1
00:00:21,104 --> 00:00:25,567
Spintecătorul! A comis-o din nou!

2
00:00:26,443 --> 00:00:28,903
{\an8}JACK SPINTECĂTORUL

3
00:00:30,572 --> 00:00:32,991
{\an8}Oamenii au auzit de Jack Spintecătorul,

4
00:00:33,074 --> 00:00:36,119
{\an8}chiar dacă nu știu ce a
făcut Jack Spintecătorul.

5
00:00:36,703 --> 00:00:38,830
A fost un ucigaș îngrozitor. Da.

6
00:00:38,913 --> 00:00:42,917
Și n-a fost prins. Ce tip deștept.

7
00:00:43,501 --> 00:00:46,337
{\an8}Totul s-a petrecut în Londra victoriană,

8
00:00:46,421 --> 00:00:51,801
{\an8}dar există multe cărți despre el scrise
în japoneză, chineză, spaniolă,

9
00:00:51,885 --> 00:00:53,720
deci numele e peste tot.

10
00:00:57,015 --> 00:00:58,850
Nu mai folosi numele ăsta!

11
00:00:59,768 --> 00:01:04,272
{\an8}Jack pare să fie o entitate proprie,
în afara atrocităților comise,

12
00:01:04,355 --> 00:01:09,444
dar când realizezi ororile pe care le-a
făcut, ți se schimbă perspectiva.

13
00:01:10,945 --> 00:01:12,363
Crimele au fost înfiorătoare.

14
00:01:12,447 --> 00:01:16,451
A încercat să îi scoată nasul,
a încercat să îi scoată urechea,

15
00:01:16,534 --> 00:01:19,496
a tăiat-o și sfâșiat-o peste tot.
I-a scos inima.

16
00:01:19,579 --> 00:01:22,957
Chiar îți taie respirația.
Și dacă stăm să ne gândim,

17
00:01:23,041 --> 00:01:26,002
misterul e popular din diverse motive.
Mai întâi,

18
00:01:26,086 --> 00:01:28,713
Jack Spintecătorul a speriat
oamenii într-un

19
00:01:28,797 --> 00:01:32,634
mod în care n-o mai făcuse nimeni
până atunci și nici până acum.

20
00:01:32,717 --> 00:01:37,013
Celălalt motiv este pentru că reprezintă
o poveste care tot evoluează.

21
00:01:37,097 --> 00:01:41,226
S-a întâmplat acum mai bine de 135
de ani și totuși încă încercăm să

22
00:01:41,309 --> 00:01:42,477
rezolvăm misterul.

23
00:02:22,851 --> 00:02:24,894
31 AUGUST 1888

24
00:02:31,568 --> 00:02:37,866
DISTRICTUL WHITECHAPEL
DOUĂ MILE LA EST DE CENTRUL LONDERI

25
00:02:39,450 --> 00:02:42,245
La primele ore ale dimineții
de 31 august 1888,

26
00:02:42,328 --> 00:02:44,998
un polițist merge pe străzile
din Whitechapel.

27
00:02:47,500 --> 00:02:49,627
Brusc, vede ceva întins pe jos

28
00:02:49,711 --> 00:02:52,839
în fața unor porți.
Când se apropie vede că

29
00:02:52,922 --> 00:02:56,968
este o femeie pe jos.
Își scoate lanterna și o luminează

30
00:02:57,051 --> 00:02:58,887
și vede că avea gâtul tăiat.

31
00:03:01,556 --> 00:03:06,269
Dar nu vede că sub hainele pline
de sânge, femeia fusese eviscerată.

32
00:03:07,228 --> 00:03:09,272
În zona aceea locuiau câțiva oameni.

33
00:03:09,355 --> 00:03:13,067
Unii locuiau chiar în casa de lângă
porțile unde a fost găsită,

34
00:03:13,151 --> 00:03:14,944
dar nimeni nu a auzit nimic.

35
00:03:15,028 --> 00:03:18,156
Era evident că totul se petrecuse
în mare liniște,

36
00:03:18,239 --> 00:03:22,076
chiar sub fereastra dormitorului
în care dormeau niște oameni.

37
00:03:23,411 --> 00:03:25,830
Atacul a fost foarte, foarte violent.

38
00:03:28,583 --> 00:03:34,881
La morgă s-a observat că exista o tăietură
uriașă de la stern până la abdomen și

39
00:03:34,964 --> 00:03:39,260
tot țesutul din interiorul
stomacului fusese sfâșiat.

40
00:03:41,763 --> 00:03:45,308
Când autoritățile au început să pună
întrebări dacă o cunoaște cineva pe

41
00:03:45,391 --> 00:03:48,353
acea femeie,
au descoperit că numele ei era Polly.

42
00:03:49,479 --> 00:03:55,610
{\an8}Mary Ann Nichols, cunoscută ca
Polly avea 43 de ani când a fost ucisă.

43
00:03:56,778 --> 00:03:59,113
Din câte știm, Polly nu era de mult timp

44
00:03:59,197 --> 00:04:01,783
în zona East End a Londrei.
Dar devenise alcoolică

45
00:04:02,367 --> 00:04:03,451
și starea ei se degrada.

46
00:04:04,452 --> 00:04:05,662
Era foarte săracă,

47
00:04:05,745 --> 00:04:10,500
era de una singură și încerca să
își câștige banii din prostituție.

48
00:04:16,714 --> 00:04:20,009
În noaptea aceea băuse și cum nu
avea bani ca să doarmă undeva,

49
00:04:20,093 --> 00:04:23,680
{\an8}fusese dată afară dintr-o casă
care avea camere la închiriat.

50
00:04:26,516 --> 00:04:28,101
{\an8}Plecase ca să își ofere
serviciile sexuale,

51
00:04:28,184 --> 00:04:30,353
ca să aibă unde dormi în noaptea aia.

52
00:04:31,187 --> 00:04:33,982
Ultimele cuvinte au fost
către proprietarul

53
00:04:34,065 --> 00:04:37,527
{\an8}casei și i-a spus „vezi ce
bonetă frumoasă am?" Adică

54
00:04:37,610 --> 00:04:41,406
{\an8}îi spunea un fel de „plec ca
să găsesc un bărbat pentru că

55
00:04:41,489 --> 00:04:46,369
{\an8}sunt foarte frumoasă și o să fac rost
de bani. Mă întorc. Să îmi ții patul.

56
00:04:46,452 --> 00:04:47,412
Revin."

57
00:04:47,996 --> 00:04:52,166
Și apoi a fost atacată și mutilată.

58
00:04:55,003 --> 00:04:59,090
Ucigașul a strâns-o de gât înainte
să apuce să strige după ajutor.

59
00:04:59,590 --> 00:05:04,512
În East End în anii 1800,
crimele nu erau atât de

60
00:05:04,595 --> 00:05:09,267
{\an8}dese pe cât am crede noi.
Deci uciderea lui Plly probabil

61
00:05:09,350 --> 00:05:12,103
{\an8}că a fost considerată ceva unic.

62
00:05:17,859 --> 00:05:20,903
În anul 1888,
Londra era cel mai mare oraș din lume.

63
00:05:20,987 --> 00:05:25,325
În West End locuiau cei foarte bogați,
iar în East End, cei foarte săraci.

64
00:05:25,867 --> 00:05:29,078
Whitechapel era un district din East End.

65
00:05:29,162 --> 00:05:32,999
Era o zonă în care oamenii
de-abia supraviețuiau,

66
00:05:33,082 --> 00:05:37,128
erau extrem de săraci,
mureau de foame la propriu.

67
00:05:38,713 --> 00:05:43,301
Zona era total insalubră,
aleile erau pline de șobolani.

68
00:05:43,384 --> 00:05:46,804
Coamenii trăiau în condiții îngrozitoare.

69
00:05:49,182 --> 00:05:54,020
{\an8}Multe femei singure din East End nu își
permiteau o casă sau un apartament.

70
00:05:54,103 --> 00:05:59,108
Deci în fiecare zi trebuiau să facă rost
de 4 penny vechi ca să plătească pentru

71
00:05:59,192 --> 00:06:02,695
un pat în ceea ce numim casă comună.
Eu le spun paturi,

72
00:06:02,779 --> 00:06:07,909
{\an8}dar multe astfel de case aveau coșciuguri
aliniate la perete, în loc de paturi.

73
00:06:08,785 --> 00:06:11,996
Multe femei ajungeau să recurgă
din când în când la prostituție.

74
00:06:12,080 --> 00:06:16,667
Doar asta puteau face ca să facă rost de
bani și să aibă unde să doarmă noaptea.

75
00:06:16,751 --> 00:06:17,585
FEMEI

76
00:06:17,960 --> 00:06:21,881
{\an8}Există un termen pentru aceste femei și
anume „nefericite" pentru că nu aveau

77
00:06:21,964 --> 00:06:23,049
ce altceva să facă.

