Απολύτως σοκαριστικό. 407 00:25:23,438 --> 00:25:25,565 Μέσα στο κλειδωμένο δωμάτιο 408 00:25:25,649 --> 00:25:28,026 ο δολοφόνος έκανε ό,τι ήθελε. 409 00:25:28,860 --> 00:25:31,154 Το πτώμα της ήταν εκσπλαχνισμένο. 410 00:25:31,238 --> 00:25:34,533 Το πρόσωπο και το στήθος της είχαν αφαιρεθεί. 411 00:25:34,616 --> 00:25:37,744 Ήταν ξαπλωμένη στο κρεβάτι, με τα σωθικά της παντού. 412 00:25:39,746 --> 00:25:40,914 Τη σκότωσαν μέσα. 413 00:25:40,997 --> 00:25:45,085 {\an8}Είναι ο μόνος φόνος που συνέβη σε κλειστό χώρο. 414 00:25:46,545 --> 00:25:48,922 {\an8}Η αστυνομία φωτογράφισε το πτώμα. 415 00:25:49,005 --> 00:25:51,967 Είναι από τις πρώτες φωτογραφίες τόπου εγκλήματος. 416 00:25:52,050 --> 00:25:55,887 Δεν φαίνεται καν πως είναι άνθρωπος. Ήταν φρικιαστικό. 417 00:25:57,222 --> 00:25:59,849 Είχε κόψει τρία κομμάτια σάρκας 418 00:25:59,933 --> 00:26:01,893 και τα άφησε στο κομοδίνο. 419 00:26:01,977 --> 00:26:06,565 Έκοψε κι αφαίρεσε πολλά τμήματα της κοιλιακής χώρας, 420 00:26:06,648 --> 00:26:08,316 τα σκόρπισε στο σώμα της. 421 00:26:08,400 --> 00:26:12,404 Και σαν να μην έφτανε αυτό, έκοψε τη σάρκα από τον μηρό της, 422 00:26:13,697 --> 00:26:15,282 εξέθεσε το μηριαίο οστό, 423 00:26:16,408 --> 00:26:18,868 και της αφαίρεσε την καρδιά. 424 00:26:19,995 --> 00:26:23,331 Δυστυχώς, η καρδιά της Μαίρη Τζέιν Κέλι δεν βρέθηκε ποτέ. 425 00:26:24,374 --> 00:26:26,876 {\an8}ΝΙΚΟΛΣ, ΠΡΩΤΟ ΘΥΜΑ ΤΣΑΠΜΑΝ, ΔΕΥΤΕΡΟ ΘΥΜΑ 426 00:26:27,210 --> 00:26:31,256 {\an8}Ο χειρουργός της αστυνομίας στη Σκότλαντ Γιαρντ δρ Τόμας Μποντ 427 00:26:31,339 --> 00:26:34,676 {\an8}έκανε νεκροψία στη Μαίρη Κέλι καθώς κειτόταν στο δωμάτιο. 428 00:26:36,177 --> 00:26:42,017 Είπαν ότι έμοιαζε σαν να κοιμόταν η Μαίρη όταν της επιτέθηκε. 429 00:26:42,601 --> 00:26:47,105 {\an8}Ο σερ Ρόμπερτ Άντερσον, υποδιευθυντής της Σκότλαντ Γιαρντ τότε, 430 00:26:47,188 --> 00:26:51,026 {\an8}ζήτησε τη γνώμη του δρα Τόμας Μποντ για τους πέντε φόνους. 431 00:26:51,526 --> 00:26:53,778 {\an8}Ο Άντερσον του έστειλε τις αναφορές 432 00:26:53,862 --> 00:26:56,698 των θανάτων των Μαίρη Νίκολς, Άννι Τσάπμαν, 433 00:26:56,781 --> 00:26:59,159 Ελίζαμπεθ Στράιντ και Κάθριν Έντοους. 434 00:26:59,242 --> 00:27:02,454 Ο δρ Μποντ ήταν σύμβουλος 435 00:27:02,537 --> 00:27:06,124 σε περιβόητες υποθέσεις των δεκαετιών του 1870 και 1880 436 00:27:06,207 --> 00:27:08,418 σε όλη τη χώρα, όχι μόνο στο Λονδίνο. 437 00:27:08,501 --> 00:27:11,963 Μετά από χρόνια εργασίας στη Σκότλαντ Γιαρντ, 438 00:27:13,048 --> 00:27:16,426 άρχισε να ενδιαφέρεται για την ψυχοσύνθεση ενός δολοφόνου. 439 00:27:16,509 --> 00:27:19,846 Προσπαθούσε να κατανοήσει πώς διαπράττεται ένας φόνος, 440 00:27:19,929 --> 00:27:22,724 πέρα από την υλική, ιατρική πλευρά του. 441 00:27:24,309 --> 00:27:26,186 Ο δρ Τόμας Μποντ παρήγαγε 442 00:27:26,269 --> 00:27:29,105 την πρώτη προσπάθεια δημιουργίας προφίλ. 