1
00:00:12,053 --> 00:00:13,888
911. ¿Para qué pueblo o ciudad?
2
00:00:14,389 --> 00:00:17,559
- Calgary, Alberta.
- ¿Ambulancia, policía o bomberos?
3
00:00:17,642 --> 00:00:18,768
Dios mío, todos.
4
00:00:20,562 --> 00:00:22,355
Dígame exactamente qué pasó.
5
00:00:22,439 --> 00:00:24,107
No sé, llegué a casa
6
00:00:24,190 --> 00:00:27,652
y encontré a mi esposa abajo,
y hay sangre por todos lados.
7
00:00:27,736 --> 00:00:30,238
- ¡Por Dios!
- ¿Está con ella ahora?
8
00:00:32,532 --> 00:00:33,825
No sé.
9
00:00:35,035 --> 00:00:36,119
¿Está despierta?
10
00:00:36,703 --> 00:00:37,787
No sé.
11
00:00:39,080 --> 00:00:40,165
¿Respira?
12
00:00:40,874 --> 00:00:42,167
Dios mío.
13
00:00:42,250 --> 00:00:43,710
¿Respira?
14
00:00:43,793 --> 00:00:45,086
Espere un segundo.
15
00:00:45,170 --> 00:00:47,005
Hay tanta sangre.
16
00:00:47,964 --> 00:00:48,840
Cariño.
17
00:00:49,340 --> 00:00:51,134
¡No, está fría!
18
00:00:53,011 --> 00:00:54,304
No…
19
00:00:54,387 --> 00:00:57,390
Ya le envié ayuda.
Alguien está yendo a asistirlo.
20
00:00:57,474 --> 00:00:59,726
¡Dios mío!
21
00:00:59,809 --> 00:01:03,396
BIENVENIDOS
22
00:01:31,216 --> 00:01:34,886
MISTERIOS SIN RESOLVER
23
00:01:40,558 --> 00:01:44,395
{\an8}LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2015
24
00:01:44,979 --> 00:01:47,065
Policía de Calgary. ¿Dirección?
25
00:01:47,148 --> 00:01:51,277
Hola, de Emergencias. Necesitamos ayuda
por una muerte fuera de hospital.
26
00:01:51,361 --> 00:01:53,571
Nos dicen que la paciente está fría.
27
00:01:53,655 --> 00:01:55,615
No despierta, no respira, hay sangre.
28
00:01:55,698 --> 00:01:56,699
¿Nombre?
29
00:01:56,783 --> 00:01:57,951
Apellido, Antoni.
30
00:01:58,493 --> 00:02:00,120
- Bien.
- Nombre, Amanda.
31
00:02:03,039 --> 00:02:06,417
{\an8}La Policía de Calgary se enteró
de la muerte de Amanda
32
00:02:06,501 --> 00:02:10,547
{\an8}por una llamada al 911
que hizo su esposo Lee Antoni.
33
00:02:12,006 --> 00:02:14,384
{\an8}Lee y Amanda vivían en Castleridge,
34
00:02:14,467 --> 00:02:17,512
{\an8}en el noreste de Calgary, en Canadá.
35
00:02:17,595 --> 00:02:20,557
237, Prioridad 2,
la ambulancia está en la escena.
36
00:02:20,640 --> 00:02:23,017
Estarán con un transeúnte histérico.
37
00:02:23,101 --> 00:02:26,062
Es el esposo, quien llamó.
Va a estar alterado.
38
00:02:26,646 --> 00:02:30,733
También sepan que hay un perro
bastante grande en el patio trasero.
39
00:02:31,651 --> 00:02:32,902
Copiado, gracias.
40
00:02:35,196 --> 00:02:37,240
{\an8}Era el sargento de distrito ese día,
41
00:02:37,323 --> 00:02:39,409
{\an8}es decir, supervisaba las patrullas.
42
00:02:39,492 --> 00:02:42,370
{\an8}Estaba al mando
de los patrulleros de la zona.
43
00:02:43,621 --> 00:02:46,291
Y resultó que no estaba tan lejos,
44
00:02:46,374 --> 00:02:48,751
así que fui el primer policía en llegar.
45
00:02:49,252 --> 00:02:51,504
{\an8}POLICÍA DE CALGARY
46
00:02:51,588 --> 00:02:53,214
Cuando llegué a la escena,
47
00:02:53,298 --> 00:02:57,218
había un hombre, que luego supe
que era Lee, cerca de la entrada.
48
00:02:58,178 --> 00:03:01,681
Cuando me acerqué a la puerta,
vi que Lee estaba temblando.
49
00:03:01,764 --> 00:03:03,433
Se lo veía muy alterado.
50
00:03:03,516 --> 00:03:08,104
Y lo único que logré sacarle
fue: "Está en el sótano".
51
00:03:11,316 --> 00:03:13,318
Así que me dirigí a la escalera.
52
00:03:14,235 --> 00:03:15,737
Miré hacia abajo.
53
00:03:16,237 --> 00:03:17,655
Me llamó la atención
54
00:03:17,739 --> 00:03:20,617
lo que parecía ser una alcancía rota.
55
00:03:20,700 --> 00:03:22,118
Eso se me quedó grabado.
56
00:03:23,328 --> 00:03:26,331
En ese momento,
comencé a bajar las escaleras.
57
00:03:29,626 --> 00:03:32,795
Cuando llegué al sótano,
lo que más me sorprendió
58
00:03:32,879 --> 00:03:35,089
fue la cantidad de sangre en el piso.
59
00:03:35,173 --> 00:03:37,926
EVIDENCIA FOTOGRÁFICA
60
00:03:39,719 --> 00:03:42,013
Vi a Amanda tirada en el piso.
61
00:03:44,807 --> 00:03:46,559
No inspeccioné de cerca,
62
00:03:46,643 --> 00:03:50,313
pero parecía haber sufrido
una herida importante en la cabeza.
63
00:03:50,396 --> 00:03:53,399
Parecía haber sido golpeada por algo
64
00:03:53,483 --> 00:03:57,028
que le causó una lesión grave
en la parte derecha de la cara,
65
00:03:57,111 --> 00:04:00,740
donde el ojo se encuentra
con la línea del cabello.
66
00:04:03,034 --> 00:04:04,494
Volví a subir
67
00:04:04,577 --> 00:04:07,538
y me uní a los refuerzos
para despejar la casa.
68
00:04:07,622 --> 00:04:10,833
Ordené que el siguiente oficial
que llegara
69
00:04:10,917 --> 00:04:12,502
se quedara con el marido.
70
00:04:12,585 --> 00:04:14,462
Aún no sabía qué había ocurrido
71
00:04:14,545 --> 00:04:16,965
ni cuál había sido su participación.
72
00:04:18,675 --> 00:04:21,636
Fue la escena más sangrienta que vi.
73
00:04:21,719 --> 00:04:23,388
La verdad, fue espantoso.
74
00:04:24,555 --> 00:04:26,683
{\an8}Hola. La policía sigue investigando
75
00:04:26,766 --> 00:04:29,394
{\an8}una muerte sospechosa
en el noreste de la ciudad.
76
00:04:29,477 --> 00:04:32,939
{\an8}No hubo arrestos, pero la policía
está interrogando al hombre
77
00:04:33,022 --> 00:04:34,607
{\an8}que los llamó a la escena.
78
00:04:34,691 --> 00:04:36,901
{\an8}Lo que encontraron dentro de la casa
79
00:04:36,985 --> 00:04:39,779
{\an8}les hace catalogar la muerte
como sospechosa.
80
00:04:45,576 --> 00:04:49,580
Al comienzo de cualquier investigación,
se designa una sala,
81
00:04:49,664 --> 00:04:53,543
un centro operativo
por donde pasará toda la información.
82
00:04:54,585 --> 00:04:56,546
Pasamos por un proceso
83
00:04:56,629 --> 00:04:59,299
de entender e interpretar la escena,
84
00:04:59,382 --> 00:05:04,220
para intentar determinar
qué le pasó a Amanda.
85
00:05:09,392 --> 00:05:13,396
Amanda Antoni era una mujer de 31 años,
86
00:05:14,022 --> 00:05:18,901
encontrada muerta
el lunes 26 de octubre de 2015.
87
00:05:19,694 --> 00:05:23,072
Cuando llegó la ambulancia y la policía,
88
00:05:24,032 --> 00:05:26,868
descubrieron que estaba
en pleno rigor mortis,
89
00:05:26,951 --> 00:05:29,287
en un sótano dentro de su residencia,
90
00:05:29,370 --> 00:05:33,166
lo que podría indicar
que murió durante el domingo.
91
00:05:33,249 --> 00:05:35,918
EVIDENCIA FOTOGRÁFICA
92
00:05:36,002 --> 00:05:40,214
No hay indicios de que haya sido un robo,
93
00:05:40,298 --> 00:05:44,385
ni de que hayan forzado
la entrada a su hogar para robar,
94
00:05:44,469 --> 00:05:48,222
ni de que falte algún objeto de la casa.