78
00:06:25,593 --> 00:06:29,639
Eu cred că Jack Spintecătorul a ales acest
gen de femei pentru că erau ținte

79
00:06:29,722 --> 00:06:33,017
ușoare și vulnerabile,
mergând noaptea singure pe străzi.

80
00:06:33,101 --> 00:06:36,020
Dacă supraviețuiau cu
ajutorul prostituției,

81
00:06:36,104 --> 00:06:39,732
ele erau cele care știau cel
mai bine străzile. Practic,

82
00:06:39,816 --> 00:06:43,277
victimele alegeau locul crimei.
Datorită meseriei lor,

83
00:06:43,361 --> 00:06:48,408
ele știau unde să își ducă clienții,
în locuri în care n-ar fi fost deranjați,

84
00:06:48,491 --> 00:06:52,495
așa că fără să știe alegeau locul
perfect pentru a fi ucise.

85
00:07:00,461 --> 00:07:03,005
Deci Polly Nichols este
ucisă pe 31 august.

86
00:07:03,089 --> 00:07:06,634
La fix o săptămână,
pe 8 semptembrie, are loc încă o crimă,

87
00:07:06,717 --> 00:07:08,219
{\an8}cea a lui Annie Chapman.

88
00:07:09,262 --> 00:07:12,640
{\an8}Annie a fost găsită în curtea
din spate de pe Strada Hanbury.

89
00:07:13,141 --> 00:07:17,395
{\an8}Tot în East End, aproape de
locul în care fusese ucisă Polly.

90
00:07:18,646 --> 00:07:23,192
A fost găsită întinsă pe
spate, cu capul către trepte.

91
00:07:24,402 --> 00:07:27,697
Era groaznic de mutilată, exact ca Polly.

92
00:07:28,906 --> 00:07:33,536
Iar ucigașul luase un trofeu.
Tăiase și luase pântecul victimei,

93
00:07:33,619 --> 00:07:38,541
lucru care sugerează că motivul crimei
fusese ca el să ia fix această

94
00:07:38,624 --> 00:07:40,668
parte anatomică a femeii.

95
00:07:40,751 --> 00:07:44,589
{\an8}Annie a fost cea mai în
vârstă victimă. Avea 47 de ani.

96
00:07:45,423 --> 00:07:49,677
Conform rapoartelor poliției,
Annie nu avea niciun fel de venit.

97
00:07:50,261 --> 00:07:53,806
Ca să supraviețuiească,
vindea tinichele pe străzi.

98
00:07:55,266 --> 00:07:59,562
Dar pentru că nu reușea să vândă mare
lucru, a început să se prostitueze.

99
00:08:01,522 --> 00:08:05,193
Exact ca în cazul lui Polly,
cu o noapte înainte de crimă,

100
00:08:05,276 --> 00:08:07,862
Annie nu are bani ca
să-și plătească patul.

101
00:08:12,992 --> 00:08:17,955
{\an8}Martorii au spus că au văzut-o căutând
un client. Și apoi, la un moment dat,

102
00:08:18,039 --> 00:08:22,919
{\an8}a fost văzută vorbind cu un bărbat în
fața ușii de la clădirea de pe Strada

103
00:08:23,002 --> 00:08:26,255
{\an8}Hanbury numărul 29,
dar martora nu i-a văzut fața.

104
00:08:26,339 --> 00:08:31,052
{\an8}Mai tâarziu a spus că avea înfățișarea
unui străin, la cum era îmbrăcat.

105
00:08:31,135 --> 00:08:33,471
Se pare că era Jack Spintecătotul.

106
00:08:34,805 --> 00:08:37,975
Și conform poliției,
cei doi intră în curte,

107
00:08:38,059 --> 00:08:41,145
ale cărei porți nu sunt
niciodată încuiate.

108
00:08:41,229 --> 00:08:45,942
Apoi trec printr-un pasaj.
Iar pasajul întunecat duce spre curtea

109
00:08:46,025 --> 00:08:49,070
din spate. Acolo, Jack o ucide pe Annie.

110
00:08:53,199 --> 00:08:58,162
Un bărbat pe nume Albert Cadosch locuia
în casa de lânga cea în curtea căreia a

111
00:08:58,246 --> 00:09:01,290
fost ucisă Annie,
și anume Hanbury numărul 27.

112
00:09:01,874 --> 00:09:03,209
Era în drum spre toaletă,

113
00:09:03,292 --> 00:09:08,214
{\an8}care era în spatele grădinii și a auzit
pe cineva țipând „nu" și apoi o bubuitură

114
00:09:08,297 --> 00:09:11,133
in gard.
Mulți cred că acela era de fapt corpul

115
00:09:11,217 --> 00:09:13,135
lui Annie, când a lovit gardul.

116
00:09:16,222 --> 00:09:19,100
{\an8}Cel mai probabil,
dacă s-ar fi uitat peste gard,

117
00:09:19,183 --> 00:09:22,019
{\an8}ar fi văzut-o pe Annie
exact când era ucisă.

118
00:09:27,567 --> 00:09:32,238
{\an8}Gâtul lui Annie a fost tăiat de la
stânga la dreapta, până la coloană.

119
00:09:32,321 --> 00:09:36,075
{\an8}Fusese despicată până la stern.
Avea intestinele scoase

120
00:09:36,158 --> 00:09:39,996
și puse peste umăr.
Avea la picioare câteva obiecte luate

121
00:09:40,079 --> 00:09:44,458
din gentuța care îi fusese tăiată.
Un pieptene, o foie de hârtie.

122
00:09:44,542 --> 00:09:49,964
Tot felul de lucruri pe care le purtase.
Ucigașul le aranjase aproape sistematic

123
00:09:50,047 --> 00:09:52,300
la picioarele ei. Foarte bizar.

124
00:09:54,677 --> 00:09:58,556
Și pentru că a fost mutilată
în același fel ca Polly,

125
00:09:58,639 --> 00:10:02,184
poliția crede că este vorba
de același criminal.

126
00:10:04,854 --> 00:10:08,941
La locul crimei se caută orice indiciu
pe care criminalul ar fi putut să-l lase

127
00:10:09,025 --> 00:10:11,152
în urmă.
Și într-un colț al curții este găsit

128
00:10:11,235 --> 00:10:14,864
un șorț de piele proaspăt splălat.
Așa că poliția își zice „ L-am prins.

129
00:10:14,947 --> 00:10:15,865
Am prins

130
00:10:15,948 --> 00:10:16,866
criminalul."

131
00:10:17,575 --> 00:10:22,413
Poliția era foarte încântată pentru
că după moartea lui Polly Nichols,

132
00:10:22,496 --> 00:10:26,459
{\an8}ei deja investigau un suspect
cunoscut ca Șorț de Piele.

133
00:10:29,295 --> 00:10:32,381
MUTILĂRI ÎNGROZITOARE

134
00:10:35,426 --> 00:10:39,472
{\an8}Șorț de Piele era un bărbat pe nume John
Pizer, care locuia în Whitechapel.

135
00:10:39,555 --> 00:10:42,475
Era cizmar,
așa că purta mai mereu un șorț de piele.

136
00:10:43,768 --> 00:10:46,937
Așa că atunci când a fost găsit
șorțul acela de piele pe gard,

137
00:10:47,021 --> 00:10:49,982
bărbatul a fost dus la Poliție
și a fost interogat.

138
00:10:50,650 --> 00:10:55,112
Dar se pare că șorțul găsit nu
avea nicio legătură cu crima.

139
00:10:55,655 --> 00:11:00,201
Era al unui bărbat care locuia acolo și
care îl spălase și îl lăsare pe gard,

140
00:11:00,284 --> 00:11:01,202
la uscat.

141
00:11:01,994 --> 00:11:06,040
Pizer avea alibiuri pentru ambele nopți
în care se petrecuseră crimele,

142
00:11:06,123 --> 00:11:08,334
așa că nu a mai fost considerat suspect.

143
00:11:08,417 --> 00:11:13,005
Și se pare că a fost primul de pe o listă
foarte lungă de potențiali suspecți.

144
00:11:14,006 --> 00:11:18,302
Poliția ajunge să recunoască faptul
că se întâmpla ceva foarte sinistru

145
00:11:18,386 --> 00:11:20,930
{\an8}în Whitechapel.
Două crime îngrozitoare și

146
00:11:21,013 --> 00:11:24,016
mutilări de neimaginat.
Cel mai probabil săvârșite

147
00:11:24,100 --> 00:11:25,393
de aceeași persoană.

148
00:11:26,560 --> 00:11:33,484
Era îngrozitor să știi că cineva vrea să
te omoare, cineva pe care nu-l cunoști,

149
00:11:35,236 --> 00:11:41,992
căruia nu i-ai greșit cu nimic.
Care ucidea fără un motiv anume.