443 00:27:29,981 --> 00:27:35,070 Και στις 10 Νοεμβρίου, υπέβαλε αναφορά στη Σκότλαντ Γιαρντ, 444 00:27:35,153 --> 00:27:39,908 που διαμόρφωσε κατά πολύ την άποψή μας για τον Τζακ τον Αντεροβγάλτη σήμερα. 445 00:27:41,368 --> 00:27:44,120 Ανέφερε τις ομοιότητες μεταξύ των φόνων. 446 00:27:44,621 --> 00:27:48,041 Είπε πως ήταν αιφνιδιαστική επίθεση, 447 00:27:48,124 --> 00:27:50,043 ότι δεν θα την περίμεναν. 448 00:27:50,126 --> 00:27:52,712 Τα στοιχεία δείχνουν ότι μπόρεσε κάπως 449 00:27:52,796 --> 00:27:57,342 να εξουδετερώσει γρήγορα τα θύματά του και να τα καταστήσει αναίσθητα. 450 00:27:59,678 --> 00:28:02,972 Η ιδέα ότι τα θύματα σκοτώθηκαν ενώ ήταν ξαπλωμένα 451 00:28:03,056 --> 00:28:05,892 είναι το συμπέρασμα στην αναφορά του δρα Μποντ. 452 00:28:05,975 --> 00:28:08,895 Είναι αξιόπιστο, καθώς υπήρχαν σημάδια αντίχειρα 453 00:28:08,978 --> 00:28:11,648 και δαχτύλων στον λαιμό των θυμάτων, 454 00:28:11,731 --> 00:28:15,819 που δείχνουν πως στραγγαλίστηκαν μέχρι αναισθησίας, 455 00:28:15,902 --> 00:28:18,947 αφέθηκαν στο έδαφος και μετά τους έκοψαν τον λαιμό. 456 00:28:21,324 --> 00:28:23,952 Οι ακρωτηριασμοί διαπράχτηκαν μετά θάνατον. 457 00:28:30,959 --> 00:28:33,169 Σίγουρα τη δεκαετία του 1880 458 00:28:33,253 --> 00:28:37,090 η ιδέα ενός κατά συρροή δολοφόνου δεν υπήρχε. 459 00:28:37,966 --> 00:28:40,677 Τη δεκαετία του 1970 460 00:28:40,760 --> 00:28:45,974 εμφανίστηκε κατά κάποιο τρόπο ο όρος "κατά συρροή δολοφόνος". 461 00:28:46,057 --> 00:28:51,271 Όμως το 1888 το κοινό απλώς δεν πίστευε 462 00:28:51,354 --> 00:28:57,068 ότι υπήρχαν άνθρωποι εκεί έξω που σκότωναν χωρίς κίνητρο, όπως φαινόταν. 463 00:28:57,736 --> 00:29:03,908 Έτσι, ο Τύπος και το κοινό σκέφτηκαν υπόπτους όπως ο τρελός γιατρός, 464 00:29:04,868 --> 00:29:06,411 μια μαία, 465 00:29:07,036 --> 00:29:08,163 ένας χασάπης, 466 00:29:08,955 --> 00:29:13,460 επειδή είχαν τις γνώσεις που είχε ο Τζακ ο Αντεροβγάλτης. 467 00:29:14,586 --> 00:29:19,007 Ο χασάπης έχει ανατομικές γνώσεις, μα όχι απαραίτητα χειρουργική δεξιότητα. 468 00:29:19,549 --> 00:29:21,509 {\an8}Ένας γιατρός θα είχε και τα δύο. 469 00:29:22,969 --> 00:29:27,557 Αλλά οι γιατροί τότε διχάστηκαν στις απόψεις τους 470 00:29:27,640 --> 00:29:29,893 για το αν ο δολοφόνος είχε ή όχι 471 00:29:29,976 --> 00:29:33,146 χειρουργικές δεξιότητες και ανατομικές γνώσεις. 472 00:29:33,229 --> 00:29:37,484 Σίγουρα φαινόταν να ξέρει 473 00:29:37,567 --> 00:29:40,278 πού είναι το κάθε τι στο ανθρώπινο σώμα, 474 00:29:40,361 --> 00:29:43,573 ώστε να αφαιρεί διάφορα πράγματα. 475 00:29:44,908 --> 00:29:47,786 Θα χειρουργούσε, σε κάποιες περιπτώσεις, 476 00:29:47,869 --> 00:29:50,997 σχεδόν σε απόλυτο σκοτάδι. 