1 00:00:17,851 --> 00:00:23,565 {\an8}「霧の夜の戦慄」 １９５９年 切り裂きジャックだ 2 00:00:23,648 --> 00:00:25,567 ヤツがまたやったぞ 3 00:00:27,318 --> 00:00:28,903 霧の夜の戦慄 4 00:00:29,571 --> 00:00:33,199 {\an8}〝切り裂きジャック･ ツアー〞 彼が何をしたのか知らずとも 5 00:00:33,199 --> 00:00:36,119 {\an8}〝切り裂きジャック･ ツアー〞 皆 その名を知っている 6 00:00:36,202 --> 00:00:38,830 恐ろしい殺人者だ 7 00:00:38,913 --> 00:00:43,001 それに捕まってもない なんて賢いヤツだ 8 00:00:43,501 --> 00:00:47,130 ビクトリア時代の ロンドンでの事件だ 9 00:00:47,213 --> 00:00:51,468 切り裂きジャックの関連本は 世界各国で翻訳され 10 00:00:51,551 --> 00:00:53,720 世界中に名が知れ渡った 11 00:00:57,015 --> 00:00:58,850 バカげた名前だ 12 00:00:59,726 --> 00:01:02,479 彼の名前は 実際の犯行とは別に 〝切り裂きジャック 博物館〞 13 00:01:02,562 --> 00:01:04,731 独り歩きを始めた 14 00:01:05,315 --> 00:01:09,444 だが その蛮行を知れば 見方は変わる 15 00:01:10,945 --> 00:01:12,363 残虐な犯行だ 16 00:01:12,447 --> 00:01:15,408 被害者の鼻をそぎ 耳を切り取り 17 00:01:15,492 --> 00:01:19,704 体じゅうを切り裂き 心臓を切り取った 18 00:01:19,788 --> 00:01:22,165 おぞましい犯行だ 19 00:01:22,916 --> 00:01:25,835 彼が有名な理由は いくつかある 20 00:01:25,919 --> 00:01:28,880 まず 彼は 前例のない殺し方で 21 00:01:28,963 --> 00:01:30,590 人々を怖がらせた 22 00:01:30,673 --> 00:01:32,675 今でも他に類を見ない 23 00:01:33,176 --> 00:01:37,263 そして絶え間なく進化する 物語でもある 24 00:01:37,347 --> 00:01:40,141 135年以上前の事件だが 25 00:01:40,225 --> 00:01:42,894 謎は今も解決していない 26 00:02:12,048 --> 00:02:15,802 未解決ミステリー 27 00:02:22,934 --> 00:02:26,938 {\an8}１８８８年８月31日 28 00:02:31,067 --> 00:02:33,611 {\an8}ホワイトチャペル地区 29 00:02:33,695 --> 00:02:37,866 {\an8}ロンドン中心部から 東へ３キロ 30 00:02:39,450 --> 00:02:42,245 1888年８月31日の未明 31 00:02:42,328 --> 00:02:45,290 担当区域を巡回中の警官が 32 00:02:47,417 --> 00:02:50,044 門で横たわる何かを目にする 33 00:02:50,128 --> 00:02:50,628 {\an8}近づいて見ると 女性だった 34 00:02:50,628 --> 00:02:52,839 {\an8}近づいて見ると 女性だった 作家＆ツアーガイド リチャード･ジョーンズ 35 00:02:53,548 --> 00:02:56,634 ランタンで女性を照らすと 36 00:02:57,343 --> 00:02:58,887 のどを切られてる 37 00:03:01,556 --> 00:03:06,269 実は血まみれの服の下は 内臓を出された状態だった 38 00:03:07,187 --> 00:03:10,315 {\an8}一帯には 数人の住人がいたけれど 39 00:03:10,315 --> 00:03:11,524 {\an8}一帯には 数人の住人がいたけれど 犯罪歴史家 リンゼイ･シヴィター 40 00:03:11,524 --> 00:03:11,608 {\an8}犯罪歴史家 リンゼイ･シヴィター 41 00:03:11,608 --> 00:03:13,943 {\an8}犯罪歴史家 リンゼイ･シヴィター 隣の家の住人は 物音を聞いてない 42 00:03:13,943 --> 00:03:14,944 {\an8}隣の家の住人は 物音を聞いてない 43 00:03:15,028 --> 00:03:19,657 善良な人々が眠る窓の すぐ下で 44 00:03:19,741 --> 00:03:22,452 犯行は静かに行われた 45 00:03:23,369 --> 00:03:25,830 残忍な襲撃だった 46 00:03:28,541 --> 00:03:31,294 {\an8}遺体は死体安置所で 調べられた 47 00:03:31,377 --> 00:03:33,004 {\an8}胸骨から腹部にかけて 深い傷があり 48 00:03:33,004 --> 00:03:36,007 {\an8}胸骨から腹部にかけて 深い傷があり 犯罪歴史家 アダム･ウッド 49 00:03:36,007 --> 00:03:36,090 {\an8}犯罪歴史家 アダム･ウッド 50 00:03:36,090 --> 00:03:36,966 {\an8}犯罪歴史家 アダム･ウッド 胃の組織は 完全に切断されていた 51 00:03:36,966 --> 00:03:39,260 {\an8}胃の組織は 完全に切断されていた 52 00:03:41,804 --> 00:03:47,769 被害者の身元を調べた結果 “ポリー”だと分かった 53 00:03:49,479 --> 00:03:52,023 {\an8}〝ポリー〞で知られた メアリーは 〝メアリー･アン･ 〝ポリー〞･ニコルズ〞 54 00:03:52,023 --> 00:03:52,106 {\an8}〝ポリー〞で知られた メアリーは 55 00:03:52,106 --> 00:03:52,774 {\an8}〝ポリー〞で知られた メアリーは 〝１８８８年８月31日 殺害〞 56 00:03:52,774 --> 00:03:52,857 {\an8}〝１８８８年８月31日 殺害〞 57 00:03:52,857 --> 00:03:54,442 {\an8}〝１８８８年８月31日 殺害〞 殺された時 43歳だった 58 00:03:54,442 --> 00:03:55,610 {\an8}殺された時 43歳だった 59 00:03:56,736 --> 00:04:00,156 イーストエンドに いたのは短期間だったが 60 00:04:00,240 --> 00:04:03,409 アルコール依存症で 人生は転落した 61 00:04:04,118 --> 00:04:06,996 {\an8}〝安置所での写真〞 極貧で独り身の彼女は 62 00:04:06,996 --> 00:04:11,125 {\an8}〝安置所での写真〞 時折の売春行為で 生計を立てていた 63 00:04:16,714 --> 00:04:20,551 {\an8}当日の夜は 酒にカネを使い果たし 64 00:04:20,635 --> 00:04:21,928 {\an8}簡易宿泊所を 追い出された 65 00:04:21,928 --> 00:04:23,638 {\an8}簡易宿泊所を 追い出された 午前２時10分 宿泊所を出る 66 00:04:23,638 --> 00:04:26,474 {\an8}午前２時10分 宿泊所を出る 67 00:04:26,474 --> 00:04:26,808 {\an8}午前２時10分 宿泊所を出る 彼女は宿代を稼ぐため 売春をしに行った 68 00:04:26,808 --> 00:04:30,019 {\an8}彼女は宿代を稼ぐため 売春をしに行った 69 00:04:31,187 --> 00:04:34,649 ポリーが 宿の代理人に残した言葉は 70 00:04:34,732 --> 00:04:36,609 “いい帽子でしょ？” 71 00:04:36,693 --> 00:04:38,945 {\an8}そして こう言った 午前２時10分 宿泊所を出る 72 00:04:39,028 --> 00:04:41,906 {\an8}午前２時半 最後に目撃される 〝男を つかまえてくるわ〞 73 00:04:41,906 --> 00:04:42,323 {\an8}午前２時半 最後に目撃される 74 00:04:42,407 --> 00:04:44,200 {\an8}〝この美しさでね〞 75 00:04:44,284 --> 00:04:47,328 {\an8}〝すぐ戻るわ 部屋を空けておいて〞 76 00:04:48,121 --> 00:04:52,625 そして彼女は襲われ 無残に切り刻まれた 77 00:04:55,128 --> 00:04:57,672 犯人は彼女の首に指を回し 78 00:04:57,755 --> 00:05:00,216 叫ばれる前に殺した 79 00:05:01,342 --> 00:05:02,927 当時のイーストエンドでは 80 00:05:03,011 --> 00:05:06,723 皆が思うほど 殺人は一般的ではなかった 81 00:05:07,598 --> 00:05:09,017 {\an8}午前２時半 最後に目撃される だから この事件は 82 00:05:09,017 --> 00:05:09,100 {\an8}午前２時半 最後に目撃される 83 00:05:09,100 --> 00:05:10,393 {\an8}午前２時半 最後に目撃される 単発のものと 思われていたはずだ 84 00:05:10,393 --> 00:05:10,476 {\an8}単発のものと 思われていたはずだ 85 00:05:10,476 --> 00:05:12,353 {\an8}単発のものと 思われていたはずだ 午前３時45分 遺体発見 86 00:05:12,353 --> 00:05:15,106 {\an8}午前３時45分 遺体発見 87 00:05:17,859 --> 00:05:20,903 1888年のロンドンは 世界最大の都市だった 88 00:05:20,987 --> 00:05:25,366 裕福なウエストエンドと 貧しいイーストエンド 89 00:05:25,867 --> 00:05:29,203 ホワイトチャペルは イーストエンドの地区だ イギリス　ロンドン 90 00:05:29,704 --> 00:05:37,587 人々が日々を