150
00:11:43,744 --> 00:11:46,080
Lumea începe să fie îngrozită.

151
00:11:47,998 --> 00:11:50,626
Ce fel de monstru face lucrurile astea?

152
00:11:50,710 --> 00:11:54,296
MONSTRUL DIN WHITECHAPEL

153
00:11:56,757 --> 00:12:01,721
Se pare că ucigașul era foarte familiar cu
zona Whitechapel. La vremea respectivă,

154
00:12:01,804 --> 00:12:06,225
Whitechapel era formată din multe alei
înguste și pasaje șerpuitoare care

155
00:12:06,308 --> 00:12:07,727
treceau printre clădiri.

156
00:12:07,810 --> 00:12:12,064
Tot ceea ce trebuie să știe este unde
e cea mai apropiată ieșire ca să

157
00:12:12,148 --> 00:12:16,694
{\an8}părăsească repede locul crimei. Și apoi,
când ajunge la Strada Whitechapel,

158
00:12:16,777 --> 00:12:20,489
{\an8}adică strada principală ce trece
prin inima zonei comerciale,

159
00:12:20,573 --> 00:12:23,075
{\an8}se poate pierde cu ușurință în mulțime.

160
00:12:30,708 --> 00:12:35,796
Poliția a decis de la început să nu
ofere informații presei în legătură

161
00:12:35,880 --> 00:12:37,006
cu investigația.

162
00:12:37,089 --> 00:12:40,259
Și logic că presa căuta
elemente senzaționale

163
00:12:40,342 --> 00:12:43,804
{\an8}iar jurnaliștii deveniseră
frustrați că nu aveau

164
00:12:43,888 --> 00:12:47,600
{\an8}nicio altă informație în
afara lui Șorț de Piele.

165
00:12:49,769 --> 00:12:51,812
Apoi, pe 27 septembrie 1888,

166
00:12:51,896 --> 00:12:56,317
Central News Agency a primit o
scrisoare foarte interesantă,

167
00:12:56,400 --> 00:12:59,862
{\an8}scrisă cu cerneală roșie.
Începe așa „ dragă șefule,

168
00:12:59,945 --> 00:13:03,407
{\an8}tot aud că poliția m-a prins. Dar încă n-a

169
00:13:03,491 --> 00:13:04,325
{\an8}făcut-o."

170
00:13:05,117 --> 00:13:09,497
{\an8}Apoi se fălește și batjocorește ceea
ce a făcut. Poliția nu-l poate prinde.

171
00:13:10,748 --> 00:13:14,585
{\an8}La sfârșit, semnează cu
„ Jack Spintecătorul."

172
00:13:18,297 --> 00:13:21,383
{\an8}Scrisoarea asta este probabil
cel mai important

173
00:13:21,467 --> 00:13:24,470
{\an8}document pe care îl avem
pentru că menționează

174
00:13:24,553 --> 00:13:26,263
{\an8}numele Jack Spintecătorul.

175
00:13:26,347 --> 00:13:30,476
{\an8}Adică exact ce le face el victimelor.
Efectiv le spintecă.

176
00:13:30,976 --> 00:13:34,605
{\an8}Felul ăsta de oroare într-o poreclă,
Jack Spintecătorul,

177
00:13:34,688 --> 00:13:36,565
{\an8}e visul oricărui jurnalist.

178
00:13:37,733 --> 00:13:41,695
Acum ucigașul are un nume,
nu mai e doar o figură vagă.

179
00:13:41,779 --> 00:13:43,989
{\an8}Se numește Jack Spintecătorul.

180
00:13:45,908 --> 00:13:49,995
{\an8}Problema este că majoritatea polițiștilor
credeau că scrisoarea era de fapt

181
00:13:50,079 --> 00:13:52,623
{\an8}scrisă de un jurnalist
care urmărea activitatea

182
00:13:52,706 --> 00:13:54,583
din Scotland Yard. Cu alte cuvinte,

183
00:13:54,667 --> 00:13:56,043
a fost scrisă de un jurnalist.

184
00:13:56,126 --> 00:13:57,336
Era un fel de glumă.

185
00:13:57,920 --> 00:13:58,796
Multe persoane,

186
00:13:58,879 --> 00:14:03,384
inclusiv membri ei poliției credeau
că știu identitatea celui care

187
00:14:03,467 --> 00:14:04,802
scrisese scrisoarea,

188
00:14:04,885 --> 00:14:10,015
jurnalistului care lucra la Central News
Agency și care încerca să agite un

189
00:14:10,099 --> 00:14:11,183
pic apele.

190
00:14:11,267 --> 00:14:16,021
{\an8}Eu personal nu cred că acea scrisoare
a fost scrisă de Jack Spintecătorul.

191
00:14:16,939 --> 00:14:19,984
{\an8}Când au primit scrisoare,

192
00:14:20,067 --> 00:14:23,153
investigația nu părea să conducă spre
un anume suspect sau să aibă vreo

193
00:14:23,237 --> 00:14:24,280
traiectorie anume.

194
00:14:24,780 --> 00:14:29,785
Poliția era disperată să găsească ceva,
așa că a decis să publice scrisoarea.

195
00:14:29,869 --> 00:14:33,706
Așa că a fost reprodusă și pusă
pe postere dar și în ziare.

196
00:14:35,040 --> 00:14:37,543
Dar asta s-a dovedid
a fi o greșeală pentru

197
00:14:37,626 --> 00:14:40,754
că numele Jask Spintecătorul
era atât de înfiorător,

198
00:14:40,838 --> 00:14:45,050
dar a prins atât de repede încât au
început să se facă tot soiul de farse

199
00:14:45,134 --> 00:14:46,093
în întreaga țară.

200
00:14:46,176 --> 00:14:50,139
Și toată luna octombrie poliția a
fost asaltată de scrisori semnate

201
00:14:50,222 --> 00:14:53,475
Jack Spintecătorul.
Devenise deja activitate națională,

202
00:14:53,559 --> 00:14:56,687
să scri scrisori și să le
semnezi Jack Spintecătorul.

203
00:14:56,770 --> 00:15:00,649
Însă fiecare scrisoare trebuia citită,
analizată și dacă se putea,

204
00:15:00,733 --> 00:15:02,192
trebuia găsit autorul ei.

205
00:15:02,276 --> 00:15:07,072
Așa că detectivii care deja lucrau aproape
fără încetare ajunseseră la epuizare.

206
00:15:09,325 --> 00:15:13,412
Apoi, pe 30 septembrie,
la câteva zile după ce poliția

207
00:15:13,495 --> 00:15:17,041
{\an8}a primit scrisoarea,
ucigașul comite două crime

208
00:15:17,124 --> 00:15:18,834
în mai puțin de o oră.

209
00:15:19,335 --> 00:15:22,671
Acea noapte a fost ceea ce
acum numim Noaptea crimei duble.

210
00:15:26,091 --> 00:15:28,427
Exact în locul ăsta, la două dimineața,

211
00:15:28,510 --> 00:15:31,055
Louis Diemschutz și-a
adus calul și trăsura

212
00:15:31,138 --> 00:15:33,349
în curtea care se află în spatele meu.

213
00:15:34,892 --> 00:15:37,478
{\an8}Și a văzut cadavrul unei femei.
Era Elizabeth Stride,

214
00:15:37,561 --> 00:15:39,939
{\an8}a treia victima a lui Jack Spintecătorul.

215
00:15:42,858 --> 00:15:47,655
{\an8}Elizabeth era suedeză.
A lucrat ca bonă și ca femeie de serviciu,

216
00:15:47,738 --> 00:15:51,075
{\an8}dar apoi,
din nefericire a devenit prostituată.

217
00:15:52,826 --> 00:15:57,790
Venise în Anglia când avea 20 de ani și
la început a locuit în zona Brick Lane

218
00:15:58,374 --> 00:16:00,209
în casele comune de pe acolo.

219
00:16:00,292 --> 00:16:05,839
La sfârșitul lui septembrie avea câțiva
șilingi pe care îi câștigase făcând curat

220
00:16:05,923 --> 00:16:09,760
în casa comună în care stătea.
A început să iasă noaptea

221
00:16:09,843 --> 00:16:11,845
și să-și cheltuiască banii.

222
00:16:16,392 --> 00:16:18,310
{\an8}Când a fost găsit cadavrul,

223
00:16:18,394 --> 00:16:23,440
{\an8}avea o eșarfă în jurul gâtului care
era într-o parte și strânsă foarte,

224
00:16:23,524 --> 00:16:28,570
foarte tare și avea o tăietură mare care
aproape că mergea pe linia eșarfei,

225
00:16:29,154 --> 00:16:31,907
ca și când criminalul o folosise ca ghid.