477 00:29:52,040 --> 00:29:57,712 Νομίζω ότι θα πρέπει να είχε έναν βαθμό γνώσης και δεξιοτήτων 478 00:29:57,796 --> 00:29:59,380 για να μπορεί να το κάνει. 479 00:30:02,759 --> 00:30:06,721 Ξέρουμε πως οι φόνοι δεν διαπράχθηκαν για ληστεία. 480 00:30:06,805 --> 00:30:08,389 Ούτε για εκδίκηση. 481 00:30:08,473 --> 00:30:10,099 Ούτε για οικονομικό όφελος, 482 00:30:10,183 --> 00:30:12,185 από ζήλια, επειδή ήταν μεθυσμένος. 483 00:30:12,268 --> 00:30:17,232 Έγιναν καθαρά για την ικανοποίηση από τη διεξαγωγή των ακρωτηριασμών. 484 00:30:18,942 --> 00:30:22,362 {\an8}Οι ακρωτηριασμοί γίνονταν όλο και πιο σφοδροί στην πορεία, 485 00:30:22,445 --> 00:30:25,698 {\an8}γιατί το χαμηλό επίπεδο ακρωτηριασμών δεν αρκούσε 486 00:30:25,782 --> 00:30:28,451 {\an8}για να του δώσει την έξαψη που ζητούσε. 487 00:30:29,202 --> 00:30:31,996 Διαπράχθηκαν καθαρά για σεξουαλική έξαψη. 488 00:30:34,499 --> 00:30:39,045 Αυτό το κίνητρο ή αυτή η προδιάθεση σε έναν δράστη 489 00:30:39,128 --> 00:30:41,089 δεν είχε εξεταστεί ποτέ πριν. 490 00:30:43,591 --> 00:30:46,302 Στην αναφορά του, ο Μποντ εξέφρασε τη γνώμη του 491 00:30:46,386 --> 00:30:49,472 σε σχέση με τον χαρακτήρα του φονιά. 492 00:30:50,306 --> 00:30:54,853 Ήταν ένας ήσυχος, αξιοσέβαστος, μάλλον καλοντυμένος άντρας. 493 00:30:54,936 --> 00:30:57,188 Μίλησε και για τις συνθήκες διαβίωσης. 494 00:30:57,272 --> 00:30:59,816 Ότι μάλλον είχε δωμάτιο, 495 00:30:59,899 --> 00:31:02,944 έστω ένα δωμάτιο για να ξεκουράζεται, να πλένεται. 496 00:31:03,528 --> 00:31:04,946 Μίλησε για το εισόδημα, 497 00:31:05,029 --> 00:31:08,283 πως έχει ή ιδιωτική σύνταξη ή ιδιωτικό εισόδημα. 498 00:31:08,366 --> 00:31:10,493 Ότι ζούσε με την οικογένειά του. 499 00:31:10,577 --> 00:31:12,287 Ότι ίσως τον προστάτευαν. 500 00:31:13,580 --> 00:31:17,417 Πολλοί πίστευαν τότε ότι ο Αντεροβγάλτης ήταν μάλλον τρελός, 501 00:31:17,500 --> 00:31:19,711 οπότε ίσως τριγύριζε στους δρόμους 502 00:31:19,794 --> 00:31:23,339 βγάζοντας αφρούς από το στόμα, με σατανική εμφάνιση, 503 00:31:23,423 --> 00:31:24,549 και δεν ήταν καλά. 504 00:31:24,632 --> 00:31:27,135 Όμως, οι κυρίες της νύχτας είναι έξυπνες 505 00:31:27,218 --> 00:31:29,637 και δεν θα πλησίαζαν κάποιον τέτοιο. 506 00:31:33,683 --> 00:31:37,729 Η ιδέα του Τζακ του Αντεροβγάλτη ως άγνωστου δράστη 507 00:31:37,812 --> 00:31:41,316 που γυρίζει στους δρόμους τις πρωινές ώρες με ημίψηλο καπέλο 508 00:31:41,399 --> 00:31:42,609 και μαύρη τσάντα 509 00:31:42,692 --> 00:31:45,737 είναι μια εικόνα που υπάρχει πάνω από 100 χρόνια. 510 00:31:47,572 --> 00:31:49,741 Στις πρώτες βωβές ταινίες, 511 00:31:49,824 --> 00:31:52,911 όταν κάποια ήταν δεμένη σε ράγες τρένου, σε κίνδυνο, 512 00:31:52,994 --> 00:31:56,372 ο κακός είχε πάντα ημίψηλο καπέλο, μαύρο μανδύα, 513 00:31:56,456 --> 00:31:57,790 ένα μεγάλο μουστάκι. 514 00:31:57,874 --> 00:32:01,127 Ακριβώς η εικόνα που έχουμε σήμερα για τον Αντεροβγάλτη. 