95
00:05:50,224 --> 00:05:52,352
Se encontró una silla volcada,
96
00:05:53,269 --> 00:05:55,563
y Lee dijo que cuando entró a la casa,
97
00:05:56,272 --> 00:06:01,235
encontró el teléfono de Amanda
tirado en el suelo del comedor.
98
00:06:02,070 --> 00:06:05,490
El teléfono estaba roto,
la pantalla estaba partida.
99
00:06:07,367 --> 00:06:09,994
El teléfono y la silla volcada
100
00:06:10,078 --> 00:06:12,872
indican que hubo una especie de pelea,
101
00:06:12,955 --> 00:06:16,959
un altercado violento
que ocurrió dentro de la casa.
102
00:06:17,960 --> 00:06:20,630
En el caso de Amanda,
en este punto sabemos
103
00:06:20,713 --> 00:06:22,507
que su muerte no es natural.
104
00:06:23,966 --> 00:06:27,136
También sabemos que no hay indicio alguno
105
00:06:27,220 --> 00:06:28,721
de que sea un suicidio.
106
00:06:30,098 --> 00:06:31,557
EVIDENCIA FOTOGRÁFICA
107
00:06:31,641 --> 00:06:33,101
Era bastante obvio
108
00:06:33,184 --> 00:06:36,687
que algo muy violento
había ocurrido en ese sótano.
109
00:06:37,814 --> 00:06:41,025
{\an8}Ella estaba cubierta de sangre,
su ropa también.
110
00:06:41,109 --> 00:06:43,319
{\an8}Había sangre en las paredes.
111
00:06:46,614 --> 00:06:49,951
{\an8}Tenía moretones en muchos lugares,
112
00:06:50,034 --> 00:06:52,453
{\an8}y parecía que la habían golpeado.
113
00:06:53,162 --> 00:06:55,415
No había duda de que era un homicidio.
114
00:06:58,084 --> 00:07:00,128
{\an8}LÍNEA POLICIAL - NO PASAR
115
00:07:01,587 --> 00:07:03,673
Otra cosa significativa
116
00:07:03,756 --> 00:07:07,844
era que parecía haber un arma
dejada en la escena por un agresor.
117
00:07:09,178 --> 00:07:13,933
Una alcancía de cerámica
en la repisa al lado de las escaleras.
118
00:07:15,601 --> 00:07:19,105
Le faltaba la parte delantera.
119
00:07:20,606 --> 00:07:25,695
Encontramos varios pedazos
de la cara rota de esa alcancía
120
00:07:25,778 --> 00:07:28,114
esparcidos por las escaleras.
121
00:07:29,240 --> 00:07:31,784
Pedazos de cerámica de esa alcancía
122
00:07:31,868 --> 00:07:35,496
estaban incrustados
en la frente de Amanda.
123
00:07:35,580 --> 00:07:40,501
Parecía haber sido usada
como arma por un agresor
124
00:07:40,585 --> 00:07:42,128
para causar esas heridas.
125
00:07:44,380 --> 00:07:46,591
La otra cosa que me llamó la atención
126
00:07:46,674 --> 00:07:50,219
fue que ella estaba parcialmente vestida.
127
00:07:50,303 --> 00:07:54,307
Los pantalones estaban bajos,
un poco más abajo de las nalgas.
128
00:07:55,641 --> 00:08:00,438
Por la forma
en que la encontraron en el piso,
129
00:08:01,689 --> 00:08:05,359
parecía que había sido víctima
de una agresión sexual,
130
00:08:05,443 --> 00:08:08,070
y en el transcurso del abuso, asesinada.
131
00:08:15,119 --> 00:08:18,289
{\an8}65 KM AL NORTE DE CALGARY
132
00:08:23,920 --> 00:08:27,757
Estaba sola en casa y me llamó Lee.
133
00:08:30,843 --> 00:08:32,637
Dijo: "Amanda está muerta".
134
00:08:34,764 --> 00:08:37,725
{\an8}Y ahí empezó todo.
135
00:08:41,312 --> 00:08:45,024
{\an8}Acababa de llegar a mi casa,
y me sonó el teléfono.
136
00:08:45,107 --> 00:08:46,025
{\an8}Era mi mamá.
137
00:08:47,276 --> 00:08:49,487
Dice: "Lee llegó a la casa
138
00:08:49,570 --> 00:08:52,532
y encontró a Amanda en el piso,
y no se mueve".
139
00:08:53,616 --> 00:08:56,077
Es la única información que tenía.
140
00:08:56,160 --> 00:09:01,499
{\an8}Lee me llamó, histérico,
y me dijo que Amanda estaba muerta.
141
00:09:02,875 --> 00:09:04,585
No pensé que fuera cierto.
142
00:09:05,711 --> 00:09:08,214
Me subí a mi vehículo
143
00:09:08,297 --> 00:09:12,593
y fui lo más rápido que pude
porque no sabía lo que estaba pasando.
144
00:09:13,594 --> 00:09:18,099
Ahí nos dijeron oficialmente
que algo había pasado
145
00:09:18,975 --> 00:09:21,018
y que Amanda había fallecido.
146
00:09:21,978 --> 00:09:23,688
- Te mostraré.
- Sí.
147
00:09:23,771 --> 00:09:26,607
A ver si le encuentras algo sospechoso.
148
00:09:27,441 --> 00:09:29,360
Tenía una receta.
149
00:09:29,443 --> 00:09:32,280
La receta del estrúdel de la abuela.
150
00:09:32,363 --> 00:09:34,615
Amanda era la bebé de la familia.
151
00:09:35,324 --> 00:09:37,702
Soy el mayor de los tres hijos,
152
00:09:37,785 --> 00:09:41,914
y mi hermano menor
es un año y medio menor que yo.
153
00:09:41,998 --> 00:09:44,500
Y Amanda era 13 años menor que yo.
154
00:09:45,376 --> 00:09:48,004
La adoptamos.
155
00:09:48,087 --> 00:09:54,343
Vino a nuestra casa de bebé,
tenía dos meses.
156
00:09:54,844 --> 00:09:57,054
Tenía unos ojos azules hermosos.
157
00:09:57,138 --> 00:10:01,475
Era imposible no enamorarse
de inmediato de ese bebé.
158
00:10:03,185 --> 00:10:04,145
Nos robó el corazón.
159
00:10:05,563 --> 00:10:09,108
Allen y yo pasábamos
mucho tiempo cuidándola,
160
00:10:09,191 --> 00:10:11,694
entreteniéndola,
161
00:10:11,777 --> 00:10:14,530
siendo hermanos mayores.
162
00:10:17,408 --> 00:10:21,078
Se dormía sobre mi pecho
mientras veíamos Los Picapiedras.
163
00:10:21,162 --> 00:10:24,832
Era adorable, y era una niña, no un niño.
164
00:10:24,915 --> 00:10:27,668
Eso era algo nuevo para nuestra familia.
165
00:10:28,419 --> 00:10:30,546
A sus 14 meses, la adoptamos
166
00:10:30,630 --> 00:10:33,132
y se convirtió
en parte de nuestra familia.
167
00:10:33,215 --> 00:10:36,719
Desde ese día en adelante,
fue una más de nosotros.
168
00:10:37,303 --> 00:10:41,891
Era fascinante ver su personalidad
desarrollarse y crecer.
169
00:10:43,142 --> 00:10:45,478
Le encantaban las bromas.
170
00:10:47,897 --> 00:10:50,733
- Dios mío.
- ¡Eso sí que es una cabellera!
171
00:10:50,816 --> 00:10:53,402
Amaba a los gatos, amaba a los perros.
172
00:10:53,486 --> 00:10:56,989
Siempre quería acoger
a los animales callejeros.
173
00:10:57,907 --> 00:11:00,159
Tenía un corazón muy noble,
174
00:11:01,118 --> 00:11:03,788
y adoraba a la gente.
175
00:11:04,955 --> 00:11:09,043
Tenía 20 años cuando se fue de casa
y conoció a Lee.
176
00:11:10,419 --> 00:11:14,965
Un amigo en común
presentó a Amanda y a Lee.
177
00:11:15,049 --> 00:11:18,761
No mucho después,
se mudaron juntos a un departamento,
178
00:11:18,844 --> 00:11:21,972
y a los pocos años, se casaron.
179
00:11:23,766 --> 00:11:26,686
A partir de hoy,
te elijo para ser mi esposa.
180
00:11:26,769 --> 00:11:28,938
A partir de hoy,
te elijo para ser mi esposa.
181
00:11:30,022 --> 00:11:32,733
Ella se iluminaba cuando estaban juntos.
182
00:11:32,817 --> 00:11:36,237
Se divertían mucho juntos.
No paraban de reírse.
183
00:11:37,196 --> 00:11:40,574
Cuando se conocieron,
Lee tenía un lado salvaje.
184
00:11:41,617 --> 00:11:43,869
Le gustaba salir de fiesta y esas cosas.