226
00:16:31,991 --> 00:16:37,663
Dâra de sânge care îi curgea din gât se
scurgea în canalul din direcția opusă.

227
00:16:38,163 --> 00:16:42,376
Spre deosebire de restul victimelor,
ea avea doar gâtul tăiat.

228
00:16:42,459 --> 00:16:45,796
Nicio altă mutilare.
Unii cred că motivul pentru

229
00:16:45,879 --> 00:16:49,466
care Jack Spintecătorul i-a
tăiat doar gâtul este că

230
00:16:49,550 --> 00:16:53,095
a fost întrerupt de calul
și trăsura care veneau.

231
00:16:53,971 --> 00:16:56,557
Și pentru că nu a avut parte
de satisfacția mutilării,

232
00:16:56,640 --> 00:16:59,268
criminalul pleacă să-și
caute altă victimă.

233
00:17:03,022 --> 00:17:06,275
{\an8}La 45 de minute este găsit
corpul lui Catherine

234
00:17:06,358 --> 00:17:08,652
{\an8}Eddowes în City, în Mitre Square.

235
00:17:15,034 --> 00:17:19,913
Eu stau exact în locul în care a fost
găsit cadavrul lui Catherine Eddowes

236
00:17:19,997 --> 00:17:21,540
în noaptea crimei duble.

237
00:17:22,875 --> 00:17:27,796
Catherine s-a născut în Wolverhampton.
Când i-au murit părinții,

238
00:17:27,880 --> 00:17:34,261
ea a ajuns la orfelinat și apoi s-a mutat
la Londra unde s-a ocupat cu prostituția,

239
00:17:34,344 --> 00:17:38,390
dar nu în mod regulat.
A fost găsită în jurul orei 1.

240
00:17:38,474 --> 00:17:44,229
45 dimineața de către polițistul Watkins
care se îndrepta către strada Mitre.

241
00:17:44,730 --> 00:17:49,068
Patrulează și ajunge în scuar.
Luminează cu lanterna și este

242
00:17:49,151 --> 00:17:52,821
{\an8}șocat de ceea ce vede.
Corpul nu fusese acolo cu

243
00:17:52,905 --> 00:17:54,782
{\an8}15 minute mai devreme.

244
00:17:57,076 --> 00:18:01,288
{\an8}Era cea mai mutilată
victimă de până atunci.

245
00:18:01,789 --> 00:18:05,375
Situația escaladase.
Victima avea gâtul tăiat și era mutilată.

246
00:18:05,459 --> 00:18:08,921
Existau tăieturi în forma literei
V pe obraji, pe pleoape,

247
00:18:09,004 --> 00:18:12,216
îi lipsea o parte din lobul
urechii și vârful nasului.

248
00:18:12,299 --> 00:18:15,761
De data asta ucigașul îi luase
uterul și rinichiul stâng.

249
00:18:17,596 --> 00:18:21,767
În toată zona exista un singur locuitor
și acela era polițistul Richard Pierce,

250
00:18:21,850 --> 00:18:23,685
care dormea împreună cu familia.

251
00:18:23,769 --> 00:18:27,272
Dar nu aude nimic și în mod surprinzător
nici polițistul care patrula nu aude și

252
00:18:27,356 --> 00:18:30,776
nu vede nimic.
Era ca și când fusese ucisă de o fantomă.

253
00:18:34,238 --> 00:18:37,741
{\an8}Când Catherine a fost dusă
la morgă și dezbrăcată,

254
00:18:37,825 --> 00:18:42,830
{\an8}s-a observat că șorțul pe care îl purta
era plin de sânge, lucru logic,

255
00:18:42,913 --> 00:18:46,542
dar o parte a lui lipsea,
ca și când fusese tăiat.

256
00:18:47,709 --> 00:18:51,588
După ce a fost descoperit
corpul lui Catherine,

257
00:18:51,672 --> 00:18:55,217
un polițist care patrula
pe strada Goulston

258
00:18:55,300 --> 00:19:01,265
în căutarea ucigașului sau a vreunei arme,
luminează cu lanterna și vede

259
00:19:01,348 --> 00:19:06,895
sânge la intrarea unei case.
Și în sânge vede o bucată de material.

260
00:19:06,979 --> 00:19:11,608
Era chiar bucata lipsă din șorțul
lui Catherine Eddowes.

261
00:19:11,692 --> 00:19:17,698
Unii cred că motivul pentru care fusese
lăsată acolo era că ucigașul își

262
00:19:17,781 --> 00:19:23,537
ștersese mâinile și cuțitul.
Dar de ce lăasase materialul la acea ușă?

263
00:19:23,620 --> 00:19:24,705
Nu se știe.

264
00:19:25,747 --> 00:19:30,169
Sângele de pe bucata de material
ar fi putut fi al lui Catherine,

265
00:19:30,252 --> 00:19:35,549
{\an8}dar ar fi putut fi și al criminalului,
poate că se tăiase în timp ce o mutila.

266
00:19:36,884 --> 00:19:41,680
Din nefericire, pe vremea aceea
nu se puteau face teste de sânge.

267
00:19:44,141 --> 00:19:47,644
Una dintre presupusele scrisori ale
lui Jack Spintecătorul amenința că va

268
00:19:47,728 --> 00:19:49,188
trimite poliției un organ uman.

269
00:19:52,774 --> 00:19:57,112
La două săptămâni dupa crima dublă când
sunt ucise Elizabeth și Catherine,

270
00:19:57,613 --> 00:20:00,782
un localnic pe nume George
Lusk primeșste o scrisoare.

271
00:20:01,408 --> 00:20:06,371
Pe data de 16 octombrie a primit
un pachet mic, s-a așezat la masa,

272
00:20:06,455 --> 00:20:10,292
l-a deschis și atunci a
văzut scrisoarea din iad.

273
00:20:11,418 --> 00:20:15,255
{\an8}Și lângă scrisoare era și
jumătate de rinichi uman.

274
00:20:17,216 --> 00:20:20,427
{\an8}George Lusk era șeful Comitetului
de apărare din Whitechapel.

275
00:20:20,510 --> 00:20:22,763
Adică un grup de mai
mulți bărbați patrulau

276
00:20:22,846 --> 00:20:25,515
străzile pe timp de noapte
și țineau sub observație

277
00:20:25,599 --> 00:20:27,893
persoanele pe care le credeau suspecte.

278
00:20:28,769 --> 00:20:33,065
În scrisoarea adresată domnului
Lusk scria „Domnule Lusk,

279
00:20:33,148 --> 00:20:37,945
{\an8}îți trimit jumătate din rinichiul
pe care l-am luat de la o femeie.

280
00:20:38,028 --> 00:20:42,824
L-am păstrat pentru tine.
Cealaltă parte am fript-o și am mâncat-o.

281
00:20:42,908 --> 00:20:45,953
S-ar putea să îți trimit
și cuțitul cu care

282
00:20:46,036 --> 00:20:50,332
l-am scos, dacă mai ai răbdare.
Semnat, prinde-mă când poți,

283
00:20:50,415 --> 00:20:51,333
domnule

284
00:20:51,416 --> 00:20:52,292
Lusk."

285
00:20:53,669 --> 00:21:00,300
Este clar că se declară canibal și că a
mancat o parte din rinichiul victimei.

286
00:21:00,384 --> 00:21:01,301
Groaznic.

287
00:21:03,303 --> 00:21:04,930
{\an8}După această scrisoare,

288
00:21:05,013 --> 00:21:09,810
poliția a început să își pună întrebări
dacă acela chiar era rinichiul

289
00:21:09,893 --> 00:21:13,105
lui Catherine.
Opțiunile medicale din acea

290
00:21:13,188 --> 00:21:16,692
perioadă erau limitate.
Dar era rinichiul corect.

291
00:21:16,775 --> 00:21:21,071
Era rinichiul stâng,
adică exact ce îi lipsea lui Catherine.

292
00:21:21,154 --> 00:21:25,033
Dacă era adevărat,
însemna că și scrisoarea era reală.

293
00:21:25,117 --> 00:21:27,661
Eu personal, am crezut mereu că acea

294
00:21:27,744 --> 00:21:32,374
{\an8}scrisoare este adevărată,
dar alte persoane nu sunt de acord.

295
00:21:32,582 --> 00:21:36,336
Unii sunt de părere că este singura
scrisoare adevărată de la criminal.

296
00:21:36,420 --> 00:21:37,713
Eu personal nu cred asta.

297
00:21:37,796 --> 00:21:41,508
Eu cred că a fost un fel de farsă făcută
de un student de la medicină,

298
00:21:41,591 --> 00:21:45,345
pentru că lor nu le-ar fi fost greu
să facă rost de părți umane.

299
00:21:46,013 --> 00:21:50,976
Ideea e că toată lumea devenise obsedată
de acest Jack Spintecătorul.