515 00:32:01,210 --> 00:32:05,214 Και ταιριάζει και σε αυτόν τον δράστη των τρομερών πράξεων. 516 00:32:10,178 --> 00:32:14,515 Η μαύρη τσάντα προέκυψε από τον άντρα 517 00:32:14,599 --> 00:32:17,810 που είδαν κοντά στον φόνο της Ελίζαμπεθ Στράιντ. 518 00:32:18,770 --> 00:32:20,897 Κρατούσε μια μαύρη τσάντα, 519 00:32:20,980 --> 00:32:24,484 όμως στην πραγματικότητα είχε δουλειά κι επέστρεφε σπίτι. 520 00:32:24,567 --> 00:32:27,278 Είχε ακλόνητο άλλοθι και δεν είχε κάποια σχέση, 521 00:32:27,362 --> 00:32:29,072 όμως έμεινε η μαύρη τσάντα. 522 00:32:30,990 --> 00:32:33,826 Ο Τζακ ο Αντεροβγάλτης με το καπέλο, την τσάντα 523 00:32:33,910 --> 00:32:35,453 και την κάπα 524 00:32:36,371 --> 00:32:38,957 μάλλον θα ξεχώριζε σαν τη μύγα μες στο γάλα 525 00:32:39,040 --> 00:32:41,542 στο Ανατολικό Άκρο του Λονδίνου τότε. 526 00:32:42,126 --> 00:32:45,338 Ο αληθινός Αντεροβγάλτης θα έπρεπε να κυκλοφορεί 527 00:32:45,421 --> 00:32:48,091 χωρίς να γίνεται ιδιαίτερα αντιληπτός. 528 00:32:50,468 --> 00:32:53,554 Υπήρχαν πολλά σφαγεία τότε στην περιοχή, 529 00:32:53,638 --> 00:32:57,350 οπότε ήταν συνηθισμένο να βλέπεις κόσμο με ματωμένα ρούχα 530 00:32:57,433 --> 00:33:00,144 στην περιοχή τις πρώτες πρωινές ώρες. 531 00:33:03,189 --> 00:33:06,734 Μετά τον φόνο της Μαίρη Κέλι, συνέβη κάτι ασυνήθιστο. 532 00:33:06,818 --> 00:33:11,030 Πέρασε πολύς καιρός και οι φόνοι σταμάτησαν. 533 00:33:13,116 --> 00:33:15,535 Γιατί σταμάτησε ο δολοφόνος; 534 00:33:18,204 --> 00:33:22,917 Ικανοποίησε τη δίψα του για αίμα με τους ακρωτηριασμούς της Μαίρη; 535 00:33:23,960 --> 00:33:27,922 Για να σταματήσουν οι φόνοι, κάτι συνέβη στον φονιά. Πέθανε; 536 00:33:28,423 --> 00:33:32,969 Ίσως έφυγε από τη χώρα, ίσως πήγε διακοπές ή φυλακίστηκε για άλλο έγκλημα. 537 00:33:33,052 --> 00:33:37,015 Κάποιοι έκαναν την εικασία πως ίσως ήταν άρρωστος. 538 00:33:38,683 --> 00:33:41,853 Κάποιοι άλλοι σκέφτηκαν πως ίσως ήταν ναυτικός. 539 00:33:42,812 --> 00:33:46,399 Εκτέλεσε τον φόνο κι εξαφανίστηκε με το καράβι. 540 00:33:47,483 --> 00:33:51,404 Είναι σχεδόν τέλειος τρόπος για τη διάπραξη ενός φόνου. 541 00:33:52,363 --> 00:33:54,866 Και, φυσικά, είναι και η θεωρία του ασύλου. 542 00:33:55,366 --> 00:33:59,245 Ότι οι φόνοι σταμάτησαν επειδή ο φονιάς μπήκε σε άσυλο. 543 00:34:03,791 --> 00:34:08,337 Στην αρχή της έρευνας η αστυνομία είχε πάρα πολλούς υπόπτους. 544 00:34:08,421 --> 00:34:13,593 Η αστυνομία συνελάμβανε ανθρώπους τον έναν μετά τον άλλον. 545 00:34:14,635 --> 00:34:19,098 {\an8}Κάθε άτομο που αναφερόταν, που φερόταν ύποπτα 546 00:34:19,182 --> 00:34:22,518 ή έμοιαζε με κάποιον που είδε κάποιος μάρτυρας, 547 00:34:22,602 --> 00:34:24,228 έπρεπε να ερευνηθεί. 548 00:34:26,022 --> 00:34:27,690 Και με τα χρόνια, 549 00:34:27,774 --> 00:34:30,401 πολλοί άνθρωποι, για πολύ σοβαρούς λόγους, 550 00:34:30,485 --> 00:34:33,488 έκαναν τη δική τους έρευνα και βρήκαν υπόπτους. 