なんとか生き抜き ホワイトチャペル 貧困の中で 飢えに苦しむ場所だった 91 00:05:38,713 --> 00:05:44,010 大通りを外れると 路地はネズミだらけ 92 00:05:44,093 --> 00:05:47,180 人々は劣悪な環境で 生きていた 93 00:05:49,140 --> 00:05:58,358 イーストエンドの独身女性は 家を持てない 〝設備の整った 旅行者用の宿〞 毎日 なんとかして 簡易宿泊所や安宿などの 94 00:05:58,441 --> 00:06:01,194 ベッド代を稼ぐ必要があった 95 00:06:01,277 --> 00:06:03,696 ベッドと言っても 96 00:06:03,780 --> 00:06:08,242 多くの安宿では壁に沿って 棺おけが並べられていた 97 00:06:08,743 --> 00:06:11,954 多くの女性が 売春に頼っていた 98 00:06:12,038 --> 00:06:16,667 収入を得るために 必要なことだったんだ 99 00:06:16,751 --> 00:06:17,877 “女性” 100 00:06:17,960 --> 00:06:21,255 制度の網からこぼれ落ちた 彼女たちは 101 00:06:21,339 --> 00:06:23,383 “不幸な者”と呼ばれた 102 00:06:25,593 --> 00:06:28,304 彼女たちが 標的にされたのは⸺ 103 00:06:28,388 --> 00:06:33,142 狙いやすく か弱かったからだと思う 104 00:06:33,226 --> 00:06:38,106 彼女たちは売春で生きていて 道に詳しかった 105 00:06:38,898 --> 00:06:42,235 殺害現場を選んだのは 被害者たちだ 106 00:06:42,318 --> 00:06:47,865 どこなら邪魔が入らないかを 知っていた 107 00:06:47,949 --> 00:06:52,829 殺人に適した場所を 無意識に選んでしまったんだ 108 00:06:59,043 --> 00:07:00,461 “1888年” 109 00:07:00,545 --> 00:07:05,800 ポリーは８月31日に殺された 〝８月31日 ポリー殺害〞 その１週間後の９月８日 110 00:07:05,883 --> 00:07:12,598 アニー･チャップマンが 新たな被害者に 〝９月８日 アニー殺害〞 殺害現場は ハンバリー通りの裏庭だ 111 00:07:13,141 --> 00:07:18,563 {\an8}ポリー･ニコルズ 最初の被害者 イーストエンドの ポリー殺害現場に近い アニー･チャップマン ２人目の被害者 112 00:07:18,646 --> 00:07:23,192 階段に顔を向け あおむけで横たわっていた 113 00:07:24,360 --> 00:07:28,281 ポリー同様 体はひどく切り刻まれていた 114 00:07:28,906 --> 00:07:33,035 また 犯人は 被害者の子宮を持ち去った 115 00:07:33,953 --> 00:07:36,497 つまり殺害の理由が 116 00:07:36,581 --> 00:07:40,668 臓器の一部を 取ることだったと示している 117 00:07:40,751 --> 00:07:42,336 {\an8}アニーは被害者の中で 最年長の47歳だった 118 00:07:42,336 --> 00:07:43,796 {\an8}アニーは被害者の中で 最年長の47歳だった 〝ポリー･ニコルズ〞 119 00:07:43,796 --> 00:07:43,880 {\an8}アニーは被害者の中で 最年長の47歳だった 120 00:07:43,880 --> 00:07:44,922 {\an8}アニーは被害者の中で 最年長の47歳だった 〝アニー･チャップマン〞 121 00:07:44,922 --> 00:07:45,423 {\an8}〝アニー･チャップマン〞 122 00:07:45,423 --> 00:07:45,798 {\an8}〝アニー･チャップマン〞 警察の報告によると アニーは全くの無収入で 123 00:07:45,798 --> 00:07:45,882 {\an8}警察の報告によると アニーは全くの無収入で 124 00:07:45,882 --> 00:07:48,092 {\an8}警察の報告によると アニーは全くの無収入で 〝１８８８年９月８日 47歳で殺害〞 125 00:07:48,092 --> 00:07:49,677 {\an8}警察の報告によると アニーは全くの無収入で 126 00:07:50,511 --> 00:07:54,348 {\an8}生きるために 路上で小物を売り始めた 127 00:07:55,266 --> 00:08:00,021 売れない時は 売春でカネを稼いだようだ 128 00:08:01,564 --> 00:08:05,651 そして ポリー同様 殺害された夜は 129 00:08:05,735 --> 00:08:07,862 宿代がなかった 130 00:08:09,071 --> 00:08:12,909 {\an8}午前１時45分 宿泊所を出る 131 00:08:12,992 --> 00:08:17,788 {\an8}目撃者によると彼女は 客を捜し歩いていた 132 00:08:17,872 --> 00:08:21,584 {\an8}その途中で男と 話す姿を目撃されている 133 00:08:21,667 --> 00:08:24,879 {\an8}午前５時半 男と話す姿を目撃される 場所はハンブリー通り 29番地のドアの外だ 134 00:08:24,879 --> 00:08:27,006 {\an8}午前５時半 男と話す姿を目撃される 顔は見えなかったが 135 00:08:27,089 --> 00:08:31,219 {\an8}服装の様子から 男は外国人風だった 136 00:08:31,302 --> 00:08:33,846 犯人は その男だと考えられる 137 00:08:34,722 --> 00:08:37,975 警察の記録によると ２人はその後 138 00:08:38,059 --> 00:08:44,190 無施錠の29番の入り口から 通路へと入っていった 139 00:08:44,690 --> 00:08:47,527 裏庭へと続く暗い通路よ 140 00:08:47,610 --> 00:08:49,070 そこで殺された 141 00:08:50,821 --> 00:08:52,281 {\an8}新聞のイラスト 142 00:08:52,365 --> 00:08:56,994 {\an8}〝死体があった場所〞 アニーが殺された時 隣の家には 143 00:08:57,078 --> 00:08:58,704 男性が住んでいた 144 00:08:58,788 --> 00:09:01,290 アルバート･カドシュだ 145 00:09:01,374 --> 00:09:05,419 彼は用を足すために庭に出て 146 00:09:05,503 --> 00:09:10,341 “やめて！”と言う声と 柵に何かが当たる音を聞いた 147 00:09:10,424 --> 00:09:13,135 恐らく体が柵に当たった音よ 148 00:09:13,219 --> 00:09:16,222 {\an8}午前５時半 男と話す姿を目撃される 149 00:09:16,222 --> 00:09:16,556 {\an8}午前５時半 男と話す姿を目撃される 彼が柵の向こうを のぞけば 150 00:09:16,556 --> 00:09:16,639 {\an8}彼が柵の向こうを のぞけば 151 00:09:16,639 --> 00:09:18,724 {\an8}彼が柵の向こうを のぞけば 午前５時半すぎ 隣人が暴行の音を聞く 152 00:09:18,724 --> 00:09:18,808 {\an8}午前５時半すぎ 隣人が暴行の音を聞く 153 00:09:18,808 --> 00:09:19,892 {\an8}午前５時半すぎ 隣人が暴行の音を聞く 現場を目撃したはずだ 154 00:09:19,892 --> 00:09:22,019 {\an8}現場を目撃したはずだ 155 00:09:26,482 --> 00:09:27,567 {\an8}午前５時半すぎ 隣人が暴行の音を聞く 156 00:09:27,567 --> 00:09:28,693 {\an8}午前５時半すぎ 隣人が暴行の音を聞く アニーはのどを 左から右へと 157 00:09:28,693 --> 00:09:28,776 {\an8}アニーはのどを 左から右へと 158 00:09:28,776 --> 00:09:30,069 {\an8}アニーはのどを 左から右へと 午前６時 遺体発見 159 00:09:30,069 --> 00:09:30,152 {\an8}午前６時 遺体発見 160 00:09:30,152 --> 00:09:31,737 {\an8}午前６時 遺体発見 切り裂かれていた 161 00:09:31,737 --> 00:09:31,821 {\an8}午前６時 遺体発見 162 00:09:31,821 --> 00:09:32,655 {\an8}午前６時 遺体発見 胸骨まで切り開かれ 163 00:09:32,655 --> 00:09:33,823 {\an8}胸骨まで切り開かれ 164 00:09:33,906 --> 00:09:37,034 {\an8}取り出された腸が 肩にかかっていた 165 00:09:37,118 --> 00:09:42,415 足元にはポケットの中身が 置かれていた 166 00:09:42,498 --> 00:09:44,458 くしや紙切れ… 167 00:09:44,542 --> 00:09:47,837 服のポケットに 入っていた物よ 168 00:09:48,504 --> 00:09:51,424 犯人はそれを 足元に整然と並べた 169 00:09:51,507 --> 00:09:52,466 奇妙だわ 170 00:09:54,594 --> 00:09:58,639 ポリーと同じように 切り裂かれていることから 171 00:09:59,140 --> 00:10:02,602 同一犯による犯行とされた 172 00:10:04,854 --> 00:10:08,941 警察は現場に残された 手がかりを探した 173 00:10:09,525 --> 00:10:13,863 そして洗い立ての 革(レザー)エプロンを見つけ⸺ 174 00:10:13,946 --> 00:10:16,657 “犯人が分かった”と考えた 175 00:10:17,533 --> 00:10:20,119 色めき立ったのも理由がある 176 00:10:20,202 --> 00:10:22,246 ポリー殺害後 警察は 