300
00:21:51,059 --> 00:21:55,105
Toată lumea voia să se implice
într-un fel sau în altul.

301
00:21:59,985 --> 00:22:01,278
În octombie 1888,

302
00:22:01,361 --> 00:22:06,825
poliția a organizat căutări din casă
în casă în toată zona Whitechapel.

303
00:22:06,908 --> 00:22:09,786
Câteva sute de case au fost cercetate.

304
00:22:09,870 --> 00:22:13,373
Aproape o mie de persoane
au fost investigate,

305
00:22:13,457 --> 00:22:17,002
și totuși nu exista vreun
suspect principal.

306
00:22:19,004 --> 00:22:25,302
Este important să realizăm că în 1888
resursele investigative ale poliției

307
00:22:25,385 --> 00:22:26,511
erau limitate.

308
00:22:27,596 --> 00:22:31,975
Nu exista noțiunea de amprente
sau camere de filmat,

309
00:22:32,059 --> 00:22:36,605
care i-ar fi ajutat să stea
cu ochii pe anumite zone.

310
00:22:38,565 --> 00:22:41,318
De fapt,
investigația depindea foarte mult

311
00:22:41,401 --> 00:22:45,072
de cercetarea anumitor zone.
Oare găsim o urmă de pantof

312
00:22:45,155 --> 00:22:48,909
pe care putem să o folosim?
Dar nicio metodă tradițională

313
00:22:48,992 --> 00:22:50,077
nu dădea roade.

314
00:22:51,745 --> 00:22:55,082
Au existat martori care au spus
că au văzut una sau alta,

315
00:22:55,165 --> 00:22:58,085
dar nu se știe sigur dacă
au văzut criminalul sau nu.

316
00:22:59,002 --> 00:23:01,838
Mulți spuneau că ar fi avut
o înălțime de 1,70-1,

317
00:23:01,922 --> 00:23:06,385
75 dar probabil majoritatea bărbaților
aveau înălțimea asta la vremea aceea.

318
00:23:07,719 --> 00:23:11,598
Unii ziceau 20 de ani,
alții 40, haine diferite.

319
00:23:12,265 --> 00:23:16,061
Problema cu mărturiile martorilor era
că iluminatul era foarte slab în

320
00:23:16,144 --> 00:23:17,145
acea perioadă.

321
00:23:17,229 --> 00:23:19,481
Adică la 2 sau 3 dimineața este întuneric.

322
00:23:19,564 --> 00:23:22,109
Cât de bine să observi
lucruri pe întuneric?

323
00:23:22,192 --> 00:23:26,196
Adesea martorii greșsesc când descriu
ceva tocmai din această cauză.

324
00:23:27,364 --> 00:23:31,284
Deci, din nefericire, nu știa
nimeni cum arăta Jack Spintecătorul.

325
00:23:35,372 --> 00:23:39,209
Așa că poliția patrulează toată zona
East End în căutarea criminalului.

326
00:23:39,292 --> 00:23:43,380
A mai existat o încercare ingenioasă în
care mai mulți oameni se deghizau ca

327
00:23:43,463 --> 00:23:45,924
să încerce să-l prindă
pe Jack Spintecătorul.

328
00:23:46,007 --> 00:23:49,845
Am aflat despre 3 studenți la medicină
care au fost folosiți ca momeli,

329
00:23:49,928 --> 00:23:51,304
ca să prindă criminalul.

330
00:23:52,305 --> 00:23:56,601
Bărbați îmbrăcați în femei mergeau prin
East End în speranța că vor fi atacați

331
00:23:57,185 --> 00:23:59,855
de Jack Spintecătorul
ca să îl poată prinde.

332
00:24:00,647 --> 00:24:04,943
{\an8}Femeile începuseră să poarte arme.
Avem poze cu ele ținând în mână cuțite,

333
00:24:05,026 --> 00:24:08,196
{\an8}arme, foarfece,
știind că vor trebui să iasă pe stradă.

334
00:24:08,280 --> 00:24:10,824
Pentru că nu au altundeva unde să se ducă.

335
00:24:10,907 --> 00:24:14,828
Trebuie să facă rost de cei 4 penny
ca să aibă unde să doarmă noaptea.

336
00:24:14,911 --> 00:24:17,956
Dar ce situație îngrozitoare,
să te temi că următorul

337
00:24:18,039 --> 00:24:19,583
client poate fi ultimul.

338
00:24:26,089 --> 00:24:28,967
Luna octombrie a trecut
fără nicio altă crimă,

339
00:24:29,050 --> 00:24:33,013
în special pentru că poliția era
prezentă aproape peste tot.

340
00:24:33,722 --> 00:24:38,185
Așa că nu s-a mai întâmplat
nimic până pe 9 noiembrie.

341
00:24:38,852 --> 00:24:41,813
Când a avut loc cea mai
urâtă primă de până atunci.

342
00:24:46,193 --> 00:24:50,572
Mary Jane Kelly avea 20 și un pic de
ani, deci este cea mai tânără victimă.

343
00:24:52,240 --> 00:24:57,621
Și exact ca restul victimelor,
trebuia să facă rost de bani,

344
00:24:57,704 --> 00:25:02,834
deci lucra ca prostituată.
Avea o cameră în Whitechapel.

345
00:25:05,212 --> 00:25:11,384
Un bărbat pe nume Thomas Bowyer se duce
să încaseze chiria de la Mary Jane Kelly.

346
00:25:11,468 --> 00:25:12,886
Bate la ușă. Nimic.

347
00:25:12,969 --> 00:25:17,390
Așa că se duce la o fereastră
care era spartă, dă perdeaua

348
00:25:17,474 --> 00:25:21,520
la o parte și vede ceva înfiorător.
Absolut șocant.

349
00:25:23,522 --> 00:25:25,815
Pentru că se afla într-o cameră încuiată,

350
00:25:25,899 --> 00:25:28,360
criminalul a putut să
facă orice și-a dorit.

351
00:25:28,443 --> 00:25:31,154
Corpul lui Mary Kelly
era complet eviscerat.

352
00:25:31,238 --> 00:25:33,907
Fața îi era tăiată complet,
sânii îi fuseseră scoși,

353
00:25:33,990 --> 00:25:37,702
era întinsă pe pat cu măruntaile
înșirate prin toată încăperea.

354
00:25:39,829 --> 00:25:45,168
{\an8}Mary Kelly este ucisă înăuntru. Este
singura crimă care a avut loc în interior.

355
00:25:46,586 --> 00:25:50,423
{\an8}Poliția a fotografiat-o întinsă pe pat
și este printre primele fotografii de

356
00:25:50,507 --> 00:25:52,092
{\an8}la locul crimei pe care le avem.

357
00:25:52,175 --> 00:25:56,388
{\an8}Nici nu-ți trece prin cap că acolo este
o ființă umană. Este îngrozitor.

358
00:25:57,305 --> 00:26:02,269
{\an8}Criminalul tăiase trei bucăți de
carne și le pusese pe noptieră.

359
00:26:02,352 --> 00:26:07,732
Tăiase și scosese câteva porțiuni
din zona abdominală și le pusese în

360
00:26:07,816 --> 00:26:11,361
jurul corpului.
Și ca și cum nu era suficient,

361
00:26:11,444 --> 00:26:17,909
îi sfârtecă și carnea de pe o coapsă încât
i se vede osul iar apoi îi scoate inima.

362
00:26:17,993 --> 00:26:21,162
Din nefericire, inima lui Mary Jane Kelly

363
00:26:21,246 --> 00:26:23,373
nu este găsită niciodată.

364
00:26:27,294 --> 00:26:28,920
{\an8}Doctorul Thomas Bond,

365
00:26:29,004 --> 00:26:34,676
{\an8}sergent în cadrul Scotland Yard i-a
făcut autopsia chiar în acea cameră.

366
00:26:36,177 --> 00:26:42,017
Părea că Mary dormea
atunci când a fost atacată.

367
00:26:42,642 --> 00:26:43,560
{\an8}Robert Anderson,

368
00:26:43,643 --> 00:26:46,146
{\an8}care era Comisar Adjunct
în cadrul Scotland

369
00:26:46,229 --> 00:26:49,065
{\an8}Yard la vremea aceea i-a
cerut părerea doctorului

370
00:26:49,149 --> 00:26:52,736
{\an8}Thomas Bond la toate cele 5 crime.
Anderson i-a trimis rapoartele sale în

371
00:26:52,819 --> 00:26:56,448
{\an8}legătură cu morțile lui Mary Nichols,
Anny Chapman,

372
00:26:56,531 --> 00:26:58,533
Elizabeth Stride și Catherine Eddowes.