551 00:34:33,571 --> 00:34:36,991 Και κάποιους υπόπτους άξιζε να τους δουν σοβαρά. 552 00:34:37,950 --> 00:34:41,954 {\an8}Ένας ύποπτος της αστυνομίας ήταν ο Μόνταγκιου Τζον Ντρούιτ. 553 00:34:43,790 --> 00:34:46,334 Ο Ντρούιτ ήταν δικηγόρος στο νότιο Λονδίνο, 554 00:34:47,418 --> 00:34:49,212 αλλά ήταν και δάσκαλος. 555 00:34:51,714 --> 00:34:54,342 Γύρω στον Νοέμβριο του 1888, απολύθηκε. 556 00:34:57,637 --> 00:35:02,433 Το πτώμα του βρέθηκε να επιπλέει στον Τάμεση την τελευταία μέρα του 1888. 557 00:35:04,352 --> 00:35:05,728 Όταν έπαψαν οι φόνοι, 558 00:35:05,812 --> 00:35:08,648 η αστυνομία σκέφτηκε ότι ίσως ο Τζακ αυτοκτόνησε. 559 00:35:08,731 --> 00:35:11,818 Οπότε έψαξαν όλες τις αυτοκτονίες που συνέβησαν 560 00:35:11,901 --> 00:35:13,736 μετά τον φόνο της Μαίρη Κέλι. 561 00:35:14,362 --> 00:35:17,865 Μια αυτοκτονία ήταν αυτή του Μόνταγκιου Τζον Ντρούιτ. 562 00:35:18,991 --> 00:35:20,493 Σύμφωνα με την αστυνομία, 563 00:35:20,576 --> 00:35:23,371 η οικογένειά του πίστευε πως ήταν ο φονιάς. 564 00:35:24,330 --> 00:35:25,706 Ο αδερφός του κατέθεσε 565 00:35:25,790 --> 00:35:29,043 πως ήταν διανοητικά ασταθής για ένα διάστημα. 566 00:35:29,127 --> 00:35:31,587 Σε ένα σημείωμα έγραφε πως τρελαίνεται. 567 00:35:31,671 --> 00:35:33,089 Ότι καλύτερα να πεθάνει. 568 00:35:35,007 --> 00:35:39,512 Όμως δεν υπάρχουν αποδείξεις πως ο Ντρούιτ πήγε στο Γουάιτσαπελ 569 00:35:39,595 --> 00:35:43,141 ούτε τον είδαν με τις γυναίκες τις νύχτες των φόνων. 570 00:35:43,224 --> 00:35:47,979 Υπήρχε μόνο το γεγονός ότι βρέθηκε πνιγμένος στον Τάμεση 571 00:35:48,062 --> 00:35:50,439 στο τέλος εκείνης της χρονιάς. 572 00:35:56,696 --> 00:36:00,241 {\an8}Ο δρ Φράνσις Τάμπλτι ήταν ο πιο ενδιαφέρων ύποπτος. 573 00:36:01,117 --> 00:36:04,745 {\an8}Είναι ο μόνος ύποπτος που όντως συνελήφθη για τους φόνους 574 00:36:04,829 --> 00:36:06,914 {\an8}πριν τον φόνο της Μαίρη Κέλι. 575 00:36:06,998 --> 00:36:09,709 Ήταν Αμερικανός και του πληρώθηκε εγγύηση. 576 00:36:09,792 --> 00:36:13,212 Παραβίασε την εγγύηση και γύρισε στην Αμερική. 577 00:36:13,296 --> 00:36:16,966 Στη Νέα Υόρκη, ο Τάμπλτι άρχισε να δίνει συνεντεύξεις 578 00:36:17,049 --> 00:36:20,303 κι έλεγε "Με συνέλαβαν ως ύποπτο για φόνο". 579 00:36:21,179 --> 00:36:24,098 Ο Τάμπλτι είπε "Έκανα ό,τι έκαναν όλοι. 580 00:36:24,182 --> 00:36:27,810 Γοητεύτηκα και πήγα στην περιοχή για να ερευνήσω τους φόνους". 581 00:36:28,311 --> 00:36:30,771 {\an8}Και κάπως συνελήφθη 582 00:36:30,855 --> 00:36:33,858 ως ύποπτος για τους φόνους του Αντεροβγάλτη. 583 00:36:34,483 --> 00:36:37,737 Όμως, ασφαλώς, δεν υπάρχουν στοιχεία πως ήταν ο φονιάς. 584 00:36:40,990 --> 00:36:43,910 Ο τελευταίος ύποπτος μετά τους Τάμπλτι και Ντρούιτ 585 00:36:43,993 --> 00:36:45,870 ονομάστηκε Κοσμίνσκι. 