177 00:10:22,330 --> 00:10:30,630 “レザー･エプロン” という者を捜していたからだ 〝捜索中 レザー･エプロン〞 レザー･エプロンの名は 売春婦に知られていて 〝遺体損壊事件〞 178 00:10:30,630 --> 00:10:32,840 レザー･エプロンの名は 売春婦に知られていて 〝レザー･エプロン〞 179 00:10:32,923 --> 00:10:35,343 {\an8}〝レザー･エプロン〞 犯人だと確信されていた 180 00:10:35,343 --> 00:10:42,475 {\an8}〝レザー･エプロン〞 渦中の人物は ジョン･パイザーという男で 〝報奨金　殺人〞 靴職人の彼は 革エプロンを着けていた 181 00:10:43,643 --> 00:10:47,897 エプロンを発見した警察は パイザーを連行し 182 00:10:47,980 --> 00:10:50,024 取り調べを行った 183 00:10:50,650 --> 00:10:55,571 その結果 彼は 殺人とは無関係だった 184 00:10:55,655 --> 00:10:57,198 革エプロンは 185 00:10:57,281 --> 00:11:01,243 近くの住民が洗って 干していただけだった 186 00:11:01,994 --> 00:11:05,164 パイザーには 強固なアリバイがあり 187 00:11:05,247 --> 00:11:07,333 容疑者の疑いは晴れた 188 00:11:07,833 --> 00:11:12,797 彼は大勢いる容疑者の 最初の１人だった 189 00:11:14,048 --> 00:11:16,467 この時点で警察は 190 00:11:16,550 --> 00:11:20,054 ホワイトチャペルで 変事が起きていると認識した 191 00:11:20,137 --> 00:11:23,057 ２件の凄惨な殺人と 残忍な損壊 192 00:11:23,140 --> 00:11:25,851 恐らく同一犯だ 193 00:11:26,644 --> 00:11:28,854 恐ろしいのは⸺ 194 00:11:28,938 --> 00:11:32,775 自分を殺したいと 思っている者の存在だ 195 00:11:33,859 --> 00:11:36,946 会ったことも 傷つけたこともない 196 00:11:37,655 --> 00:11:42,410 {\an8}そんな相手に 理由もなく殺された 作家＆歴史家 ポール･ベッグ 197 00:11:43,619 --> 00:11:46,622 {\an8}２件の殺人で 恐怖が広がる 198 00:11:47,498 --> 00:11:51,210 “どんなモンスターが こんなことを？” 199 00:11:51,961 --> 00:11:54,338 “ホワイトチャペル･ モンスター” 200 00:11:56,716 --> 00:11:59,427 犯人は現場に 土地勘がありそうだ 201 00:11:59,510 --> 00:12:02,680 当時は狭い路地が たくさんあり 202 00:12:02,763 --> 00:12:05,808 建物の間を 細い道が走っていた 203 00:12:06,517 --> 00:12:09,270 一番近い隠れ場を 知っていれば 204 00:12:09,353 --> 00:12:12,606 現場から素早く逃げられる 205 00:12:13,399 --> 00:12:17,486 {\an8}街の中心を走る ホワイトチャペル通りや 206 00:12:17,570 --> 00:12:19,280 {\an8}〝コマーシャル･ ストリート〞 コマーシャル･ ストリートに出れば 207 00:12:19,280 --> 00:12:19,363 {\an8}コマーシャル･ ストリートに出れば 208 00:12:19,363 --> 00:12:20,448 {\an8}コマーシャル･ ストリートに出れば 〝ホワイトチャペル 通り〞 209 00:12:20,448 --> 00:12:20,531 {\an8}〝ホワイトチャペル 通り〞 210 00:12:20,531 --> 00:12:20,990 {\an8}〝ホワイトチャペル 通り〞 人混みに 紛れることができる 211 00:12:20,990 --> 00:12:23,492 {\an8}人混みに 紛れることができる 212 00:12:30,624 --> 00:12:32,626 警察は初期段階で 213 00:12:32,710 --> 00:12:37,631 捜査の動きや内容を 報道陣に話さないと決めた 214 00:12:37,715 --> 00:12:45,681 だが刺激的な話を求める 報道機関は 〝戦慄の切断事件〞 手がかりがないことに いらだち始めた 〝ホワイトチャペルの 恐怖〞 215 00:12:45,681 --> 00:12:48,559 手がかりがないことに いらだち始めた 〝不気味な殺人事件〞 216 00:12:48,642 --> 00:12:49,769 “９月８日 アニー殺害” 217 00:12:49,852 --> 00:12:52,521 そして1888年９月27日 218 00:12:52,605 --> 00:12:57,902 {\an8}〝９月27日〞 通信社に赤インクで書かれた 興味深い手紙が届いた 219 00:12:57,985 --> 00:12:59,945 “親愛なるボス” 220 00:13:00,029 --> 00:13:02,656 “警察が俺を 捕まえたと聞いたが” 221 00:13:02,740 --> 00:13:04,575 “まだ捕まってない” 222 00:13:05,075 --> 00:13:09,580 {\an8}〝俺は娼婦が憎い 捕まるまで襲い続ける〞 自分の行いを嘲笑的な言葉で 自慢している 223 00:13:09,580 --> 00:13:10,623 {\an8}〝俺は娼婦が憎い 捕まるまで襲い続ける〞 224 00:13:10,706 --> 00:13:14,710 最後の署名は “敬具　切り裂きジャック” 225 00:13:14,794 --> 00:13:17,338 “敬具　切り裂きジャック” 226 00:13:18,297 --> 00:13:23,093 手紙は恐らく 資料の中で最も重要な物だ 227 00:13:23,177 --> 00:13:30,893 “切り裂きジャック”と 名乗っている 〝親愛なるボス〞 女性たちにしたことを 要約した内容よ 228 00:13:30,976 --> 00:13:34,647 あだ名に感じる恐怖は 〝切り裂きジャック〞 229 00:13:34,730 --> 00:13:41,111 報道記者の夢よ 〝切り裂きジャック〞 名前を得たことで 犯人の姿が明確になった 230 00:13:41,195 --> 00:13:53,123 名前は “切り裂きジャック”だ 〝敬具 切り裂きジャック〞 問題は警官の大多数が 手紙のことを 〝どうやって 俺を捕まえる？〞 ジャーナリストのしわざだと 思っていたことだ 231 00:13:53,123 --> 00:13:57,336 {\an8}〝どうやって 俺を捕まえる？〞 手紙はジャーナリストが 書いたものだと 232 00:13:57,419 --> 00:14:04,593 当時は警察当局も含め 多くの人々が 〝セントラル･ニュース〞 送り主の身元を 分かったつもりでいた 233 00:14:04,593 --> 00:14:08,264 {\an8}〝セントラル･ニュース〞 報道関係者に 刺激を与えるため⸺ 234 00:14:08,347 --> 00:14:16,438 通信社の人間が やったことだと 〝親愛なるボス〞 私は手紙を書いたのは ジャックではないと思う 235 00:14:16,438 --> 00:14:21,318 {\an8}〝親愛なるボス〞 手紙が届いた時は 確実な容疑者や捜査方針は 236 00:14:21,402 --> 00:14:24,697 存在しなかったようだ 237 00:14:24,780 --> 00:14:29,493 警察は事態を打開しようと 手紙を公表した 〝通信社に届いた手紙〞 238 00:14:29,577 --> 00:14:34,123 手紙はビラだけでなく 新聞にも掲載された 239 00:14:35,124 --> 00:14:37,042 だが公表は間違っていた 240 00:14:37,126 --> 00:14:40,254 名前がゾッとするほど 的確なために 241 00:14:40,337 --> 00:14:42,840 {\an8}〝敬具 切り裂きジャック〞 人気を集めたからだ 242 00:14:42,923 --> 00:14:44,758 大勢が偽の手紙を書き始める 〝切り裂きジャック〞 243 00:14:44,758 --> 00:14:48,387 大勢が偽の手紙を書き始める 〝切り裂きジャック〞 “切り裂きジャック”と 署名された手紙が 〝切り裂きジャック〞 244 00:14:48,387 --> 00:14:49,972 “切り裂きジャック”と 署名された手紙が 〝切り裂きＪＪ〞 245 00:14:49,972 --> 00:14:52,057 “切り裂きジャック”と 署名された手紙が 〝切り裂きジャック〞 警察に大量に届いた 246 00:14:52,141 --> 00:14:56,186 その名を署名するのが 国民の娯楽になっていた 247 00:14:56,770 --> 00:14:59,440 警察は手紙を全て読んで調べ 248 00:14:59,523 --> 00:15:02,234 可能なら送り主をたどった 249 00:15:02,318 --> 00:15:07,489 すでに疲弊した刑事たちは 限界まで疲れ果てた 250 00:15:09,408 --> 00:15:11,285 そして９月30日 251 00:15:11,368 --> 00:15:19,251 手紙が届いた数日の内に 〝９月30日 新たに２人が殺害〞 犯人は１時間で２人を襲い 殺害した 252 00:15:19,335 --> 00:15:22,671 “ダブル･イベント”と 呼ばれてる 253 00:15:26,050 --> 00:15:28,928 {\an8}午前１時 この場所で 254 00:15:29,011 --> 00:15:30,095 {\an8}Ｌ(ルイ)･ディームシュッツは 荷馬車を庭に入れていた 255 00:15:30,095 --> 00:15:32,640 {\an8}Ｌ(ルイ)･ディームシュッツは 荷馬車を庭に入れていた 犯罪歴史家 アダム･ウッド 256 00:15:32,640 --> 00:15:33,349 {\an8}Ｌ(ルイ)･ディームシュッツは 荷馬車を庭に入れていた 257 00:15:34,725 --> 00:15:36,477 {\an8}午前１時 