373
00:26:59,034 --> 00:27:04,914
Se știa că doctorul Bond fusese consultat
în legătură cu cele mai cunoscute

374
00:27:04,998 --> 00:27:09,919
cazuri din anii 1870 și 1880 din
toată țara, nu doar din Londra.

375
00:27:10,003 --> 00:27:14,466
După ani de muncă la Scotland Yard,
a devenit interesat de

376
00:27:14,549 --> 00:27:19,054
psihicul criminalilor.
Se axa mai mult pe cum a fost comisă

377
00:27:19,137 --> 00:27:22,724
crima și nu doar pe aspectele
fizice și medicale

378
00:27:24,476 --> 00:27:28,647
Se poate afirma că doctorul Thomas Bond
a fost primul care a încercat să

379
00:27:28,730 --> 00:27:31,274
schițeze profilul unui criminal în serie.

380
00:27:31,358 --> 00:27:35,570
Și pe 10 noiembrie a trimis un raport
la Scotland Yard grație căruia noi

381
00:27:35,695 --> 00:27:39,783
{\an8}acum deținem mult mai multe informații
despre Jack Spintecătorul.

382
00:27:41,368 --> 00:27:45,622
Bond vorbește despre cât se similare
erau crimele. Zice că a fost vorba despre

383
00:27:45,705 --> 00:27:49,626
atacuri surpriză, că femeile nu se
așteptau. Probele arată că ucigașul a

384
00:27:49,709 --> 00:27:53,463
reușit, nu se știe cum, să
imobilizeze victimele foarte ușor și să le

385
00:27:53,546 --> 00:27:54,506
lase inconștiente.

386
00:27:54,589 --> 00:27:58,843
„…Femeile nu au putut nici să opună
rezistență, nici să strige după ajutor"

387
00:27:59,678 --> 00:28:04,891
Doctorul Bond trage concluzia că victimele
au fost ucise în timp ce erau întinse.

388
00:28:04,974 --> 00:28:09,813
Și este perfect logic pentru că existau
urme de degete pe gâtul victimelor,

389
00:28:09,896 --> 00:28:13,024
lucru care arată că victimele
au fost strangulate

390
00:28:13,108 --> 00:28:16,695
până și-au pierdut cunoștința,
au fost întinse pe jos și

391
00:28:16,778 --> 00:28:18,446
apoi li s-a tăiat gâtul.

392
00:28:21,366 --> 00:28:23,576
Și au fost mutilate după ce au murit.

393
00:28:30,959 --> 00:28:37,090
{\an8}În anii 1880, ideea de criminal
în serie pur și simplu nu exista.

394
00:28:37,966 --> 00:28:44,889
Abia în anii 1970 a fost inventat termenul
de criminal în serie așa cum îl știm noi.

395
00:28:46,057 --> 00:28:46,933
Dar în 1888,

396
00:28:47,016 --> 00:28:53,690
publicul nu putea să creadă că există
oameni care sunt capabili să ucidă

397
00:28:53,773 --> 00:28:56,151
aparent fără niciun motiv.

398
00:28:56,234 --> 00:29:03,158
Așa că presa și publicul au găsit suspecți
cum ar fi un doctor cu probleme psihice,

399
00:29:03,992 --> 00:29:08,705
o moașă, un măcelar,
pentru că aveau abilitățile pe

400
00:29:08,788 --> 00:29:15,211
care le avea Jack Spintecătorul.
Măcelarul avea cunoștințele anatomice,

401
00:29:15,295 --> 00:29:19,799
dar nu neapărat și abilitatea
chirurgicală. Dar

402
00:29:19,883 --> 00:29:24,053
un doctor le-ar fi avut pe amândouă,
desigur.

403
00:29:24,137 --> 00:29:30,059
Însă unii doctori din acea perioadă
nu erau convinși că ucigașul

404
00:29:30,143 --> 00:29:36,441
avea cunoștințe atât chirurgicale
cât și anatomice. Era clar că știe

405
00:29:36,524 --> 00:29:43,156
unde se află organele într-un corp
uman ca să poată să le extragă.

406
00:29:44,908 --> 00:29:50,872
În unele cazuri spinteca victimele
aproape pe întuneric.

407
00:29:50,955 --> 00:29:55,835
Eu cred că trebuie să fi
avut niște cunoștințe

408
00:29:55,919 --> 00:29:59,172
și abilități ca sa facă asta.

409
00:30:02,801 --> 00:30:08,389
Știm că aceste crime nu au fost comise
cu scopul jafului. Sau din răzbunare.

410
00:30:08,473 --> 00:30:11,684
Nici pentru vreun câștig financiar,
nici din gelozie,

411
00:30:11,768 --> 00:30:15,396
nici din cauza alcoolului.
Ci pur și simplu pentru satisfacția

412
00:30:15,480 --> 00:30:17,273
actului de a mutila pe cineva.

413
00:30:18,942 --> 00:30:22,862
{\an8}Mutilările au devenit tot mai
intense de-a lungul timpului,

414
00:30:22,946 --> 00:30:27,659
{\an8}pentru că se pare că la început nu primea
genul acela de satisfacșie pe care

415
00:30:27,742 --> 00:30:30,203
{\an8}și-l dorea. Au fost comise pur și simplu

416
00:30:30,286 --> 00:30:31,996
{\an8}pentru gratificație sexuală.

417
00:30:34,541 --> 00:30:35,416
Motivul acesta,

418
00:30:35,500 --> 00:30:39,796
sau genul acesta de gândire din partea
unui infractor era ceva ce nu se

419
00:30:39,879 --> 00:30:40,755
{\an8}mai întâlnise.

420
00:30:43,591 --> 00:30:47,387
În raportul său,
Bond și-a spus părerea și în legătură

421
00:30:47,470 --> 00:30:52,141
cu caracterul criminalului.
Și anume tăcut, un bărbat respectabil,

422
00:30:52,225 --> 00:30:54,519
cel mai probabil îmbrăcat bine.

423
00:30:55,436 --> 00:30:57,939
Vorbește și despre locul în
care trăiește criminalul.

424
00:30:58,022 --> 00:31:01,109
Probabil avea o cameră închiriată,
unde putea să se retragă,

425
00:31:01,192 --> 00:31:02,944
ca să se poată spăla și curăța.

426
00:31:03,027 --> 00:31:06,906
Vorbește chiar și despre venitul lui și
anume că fie are o pensie privată fie

427
00:31:06,990 --> 00:31:07,907
un venit privat.

428
00:31:07,991 --> 00:31:12,495
Vorbește și despre faptul că s-ar putea
să locuiască împreună cu familia lui.

429
00:31:13,580 --> 00:31:14,664
La vremea aceea,

430
00:31:14,747 --> 00:31:20,420
mulți oameni credeau că Jack Spintecătorul
era nebun și sigur se perinda noaptea

431
00:31:20,503 --> 00:31:23,840
pe străzi cu spume la gură
și cu fața malefică.

432
00:31:23,923 --> 00:31:29,262
Dar este clar că prostituatele nu ar
fi abordat un bărbat care arăta așa.

433
00:31:33,766 --> 00:31:38,688
Cred că imaginea lui Jack Spintecătorul
ca ucigaș ce cutreieră străzile în miez

434
00:31:38,771 --> 00:31:39,689
de noapte,

435
00:31:39,772 --> 00:31:44,277
cu jobenul lui pe cap și genta neagră în
mână este o imagine ce a rămas cu noi

436
00:31:44,360 --> 00:31:45,737
de peste 100 de ani.

437
00:31:47,697 --> 00:31:52,076
Dacă te uiți la vechile filme mute în
care o doamnă era legată de șinele de

438
00:31:52,160 --> 00:31:54,996
cale ferată,
răufăcătorul purta tot timpul joben,

439
00:31:55,079 --> 00:31:57,790
pelerină neagră și de obicei
avea și o mustață mare.

440
00:31:58,374 --> 00:32:01,336
Exact cum ni-l imaginăm noi
azi pe Jack Spintecătorul.

441
00:32:01,419 --> 00:32:05,089
Și chiar se potrivește cu imaginea
unui infractor îngrozitor.

442
00:32:10,178 --> 00:32:14,474
Partea cu geanta neagră vine de la un
bărbat care a fost văzut foarte aproape

443
00:32:14,557 --> 00:32:19,020
de locul în care a fost ucisă Elizabeth
Stride. El avea o geantă în mână,

444
00:32:19,103 --> 00:32:23,107
dar de fapt fusese plecat cu afaceri
undeva și era în drum spre casă.

445
00:32:23,191 --> 00:32:26,736
Avea alibi pentru noaptea aceea
și nu avea legătură cu crima,

446
00:32:26,819 --> 00:32:29,072
însă ideea de geantă neagră a rămas.