586 00:36:47,955 --> 00:36:52,835 Το όνομα Κοσμίνσκι φαίνεται πως προέκυψε από τα αρχεία της αστυνομίας. 587 00:36:53,461 --> 00:36:58,257 Τον περιέγραψαν ως Πολωνοεβραίο που μπήκε σε άσυλο. 588 00:36:59,258 --> 00:37:01,135 Δεν ξέρουμε ποιος ήταν, 589 00:37:01,219 --> 00:37:07,600 αλλά έγινε έρευνα, και φαίνεται πως έγινε μια αρκετά ολοκληρωμένη έρευνα 590 00:37:07,683 --> 00:37:09,268 των αρχείων του ασύλου, 591 00:37:09,352 --> 00:37:10,978 για να βρουν τον Κοσμίνσκι. 592 00:37:11,812 --> 00:37:17,109 Κι ο μόνος που βρέθηκε ήταν κάποιος Άαρον Κοσμίνσκι. 593 00:37:18,236 --> 00:37:20,947 Ο Άαρον Κοσμίνσκι ζούσε στο Γουάιτσαπελ. 594 00:37:21,030 --> 00:37:23,366 Ήταν ένας νεαρός Πολωνοεβραίος. 595 00:37:24,617 --> 00:37:28,162 Όμως στο άσυλο μπήκε το 1891. 596 00:37:28,246 --> 00:37:31,666 Ήταν έξω για τρία χρόνια μετά τον θάνατο της Μαίρη Κέλι, 597 00:37:31,749 --> 00:37:34,835 οπότε δεν ταιριάζει με την ιδέα 598 00:37:34,919 --> 00:37:38,923 ότι ο ύποπτος έφυγε από τους δρόμους λίγο μετά τον τελευταίο φόνο. 599 00:37:40,633 --> 00:37:41,801 {\an8}Ο σερ Άντερσον 600 00:37:41,884 --> 00:37:44,512 {\an8}κι ο αρχιεπιθεωρητής Σάδερλαντ Σουάνσον, 601 00:37:44,595 --> 00:37:46,806 {\an8}οι αξιωματικοί της υπόθεσης, 602 00:37:46,889 --> 00:37:51,060 {\an8}πίστευαν πως ο άντρας που λεγόταν Κοσμίνσκι ήταν ο δολοφόνος. 603 00:37:51,143 --> 00:37:55,147 Ήταν σε θέση να γνωρίζουν όλα τα στοιχεία εναντίον όλων των υπόπτων. 604 00:37:55,231 --> 00:38:00,486 Αν θεωρούσαν πως τα στοιχεία εναντίον του ήταν ισχυρότερα από εκείνα εναντίον άλλων, 605 00:38:00,569 --> 00:38:03,781 θα πρέπει να είναι ψηλά στη λίστα των υπόπτων. 606 00:38:04,407 --> 00:38:08,995 Το θέμα είναι ότι δεν μπορούμε να πούμε με απόλυτη βεβαιότητα 607 00:38:09,078 --> 00:38:13,332 ότι ο Άαρον Κοσμίνσκι είναι ο Κοσμίνσκι που είχαν στον νου τους. 608 00:38:19,880 --> 00:38:22,842 Με τα χρόνια, όλο και περισσότεροι ύποπτοι 609 00:38:22,925 --> 00:38:25,428 και διάφορες θεωρίες εμφανίζονται. 610 00:38:26,012 --> 00:38:28,431 Στο Επισκέπτης από την κόλαση με τον Ντεπ 611 00:38:28,514 --> 00:38:32,601 και στην τηλεοπτική σειρά του 1988 με τον Μάικλ Κέιν, 612 00:38:32,685 --> 00:38:37,690 στις πιο γνωστές ίσως εκδοχές φαντασίας της ιστορίας του Αντεροβγάλτη, 613 00:38:37,773 --> 00:38:40,401 ο σερ Γουίλιαμ Γκαλ είναι ο Αντεροβγάλτης. 614 00:38:45,323 --> 00:38:48,117 {\an8}Ο σερ Γουίλιαμ Γκαλ, που φέρεται ως δολοφόνος 615 00:38:48,200 --> 00:38:50,202 {\an8}σχεδόν σε κάθε ταινία που θα δεις, 616 00:38:50,286 --> 00:38:54,999 έχει συνδεθεί από τη δεκαετία του 1970 στη Βασιλική Θεωρία Συνωμοσίας. 