185
00:11:45,913 --> 00:11:49,375
Amanda me había hablado del tema
un par de veces,
186
00:11:49,458 --> 00:11:51,419
un poco frustrada.
187
00:11:53,838 --> 00:11:56,632
{\an8}Amanda había comenzado su propio negocio
188
00:11:56,716 --> 00:11:57,717
{\an8}limpiando casas.
189
00:11:57,800 --> 00:12:00,678
{\an8}Siempre tenía que hacerse cargo
de muchas cuentas
190
00:12:00,761 --> 00:12:02,638
cuando Lee estaba sin trabajo.
191
00:12:04,515 --> 00:12:06,475
Amanda apoyaba a Lee.
192
00:12:07,143 --> 00:12:10,354
Lee siempre estaba cambiando de trabajo.
193
00:12:10,438 --> 00:12:13,816
Lo despedían, y a Amanda…
194
00:12:13,899 --> 00:12:17,069
la frustraba que no tuviera trabajo.
195
00:12:18,779 --> 00:12:20,489
Me caía bien Lee,
196
00:12:20,573 --> 00:12:24,118
pero había momentos
en que Amanda estaba triste
197
00:12:24,201 --> 00:12:27,872
porque habían peleado o lo que sea,
y eso me molestaba.
198
00:12:27,955 --> 00:12:29,331
Me molesta mucho.
199
00:12:31,959 --> 00:12:34,044
- Siéntate aquí.
- Sí.
200
00:12:35,504 --> 00:12:38,174
En la sala de interrogatorios
en la comisaría,
201
00:12:38,257 --> 00:12:42,094
nos dijo que Amanda había muerto
y le pregunté qué había pasado.
202
00:12:42,178 --> 00:12:46,474
Y me dijo: "Todavía no sabemos,
pero parece sospechoso".
203
00:12:46,557 --> 00:12:49,435
Mi siguiente pregunta
fue: "¿Dónde está Lee?".
204
00:12:50,519 --> 00:12:52,563
¿Qué pasa con Lee?
205
00:12:52,646 --> 00:12:54,690
No sé. No tengo nada…
206
00:12:54,774 --> 00:12:56,442
No sé nada de eso.
207
00:12:57,318 --> 00:12:58,694
Quiero saber cómo está.
208
00:12:58,778 --> 00:13:02,364
Una parte de mí, quería decir:
"Asegúrense de hablar con él,
209
00:13:02,448 --> 00:13:04,992
por si tiene algo que ver con todo esto".
210
00:13:06,118 --> 00:13:08,913
Es mi hermanita, ¿saben?
211
00:13:10,539 --> 00:13:12,750
¿Cómo estaba todo entre Lee y Amanda?
212
00:13:12,833 --> 00:13:15,294
¿Veían algo raro en Lee, como hermanos?
213
00:13:17,421 --> 00:13:18,255
Sí…
214
00:13:18,339 --> 00:13:20,508
Ese día es una confusión total.
215
00:13:20,591 --> 00:13:23,761
¿A tu hermana le dicen Amanda?
¿Así le dicen?
216
00:13:23,844 --> 00:13:26,806
No recuerdo mucho de la entrevista.
217
00:13:26,889 --> 00:13:29,642
Me preocupaba Lee.
218
00:13:29,725 --> 00:13:31,602
- Creo que la ama.
- Sí.
219
00:13:31,685 --> 00:13:35,147
- Pero no confío 100 % en él.
- Muy bien.
220
00:13:35,231 --> 00:13:38,484
No digo que haya sido él,
221
00:13:38,567 --> 00:13:40,861
- pero es muy impulsivo.
- Entiendo.
222
00:13:40,945 --> 00:13:43,155
- Puede enojarse mucho.
- Bien.
223
00:13:43,239 --> 00:13:47,034
El marido es el primer sospechoso
cuando la esposa aparece muerta.
224
00:13:47,117 --> 00:13:49,620
Si necesitas ir al baño o algo así,
225
00:13:49,703 --> 00:13:52,832
golpea la puerta
y vendremos a buscarte, ¿sí?
226
00:13:52,915 --> 00:13:55,084
{\an8}Él encontró muerta a Amanda.
227
00:13:55,167 --> 00:13:59,964
{\an8}Era clave para averiguar quién era
el responsable de su muerte.
228
00:14:00,047 --> 00:14:02,925
- Llama si necesitas algo.
- Gracias.
229
00:14:08,013 --> 00:14:13,310
{\an8}Al principio de la investigación,
Lee Antoni siempre se mostraba
230
00:14:13,394 --> 00:14:17,481
{\an8}como un marido angustiado y abatido.
231
00:14:18,315 --> 00:14:20,484
¿Tuviste algo que ver con su muerte?
232
00:14:20,568 --> 00:14:21,735
No, señor.
233
00:14:21,819 --> 00:14:25,573
En la primera entrevista, Lee dijo
que salió de la casa un viernes.
234
00:14:28,993 --> 00:14:30,911
Había ido a Saskatchewan.
235
00:14:30,995 --> 00:14:33,205
Iba a visitar a su madre
236
00:14:33,289 --> 00:14:37,877
para ayudar con el patrimonio del padre,
fallecido hacía un año.
237
00:14:39,128 --> 00:14:41,422
Regresó un lunes
238
00:14:41,505 --> 00:14:44,842
y encontró a su esposa muerta.
239
00:14:47,094 --> 00:14:50,764
Según Lee,
en el transcurso de su relación,
240
00:14:50,848 --> 00:14:55,185
Lee y Amanda nunca habían pasado
una noche separados.
241
00:14:57,062 --> 00:15:00,024
Pero él se va justo ese fin de semana.
242
00:15:00,983 --> 00:15:03,277
¿Cuál es la probabilidad estadística
243
00:15:03,360 --> 00:15:06,071
de que esto suceda
el fin de semana que se va?
244
00:15:07,364 --> 00:15:10,784
SALA DE INTERROGATORIO
SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN
245
00:15:10,868 --> 00:15:12,870
¿Estás involucrado en esto, Lee?
246
00:15:12,953 --> 00:15:15,581
No. No tengo nada que ver.
247
00:15:15,664 --> 00:15:19,919
- Porque si lo estás, lo descubriré.
- Sí. Adelante.
248
00:15:21,086 --> 00:15:23,005
Estuve en la casa de mi mamá.
249
00:15:26,675 --> 00:15:31,013
Una vez que averiguamos
cómo había llegado a Saskatchewan,
250
00:15:31,096 --> 00:15:34,266
{\an8}enviamos a dos investigadores
a recorrer la ruta
251
00:15:34,350 --> 00:15:37,186
{\an8}y recopilar videos
de las estaciones de servicio
252
00:15:37,269 --> 00:15:40,105
{\an8}en las que nos dijo que había parado.
253
00:15:40,189 --> 00:15:44,735
Y, efectivamente,
había videos que confirmaban
254
00:15:44,818 --> 00:15:47,821
que Lee estaba en Saskatchewan
cuando Amanda murió.
255
00:15:49,323 --> 00:15:51,200
¿Sabes quién le hizo esto a Amanda?
256
00:15:51,283 --> 00:15:53,202
No. Quiero saber qué pasó.
257
00:15:53,285 --> 00:15:54,620
Bueno, yo también.
258
00:15:54,703 --> 00:15:58,374
Y te garantizo que lo descubriremos. ¿Sí?
259
00:15:58,457 --> 00:16:00,292
Consideramos la posibilidad
260
00:16:00,376 --> 00:16:04,588
de que Lee haya contratado a alguien
para quitarle la vida a Amanda,
261
00:16:05,381 --> 00:16:08,384
pero no se encontraron pruebas
262
00:16:08,467 --> 00:16:12,221
que indicaran que Lee había estado
en contacto con otra persona
263
00:16:13,555 --> 00:16:17,893
o de que había hecho algún arreglo
para que cuando saliera de la casa,
264
00:16:17,977 --> 00:16:21,730
apareciera alguien
y matara a Amanda por él.
265
00:16:23,232 --> 00:16:26,193
Jamie Mauracher,
desde la comisaría de Westwinds.
266
00:16:26,276 --> 00:16:28,654
{\an8}Dicen que no tienen ningún sospechoso.
267
00:16:28,737 --> 00:16:30,906
{\an8}Entonces, ¿cómo va la investigación?
268
00:16:30,990 --> 00:16:35,869
{\an8}Estuvieron hablando con Lee Antoni.
Dicen que está cooperando.
269
00:16:35,953 --> 00:16:39,039
De hecho, descartaron a Lee
como sospechoso.
270
00:16:43,794 --> 00:16:45,546
Amanda era mi media naranja.
271
00:16:47,172 --> 00:16:49,717
Me enamoré de su personalidad.
272
00:16:51,010 --> 00:16:54,596
{\an8}Es de esas personas
que cuando entran a un lugar,
273
00:16:55,347 --> 00:16:56,724
{\an8}todos sonríen.
274
00:16:56,807 --> 00:16:59,268
{\an8}Hace que todos se sientan cómodos.