447
00:32:31,157 --> 00:32:34,744
Jack Spintecătorul,
cu joben și geantă Gladstone,

448
00:32:34,827 --> 00:32:39,916
cu pelerină neagră ar fi ieșit în evidență
în zona East End a Londrei în

449
00:32:39,999 --> 00:32:40,959
acea perioadă.

450
00:32:41,042 --> 00:32:46,506
Adevăratul Jack Spintecătorul a putut
să umble pe străzi fără să fie luat în

451
00:32:46,589 --> 00:32:47,840
seamă de cineva.

452
00:32:50,468 --> 00:32:54,347
Și încă un lucru care trebuie luat în
considerare este că în acea perioadă

453
00:32:54,430 --> 00:32:55,848
erau multe abatoare în zonă,

454
00:32:55,932 --> 00:33:00,144
așa că nu era ceva neobișnuit să vezi
oameni cu hainele pătate de sânge.

455
00:33:03,189 --> 00:33:07,986
Imediat după moartea lui Mary Kelly,
s-a întâmplat ceva neobișnuit.

456
00:33:08,069 --> 00:33:11,072
A trecut ceva timp și crimele s-au oprit.

457
00:33:13,157 --> 00:33:15,118
De ce să se fi oprit criminalul?

458
00:33:18,204 --> 00:33:22,834
Să-și fi satisfăcut setea de
sânge odată cu uciderea lui Mary?

459
00:33:23,960 --> 00:33:26,379
Dacă s-au oprit crimele,
înseamnă că s-a întâmplat ceva

460
00:33:26,462 --> 00:33:27,839
cu criminalul? Oare a murit?

461
00:33:28,339 --> 00:33:30,675
Poate a plecat din țară,
poate a plecat într-o vacanță.

462
00:33:30,758 --> 00:33:32,969
Poate era la închisoare
pentru alte infracțiuni.

463
00:33:33,052 --> 00:33:37,015
Unii s-au gândit că poate
era foarte bolnav.

464
00:33:37,098 --> 00:33:43,896
{\an8}Sau alții au spus că poate era marinar.
Comitea crimele și apoi pleca pe

465
00:33:43,980 --> 00:33:49,068
un vapor și-și vedea de viață.
E aproape modul perfect

466
00:33:49,152 --> 00:33:50,987
de a comite o crimă.

467
00:33:52,405 --> 00:33:55,033
Desigur, a exista și teoria unui azil.

468
00:33:55,116 --> 00:33:59,287
Crimele au încetat pentru că
ucigașul a ajuns într-un azil.

469
00:34:03,791 --> 00:34:08,087
{\an8}La începutul investigației,
poliția a avut mulți suspecți.

470
00:34:08,588 --> 00:34:13,593
{\an8}Adică erau oameni aduși la interogatorii
ca pe bandă rulantă.

471
00:34:14,635 --> 00:34:17,263
Poliția a trebuit să cerceteze
fiecare persoană citată,

472
00:34:17,764 --> 00:34:21,225
fiecare persoană care se comporta
într-o manieră suspectă,

473
00:34:21,309 --> 00:34:24,228
sau dacă semăna cu vreo persoană
descrisă de martori.

474
00:34:26,064 --> 00:34:27,690
Și de-a lungul anilor,

475
00:34:27,774 --> 00:34:32,612
mulți oameni au investigat aceste
crime și au proprii lor suspecți.

476
00:34:32,695 --> 00:34:36,824
Și unii dintre ei chiar sunt
de luat în considerare.

477
00:34:37,950 --> 00:34:42,121
{\an8}Unul dintre persoanele suspectate de
poliție este Montague John Druitt.

478
00:34:43,790 --> 00:34:48,628
Druitt era avocat în South
London, dar era și profesor.

479
00:34:51,756 --> 00:34:54,092
În noiembrie 1888, a fost dat afară.

480
00:34:57,595 --> 00:35:02,433
Corpul lui a fost găsit plutind în
Tamisa în ultima zi a anului 1888.

481
00:35:04,352 --> 00:35:06,896
Când crimele lui Jack
Spintecătorul s-au oprit,

482
00:35:06,979 --> 00:35:09,107
{\an8}poliția s-a gândit că poate s-a sinucis.

483
00:35:09,190 --> 00:35:13,653
Așa că au cercetat cazurile de suicid care
au apărut după moartea lui Mary Kelly.

484
00:35:13,736 --> 00:35:17,657
Unul care a ieșit în evidență este
cel al lui Montague John Druitt.

485
00:35:19,075 --> 00:35:23,079
Conform poliției, propria lui
familie credea că el este criminalul.

486
00:35:24,372 --> 00:35:28,084
Fratele lui a mărturisit că Montague
nu era sănătos la cap de ceva vreme.

487
00:35:28,167 --> 00:35:32,255
A găsit un bilet în care scria că simte
că înnebunește și că ar fi mai bine dacă

488
00:35:32,338 --> 00:35:33,256
ar muri.

489
00:35:35,007 --> 00:35:40,138
Dar nu există nicio dovadă care să arate
că Druitt a fost vreodată în Whitechapel

490
00:35:40,221 --> 00:35:44,934
și nici nu a fost văzut cu vreuna dintre
femei în nopțile în care au murit.

491
00:35:45,017 --> 00:35:47,728
Totul s-a rezumat la
faptul că a fost găsit

492
00:35:47,812 --> 00:35:50,398
înecat în Tamisa la sfârșitul acelui an.

493
00:35:56,737 --> 00:36:00,908
{\an8}Doctorul Francis Tumblety este unul
dintre cei mai interesanți suspecți.

494
00:36:00,992 --> 00:36:05,913
{\an8}A fost singurul dintre suspecți care a
fost arestat pentru crime chiar înainte

495
00:36:05,997 --> 00:36:09,625
{\an8}de moartea lui Mary Kelly.
Era american, i s-a pus cauțiune,

496
00:36:09,709 --> 00:36:12,420
pe care nu a platit-o
și apoi a plecat înapoi

497
00:36:12,503 --> 00:36:17,091
în America. Și când era în New York,
Tumblety a început să acorde interviuri

498
00:36:17,175 --> 00:36:19,886
spunând că a fost arestat
pentru că au crezut că

499
00:36:20,386 --> 00:36:22,889
el este criminalul.
Dar el era doar interesat,

500
00:36:22,972 --> 00:36:25,808
fascinat chiar și a făcut
ce făcea toată lumea,

501
00:36:25,892 --> 00:36:30,813
{\an8}a intrat în acea zonă ca să vadă crimele.
Și cumva a fost arestat sub suspiciunea

502
00:36:30,897 --> 00:36:34,400
de a fi comis crimele lui Jack
Spintecătorul. Dar desigur,

503
00:36:34,483 --> 00:36:37,403
nu există nicio dovadă
că el este criminalul.

504
00:36:40,781 --> 00:36:45,745
Ultimul suspect principal după Tumblety
și Druitt a primit numele de Kozminski.

505
00:36:47,955 --> 00:36:52,960
Se pare că numele lui a apărut
în rapoartele poliției.

506
00:36:53,461 --> 00:36:59,091
A fost descris ca evreu polonez
care trăia într-un sanatoriu.

507
00:36:59,175 --> 00:37:01,636
Nu știm ce era Kozminski,

508
00:37:01,719 --> 00:37:08,184
dar s-au efectuat cercetări în special
în registrele sanatoriilor în

509
00:37:08,267 --> 00:37:09,977
căutarea acestuia.

510
00:37:10,061 --> 00:37:16,984
Și singurul care a fost găsit este
un bărbat pe nume Aaron Kozminski.

511
00:37:18,277 --> 00:37:23,366
Aaron Kozminski locuia în
Whitechapel. Era un tânăr evreu polonez.

512
00:37:25,117 --> 00:37:27,787
Dar a fost internat la
sanatoriu abia în 1891.

513
00:37:27,870 --> 00:37:30,456
Încă mai frecventa străzile
din Whitechapel

514
00:37:30,539 --> 00:37:33,000
și la 3 ani de la moartea lui Mary Kelly,

515
00:37:33,084 --> 00:37:35,711
deci nu se potrivește
cu teoria că suspectul

516
00:37:35,795 --> 00:37:38,881
a dispărut de pe străzi imediat
după ultima crimă.

517
00:37:40,758 --> 00:37:45,054
{\an8}Sir Robert Anderson și Inspectorul
Șef Donald Sutherland Swanson,

518
00:37:45,137 --> 00:37:46,681
{\an8}anchetatorii principali,

519
00:37:46,764 --> 00:37:50,643
{\an8}amândoi erau de părere că acest
bărbat Kozminski era ucigașul.