エリザベスの遺体発見 彼は３人目の被害者⸺ 258 00:15:36,477 --> 00:15:36,560 {\an8}午前１時 エリザベスの遺体発見 259 00:15:36,560 --> 00:15:38,437 {\an8}午前１時 エリザベスの遺体発見 エリザベスの遺体を 発見する 260 00:15:38,437 --> 00:15:39,980 {\an8}エリザベスの遺体を 発見する 261 00:15:42,358 --> 00:15:42,858 {\an8}〝ポリー･ニコルズ アニー･チャップマン〞 262 00:15:42,858 --> 00:15:44,151 {\an8}〝ポリー･ニコルズ アニー･チャップマン〞 スウェーデン人だった 263 00:15:44,151 --> 00:15:44,234 {\an8}スウェーデン人だった 264 00:15:44,234 --> 00:15:44,777 {\an8}スウェーデン人だった 〝エリザベス･ストライド ９月30日 45歳で殺害〞 265 00:15:44,777 --> 00:15:44,860 {\an8}〝エリザベス･ストライド ９月30日 45歳で殺害〞 266 00:15:44,860 --> 00:15:48,530 {\an8}〝エリザベス･ストライド ９月30日 45歳で殺害〞 子守や清掃人を していた彼女は 267 00:15:48,614 --> 00:15:51,075 {\an8}不幸にも売春婦になった 268 00:15:52,826 --> 00:15:55,204 20代前半で渡英し 269 00:15:55,287 --> 00:16:01,418 ブリック･レーンの 簡易宿泊所に滞在していた 270 00:16:01,502 --> 00:16:03,462 そして９月の末まで 271 00:16:03,545 --> 00:16:08,008 宿泊する宿を清掃して 数シリングを稼いでいた 272 00:16:08,092 --> 00:16:12,346 そして夜 外出して 稼いだお金を使った 273 00:16:13,681 --> 00:16:19,478 {\an8}〝最初の被害者 ２人目の被害者〞 発見時 首に巻かれた スカーフは 〝３人目の被害者〞 274 00:16:19,561 --> 00:16:23,857 片側にねじれ 結び目が固く結ばれていた 275 00:16:23,941 --> 00:16:28,570 そしてスカーフを 目印にするかのように 276 00:16:28,654 --> 00:16:32,408 スカーフに沿って 首を水平に切られていた 277 00:16:32,491 --> 00:16:35,285 のどから流れ出た大量の血は 278 00:16:35,369 --> 00:16:38,080 反対の角の側溝まで 流れていた 279 00:16:38,163 --> 00:16:41,792 他の被害者と違い 首を切られただけで 280 00:16:42,835 --> 00:16:45,212 切り刻まれてはいなかった 281 00:16:45,838 --> 00:16:49,466 首を切った時点で 荷馬車が入ってきて 282 00:16:49,550 --> 00:16:53,345 逃げたからだと 考える人もいる 283 00:16:53,846 --> 00:16:56,557 切断の満足感を得られず 284 00:16:56,640 --> 00:16:59,643 犯人は次の被害者を探した 285 00:17:00,686 --> 00:17:04,857 {\an8}〝最初の被害者 ２人目の被害者〞 45分後 シティの マイター･スクエアで 〝３人目の被害者〞 286 00:17:04,857 --> 00:17:08,652 45分後 シティの マイター･スクエアで 〝４人目の被害者〞 キャサリン･エドウズの 死体が見つかった 287 00:17:10,320 --> 00:17:14,950 {\an8}〝キャサリン･エドウズ ９月30日 46歳で殺害〞 288 00:17:15,034 --> 00:17:17,036 {\an8}今 立っているここで 289 00:17:17,119 --> 00:17:19,872 {\an8}キャサリンの遺体が 発見された 290 00:17:19,872 --> 00:17:20,039 {\an8}キャサリンの遺体が 発見された 犯罪歴史家 リンゼイ･シヴィター 291 00:17:20,039 --> 00:17:20,122 {\an8}犯罪歴史家 リンゼイ･シヴィター 292 00:17:20,122 --> 00:17:21,957 {\an8}犯罪歴史家 リンゼイ･シヴィター ダブル･イベントの夜よ 293 00:17:22,791 --> 00:17:24,918 ウルヴァーハンプトンで 生まれ 294 00:17:25,002 --> 00:17:29,673 両親が亡くなった後 児童養護施設に送られた 295 00:17:29,757 --> 00:17:36,388 その後 ロンドンに移り 時折 売春婦として働いた 296 00:17:36,472 --> 00:17:39,600 彼女は午前１時45分ごろ 297 00:17:39,683 --> 00:17:44,646 マイター通りから来た ワトキンス巡査に発見された 298 00:17:44,730 --> 00:17:48,317 巡回中 広場に入ってきたの 299 00:17:49,109 --> 00:17:51,153 {\an8}ランタンを照らした彼は 死体を見て驚いた 300 00:17:51,153 --> 00:17:52,863 {\an8}ランタンを照らした彼は 死体を見て驚いた 午前１時 エリザベスの遺体発見 301 00:17:52,946 --> 00:17:54,990 {\an8}午前１時45分 キャサリンの遺体発見 15分前にはなかった 302 00:17:54,990 --> 00:17:56,492 {\an8}午前１時45分 キャサリンの遺体発見 303 00:17:57,076 --> 00:18:01,705 それまでの被害者の中で 最もひどい状態だった 304 00:18:01,789 --> 00:18:03,165 次の段階だ 305 00:18:03,248 --> 00:18:05,626 のどを切られ 体が切り開かれていた 306 00:18:05,709 --> 00:18:11,673 頬とまぶたがＶの字に切られ 〝実際の 検視のスケッチ〞 耳と鼻の一部が 切り取られていた 307 00:18:11,673 --> 00:18:15,761 {\an8}〝実際の 検視のスケッチ〞 子宮と左腎臓は 持ち去られていた 308 00:18:17,554 --> 00:18:21,391 広場の唯一の住人 警官のピアースは 309 00:18:21,475 --> 00:18:23,185 家族と寝ていた 310 00:18:23,268 --> 00:18:28,565 ピアースも夜警も 何の物音も聞いていない 311 00:18:28,649 --> 00:18:31,193 幽霊に殺されたみたい 312 00:18:34,196 --> 00:18:37,741 警察が遺体安置所で 衣服を脱がせると 313 00:18:37,825 --> 00:18:43,831 彼女の着ていた前掛けは 異常に血だらけだった 314 00:18:43,914 --> 00:18:46,542 そして一部が欠損していた 315 00:18:47,709 --> 00:18:49,878 キャサリンの遺体発見後 316 00:18:49,962 --> 00:18:52,756 ある警官がグールストン･ ストリートを歩いていた 317 00:18:52,840 --> 00:18:57,177 誰か隠れていないか 戸口をランタンで照らす 318 00:18:57,261 --> 00:18:58,887 凶器を捜していると 319 00:18:58,971 --> 00:19:03,976 住宅の戸口に 血痕があるのが見えた 320 00:19:04,059 --> 00:19:06,937 血だまりの中に何かがある 321 00:19:07,020 --> 00:19:12,985 キャサリンが身に着けていた エプロンの一部だった 322 00:19:14,027 --> 00:19:17,698 犯人が手とナイフを拭いて その場所に捨てた 323 00:19:17,781 --> 00:19:21,535 そう考える人々もいる 324 00:19:21,618 --> 00:19:25,164 でも戸口に捨てた理由が 分からない 325 00:19:25,831 --> 00:19:27,875 切れ端の血は 326 00:19:27,958 --> 00:19:31,003 キャサリンのものかも しれない 327 00:19:31,086 --> 00:19:35,549 あるいは うっかり 傷を負った犯人の血かも 328 00:19:36,633 --> 00:19:39,928 だが当時は 血液型が発見されておらず 329 00:19:40,429 --> 00:19:42,181 役に立たなかった 330 00:19:44,141 --> 00:19:47,269 切り裂きジャックの 手紙の多くが 331 00:19:47,352 --> 00:19:49,771 “体の一部を送る”と脅した 332 00:19:52,816 --> 00:19:57,529 ２人の女性が殺された ダブル･イベントの２週間後 333 00:19:57,613 --> 00:20:00,908 ラスクという 地元の男性に手紙が届く 334 00:20:01,408 --> 00:20:04,328 10月16日 夕食の席に着いた彼に 335 00:20:04,411 --> 00:20:06,830 小包が届けられた 〝10月16日 地獄からの手紙〞 336 00:20:06,914 --> 00:20:10,292 中には地獄からの手紙が 入っていた 337 00:20:10,375 --> 00:20:15,255 {\an8}〝地獄より〞 人間の腎臓の半分も 同封されていた 338 00:20:17,132 --> 00:20:18,592 当時 ラスクは 339 00:20:18,675 --> 00:20:21,970 ホワイトチャペル自警団の 団長だった 〝自警団と共に〞 340 00:20:22,054 --> 00:20:24,932 彼らは夜に通りを巡回し 341 00:20:25,015 --> 00:20:28,143 怪しい人物を監視していた 342 00:20:28,769 --> 00:20:31,897 手紙には こう書いてあった 343 00:20:31,980 --> 00:20:33,690 “ラスクさん” 344 00:20:33,774 --> 00:20:37,277 “あんたに ある女の腎臓の半分を送る” 345 00:20:37,361 --> 00:20:39,112 “取っておいたのさ” 346 00:20:39,196 --> 00:20:42,950 “もう半分は揚げて おいしく食べた” 347 00:20:43,033 --> 00:20:48,163 “もう少し待ってくれたら 使ったナイフを送ろう” 348 00:20:48,247 --> 00:20:51,917 “俺を捕まえてみやがれ” 349 00:20:53,669 --> 00:20:55,754 食人を告白してる 350 00:20:56,338 --> 00:20:59,925 被害者の腎臓を 実際に食べたと 351 00:21:00,467 --> 00:21:01,468 恐ろしい 352 00:21:03,220 --> 00:21:06,556 本当にキャサリンの 腎臓なのか⸺ 353 00:21:06,640 --> 00:21:09,851 手紙をめぐり 警察内で議論が起きた 354 00:21:09,935 --> 00:21:15,399 今とは医学的見解は違うけど 本物の左肝臓だった 355 00:21:15,482 --> 00:21:20,153 そしてキャサリンは 左肝臓を持ち去られていた 〝有名な事件〞 356 00:21:20,237 --> 00:21:22,572 もしキャサリンの腎臓なら 357 00:21:22,656 --> 00:21:26,285 ５割の可能性で 手紙は本物だと言える 358 00:21:26,368 --> 00:21:29,121 私は本物だと 信じているけれど 359 00:21:29,204 --> 00:21:32,499 他の人たちは否定してる 360 00:21:32,582 --> 00:21:36,586 真犯人からの唯一の手紙だと 言う人もいるが 361 00:21:36,670 --> 00:21:38,255 私は違うと思う 362 00:21:38,338 --> 00:21:41,341 恐らく医学生の悪ふざけだ 363 00:21:41,425 --> 00:21:45,512 医学生が体の一部を 保存することはよくあった 364 00:21:46,013 --> 00:21:49,683 誰もが切り裂きジャックに 夢中だった 365 00:21:49,766 --> 00:21:52,561 執着に近いものだ 366 00:21:52,644 --> 00:21:55,439 人々は皆 事件に関わりたがった 367 00:21:59,860 --> 00:22:02,029 1888年の10月 368 00:22:02,821 --> 00:22:06,825 ホワイトチャペル全体を 警察は１軒１軒 捜索した 369 00:22:06,908 --> 00:22:12,539 数百軒の家と 1000人が調べられたが 370 00:22:12,622 --> 00:22:17,377 事件解決の手がかりは 全く得られなかった 371 00:22:18,920 --> 00:22:23,550 1888年当時の捜査手段が 限られていたことは 372 00:22:23,633 --> 00:22:26,511 覚えておく必要がある 373 00:22:27,596 --> 00:22:30,098 指紋などの単純なものも 374 00:22:30,182 --> 00:22:37,064 複数の地域を警戒できる 監視カメラも存在しなかった 375 00:22:38,565 --> 00:22:42,277 警察の捜査は 周辺の捜索が頼りだった 376 00:22:42,361 --> 00:22:45,364 足跡を調べればいい？ 377 00:22:45,447 --> 00:22:50,202 だが伝統的な捜査手法は どれも役立たない 378 00:22:51,745 --> 00:22:54,873 現場を見たと言う 人々もいるが 379 00:22:54,956 --> 00:22:58,085 犯人を見たかどうか 分からない 380 00:22:58,168 --> 00:23:02,839 {\an8}〝犯人らしき者たちの 似顔絵〞 目撃された男は 170センチ前後が多いが 381 00:23:02,839 --> 00:23:11,598 {\an8}〝犯人らしき者たちの 似顔絵〞 170センチは 当時の男性の平均身長だ 〝いつ終わる？〞 年齢は20～40代で 服装もまちまち 382 00:23:12,307 --> 00:23:15,477 目撃者による識別の 当時の問題点は 383 00:23:15,560 --> 00:23:17,145 暗かったことだ 384 00:23:17,229 --> 00:23:20,690 午前２時や３時は かなり暗かった 385 00:23:20,774 --> 00:23:22,317 よく見えない 386 00:23:22,401 --> 00:23:26,530 犯人の描写を無意識に 間違える目撃者も多い 387 00:23:27,364 --> 00:23:31,743 だから切り裂きジャックの 顔を知る者はいない 388 00:23:35,288 --> 00:23:39,751 警察はイーストエンドを 徹底的に捜索していた 389 00:23:41,002 --> 00:23:42,504 興味深いことに 390 00:23:42,587 --> 00:23:46,925 殺人犯を捕らえるため 多くの市民が変装していた 391 00:23:47,008 --> 00:23:48,343 ３人の医学生は 392 00:23:48,427 --> 00:23:51,805 犯人をおびき寄せる おとりとなった 393 00:23:52,305 --> 00:23:58,103 犯人に襲われることを狙って 女装する男性もいた 394 00:23:58,186 --> 00:24:00,147 捕まえようとね 395 00:24:00,647 --> 00:24:02,983 女性たちは武装を始めた 396 00:24:03,066 --> 00:24:08,196 ナイフや拳銃 ハサミを持つ 女性たちの絵がある 397 00:24:08,280 --> 00:24:10,907 それでも女性たちは街に出た 398 00:24:10,991 --> 00:24:14,077 宿代を稼がないと 行く場所がない 399 00:24:14,161 --> 00:24:16,204 恐ろしい状況よ 400 00:24:16,288 --> 00:24:20,041 次の客が 最後の客になるかもしれない 401 00:24:26,089 --> 00:24:29,384 10月は何事もなく過ぎた 〝10月〞 402 00:24:29,468 --> 00:24:33,305 警察の見回りが 強化されたことが大きい 403 00:24:33,805 --> 00:24:38,768 11月９日の次の殺人までは 何も起こらなかった 404 00:24:38,852 --> 00:24:41,855 それまでで最悪の犯行だった 405 00:24:46,193 --> 00:24:51,198 20代半ばだったメアリーは 最も若い被害者だった 〝11月９日 Ｍ(メアリー)･ジェーン殺害〞 406 00:24:52,365 --> 00:24:54,284 他の被害者たち同様 407 00:24:54,367 --> 00:24:59,456 彼女もお金が必要で 売春婦として働いていた 408 00:25:00,165 --> 00:25:03,460 メアリーは自分の部屋を 持っていて 409 00:25:05,212 --> 00:25:10,717 トーマスという男が 家賃の取り立てに訪れた 410 00:25:10,800 --> 00:25:13,303 ドアをたたいたが返事はない 411 00:25:13,386 --> 00:25:15,931 横の壊れた窓に回り込み 412 00:25:16,014 --> 00:25:19,893 カーテンを引くと 恐ろしい光景を目にした 413 00:25:19,976 --> 00:25:22,062 衝撃的な状況だった 414 00:25:23,438 --> 00:25:25,565 鍵のかかった部屋で 415 00:25:25,649 --> 00:25:28,360 犯人は望むことを 何でもできた 416 00:25:28,860 --> 00:25:31,154 内臓を完全に取り出され 417 00:25:31,238 --> 00:25:34,533 顔は切り刻まれ 胸を切り取られていた 418 00:25:34,616 --> 00:25:38,245 彼女はベッドに横たわり 内臓が散らばっていた 419 00:25:39,746 --> 00:25:46,545 彼女は唯一 室内で殺された被害者だった 〝Ｍ(メアリー)･ジェーン･ケリー 11月９日 25歳で殺害〞 420 00:25:46,545 --> 00:25:48,922 {\an8}〝Ｍ(メアリー)･ジェーン･ケリー 11月９日 25歳で殺害〞 撮影された遺体の写真は 421 00:25:49,005 --> 00:25:51,967 {\an8}最も古い 犯罪現場の写真の１つだ 422 00:25:52,050 --> 00:25:56,304 人間とも思えない ひどい状態だった 423 00:25:57,222 --> 00:26:01,893 犯人は肉を３片 切り取り サイドテーブルの上に置き 424 00:26:01,977 --> 00:26:08,316 腹部から中身を引き出し 遺体の周りに置いた 425 00:26:08,400 --> 00:26:12,404 それでも満足せず 太ももの肉を切り取った 426 00:26:13,613 --> 00:26:15,615 大たい骨が見えていた 427 00:26:16,408 --> 00:26:19,369 そして彼は心臓を取り出した 428 00:26:19,995 --> 00:26:23,832 悲しいことに 心臓は見つかっていない 429 00:26:24,374 --> 00:26:25,834 {\an8}最初の被害者 ３人目の被害者 430 00:26:25,917 --> 00:26:27,377 {\an8}２人目の被害者 ４人目の被害者 431 00:26:27,460 --> 00:26:34,676 検視を行ったのは Ｍ(メアリー)･ジェーン･ケリー ５人目の被害者 ロンドン警視庁の警察医 トーマス･ボンド医師だ 432 00:26:36,177 --> 00:26:39,097 “就寝中に 襲われたとみられる” 433 00:26:39,180 --> 00:26:42,017 これが彼らの見解だった 434 00:26:42,100 --> 00:26:42,601 {\an8}〝ロバート･ アンダーソン卿〞 435 00:26:42,601 --> 00:26:47,105 {\an8}〝ロバート･ アンダーソン卿〞 ロンドン警視庁 アンダーソン警視監は 436 00:26:47,105 --> 00:26:47,188 {\an8}〝ロバート･ アンダーソン卿〞 437 00:26:47,188 --> 00:26:47,480 {\an8}〝ロバート･ アンダーソン卿〞 ５件の殺人について ボンドの意見を求めた 438 00:26:47,480 --> 00:26:47,564 {\an8}５件の殺人について ボンドの意見を求めた 439 00:26:47,564 --> 00:26:51,443 {\an8}５件の殺人について ボンドの意見を求めた 〝トーマス･ボンド医師〞 440 00:26:51,443 --> 00:26:51,526 {\an8}〝トーマス･ボンド医師〞 441 00:26:51,526 --> 00:26:53,194 {\an8}〝トーマス･ボンド医師〞 アンダーソンはボンドに 442 00:26:53,194 --> 00:26:53,778 {\an8}アンダーソンはボンドに 443 00:26:53,862 --> 00:26:59,159 {\an8}他の４人の被害者たちの 調査報告書を送った 444 00:26:59,242 --> 00:27:04,539 ボンド医師は1870年～ 1880年代の悪名高い事件を 445 00:27:04,623 --> 00:27:06,291 調査していた 446 00:27:06,374 --> 00:27:08,418 国中の事件をだ 447 00:27:08,501 --> 00:27:12,380 ロンドン警視庁で 数年 働いた彼は 448 00:27:13,048 --> 00:27:16,217 殺人犯の精神に 興味を持ち始めた 449 00:27:16,301 --> 00:27:19,846 物理的 医学的な 側面だけでなく⸺ 450 00:27:19,929 --> 00:27:22,724 殺人の経緯を 理解しようとした 451 00:27:24,309 --> 00:27:29,105 彼が生み出したのは 犯人のプロファイリングだ 452 00:27:29,189 --> 00:27:39,908 {\an8}〝ホワイトチャペル 殺人事件〞 11月10日 ボンドが警視庁に 提出した報告書が 〝敬具 トーマス･ボンド〞 今の“切り裂きジャック像” を形づくった 453 00:27:39,991 --> 00:27:44,120 {\an8}〝それぞれの事件は 同じ人物によるもの〞 “被害者たちは 不意に襲われた”と 454 00:27:44,120 --> 00:27:49,584 {\an8}〝それぞれの事件は 同じ人物によるもの〞 ボンドは５件の類似点を 述べている 455 00:27:49,668 --> 00:27:52,712 {\an8}〝争った形跡がない〞 何らかの理由で殺人犯は⸺ 456 00:27:52,712 --> 00:27:58,843 {\an8}〝争った形跡がない〞 素早く被害者たちの意識を 失わせている 〝女性たちは抵抗も 叫びもできなかった〞 457 00:27:59,678 --> 00:28:02,972 寝ている間に殺されたという 考えは 458 00:28:03,056 --> 00:28:05,892 彼の報告書から 出された結論だ 459 00:28:05,975 --> 00:28:11,648 被害者の首には指の跡があり 信用性は高い 460 00:28:11,731 --> 00:28:15,819 つまり彼女たちは 首を絞められて気絶し 461 00:28:15,902 --> 00:28:18,947 寝かされて首を切られた 462 00:28:21,366 --> 00:28:23,993 そして死後 体を切り刻まれた 463 00:28:30,959 --> 00:28:33,169 1880年代には 464 00:28:33,253 --> 00:28:37,090 現在の“連続殺人犯(シリアルキラー)”の 考えは存在しなかった 465 00:28:37,173 --> 00:28:43,138 {\an8}〝シリアルキラーを 死刑に〞 1970年代に初めて⸺ 〝８人目の殺害〞 “シリアルキラーという 言葉が作られた 〝シリアルキラーの 捜索〞 466 00:28:43,138 --> 00:28:45,974 “シリアルキラーという 言葉が作られた 467 00:28:46,057 --> 00:28:51,271 しかし動機もなく 人を殺す者がいることを 468 00:28:51,354 --> 00:28:57,068 1888年の一般大衆は 信じていなかった 469 00:28:57,736 --> 00:29:02,282 そのため報道機関や世論が 考えた容疑者は 470 00:29:02,365 --> 00:29:04,367 精神を病んだ医師 471 00:29:04,868 --> 00:29:06,411 助産師 472 00:29:06,953 --> 00:29:08,455 食肉処理者だ 473 00:29:08,955 --> 00:29:13,960 切り裂きジャックのように 多くの技能を持つ者たちだ 474 00:29:14,586 --> 00:29:15,837 食肉処理者は 475 00:29:15,920 --> 00:29:19,424 解剖の知識はあるが 手術の技術はない 476 00:29:19,507 --> 00:29:21,926 医師なら両方を持っている 477 00:29:22,969 --> 00:29:28,433 だが犯人に手術の技術と 解剖知識があるかに関しては 478 00:29:28,516 --> 00:29:33,062 当時の医師たちの間で 意見が割れていた 479 00:29:33,146 --> 00:29:37,484 さまざまな臓器を 取り出すために⸺ 480 00:29:37,567 --> 00:29:43,573 人体のどこに何があるのか 彼は確実に知っていたはずだ 481 00:29:44,908 --> 00:29:50,997 彼は完全な暗闇に近い中で 犯行を行った 482 00:29:52,040 --> 00:29:55,460 彼は犯行を行えるだけの 483 00:29:55,543 --> 00:29:59,380 知識と技術を 持っていたのだと思う 484 00:30:02,759 --> 00:30:08,389 殺害の目的は強盗でも 復讐(ふくしゅう)でもなかった 485 00:30:08,473 --> 00:30:12,268 金銭や嫉妬 被害者たちが 酔ってたからでもない 486 00:30:12,352 --> 00:30:17,816 切断で満足感を 得るための犯行だった 487 00:30:18,942 --> 00:30:22,362 {\an8}〝ポリー･ニコルズ アニー･チャップマン〞 回を重ねるごとに 切断は激しくなった 488 00:30:22,445 --> 00:30:25,698 {\an8}〝エリザベス･ストライド キャサリン･エドウズ〞 損壊の程度が低いと 489 00:30:25,698 --> 00:30:25,782 {\an8}〝エリザベス･ストライド キャサリン･エドウズ〞 490 00:30:25,782 --> 00:30:26,741 {\an8}〝エリザベス･ストライド キャサリン･エドウズ〞 求める興奮を 味わえないからだ 491 00:30:26,741 --> 00:30:26,825 {\an8}求める興奮を 味わえないからだ 492 00:30:26,825 --> 00:30:28,701 {\an8}求める興奮を 味わえないからだ 〝メアリー･ケリー〞 493 00:30:28,701 --> 00:30:29,118 {\an8}〝メアリー･ケリー〞 494 00:30:29,202 --> 00:30:31,996 性的な興奮を求めていた 495 00:30:33,748 --> 00:30:41,172 {\an8}〝殺人と性欲への執着〞 そのような 犯人の心理的な見解は 〝色情症といわれる 性的状態にある可能性〞 初めてのものだった 496 00:30:41,172 --> 00:30:42,048 {\an8}〝色情症といわれる 性的状態にある可能性〞 497 00:30:43,591 --> 00:30:49,806 {\an8}〝恐らく孤独を好む 変わり者〞 報告書の中でボンド医師は 〝時々 精神的に 正常でなくなる〞 犯人の人物像を述べている 498 00:30:49,806 --> 00:30:50,223 {\an8}〝時々 精神的に 正常でなくなる〞 499 00:30:50,306 --> 00:30:57,188 “寡黙で尊敬されており 立派な身なり”だと 〝中年　こぎれいで 立派な身なり〞 生活環境の記載もある 500 00:30:57,272 --> 00:31:02,944 “身なりを整えるための 自分の部屋を持っている” 501 00:31:03,528 --> 00:31:08,283 収入については 〝わずかな収入や 年金を得ている〞 “個人年金か 個人所得がある”と 502 00:31:08,283 --> 00:31:12,287 {\an8}〝わずかな収入や 年金を得ている〞 また“家族が隠れみのに なっている”とも 503 00:31:13,580 --> 00:31:16,165 当時の人々が考える犯人像は 504 00:31:16,249 --> 00:31:20,587 心神喪失者で よだれを垂らしながら歩き 505 00:31:20,670 --> 00:31:24,549 邪悪で病的な顔をした 男だった 506 00:31:24,632 --> 00:31:26,384 賢い売春婦たちは 507 00:31:26,467 --> 00:31:29,637 そんな風貌の人物に 近づかなかった 508 00:31:33,683 --> 00:31:37,729 切り裂きジャックが シルクハットをかぶり 509 00:31:37,812 --> 00:31:42,609 早朝に黒いかばんを持ち 人けのない通りを歩いている 510 00:31:42,692 --> 00:31:45,737 そのイメージは 100年以上 変わらない 511 00:31:47,572 --> 00:31:49,741 初期の無声映画で 512 00:31:49,824 --> 00:31:52,911 女性が線路に縛られ 危険が迫ってる 513 00:31:52,994 --> 00:31:56,289 犯人は黒い上着の シルクハット姿で 514 00:31:56,372 --> 00:31:57,790 口ひげがある 515 00:31:57,874 --> 00:32:01,002 現在のイメージそのものだ 516 00:32:01,085 --> 00:32:05,506 非情な行いをする犯人像に しっくり合う 517 00:32:10,178 --> 00:32:12,347 黒いかばんの部分は 518 00:32:12,430 --> 00:32:17,810 エリザベス殺害現場近くで 目撃された男から来ている 519 00:32:17,894 --> 00:32:24,484 {\an8}〝黒いかばんを持った 謎の男〞 黒いかばんを持った彼は 仕事からの帰宅途中だった 520 00:32:24,567 --> 00:32:29,072 アリバイもあったが 黒かばんの印象だけが残った 521 00:32:30,990 --> 00:32:32,367 シルクハット姿で 522 00:32:32,450 --> 00:32:35,870 かばんを持ち ケープをはおる男 523 00:32:36,371 --> 00:32:41,542 当時のイーストエンドでは 目立ったことだろう 524 00:32:42,126 --> 00:32:43,586 恐らく本物は 525 00:32:43,670 --> 00:32:48,383 特に目を留められることなく 通りを歩けたはずだ 526 00:32:50,468 --> 00:32:53,554 当時は 多くの食肉処理場があった 527 00:32:53,638 --> 00:32:55,890 早朝 血に染まった服で 528 00:32:55,974 --> 00:33:00,144 人々が街を歩く光景は よくあった 529 00:33:03,189 --> 00:33:06,734 メアリーの殺害後 不思議なことが起きた 530 00:33:06,818 --> 00:33:11,030 相当な時が流れ 殺人が止まったのだ 531 00:33:13,116 --> 00:33:15,535 なぜ殺人をやめた？ 