275
00:17:01,895 --> 00:17:05,566
Durante la investigación,
nunca me preocupé.
276
00:17:05,649 --> 00:17:07,359
Estaban haciendo su trabajo.
277
00:17:08,360 --> 00:17:12,448
Y siempre es el cónyuge, siempre primero.
Y lo entiendo.
278
00:17:13,532 --> 00:17:14,825
Me parecía bien.
279
00:17:14,908 --> 00:17:19,038
Porque quiero saber qué pasó.
Quiero saber qué le pasó a Amanda.
280
00:17:22,207 --> 00:17:24,752
Tú y Amanda viven en su casa…
281
00:17:24,835 --> 00:17:26,378
- Mi esposa, sí.
- Tu esposa.
282
00:17:26,462 --> 00:17:29,214
Lo que hacemos al comienzo
de una investigación
283
00:17:29,298 --> 00:17:33,093
es indagar, en este caso en particular,
284
00:17:33,177 --> 00:17:36,472
en la actividad de Amanda
antes de su muerte.
285
00:17:36,555 --> 00:17:40,476
El viernes decidiste ir a Saskatchewan.
286
00:17:40,559 --> 00:17:45,064
Existía la idea de que Amanda y Lee
viajaran juntos a Saskatchewan.
287
00:17:46,607 --> 00:17:50,986
Pero a último momento, Amanda decidió
quedarse porque no se sentía bien.
288
00:17:59,369 --> 00:18:01,705
Hablé con ella esa mañana.
289
00:18:02,623 --> 00:18:04,958
{\an8}No tenía planes.
290
00:18:06,085 --> 00:18:09,129
No se sentía bien. Tenía una migraña.
291
00:18:10,798 --> 00:18:12,424
Amanda tenía migrañas.
292
00:18:13,467 --> 00:18:16,512
No siempre, pero cuando las tenía,
eran intensas.
293
00:18:17,471 --> 00:18:20,599
{\an8}Supuse que su dolor de cabeza
o lo que fuera
294
00:18:20,682 --> 00:18:23,310
{\an8}debe haber sido fuerte para no ir con Lee.
295
00:18:25,771 --> 00:18:29,525
Amanda sabía
que yo debía ir a ayudar a mi mamá.
296
00:18:29,608 --> 00:18:33,028
"Yo me quedo y te veo el lunes
cuando regreses a casa".
297
00:18:35,072 --> 00:18:37,449
Así que me fui el viernes.
298
00:18:39,535 --> 00:18:41,286
Fue la última vez que la vi.
299
00:18:45,249 --> 00:18:50,129
{\an8}VIERNES, 11 A. M.
LEE SE VA A SASKATCHEWAN
300
00:18:52,798 --> 00:18:54,883
Cuando llegué, hablé con Amanda.
301
00:18:55,759 --> 00:18:57,302
Le pregunté cómo estaba.
302
00:18:58,053 --> 00:19:00,264
Le pregunté sobre su dolor de cabeza.
303
00:19:00,347 --> 00:19:02,391
Me dijo que le seguía doliendo.
304
00:19:04,184 --> 00:19:07,896
Lee y Amanda estuvieron prácticamente
en comunicación constante
305
00:19:07,980 --> 00:19:09,565
desde que él se fue.
306
00:19:10,983 --> 00:19:15,904
Hay un registro muy largo
de mensajes de texto.
307
00:19:16,905 --> 00:19:21,743
{\an8}La última vez que hablaron
fue alrededor de las 7 p. m.
308
00:19:21,827 --> 00:19:23,245
{\an8}el sábado por la noche.
309
00:19:23,328 --> 00:19:25,247
{\an8}SÁBADO, 7:06 P. M.
LEE LLAMA A AMANDA
310
00:19:27,082 --> 00:19:29,418
Dijo que su migraña estaba pasando.
311
00:19:30,836 --> 00:19:32,921
Entonces, de repente, Ruby ladró.
312
00:19:34,590 --> 00:19:37,217
Amanda le dijo que se callara.
"Basta, Ruby".
313
00:19:38,844 --> 00:19:40,053
Ruby gimió.
314
00:19:43,807 --> 00:19:46,810
Ella estaba caminando
y escuché un sonido raro.
315
00:19:46,894 --> 00:19:48,979
De repente, se cortó.
316
00:19:49,396 --> 00:19:51,273
{\an8}SÁBADO, 7:06 P. M.
LEE LLAMA A AMANDA
317
00:19:51,356 --> 00:19:53,066
{\an8}SÁBADO, 7:10 P. M.
SE CORTA LA LLAMADA
318
00:19:53,150 --> 00:19:55,152
{\an8}Y dije: "¿Hola? ¿Cariño?
319
00:19:55,652 --> 00:19:57,821
¿Amanda?".
320
00:19:59,489 --> 00:20:00,908
Y nada.
321
00:20:01,909 --> 00:20:05,537
Así que colgué y llamé de nuevo.
Fue al correo de voz.
322
00:20:06,288 --> 00:20:08,999
Probé desde el teléfono fijo de mi madre.
323
00:20:09,082 --> 00:20:11,043
Directamente al correo de voz.
324
00:20:12,211 --> 00:20:14,755
Cuando se cortó el teléfono,
no supe qué pensar.
325
00:20:14,838 --> 00:20:17,090
Pensé que quizá se le había caído
326
00:20:17,716 --> 00:20:19,801
o se había quedado sin batería.
327
00:20:19,885 --> 00:20:21,803
Seguro lo pone a cargar.
328
00:20:21,887 --> 00:20:23,639
Me va a llamar.
329
00:20:23,722 --> 00:20:27,434
Así que esperé un rato.
Le envié un mensaje.
330
00:20:28,894 --> 00:20:29,937
No me contestó.
331
00:20:31,980 --> 00:20:35,776
{\an8}El domingo me levanté
y le envié otro mensaje.
332
00:20:37,903 --> 00:20:39,238
{\an8}No me responde.
333
00:20:39,947 --> 00:20:43,909
{\an8}Pensé: "Bueno, tal vez está ocupada.
Me llamará más tarde".
334
00:20:43,992 --> 00:20:45,702
Uno no piensa lo peor.
335
00:20:45,786 --> 00:20:47,287
Nunca piensa lo peor,
336
00:20:47,371 --> 00:20:50,916
en especial si nunca
te han pasado cosas como esta.
337
00:20:52,292 --> 00:20:56,129
Pensé, "Tal vez salió con Darrell.
Tal vez está con la mamá".
338
00:20:56,213 --> 00:20:57,714
Su familia era muy unida,
339
00:20:57,798 --> 00:21:01,385
así que pensé que tal vez
estaba en lo de Darrell.
340
00:21:01,468 --> 00:21:02,761
Yo estaba ocupado.
341
00:21:02,844 --> 00:21:07,891
Estaba organizando asuntos con mi mamá
para que pudiera vender algunas cosas.
342
00:21:07,975 --> 00:21:09,977
Estaba ocupado.
343
00:21:11,853 --> 00:21:16,483
Luego, el domingo por la noche,
dije: "Ahora me iré a acostar.
344
00:21:16,566 --> 00:21:20,487
Mañana a la mañana,
iré a casa y la sorprenderé".
345
00:21:31,498 --> 00:21:35,836
{\an8}El lunes salí
a eso de las 8:30 de la mañana.
346
00:21:35,919 --> 00:21:38,130
Solo paré a cargar gasolina.
347
00:21:38,213 --> 00:21:40,632
Excepto esa vez, conduje y conduje.
348
00:21:45,554 --> 00:21:48,473
Cuando llegué a casa,
la puerta estaba trabada,
349
00:21:48,557 --> 00:21:49,933
porque la destrabé.
350
00:21:52,102 --> 00:21:53,603
Entré a la casa.
351
00:21:54,855 --> 00:21:55,856
Ella no estaba.
352
00:21:56,523 --> 00:22:00,444
Le abrí la puerta trasera a la perra
porque necesitaba ir al baño.
353
00:22:02,070 --> 00:22:06,074
Entonces pensé: "Voy a subir.
Quizá está durmiendo la siesta".
354
00:22:06,700 --> 00:22:09,661
Primero, fui a nuestro dormitorio. Nada.
355
00:22:09,745 --> 00:22:11,246
Fui al baño. Nada.
356
00:22:12,247 --> 00:22:14,416
Y pensé: "¿Dónde más podría estar?".
357
00:22:15,834 --> 00:22:19,171
Solo me faltaba mirar en el sótano.
358
00:22:19,254 --> 00:22:22,132
A Amanda nunca le gustó mucho el sótano.
359
00:22:22,215 --> 00:22:25,635
No sé por qué. Le daba un poco de miedo.
360
00:22:28,013 --> 00:22:32,017
Bajé los primeros cuatro escalones y…
361
00:22:35,395 --> 00:22:36,480
encontré a Amanda.