617 00:38:55,958 --> 00:39:00,046 Η θεωρία λέει ότι ο εγγονός της βασίλισσας Βικτωρίας, Αλβέρτος Βίκτορ, 618 00:39:00,129 --> 00:39:04,550 είχε σχέση με πόρνη του Ανατολικού Άκρου κι απέκτησαν ένα μωρό, την Άλις. 619 00:39:04,633 --> 00:39:06,802 Νταντά της ήταν η Μαίρη Τζέιν Κέλι. 620 00:39:06,886 --> 00:39:10,931 Οι φίλες της Μαίρη Τζέιν ήταν οι Νίκολς, Τσάπμαν, Στράιντ κι Έντοους. 621 00:39:11,015 --> 00:39:14,602 {\an8}Κι όλες μαζί εκβίασαν το Στέμμα και την κυβέρνηση 622 00:39:14,685 --> 00:39:16,771 με το μυστικό για το μωρό. 623 00:39:16,854 --> 00:39:19,648 {\an8}Οπότε, ο βασιλικός γιατρός, σερ Γουίλιαμ Γκαλ, 624 00:39:19,732 --> 00:39:21,692 {\an8}στάλθηκε να τις σκοτώσει, 625 00:39:21,776 --> 00:39:23,778 {\an8}ώστε να θαφτεί το μυστικό. 626 00:39:25,029 --> 00:39:28,949 Το πρόβλημα είναι ότι ο σερ Γκαλ είχε πάθει εγκεφαλικό το 1887, 627 00:39:29,033 --> 00:39:32,578 άρα ήταν σωματικά ανίκανος να τριγυρίζει στο Γουάιτσαπελ, 628 00:39:32,661 --> 00:39:34,789 κάνοντας φόνους κι ακρωτηριασμούς. 629 00:39:35,289 --> 00:39:37,541 Ο σερ Γουίλιαμ δεν θεωρήθηκε ύποπτος. 630 00:39:37,625 --> 00:39:41,087 Δεν αναφέρεται σε αστυνομικά αρχεία, στις εφημερίδες, 631 00:39:41,170 --> 00:39:44,256 σε κανένα απολύτως έγγραφο της υπόθεσης. 632 00:39:45,132 --> 00:39:47,885 Ασφαλώς, μπορεί να καταρρίφθηκε η θεωρία, 633 00:39:47,968 --> 00:39:49,804 αλλά έμεινε στη συνείδηση όλων. 634 00:39:49,887 --> 00:39:53,808 Πολλοί κατηγορούσαν όποιον ανέπνεε εκείνη την εποχή. 635 00:39:53,891 --> 00:39:57,728 Και πιστεύω πως πολλοί κατηγορήθηκαν χωρίς αποδείξεις, 636 00:39:57,812 --> 00:40:00,356 αφού, δυστυχώς, υπήρχαν ελάχιστα τεκμήρια. 637 00:40:02,817 --> 00:40:06,070 Οι φόνοι του Αντεροβγάλτη, όπως πολλοί τους ξέρουν, 638 00:40:06,153 --> 00:40:08,322 συνέβησαν το φθινόπωρο του 1888. 639 00:40:08,406 --> 00:40:11,617 Δολοφονήθηκαν πέντε θύματα μέσα σε λίγες βδομάδες. 640 00:40:11,700 --> 00:40:14,537 Ο αστυνομικός φάκελος των φόνων του Γουάιτσαπελ, 641 00:40:14,620 --> 00:40:18,791 που καλύπτει την περίοδο από το 1888 ως τα τέλη του 1891, 642 00:40:18,874 --> 00:40:21,669 περιλαμβάνει πολλά περισσότερα από πέντε θύματα. 643 00:40:21,752 --> 00:40:23,587 Δεν ξέρουμε αν και πόσα θύματα 644 00:40:23,671 --> 00:40:27,174 από το αρχείο των φόνων του Γουάιτσαπελ 645 00:40:27,258 --> 00:40:29,385 σκότωσε ο Αντεροβγάλτης. 646 00:40:36,434 --> 00:40:39,812 Υπάρχει ένας φάκελος που αποκαλούμε "φάκελος υπόπτων", 647 00:40:40,479 --> 00:40:43,607 των ατόμων που ανακρίθηκαν για τον Αντεροβγάλτη 648 00:40:43,691 --> 00:40:46,944 {\an8}και ίσως ήταν ύποπτοι για λίγο. 649 00:40:47,570 --> 00:40:50,865 {\an8}Ο φάκελος αυτός χάθηκε, δεν ξέρουμε τι του έχει συμβεί. 650 00:40:51,365 --> 00:40:54,618 Ήταν γνωστό πως στα τέλη της δεκαετίας του 1880 651 00:40:54,702 --> 00:40:55,953 προς αρχές του 1890, 652 00:40:56,036 --> 00:40:59,415 επιτρεπόταν στους αστυνομικούς να εξετάσουν τα έγγραφα. 