532 00:33:18,204 --> 00:33:23,418 メアリーを残酷に切り刻み 血への渇望が満たされた？ 533 00:33:23,960 --> 00:33:26,379 犯人に何か起きたのだろう 534 00:33:26,462 --> 00:33:27,922 死んだのか？ 535 00:33:28,423 --> 00:33:32,969 出国や旅に出た可能性 別の罪で捕まった可能性も 536 00:33:33,052 --> 00:33:37,015 体調を崩したのだと 推測する人もいる 537 00:33:38,683 --> 00:33:41,853 船員だと考える人もいた 538 00:33:42,812 --> 00:33:46,399 殺人を犯した後 船に乗って海に出る 539 00:33:47,483 --> 00:33:51,404 殺人を犯すには ほぼ完璧な方法だ 540 00:33:52,363 --> 00:33:54,866 心神喪失の説もある 541 00:33:55,366 --> 00:33:59,746 精神科病院に入ったため 殺人がやんだという説だ 542 00:34:03,791 --> 00:34:08,337 捜査の初期段階で 多くの容疑者が捕まった 543 00:34:08,421 --> 00:34:13,593 ひっきりなしに 容疑者が連行される状態だ 544 00:34:13,676 --> 00:34:19,098 {\an8}〝殺人容疑で逮捕〞 現場にいた可能性のある者や 疑わしい行動をした者 545 00:34:19,182 --> 00:34:24,228 {\an8}〝殺人犯は いつ捕まる？〞 目撃された人物に 似ている者は尋問された 546 00:34:26,022 --> 00:34:30,401 何年にもわたり 多くの人々が正当な理由で 547 00:34:30,485 --> 00:34:33,488 自ら調査し 容疑者を見つけ出した 548 00:34:33,571 --> 00:34:36,991 本当に怪しい容疑者も 何人かいた 549 00:34:37,950 --> 00:34:39,577 {\an8}その中の１人が ドルイットよ 550 00:34:39,577 --> 00:34:41,996 {\an8}その中の１人が ドルイットよ 〝モンタギュー･ ジョン･ドルイット〞 551 00:34:41,996 --> 00:34:42,747 {\an8}〝モンタギュー･ ジョン･ドルイット〞 552 00:34:43,790 --> 00:34:48,628 彼は法廷弁護士であり 教師でもあった 553 00:34:51,714 --> 00:34:54,509 1888年11月頃 彼は解雇される 554 00:34:57,637 --> 00:35:02,433 1888年12月31日 テムズ川で 彼の遺体が見つかった 555 00:35:04,268 --> 00:35:08,648 殺人が止まり 〝12月31日 ドルイットの遺体発見〞 警察は犯人が 自殺した可能性を考えた 556 00:35:08,731 --> 00:35:13,736 そのためケリー殺害後の 自殺案件を全て調べていた 557 00:35:14,362 --> 00:35:17,865 その結果 ドルイットの自殺が浮上した 558 00:35:18,991 --> 00:35:23,371 警察の記録によると 家族は彼を疑っていた 559 00:35:24,330 --> 00:35:29,043 しばらく情緒不安定だったと 兄弟が証言してる 560 00:35:29,127 --> 00:35:33,089 “死んだほうがいい”という メモも見つかった 561 00:35:35,007 --> 00:35:39,512 だが彼がホワイトチャペルを 訪れた証拠はないし 562 00:35:39,595 --> 00:35:43,141 殺人の起きた夜の 目撃情報もない 563 00:35:43,224 --> 00:35:47,979 1888年の年末にテムズ川で 彼の溺死死体が見つかった 564 00:35:48,062 --> 00:35:50,857 あるのは その事実だけだ 565 00:35:56,696 --> 00:35:58,447 {\an8}タンブルティ医師は 興味深い容疑者の１人だ 566 00:35:58,447 --> 00:36:00,408 {\an8}タンブルティ医師は 興味深い容疑者の１人だ 〝フランシス･ タンブルティ医師〞 567 00:36:00,408 --> 00:36:01,117 {\an8}〝フランシス･ タンブルティ医師〞 568 00:36:01,117 --> 00:36:05,246 {\an8}〝フランシス･ タンブルティ医師〞 彼だけが実際に 殺人容疑で逮捕された 569 00:36:05,246 --> 00:36:06,914 {\an8}彼だけが実際に 殺人容疑で逮捕された 570 00:36:06,998 --> 00:36:09,709 アメリカ人の彼は 保釈された後 571 00:36:09,792 --> 00:36:13,212 保釈中にアメリカに帰国 572 00:36:13,296 --> 00:36:16,924 ニューヨークで 取材を受けて言った 573 00:36:17,008 --> 00:36:20,303 “私は殺人の疑いで 逮捕された” 574 00:36:21,179 --> 00:36:25,016 “皆と同じように 好奇心をそそられ⸺” 575 00:36:25,099 --> 00:36:27,810 “殺人現場へ行っただけだ” 576 00:36:28,311 --> 00:36:29,604 {\an8}〝タンブルティ医師〞 そして なぜか彼は 殺人の疑いで逮捕された 577 00:36:29,604 --> 00:36:33,858 {\an8}そして なぜか彼は 殺人の疑いで逮捕された 578 00:36:34,483 --> 00:36:37,737 だが当然 彼が犯人である証拠はない 579 00:36:40,907 --> 00:36:44,410 そして次に容疑者として 挙がった名前が 580 00:36:44,493 --> 00:36:46,287 “コスミンスキー”だ 581 00:36:47,955 --> 00:36:52,835 彼の名前は 警察の記録に出てくる 582 00:36:53,461 --> 00:36:58,674 ユダヤ系ポーランド人で 精神科病院に入院したようだ 583 00:36:59,258 --> 00:37:04,597 彼が何者か分からないまま 我々は調査を行った 584 00:37:04,680 --> 00:37:10,895 精神科病院の記録をたどる 包括的な調査の結果 585 00:37:11,812 --> 00:37:17,526 “アーロン･コスミンスキー” という名前が見つかった 586 00:37:18,236 --> 00:37:20,947 彼はホワイトチャペルの 住人で 587 00:37:21,030 --> 00:37:23,866 若いポーランド系 ユダヤ人だった 588 00:37:24,617 --> 00:37:28,162 精神科病院に入院したのは 1891年だ 589 00:37:28,246 --> 00:37:31,666 メアリーの死後 ３年間は自由の身だった 590 00:37:31,749 --> 00:37:35,628 だから “犯人が最後の殺人の後⸺” 591 00:37:35,753 --> 00:37:39,465 “街から消えた” という説とは一致しない 592 00:37:40,132 --> 00:37:40,633 {\an8}〝ロバート･ アンダーソン卿〞 593 00:37:40,633 --> 00:37:43,844 {\an8}〝ロバート･ アンダーソン卿〞 アンダーソン警視監と スワンソン主任警部 594 00:37:43,844 --> 00:37:43,928 {\an8}アンダーソン警視監と スワンソン主任警部 595 00:37:43,928 --> 00:37:44,512 {\an8}アンダーソン警視監と スワンソン主任警部 〝ドナルド･Ｓ(サザーランド)･ スワンソン〞 596 00:37:44,512 --> 00:37:44,595 {\an8}〝ドナルド･Ｓ(サザーランド)･ スワンソン〞 597 00:37:44,595 --> 00:37:46,806 {\an8}〝ドナルド･Ｓ(サザーランド)･ スワンソン〞 この事件の 最高位の彼らは 598 00:37:46,806 --> 00:37:46,889 {\an8}〝ドナルド･Ｓ(サザーランド)･ スワンソン〞 599 00:37:46,889 --> 00:37:48,933 {\an8}〝ドナルド･Ｓ(サザーランド)･ スワンソン〞 コスミンスキーが 真犯人だと考えたようだ 600 00:37:48,933 --> 00:37:51,060 {\an8}コスミンスキーが 真犯人だと考えたようだ 601 00:37:51,143 --> 00:37:55,147 ２人は全容疑者に対する 証拠を知っていた 602 00:37:55,231 --> 00:38:00,403 コスミンスキーの証拠が 誰より強いと２人が考えれば 603 00:38:00,486 --> 00:38:03,781 コスミンスキーは 有力容疑者になる 604 00:38:04,407 --> 00:38:08,995 唯一の問題は 彼らの言う “コスミンスキー”が 605 