362
00:22:40,525 --> 00:22:43,153
Estaba tirada en medio del sótano,
363
00:22:44,196 --> 00:22:45,447
cubierta de sangre.
364
00:22:47,366 --> 00:22:50,535
No puedo describir lo que sentí.
365
00:22:50,619 --> 00:22:54,247
Grité: "¡Amanda!".
366
00:22:54,331 --> 00:22:58,585
No respondió. Empecé a temblar.
Casi se me cae el teléfono.
367
00:22:59,378 --> 00:23:00,879
Y llamé al 911.
368
00:23:02,714 --> 00:23:05,759
Me preguntaron: "¿Sabes si está viva?".
369
00:23:05,842 --> 00:23:06,676
Dije que no.
370
00:23:06,760 --> 00:23:09,638
Me pidieron que bajara
a ver si estaba viva.
371
00:23:11,098 --> 00:23:12,974
Yo no quería volver a bajar.
372
00:23:21,817 --> 00:23:22,943
No quería…
373
00:23:30,242 --> 00:23:33,203
Eso fue lo más difícil,
y no sabía cómo hacerlo.
374
00:23:34,454 --> 00:23:36,957
Mientras hablaba, gritaba.
375
00:23:39,918 --> 00:23:42,879
Y en cuanto la toqué, la sentí fría.
376
00:23:49,845 --> 00:23:52,806
{\an8}27 DE OCTUBRE, UN DÍA DESPUÉS
DEL DESCUBRIMIENTO DEL CUERPO
377
00:23:52,889 --> 00:23:57,269
{\an8}La autopsia se está llevando a cabo
por el cuerpo médico forense.
378
00:23:57,352 --> 00:24:01,314
Puedo asegurarles
que estamos dedicando recursos suficientes
379
00:24:01,398 --> 00:24:05,110
para llevar a cabo
una investigación completa y exhaustiva
380
00:24:05,193 --> 00:24:08,238
para identificar al responsable
y condenarlo.
381
00:24:11,116 --> 00:24:13,618
Según los hechos y la evidencia del caso,
382
00:24:13,702 --> 00:24:17,080
creemos que el ataque a Amanda
383
00:24:17,164 --> 00:24:20,917
ocurrió alrededor
de las siete de la tarde del sábado.
384
00:24:22,544 --> 00:24:25,422
Esa es la última vez que sabemos
que estaba viva,
385
00:24:26,339 --> 00:24:31,553
porque no hubo actividad en su teléfono
después de esa hora.
386
00:24:34,139 --> 00:24:37,392
Nos preocupaba mucho
que un delincuente violento
387
00:24:37,476 --> 00:24:40,020
estuviera suelto en el noreste de Calgary.
388
00:24:41,980 --> 00:24:46,401
Confiamos mucho en que la unidad forense
389
00:24:46,485 --> 00:24:49,029
nos ayudara a identificar a alguien
390
00:24:49,112 --> 00:24:50,989
por la evidencia de la escena,
391
00:24:51,072 --> 00:24:56,077
que incluía huellas dactilares,
pisadas y ADN del agresor.
392
00:24:56,161 --> 00:24:59,664
EVIDENCIA VIDEOGRÁFICA
393
00:24:59,748 --> 00:25:02,292
{\an8}Yo era sargento en la unidad,
394
00:25:02,375 --> 00:25:05,879
{\an8}y también la analista
de patrones de manchas de sangre.
395
00:25:08,006 --> 00:25:10,759
Es una de las peores escenas que he visto,
396
00:25:10,842 --> 00:25:15,305
y nunca había tenido una
con tantos patrones y manchas visibles.
397
00:25:17,057 --> 00:25:19,434
Esta es la escalera que baja.
398
00:25:19,518 --> 00:25:21,603
Y este es el sótano.
399
00:25:21,686 --> 00:25:24,814
Y esta la zona del sótano
400
00:25:24,898 --> 00:25:26,775
donde estaba Amanda.
401
00:25:26,858 --> 00:25:31,112
Se ve el contorno en la sangre
de cuando la sacaron de aquí.
402
00:25:39,621 --> 00:25:42,624
Yo era la investigadora forense a cargo,
403
00:25:43,542 --> 00:25:47,879
{\an8}responsable de procesar la escena
y confiscar todas las pruebas.
404
00:25:49,297 --> 00:25:53,301
Busqué huellas dactilares en las puertas,
405
00:25:53,385 --> 00:25:58,181
a ver si podíamos establecer
quién estaba en la casa con Amanda.
406
00:25:58,890 --> 00:26:00,725
No encontré huellas dactilares.
407
00:26:02,394 --> 00:26:07,691
En la sangre,
encontramos unas 12 impresiones.
408
00:26:08,817 --> 00:26:12,904
{\an8}La mayoría parecían haber sido hechas
por un pie en lugar de una mano.
409
00:26:15,740 --> 00:26:20,412
Una de las cosas más desconcertantes
es que había dos huellas de pisadas
410
00:26:20,996 --> 00:26:22,247
hacia las escaleras.
411
00:26:22,330 --> 00:26:24,124
Estaban justo en esta zona.
412
00:26:26,084 --> 00:26:29,462
Los dedos de los pies
prácticamente tocaban las escaleras,
413
00:26:29,546 --> 00:26:32,048
pero no subían por las escaleras.
414
00:26:33,550 --> 00:26:36,845
En la base de las escaleras,
había dos pantuflas.
415
00:26:37,596 --> 00:26:39,306
Debían ser de Amanda.
416
00:26:39,389 --> 00:26:43,476
Suponemos que estaba
usando pantuflas cuando esto ocurrió.
417
00:26:45,395 --> 00:26:47,647
Lo más desconcertante para mí
418
00:26:47,731 --> 00:26:50,859
fue que no pude encontrar
huellas de zapatos.
419
00:26:53,194 --> 00:26:57,115
Las únicas huellas eran de pies descalzos.
420
00:26:58,992 --> 00:27:01,953
Pero en esta zona,
había marcas de arrastre,
421
00:27:02,037 --> 00:27:05,081
hacia arriba y hacia abajo, en la sangre.
422
00:27:06,291 --> 00:27:09,336
Y pensé: "Alguien quiso borrar
la marca de sus zapatos
423
00:27:09,419 --> 00:27:11,838
para escapar de la escena desapercibido".
424
00:27:13,548 --> 00:27:17,636
No había heridas defensivas
evidentes en su cuerpo.
425
00:27:17,719 --> 00:27:21,640
Sin embargo, Amanda
estaba llena de moretones.
426
00:27:23,475 --> 00:27:25,727
Muchas veces, en crímenes violentos,
427
00:27:25,810 --> 00:27:29,648
el agresor también termina
con algún tipo de herida sangrienta.
428
00:27:30,815 --> 00:27:34,235
Y cuando salen o se mueven por la escena,
429
00:27:34,319 --> 00:27:35,862
también pierden sangre.
430
00:27:37,781 --> 00:27:42,077
{\an8}Aquí, en la foto siete, tenemos
unas manchas de sangre marrón oscuro.
431
00:27:43,370 --> 00:27:48,166
{\an8}Cuando veo
un patrón de goteo de sangre como este,
432
00:27:48,249 --> 00:27:51,419
{\an8}pienso automáticamente:
"Tal vez este es el agresor,
433
00:27:51,503 --> 00:27:53,505
que derramó sangre en esta zona".
434
00:27:55,465 --> 00:27:59,552
Se toman muestras de sangre
y se envían para un análisis de ADN.
435
00:28:03,223 --> 00:28:07,185
Mientras esperábamos
los resultados del laboratorio,
436
00:28:07,268 --> 00:28:10,605
necesitábamos concentrarnos
en buscar otras pistas
437
00:28:10,689 --> 00:28:13,149
para poder identificar al agresor.
438
00:28:19,531 --> 00:28:20,824
EVIDENCIA VIDEOGRÁFICA
439
00:28:20,907 --> 00:28:22,867
No habían forzado la puerta,
440
00:28:22,951 --> 00:28:29,165
así que el agresor, sea quien sea,
había entrado a la casa con una llave
441
00:28:29,249 --> 00:28:33,378
o por una puerta trasera abierta.
442
00:28:35,213 --> 00:28:37,549
Siempre pienso en la puerta trasera.
443
00:28:38,717 --> 00:28:41,219
No puedo dejar de pensar en esa puerta,
444
00:28:41,302 --> 00:28:42,971
si estaba cerrada o abierta,
445
00:28:43,555 --> 00:28:46,683
porque automáticamente agarré el picaporte
446
00:28:46,766 --> 00:28:48,727
y dejé salir a la perra.
447
00:28:50,729 --> 00:28:52,564
Setenta y tres y cinco, código seis...
448
00:28:52,647 --> 00:28:57,235
Los investigadores registraron el área
alrededor de la casa de Amanda y Lee.
449
00:28:59,988 --> 00:29:02,949
Castleridge tiene
un nivel de delincuencia más alto
450
00:29:03,032 --> 00:29:06,119
que la mayoría
de las otras comunidades de Calgary.