520
00:37:51,143 --> 00:37:55,106
Anderson și Swanson știau toate
detaliile și probele care existau

521
00:37:55,189 --> 00:38:00,278
împotriva suspecților și dacă ei credeau
că probele împotriva lui Kozminski

522
00:38:00,361 --> 00:38:03,864
erau puternice,
înseamnă că el era suspectul principal

523
00:38:03,948 --> 00:38:07,285
ca fiind Jack Spintecătorul.
Singura problemă este

524
00:38:07,368 --> 00:38:10,413
că nu existau destule probe
împotriva lui Kozminski

525
00:38:10,997 --> 00:38:13,374
deci nu știam dacă el e criminalul.

526
00:38:19,880 --> 00:38:24,844
De-a lungul anilor au existat foarte
mulți suspecți și diverse teorii.

527
00:38:24,927 --> 00:38:30,141
{\an8}De fapt Sir William Gull este prezentat
ca Spintecătorul atât în filmul cu

528
00:38:30,224 --> 00:38:31,684
Johnny Depp, Din Iad,

529
00:38:31,767 --> 00:38:36,063
cât și serialul tv din 1988 cu
Micahel Caine, probabil cele

530
00:38:36,147 --> 00:38:40,401
mai cunoscute versiuni fictive
ale poveștii Spintecătorului.

531
00:38:45,406 --> 00:38:46,532
{\an8}Deci Sir William Gull,

532
00:38:46,615 --> 00:38:50,828
care apare ca fiind criminalul în aproape
toate filmele pe care le veți vedea a

533
00:38:50,911 --> 00:38:54,790
fost legat din anii 1970 de ceea ce
noi numim Teoria Conspirației Regale.

534
00:38:54,874 --> 00:38:57,460
{\an8}Conform acestei teorii,
nepotul Reginei Victoria,

535
00:38:57,543 --> 00:39:01,589
Prințul Albert Victor a avut o aventură
cu o prostituată din est și au făcut

536
00:39:01,672 --> 00:39:05,593
un copil, o fetiță pe nume Alice.
Alice avea o dădacă, pe Mary Jane Kelly.

537
00:39:05,676 --> 00:39:09,055
Iar Mary Jane avea patru prietene:
Polly Nichols, Annie Chapman,

538
00:39:09,138 --> 00:39:12,308
Elizabeth Stride și Catherine Eddowes.
Și împreună, ca grup,

539
00:39:12,391 --> 00:39:16,145
au decis să șantajeze coroana și guvernul
cu secretul pe care îl știau,

540
00:39:16,228 --> 00:39:18,647
despre fetiță.
Astfel că doctorul de la curte,

541
00:39:18,731 --> 00:39:22,234
Sir William Gull a fost trimis să
le găsească și să le ucidă ca să

542
00:39:22,318 --> 00:39:23,402
păstreze secretul.

543
00:39:25,029 --> 00:39:29,033
{\an8}Problema cu această teorie este că Sir
William Gull a avut un infarct în 1887,

544
00:39:29,116 --> 00:39:33,245
{\an8}deci nu ar fi fost capabil fizic vorbind
să se plimbe pe străzile din Whitechapel

545
00:39:33,329 --> 00:39:34,830
și să comită aceste crime.

546
00:39:35,331 --> 00:39:38,167
Sir William nu a fost niciodată
suspect la vremea crimelor.

547
00:39:38,250 --> 00:39:42,004
{\an8}Numele lui nu apare în niciun raport al
poliției, în niciun dosar contemporan,

548
00:39:42,088 --> 00:39:44,590
în absolut niciun document
din acea perioadă.

549
00:39:45,091 --> 00:39:47,760
Desigur că și după ce teoria
nu a mai stat în picioare,

550
00:39:47,843 --> 00:39:49,678
tot a rămas în mintea oamenilor.

551
00:39:49,762 --> 00:39:53,808
Mulți oameni învinovățesc pe absolut
oricine care trăia în perioada aia.

552
00:39:53,891 --> 00:39:57,728
Și cred că multă lume a fost învinovățită
fără vreun motiv real pentru că

553
00:39:57,812 --> 00:40:00,022
din nefericire nu există multe dovezi.

554
00:40:02,983 --> 00:40:06,987
Crimele lui Jack Spintecătorul,
așa cum au ajuns ele să se numească,

555
00:40:07,071 --> 00:40:09,281
s-au petrecut doar în toamna lui 1888.

556
00:40:09,365 --> 00:40:13,494
Adică cinci victime au fost ucise într-o
perioadă de câteva săptămâni.

557
00:40:13,577 --> 00:40:16,288
Dar la modul general,
există un dosar al poliției,

558
00:40:16,789 --> 00:40:20,251
{\an8}numit Crimele din Whitechapel,
care datează din 1888 până în 1891 și

559
00:40:20,334 --> 00:40:23,796
cuprinde mai mult decât cele 5 victime.
Nu știm câte,

560
00:40:23,879 --> 00:40:28,968
sau dacă vreuna dintre celelalte victime a
fost ucisă de fapt de Jack Spintecătorul.

561
00:40:36,475 --> 00:40:39,895
A existat un dosar,
la care ne referim ca Dosarul Suspecților,

562
00:40:39,979 --> 00:40:42,523
cu numele persoanelor
care au fost interogate

563
00:40:42,606 --> 00:40:45,276
în legătură cu Jack Spintecătorul
sau suspectate

564
00:40:45,359 --> 00:40:48,988
pentru o perioadă scurtă de timp.
Dar acel dosar a dispărut și nu

565
00:40:49,071 --> 00:40:50,698
știm ce s-a întâmplat cu el.

566
00:40:51,866 --> 00:40:56,203
Se știe că între anii 1880 și 1890,
polițiștii aveau voie

567
00:40:56,287 --> 00:40:59,957
să cerceteze dosarele.
Și se pare că de atunci,

568
00:41:00,040 --> 00:41:03,043
anumite foi, rapoarte,

569
00:41:03,127 --> 00:41:06,172
fotografii ale victimelor pe
care le avem azi, au început

570
00:41:06,255 --> 00:41:10,926
să dispară din cauza vânătorilor
de suveniruri. Raportul lui

571
00:41:11,010 --> 00:41:14,305
Bond a dispărut de la dosare
câțiva ani și când a

572
00:41:14,805 --> 00:41:18,767
reapărut,
a fost trimis anonim la Scotland Yard.

573
00:41:19,935 --> 00:41:22,104
A dispărut și scrisoarea „dragă șefule".

574
00:41:22,188 --> 00:41:25,900
Dar din fericire și aceasta
a fost recuperată.

575
00:41:25,983 --> 00:41:30,779
Și câteva fotografii de-ale victimelor
au fost descoperite în ultimele decenii.

576
00:41:30,863 --> 00:41:35,576
E ca și când am asambla un puzzle.
Ai multe piese,

577
00:41:35,659 --> 00:41:39,413
dar unele dintre ele nu se potrivesc.

578
00:41:39,497 --> 00:41:45,920
{\an8}Așa că încerci să le îmbini pe cele care
chiar formează o imagine și vezi ce iese.

579
00:41:46,003 --> 00:41:49,048
Dar din nefericire există și goluri.

580
00:41:55,471 --> 00:41:58,015
Ca istoric criminalist
este foarte frustrant

581
00:41:58,098 --> 00:42:00,809
să nu pot să concluzionez
cine este criminalul.

582
00:42:00,893 --> 00:42:04,980
{\an8}Și mai frustrant este că nu pot să
rezolv aceste cazuri pentru liniștea

583
00:42:05,064 --> 00:42:07,149
{\an8}familiilor și urmașilor victimelor.

584
00:42:08,776 --> 00:42:11,654
Cu cât cercetează un număr
mai mare de oameni,

585
00:42:11,737 --> 00:42:16,951
cu atît cresc șansele găsirii unor alte
urme și astfel că povestea evoluează și

586
00:42:17,034 --> 00:42:21,205
se îndreaptă în direcții la care
nu te-ai fi gândit niciodată.

587
00:42:22,081 --> 00:42:26,418
Desigur că am vrea să știm cine
a fost Jack Spintecătorul. Adică,

588
00:42:26,502 --> 00:42:29,505
sfârșitul misterului ar
fi ceva nemaipomenit.

589
00:42:29,588 --> 00:42:33,884
Ne dorim, informații noi,
orice strop de informație este vital.

590
00:42:34,927 --> 00:42:38,973
Poate oamenii au documente prin
casa, prin pivnițe, pe oriunde.

591
00:42:41,016 --> 00:42:43,978
Eu cred că încă există dovezi pe undeva
care ne-ar putea duce la rezolvarea

592
00:42:44,061 --> 00:42:46,230
acestor cazuri.

593
00:42:47,356 --> 00:42:51,443
Poate că cineva ar putea deschide un cufăr
într-o zi și găsește proba care ne

594
00:42:51,527 --> 00:42:53,404
va spune cine este Jack Spintecătorul.

595
00:42:55,906 --> 00:42:58,492
Dar până se întâmplă
asta, rămâne un mister.