00:38:09,078 --> 00:38:13,833 アーロンのことだと 確実に言い切れないことだ 606 00:38:18,838 --> 00:38:22,842 {\an8}〝ノーフォークとの 関連〞 長年かけて 多くの容疑者が浮かび 〝切り裂き魔 スキャンダル〞 607 00:38:22,925 --> 00:38:25,428 {\an8}〝切り裂き魔は メイブリックだった〞 あらゆる説が提唱された 608 00:38:26,012 --> 00:38:28,306 {\an8}「フロム･ヘル」 ２００１年 ジョニー･デップ出演の 映画と 609 00:38:28,306 --> 00:38:37,690 {\an8}「フロム･ヘル」 ２００１年 マイケル･ケイン出演の ドラマは 「切り裂きジャック」 １９８８年 切り裂きジャック事件を 基にした作品だ 610 00:38:37,773 --> 00:38:40,401 両方 ガル卿を 犯人としている 611 00:38:45,281 --> 00:38:46,157 {\an8}ガル卿は 612 00:38:46,157 --> 00:38:46,449 {\an8}ガル卿は 〝ウィリアム･ガル卿〞 613 00:38:46,449 --> 00:38:46,532 {\an8}〝ウィリアム･ガル卿〞 614 00:38:46,532 --> 00:38:48,826 {\an8}〝ウィリアム･ガル卿〞 どの映画でも 犯人だとされている 615 00:38:48,826 --> 00:38:48,909 {\an8}どの映画でも 犯人だとされている 616 00:38:48,909 --> 00:38:50,202 {\an8}どの映画でも 犯人だとされている 〝切り裂き ジャック医師〞 617 00:38:50,202 --> 00:38:50,286 {\an8}〝切り裂き ジャック医師〞 618 00:38:50,286 --> 00:38:52,830 {\an8}〝切り裂き ジャック医師〞 １９７０年代の 王室陰謀論が関連してる 619 00:38:52,830 --> 00:38:52,913 {\an8}１９７０年代の 王室陰謀論が関連してる 620 00:38:52,913 --> 00:38:55,041 {\an8}１９７０年代の 王室陰謀論が関連してる 〝切り裂きジャックの 裏話〞 621 00:38:55,124 --> 00:38:57,418 {\an8}〝王室との関連〞 こんな陰謀論よ 622 00:38:57,501 --> 00:38:59,795 ビクトリア女王の孫 アルバート王子は 623 00:38:59,879 --> 00:39:03,049 イーストエンドの 売春婦との間に娘をもうけた 624 00:39:03,132 --> 00:39:04,550 名前はアリス 625 00:39:04,633 --> 00:39:06,802 {\an8}アリスの乳母が メアリーだった 626 00:39:06,886 --> 00:39:09,430 {\an8}メアリーの友人が ポリーとアニー 627 00:39:09,513 --> 00:39:10,931 {\an8}エリザベス キャサリンよ 628 00:39:11,015 --> 00:39:13,642 {\an8}５人はアリスの秘密を ネタに⸺ 629 00:39:13,726 --> 00:39:16,771 {\an8}王室と政府を 脅そうと考えた 630 00:39:16,854 --> 00:39:19,648 そこで王室の侍医 ガル卿が 631 00:39:19,732 --> 00:39:23,778 秘密を永遠に葬るため ５人を殺すの 632 00:39:25,029 --> 00:39:34,789 しかしガル卿は 1887年に脳卒中に見舞われ 〝イラスト新聞〞 物理的に 殺人を 犯して回れる状態になかった 633 00:39:35,289 --> 00:39:39,752 だからガル卿の名前は 当時の警察の記録になく 634 00:39:39,835 --> 00:39:44,256 新聞にも文書にも 載っていなかった 635 00:39:45,132 --> 00:39:49,804 誤りが証明された後も 陰謀論は意識下に残った 636 00:39:49,887 --> 00:39:53,808 当時を生きていた誰かを 責める人は多い 637 00:39:53,891 --> 00:39:56,018 記録が少ないせいで 638 00:39:56,102 --> 00:40:00,481 多くの人々が 証拠もなく責められてきた 639 00:40:02,817 --> 00:40:04,527 皆が考えるとおり 640 00:40:04,610 --> 00:40:08,322 切り裂きジャック事件は 1888年 秋の出来事だ 641 00:40:08,406 --> 00:40:11,617 数週間内に５人が殺された 642 00:40:11,700 --> 00:40:14,537 だが警察の記録にある ホワイトチャペル殺人事件は 〝警察〞 643 00:40:14,537 --> 00:40:14,954 だが警察の記録にある ホワイトチャペル殺人事件は 644 00:40:15,037 --> 00:40:18,791 {\an8}〝ホワイトチャペル 殺人事件〞 1888年～1891年の範囲に 及んでいる 645 00:40:18,874 --> 00:40:21,627 被害者は５人より多い 〝ポニー･ニコルズ アニー･チャップマン〞 646 00:40:21,710 --> 00:40:22,962 他の被害者の内 〝エリザベス･ ストライド〞 647 00:40:22,962 --> 00:40:24,588 他の被害者の内 〝キャサリン･エドウズ メアリー･ケリー〞 648 00:40:24,672 --> 00:40:29,385 何人が切り裂きジャックの 被害者かは不明だ 649 00:40:36,434 --> 00:40:38,519 “容疑者リスト”と いうものがある 国立公文書館 650 00:40:38,519 --> 00:40:40,396 “容疑者リスト”と いうものがある 〝公文書館〞 651 00:40:40,479 --> 00:40:43,607 {\an8}切り裂き魔について 尋問されたり 652 00:40:43,691 --> 00:40:45,651 {\an8}少しの間 容疑者と された人々のリストだ 653 00:40:45,651 --> 00:40:47,486 {\an8}少しの間 容疑者と された人々のリストだ 作家＆歴史家 ポール･ベッグ 654 00:40:47,486 --> 00:40:47,570 {\an8}作家＆歴史家 ポール･ベッグ 655 00:40:47,570 --> 00:40:49,530 {\an8}作家＆歴史家 ポール･ベッグ 詳細は不明だが そのリストが消えた 656 00:40:49,530 --> 00:40:50,865 {\an8}詳細は不明だが そのリストが消えた 657 00:40:51,365 --> 00:40:55,995 1880年代～1890年代にかけて 警官たちは 658 00:40:56,078 --> 00:40:59,415 資料を調べることを 許されていた 659 00:41:00,040 --> 00:41:03,919 その頃から いくつかの記録や報告書 660 00:41:04,003 --> 00:41:06,213 被害者の写真などが 661 00:41:06,297 --> 00:41:11,302 ハンターによって 徐々に持ち去られた 662 00:41:12,219 --> 00:41:15,473 ボンド医師の報告書も 消えていたが 663 00:41:15,556 --> 00:41:19,185 匿名でロンドン警視庁に 送られてきた 664 00:41:19,977 --> 00:41:24,607 “親愛なるボス”の手紙も 幸運なことに戻ってきた 665 00:41:24,690 --> 00:41:28,110 そして数枚の 被害者の写真も⸺ 666 00:41:28,194 --> 00:41:32,072 ここ数十年のうちに 発見された 667 00:41:33,282 --> 00:41:35,367 パズルのようなものだ 668 00:41:35,451 --> 00:41:37,286 手元のピースには 669 00:41:37,786 --> 00:41:41,707 ちゃんと はまらないピースがある 670 00:41:41,790 --> 00:41:45,336 なんとか組み立てると 絵が見えてくるが 671 00:41:45,419 --> 00:41:49,465 絵には欠けている部分が あるんだ 672 00:41:55,471 --> 00:42:00,184 犯人を特定できないのは 犯罪歴史家として悔しい 673 00:42:00,267 --> 00:42:03,187 被害者の家族や子孫のため⸺ 674 00:42:03,270 --> 00:42:08,192 {\an8}〝アニー･チャップマンの 思い出にささぐ〞 この事件を解決することが より重要よ 〝１８８８年 ９月８日没〞 675 00:42:08,275 --> 00:42:11,403 調べるほどに 事実が明らかになる 676 00:42:11,487 --> 00:42:14,990 事実が明らかになるほどに 物語は変化し 677 00:42:15,074 --> 00:42:18,160 違った側面が見えてくる 678 00:42:18,244 --> 00:42:21,580 そして想定外の所に 行き着くんだ 679 00:42:22,122 --> 00:42:24,500 切り裂きジャックの 正体を知りたい 680 00:42:24,583 --> 00:42:27,753 謎が解けるのは すばらしいことだ 681 00:42:28,337 --> 00:42:34,051 私たちは何かしらの 新しい情報を求めている 682 00:42:34,885 --> 00:42:37,680 屋根裏に書類があるかも 683 00:42:37,763 --> 00:42:39,473 もしくは地下室に 684 00:42:41,016 --> 00:42:42,726 事件を進展させ⸺ 685 00:42:42,810 --> 00:42:47,273 解決に導く何かがあると 信じてる 686 00:42:47,356 --> 00:42:50,985 いつか誰かが トランクや容器を開けて 687 00:42:51,068 --> 00:42:53,404 切り裂きジャックの 証拠を見つける 688 00:42:55,823 --> 00:42:58,701 それまで 事件は謎のままだ 689 00:43:00,369 --> 00:43:04,623 この事件に関する資料や 人工遺物をお持ちの方は 690 00:43:04,707 --> 00:43:07,626 番組サイトに 連絡をお願いします