451
00:29:08,496 --> 00:29:10,498
No es un buen vecindario.
452
00:29:11,958 --> 00:29:16,921
{\an8}Había delincuencia constantemente.
Robos, tiroteos.
453
00:29:18,381 --> 00:29:20,759
Ataques físicos y agresiones constantes.
454
00:29:20,842 --> 00:29:23,136
Siempre había patrulleros.
455
00:29:24,679 --> 00:29:29,517
Este callejón le preocupaba
a Amanda en 2015.
456
00:29:30,101 --> 00:29:31,770
Amanda y Lee informaron
457
00:29:31,853 --> 00:29:35,106
que había personas que entraban
a su patio trasero
458
00:29:35,732 --> 00:29:38,985
y robaban botellas y latas de aquí.
459
00:29:39,527 --> 00:29:43,490
A veces la cerca trasera estaba abierta,
quedaba la puerta abierta.
460
00:29:43,573 --> 00:29:46,284
A veces veíamos huellas en la nieve.
461
00:29:47,076 --> 00:29:51,331
Por esta puerta, se accede
a la puerta trasera de Lee y Amanda.
462
00:29:51,414 --> 00:29:54,501
Y esa es la puerta que Lee no recuerda
463
00:29:54,584 --> 00:29:57,670
si destrabó o no cuando regresó.
464
00:30:02,717 --> 00:30:05,678
Había mucha gente que pasaba
por ese barrio.
465
00:30:06,596 --> 00:30:10,099
Si se atrevían
a entrar en su jardín y hacer eso,
466
00:30:10,183 --> 00:30:12,185
¿qué más eran capaces de hacer?
467
00:30:12,268 --> 00:30:14,354
A ella le preocupaba eso.
468
00:30:17,190 --> 00:30:20,610
Teníamos que considerar
todas las posibilidades,
469
00:30:20,693 --> 00:30:23,363
incluido un acosador.
470
00:30:26,324 --> 00:30:29,619
Alguien que la siguió
a su casa en algún momento,
471
00:30:30,161 --> 00:30:34,791
y luego aprovechó la oportunidad
de que Lee no estuviera
472
00:30:34,874 --> 00:30:37,252
para atacarla.
473
00:30:55,103 --> 00:30:56,896
Un vecino nos informó
474
00:30:56,980 --> 00:31:01,276
que entre las seis y media y las siete
de la tarde del sábado,
475
00:31:01,359 --> 00:31:05,530
al mismo tiempo que Lee dice
que escuchó a la perra ladrar
476
00:31:05,613 --> 00:31:07,240
y el teléfono se corta,
477
00:31:07,866 --> 00:31:12,161
había oído los ladridos
de la perra de Amanda y Lee.
478
00:31:13,872 --> 00:31:17,500
Un ladrido de perro en alerta,
como diciendo: "Fuera de aquí".
479
00:31:18,251 --> 00:31:20,795
{\an8}Lo escuchábamos de vez en cuando, pero no…
480
00:31:21,421 --> 00:31:24,299
{\an8}Nunca eran tan insistente
como para alertarnos,
481
00:31:24,382 --> 00:31:25,717
{\an8}excepto esa noche.
482
00:31:26,301 --> 00:31:30,555
Luego escuchamos un grito
que provenía de la casa de Amanda.
483
00:31:33,975 --> 00:31:36,728
Y luego, nuestro vecino de la derecha
484
00:31:37,437 --> 00:31:40,940
dijo que había visto a alguien
corriendo por nuestro jardín.
485
00:31:42,108 --> 00:31:44,444
Fue muy perturbador.
486
00:31:46,821 --> 00:31:50,158
Para que Ruby ladrara,
algo tenía que hacerla ladrar.
487
00:31:51,117 --> 00:31:52,911
No ladraba sin motivo.
488
00:31:55,580 --> 00:31:58,958
Ruby hubiera ladrado
si alguien entraba a la casa.
489
00:32:00,668 --> 00:32:03,338
Y si alguien atacaba a Amanda,
490
00:32:04,047 --> 00:32:06,007
sé que ella se habría resistido.
491
00:32:07,133 --> 00:32:11,846
Era una mujer pequeña,
pero podía defenderse.
492
00:32:14,015 --> 00:32:16,809
POLICÍA DE CALGARY
SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN
493
00:32:16,893 --> 00:32:18,394
Bien, Linda, tengo…
494
00:32:18,478 --> 00:32:20,605
Durante la investigación,
495
00:32:20,688 --> 00:32:22,857
hablamos con familiares y amigos,
496
00:32:23,858 --> 00:32:27,195
revisamos teléfonos,
dispositivos electrónicos,
497
00:32:28,029 --> 00:32:30,198
agendas, diarios, cosas de ese tipo.
498
00:32:33,743 --> 00:32:35,411
Nos preguntamos
499
00:32:35,495 --> 00:32:39,415
si es posible que Amanda
estuviera teniendo una aventura
500
00:32:39,499 --> 00:32:40,833
que salió mal.
501
00:32:41,417 --> 00:32:47,006
¿Podría haber invitado a alguien a la casa
502
00:32:47,090 --> 00:32:48,508
mientras Lee no estaba?
503
00:32:49,926 --> 00:32:53,137
Cuando él llegó
y encontró a Amanda muerta,
504
00:32:54,597 --> 00:32:59,519
Lee notó que tenía puesta
ropa interior más elegante
505
00:33:00,103 --> 00:33:03,731
que la que solía usar en su día a día.
506
00:33:04,232 --> 00:33:07,610
Así que fue algo que se consideró.
507
00:33:10,113 --> 00:33:14,784
Sin embargo,
descartamos rápidamente la teoría,
508
00:33:14,867 --> 00:33:17,495
porque no encontramos nada
509
00:33:17,578 --> 00:33:21,124
que indicara que mantenía
algún tipo de relación
510
00:33:21,207 --> 00:33:23,876
con otra pareja íntima
fuera del matrimonio.
511
00:33:27,463 --> 00:33:31,134
Lee y Amanda se peleaban
como la mayoría de las parejas,
512
00:33:31,968 --> 00:33:36,597
pero no tengo dudas
de que siempre se amaron.
513
00:33:36,681 --> 00:33:39,559
Amanda lo amaba tanto como él a ella.
514
00:33:42,311 --> 00:33:45,064
Amanda nunca consumió drogas,
515
00:33:45,148 --> 00:33:48,067
no se metía en nada raro, nada de eso.
516
00:33:49,360 --> 00:33:54,032
Estaba claro que Amanda
no tenía muchos enemigos.
517
00:33:54,949 --> 00:33:57,577
Pero durante la entrevista de Lee,
518
00:33:57,660 --> 00:34:01,539
identificó a una persona
que consideraba sospechosa.
519
00:34:04,167 --> 00:34:07,420
Nos convocaron a la comisaría
para una reunión familiar.
520
00:34:09,797 --> 00:34:11,716
Lee estaba sentado con nosotros,
521
00:34:11,799 --> 00:34:14,177
nos miró a Allen y a mí y dijo:
522
00:34:14,260 --> 00:34:16,679
"Creo que mi hermana tuvo algo que ver".
523
00:34:18,431 --> 00:34:20,975
Mi hermana odiaba a mi esposa.
524
00:34:21,059 --> 00:34:24,729
¿Y por qué razón
tu hermana mataría a tu esposa?
525
00:34:24,812 --> 00:34:27,982
Mi hermana en ese momento
estaba metida en las drogas.
526
00:34:29,025 --> 00:34:31,652
La denuncié
para que le quitaran a su hija.
527
00:34:32,862 --> 00:34:35,239
Lo único que me importa es mi sobrina.
528
00:34:35,323 --> 00:34:39,035
{\an8}Mi hermana y Lee llamaron
al servicio de protección de menores
529
00:34:39,118 --> 00:34:40,995
{\an8}para que se llevaran a la niña.
530
00:34:42,038 --> 00:34:46,459
Mi hermana llamaba todos los días,
a veces unas 20 veces al día.
531
00:34:46,542 --> 00:34:48,336
"¿Dónde mierda está mi hija?".
532
00:34:50,171 --> 00:34:52,173
Mi hermana estaba furiosa conmigo.
533
00:34:54,008 --> 00:34:55,426
Y también con Amanda.
534
00:34:55,510 --> 00:34:57,178
NUNCA ME HA RESPETADO
535
00:34:58,846 --> 00:35:04,060
La hermana de Lee
había amenazado a Amanda.
536
00:35:05,895 --> 00:35:09,857
Y si mi hermana estaba asustada,
la situación era grave,
537
00:35:09,941 --> 00:35:12,276
porque no muchas cosas la asustaban.
538
00:35:13,611 --> 00:35:15,196
Así que pensé:
539
00:35:15,279 --> 00:35:18,574
"¿La hermana de Lee mandó a un tipo
540
00:35:19,283 --> 00:35:20,868
sabiendo que Lee no estaba?".