653 00:41:00,040 --> 00:41:03,919 Και φαίνεται ότι από κει και πέρα, κάποια φύλλα κι αναφορές, 654 00:41:04,003 --> 00:41:06,213 φωτογραφίες των θυμάτων, 655 00:41:06,297 --> 00:41:11,302 άρχισαν να ξεσκαρτάρονται, να παίρνονται από κυνηγούς σουβενίρ. 656 00:41:12,303 --> 00:41:15,473 Η αναφορά του Μποντ είχε χαθεί για πολλά χρόνια 657 00:41:15,556 --> 00:41:19,185 κι ανακτήθηκε με ανώνυμη αποστολή στη Σκότλαντ Γιαρντ. 658 00:41:19,977 --> 00:41:22,104 Το γράμμα "Αγαπητό αφεντικό" χάθηκε. 659 00:41:22,188 --> 00:41:24,607 Ευτυχώς, κι αυτό επεστράφη. 660 00:41:24,690 --> 00:41:29,403 Κάποιες φωτογραφίες θυμάτων ανακαλύφθηκαν 661 00:41:30,029 --> 00:41:32,072 τις τελευταίες δεκαετίες. 662 00:41:33,282 --> 00:41:35,367 Είναι σαν να φτιάχνεις παζλ. 663 00:41:35,451 --> 00:41:36,994 Έχεις πολλά κομμάτια, 664 00:41:37,786 --> 00:41:41,707 και κάποια κομμάτια δεν ταιριάζουν στο παζλ. 665 00:41:41,790 --> 00:41:45,336 Οπότε ενώνεις εκείνα που σχηματίζουν μια εικόνα. 666 00:41:45,419 --> 00:41:49,465 Αποκτάς μια εικόνα. Κι έχεις και κενά που λείπουν στην εικόνα. 667 00:41:55,471 --> 00:42:00,184 Απογοητεύομαι, ως ιστορικός εγκλημάτων, που δεν μπορώ να πω ποιος το έκανε. 668 00:42:00,267 --> 00:42:03,187 Συγκεκριμένα, που δεν μπορώ να λύσω τους φόνους 669 00:42:03,270 --> 00:42:07,483 για τις οικογένειες των θυμάτων και τους απογόνους που ζουν ακόμη. 670 00:42:08,275 --> 00:42:11,570 Όσο πιο πολλοί το ερευνούν τόσα πιο πολλά ανακαλύπτονται, 671 00:42:11,654 --> 00:42:14,990 κι όσο ανακαλύπτονται κι άλλα η ιστορία εξελίσσεται, 672 00:42:15,074 --> 00:42:18,160 αναπτύσσεται, αποκτά διαφορετικές πτυχές 673 00:42:18,244 --> 00:42:21,580 και πηγαίνει προς κατευθύνσεις που δεν θα περίμενες ποτέ. 674 00:42:22,122 --> 00:42:24,500 Ασφαλώς, θέλουμε να μάθουμε ποιος ήταν. 675 00:42:24,583 --> 00:42:27,753 Το τέλος του μυστηρίου θα ήταν φοβερό. 676 00:42:28,337 --> 00:42:32,174 Θα θέλαμε οποιαδήποτε νέα πληροφορία, 677 00:42:32,258 --> 00:42:34,051 ό,τι έχει ο κόσμος. 678 00:42:34,885 --> 00:42:37,680 Ίσως υπάρχουν έγγραφα εκεί έξω σε σοφίτες. 679 00:42:37,763 --> 00:42:39,473 Ίσως είναι σε κελάρια. 680 00:42:41,016 --> 00:42:44,103 Πιστεύω πως είναι πιθανό να υπάρχει κάτι εκεί έξω 681 00:42:44,186 --> 00:42:47,273 που μπορεί να προχωρήσει την υπόθεση και να λυθεί. 682 00:42:47,356 --> 00:42:50,985 Ίσως μια μέρα κάποιος να ανοίξει ένα μπαούλο, ένα κιβώτιο, 683 00:42:51,068 --> 00:42:53,404 και να βρει αποδείξεις. 684 00:42:55,823 --> 00:42:58,534 Μα μέχρι να γίνει αυτό, παραμένει ένα μυστήριο. 685 00:43:00,369 --> 00:43:01,870 ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΕΓΓΡΑΦΟ Ή ΕΥΡΗΜΑ 686 00:43:01,954 --> 00:43:05,958 ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΖΑΚ ΤΟΝ ΑΝΤΕΡΟΒΓΑΛΤΗ, ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ UNSOLVED.COM 687 00:44:17,613 --> 00:44:19,907 Υποτιτλισμός: Παρασκευή Παντσίδου