541
00:35:20,952 --> 00:35:24,080
Ella sabía que Lee
estaba fuera de la ciudad ese día.
542
00:35:26,707 --> 00:35:31,420
La hermana de Lee
fue traída a la comisaría
543
00:35:32,004 --> 00:35:35,842
y fue entrevistada
por un investigador experimentado.
544
00:35:38,010 --> 00:35:42,890
Pero no hay evidencia que sugiera
que ella fue la responsable
545
00:35:42,974 --> 00:35:45,017
de quitarle la vida a Amanda.
546
00:35:49,605 --> 00:35:52,233
La policía aún no tiene ningún detenido
547
00:35:52,316 --> 00:35:56,237
por el homicidio de Amanda Antoni
en su casa en el noreste de Calgary.
548
00:35:56,320 --> 00:35:58,531
Su familia emitió este comunicado.
549
00:35:58,614 --> 00:36:01,033
Le piden información al público,
550
00:36:01,117 --> 00:36:04,203
ya que la familia necesita
y merece un cierre.
551
00:36:05,746 --> 00:36:08,374
A pesar de una fuerte presencia
en los medios,
552
00:36:08,457 --> 00:36:11,460
no recibimos
ninguna información del público,
553
00:36:11,544 --> 00:36:14,338
lo cual, según mi experiencia,
554
00:36:14,422 --> 00:36:18,176
es muy, muy inusual.
555
00:36:19,886 --> 00:36:21,596
{\an8}7 DE DICIEMBRE DE 2015
556
00:36:21,679 --> 00:36:26,225
{\an8}SEIS SEMANAS DESPUÉS
DE LA MUERTE DE AMANDA
557
00:36:27,226 --> 00:36:29,020
Los resultados de la autopsia
558
00:36:29,103 --> 00:36:32,523
indicaron que presentaba
rastros de cannabis en su sistema.
559
00:36:33,482 --> 00:36:35,443
Pero medir la cantidad de cannabis
560
00:36:35,526 --> 00:36:39,322
para determinar si estaba intoxicada o no
es muy difícil.
561
00:36:40,239 --> 00:36:43,409
Y encontrar cannabis en su sistema
tiene sentido,
562
00:36:43,492 --> 00:36:47,330
ya que Lee nos dijo que tal vez
lo utilizó contra la migraña.
563
00:36:48,164 --> 00:36:49,373
TRAUMATISMO
564
00:36:49,457 --> 00:36:52,210
La causa de la muerte fue un traumatismo,
565
00:36:53,669 --> 00:36:58,257
pero, como resultado de esa herida,
murió desangrada.
566
00:36:59,425 --> 00:37:02,428
{\an8}No hubo lesión cerebral traumática.
567
00:37:02,511 --> 00:37:07,308
No había huesos rotos,
aparte del hueso orbital derecho.
568
00:37:08,768 --> 00:37:10,978
Quedé sorprendido.
569
00:37:11,062 --> 00:37:13,814
Pensé que presentaría fracturas de cráneo
570
00:37:13,898 --> 00:37:15,524
y cosas de esa naturaleza.
571
00:37:15,608 --> 00:37:16,984
No tenía nada de eso.
572
00:37:17,693 --> 00:37:21,113
El cuerpo de Amanda
tenía moretones en varios lugares.
573
00:37:21,614 --> 00:37:24,367
Los codos, las rodillas.
574
00:37:24,450 --> 00:37:26,327
Tenía moretones en las caderas.
575
00:37:26,911 --> 00:37:30,164
Pero no había razón
para que Amanda muriera,
576
00:37:30,248 --> 00:37:34,794
excepto por el hecho
de que había perdido muchísima sangre.
577
00:37:42,343 --> 00:37:44,595
En esta etapa de la investigación,
578
00:37:44,679 --> 00:37:48,933
estábamos muy ansiosos por recibir
los resultados del laboratorio.
579
00:37:49,016 --> 00:37:51,519
Esperaba que identificaran
a un sospechoso.
580
00:37:52,770 --> 00:37:55,314
Pero cuando llegaron
los resultados del ADN,
581
00:37:55,398 --> 00:38:01,112
todas las muestras tomadas
fueron atribuidas a Amanda,
582
00:38:01,195 --> 00:38:03,114
incluso las manchas de goteo.
583
00:38:05,408 --> 00:38:07,368
Esperaba que fueran del agresor
584
00:38:07,451 --> 00:38:11,330
e imaginé que lo serían,
porque era una escena muy violenta.
585
00:38:11,414 --> 00:38:13,874
Y me sorprendió mucho descubrir
586
00:38:13,958 --> 00:38:16,752
que todo el ADN era de Amanda.
587
00:38:19,422 --> 00:38:22,925
No encontraron evidencia
de que hubiera tenido contacto
588
00:38:23,009 --> 00:38:24,385
con otra persona,
589
00:38:25,261 --> 00:38:28,055
es decir que no había sido
agredida sexualmente.
590
00:38:28,139 --> 00:38:29,140
NO SE ENCONTRÓ SEMEN
591
00:38:29,974 --> 00:38:31,017
Más allá de eso,
592
00:38:31,517 --> 00:38:37,690
las huellas dactilares, huellas de pies
y de manos recogidas en el sótano
593
00:38:37,773 --> 00:38:39,692
pertenecían a Amanda.
594
00:38:39,775 --> 00:38:41,527
No había evidencia
595
00:38:42,236 --> 00:38:45,906
de que alguien más hubiera estado
en el sótano excepto Amanda.
596
00:38:55,374 --> 00:38:58,586
Durante el año y medio que investigamos,
597
00:39:00,546 --> 00:39:02,590
estuve en contacto con un grupo
598
00:39:02,673 --> 00:39:05,843
de investigadores
de ciencias del comportamiento.
599
00:39:07,345 --> 00:39:10,222
Y cuando analizaron el caso de Amanda,
600
00:39:10,931 --> 00:39:14,018
y la ausencia de pruebas en la casa,
601
00:39:15,853 --> 00:39:19,482
sugirieron que la muerte de Amanda
602
00:39:19,565 --> 00:39:23,194
no había sido el resultado
de las acciones de otra persona,
603
00:39:23,778 --> 00:39:26,489
sino que su muerte podía ser un accidente.
604
00:39:34,663 --> 00:39:38,292
Repasé toda la investigación.
605
00:39:42,129 --> 00:39:44,173
La alcancía no tenía huellas.
606
00:39:44,256 --> 00:39:47,468
El polvo sobre la alcancía
estaba asentado.
607
00:39:47,551 --> 00:39:49,678
No parecía haber sido agarrado.
608
00:39:50,679 --> 00:39:55,184
No hay evidencia que sugiera
que la alcancía se movió del estante.
609
00:39:56,310 --> 00:39:59,271
¿Pudo haberla golpeado
al caer por las escaleras?
610
00:39:59,355 --> 00:40:01,107
¿Es una posibilidad?
611
00:40:01,190 --> 00:40:06,445
Contratamos a un ingeniero biomecánico
para que analizara el caso.
612
00:40:07,279 --> 00:40:09,156
Descubrió que,
613
00:40:09,740 --> 00:40:15,204
aunque sea muy inusual para una mujer
de edad de la señora Antoni,
614
00:40:15,287 --> 00:40:17,832
el tipo de lesiones que sufrió Amanda
615
00:40:18,749 --> 00:40:23,254
son coherentes con los registros
de caídas accidentales por escaleras.
616
00:40:24,338 --> 00:40:27,425
Entonces, tuvimos que considerar
la posibilidad
617
00:40:27,508 --> 00:40:30,136
de que esto fuera
solo un trágico accidente.
618
00:40:32,096 --> 00:40:35,683
Y si es un accidente, cómo sucedió.
619
00:40:40,813 --> 00:40:44,817
Creo, con base en toda la evidencia
que recolectamos,
620
00:40:44,900 --> 00:40:50,281
que esta abertura
es donde comenzó lo que le pasó a Amanda.
621
00:40:51,490 --> 00:40:55,870
¿Es posible que Amanda tropezara
con la perra y cayera por las escaleras?
622
00:40:56,704 --> 00:40:57,788
Es posible.
623
00:41:00,416 --> 00:41:03,544
Lo que sabemos al examinar esta abertura
624
00:41:03,627 --> 00:41:05,796
es que ocurrió un impacto.
625
00:41:06,547 --> 00:41:10,259
Amanda pasó por aquí, golpeó la alcancía,
626
00:41:10,342 --> 00:41:12,970
y la alcancía impactó contra la pared.
627
00:41:13,053 --> 00:41:16,682
{\an8}Lo sabemos porque, detrás de la alcancía,
628
00:41:16,765 --> 00:41:19,602
{\an8}hay un pequeño hueco en la pared.
629
00:41:21,103 --> 00:41:25,024
{\an8}Pero lo que nadie puede determinar
con absoluta certeza
630
00:41:25,107 --> 00:41:27,109
es si se cayó por las escaleras
631
00:41:27,818 --> 00:41:30,821
o alguien la empujó por las escaleras.
632
00:41:31,989 --> 00:41:35,201
Lo que va en contra
de la teoría del accidente
633
00:41:35,284 --> 00:41:39,038
es que la cesta de ropa
en el descansillo estaba intacta,
634
00:41:39,121 --> 00:41:44,043
y ¿cómo no cayó al piso la alcancía
si le pegó al caer?
635
00:41:44,126 --> 00:41:49,006
¿Por qué el teléfono estaba
a dos o tres metros de distancia,
636
00:41:49,089 --> 00:41:52,468
lejos de donde
se habría caído por las escaleras?
637
00:41:52,551 --> 00:41:58,224
Existe la posibilidad de que el agresor
la haya empujado contra la alcancía.
638
00:42:10,027 --> 00:42:13,113
No creo que la muerte de Amanda
haya sido accidental.
639
00:42:14,949 --> 00:42:16,617
Hay algo que no encaja.
640
00:42:18,702 --> 00:42:22,206
Siento en mi corazón
que hay algo que no encaja.
641
00:42:26,877 --> 00:42:28,796
Si no hubiera visto lo que vi,
642
00:42:29,505 --> 00:42:33,092
y me hubieran dicho que se cayó,
les habría creído.
643
00:42:34,426 --> 00:42:38,847
Pero como fui yo el que encontró
a Amanda en el sótano
644
00:42:38,931 --> 00:42:39,974
y vi lo que vi,
645
00:42:40,474 --> 00:42:42,226
no tiene sentido.
646
00:42:44,770 --> 00:42:45,771
EVIDENCIA VIDEOGRÁFICA
647
00:42:45,854 --> 00:42:48,857
Cuando dijeron
que podría haber sido un accidente,
648
00:42:49,900 --> 00:42:52,653
mi instinto me dijo:
"Imposible. La golpearon.
649
00:42:52,736 --> 00:42:55,489
Tenía demasiadas marcas".
650
00:42:55,573 --> 00:42:58,993
He visto muchos accidentes.
Nunca hay tanta sangre.
651
00:43:02,454 --> 00:43:03,872
Hay algo más.
652
00:43:06,625 --> 00:43:10,045
La perra ladraba,
había una silla volcada en la sala.
653
00:43:11,755 --> 00:43:14,675
No creo que haya sido un accidente.
654
00:43:15,384 --> 00:43:17,761
Alguien la empujó por las escaleras.
655
00:43:20,180 --> 00:43:22,349
Amanda no murió de inmediato.
656
00:43:22,933 --> 00:43:27,980
Le llevó un tiempo
perder la cantidad de sangre
657
00:43:28,063 --> 00:43:31,525
que terminaría siendo
la causa de su fallecimiento.
658
00:43:32,776 --> 00:43:37,072
Sabemos que Amanda,
después de recibir la herida en la frente,
659
00:43:37,156 --> 00:43:41,035
pasó bastante tiempo moviéndose.
660
00:43:42,411 --> 00:43:45,789
Por momentos,
logró ponerse de pie y caminar,
661
00:43:45,873 --> 00:43:49,627
tal como indican las huellas de los pies
662
00:43:49,710 --> 00:43:51,587
encontradas en la sangre.
663
00:43:53,922 --> 00:43:58,552
{\an8}Pasaron casi 48 horas desde la última vez
que Lee habló con Amanda
664
00:43:58,636 --> 00:44:02,765
{\an8}y la comunicación se cortó,
el sábado a las 7 de la tarde,
665
00:44:03,974 --> 00:44:07,102
{\an8}hasta el momento en que regresó
a Calgary el lunes.
666
00:44:10,314 --> 00:44:15,778
Parte de este misterio es el hecho
de que los animales de la casa
667
00:44:16,695 --> 00:44:19,073
nunca bajaron al sótano
668
00:44:19,615 --> 00:44:24,328
durante el período de 48 horas
que Amanda estuvo allí, muriendo.
669
00:44:26,664 --> 00:44:29,500
No vimos huellas de patas en la sangre,
670
00:44:30,709 --> 00:44:33,462
lo cual no parece lógico.
671
00:44:35,005 --> 00:44:37,591
No encontrar huellas de patas en el sótano
672
00:44:38,217 --> 00:44:40,469
suena un poco inusual,
673
00:44:40,552 --> 00:44:44,807
porque si Amanda o yo nos lastimábamos,
674
00:44:44,890 --> 00:44:46,141
o si llorábamos,
675
00:44:46,225 --> 00:44:49,019
Ruby se nos acercaba para consolarnos.
676
00:44:49,853 --> 00:44:51,647
Yo también tengo un labrador,
677
00:44:51,730 --> 00:44:54,566
y donde quiera que vaya,
el perro me sigue.
678
00:44:56,235 --> 00:44:59,405
Si Amanda se cayó y estaba sufriendo,
679
00:45:00,531 --> 00:45:04,868
¿por qué su labrador
no bajó nunca a verla?
680
00:45:06,495 --> 00:45:10,791
¿Había alguien en la casa
que evitó que el perro bajara?
681
00:45:15,421 --> 00:45:19,717
Todavía hay muchas preguntas
sin respuesta en este caso.
682
00:45:19,800 --> 00:45:22,052
Factores que no puedo explicar.
683
00:45:22,136 --> 00:45:24,304
Cosas que no tienen ningún sentido.
684
00:45:25,639 --> 00:45:27,516
Una cosa que sé con certeza
685
00:45:27,599 --> 00:45:30,269
es que hubo un momento en ese sótano
686
00:45:30,352 --> 00:45:33,147
en el que Amanda
estuvo al pie de las escaleras,
687
00:45:34,064 --> 00:45:37,234
por las huellas de los pies
que se ven en el suelo.
688
00:45:38,318 --> 00:45:39,862
Estaba aquí.
689
00:45:40,362 --> 00:45:43,741
¿Por qué no subió las escaleras?
690
00:45:43,824 --> 00:45:47,494
Hasta el día de hoy,
nunca lo entenderé realmente,
691
00:45:48,370 --> 00:45:50,289
porque era capaz de subirlas.
692
00:45:54,168 --> 00:45:57,546
¿Por qué diablos no intentó subir?
693
00:45:57,629 --> 00:45:59,757
Con lo determinada que era,
694
00:46:00,340 --> 00:46:03,469
sea como sea, hubiera intentado subir.
695
00:46:03,969 --> 00:46:05,095
Sea como sea.
696
00:46:05,846 --> 00:46:07,931
¿Por qué ni siquiera lo intentó?
697
00:46:09,600 --> 00:46:11,185
Eso me atormenta.
698
00:46:14,730 --> 00:46:17,024
Solo dos cosas pudieron haber pasado.
699
00:46:17,566 --> 00:46:19,860
Uno, la pérdida de sangre
700
00:46:19,943 --> 00:46:23,572
pudo haber disminuido
su capacidad de pensamiento racional.
701
00:46:24,281 --> 00:46:25,115
Dos,
702
00:46:26,283 --> 00:46:29,203
la persona que la lastimó
seguía dentro de la casa.
703
00:46:29,286 --> 00:46:31,163
La amenaza seguía en la casa,
704
00:46:31,246 --> 00:46:35,876
y se sentía más segura en el sótano
que subiendo a enfrentarla.
705
00:46:44,218 --> 00:46:46,386
No tengo todas las respuestas.
706
00:46:46,470 --> 00:46:50,307
Y, en última instancia,
la teoría del accidente
707
00:46:50,390 --> 00:46:52,643
no explica toda la escena.
708
00:46:54,728 --> 00:46:58,357
Un caso como el de Amanda nunca se cierra,
709
00:46:59,149 --> 00:47:03,695
pero en este momento está inactivo
hasta que recibamos nueva información.
710
00:47:06,990 --> 00:47:11,745
A veces pienso que si alguna vez
llego al mismo lugar que Amanda,
711
00:47:11,829 --> 00:47:15,123
quiero encontrarla y le quiero preguntar:
712
00:47:15,207 --> 00:47:18,460
"¿Qué te pasó?".
713
00:47:20,963 --> 00:47:23,298
SEGÚN EL CUERPO MÉDICO FORENSE,
714
00:47:23,382 --> 00:47:27,803
LA MANERA EN QUE FALLECIÓ AMANDA ANTONI
SIGUE SIENDO INDETERMINADA.
715
00:47:27,886 --> 00:47:29,513
INDETERMINADA.
716
00:47:32,933 --> 00:47:34,017
¿Está despierta?
717
00:47:34,518 --> 00:47:35,477
No sé.
718
00:47:35,561 --> 00:47:36,562
¿Respira?
719
00:47:37,312 --> 00:47:38,522
Dios mío.
720
00:47:38,605 --> 00:47:40,023
¿Respira?
721
00:47:42,734 --> 00:47:45,445
Han pasado ocho años
desde que Amanda falleció.
722
00:47:47,447 --> 00:47:48,782
{\an8}RECIÉN CASADOS
723
00:47:48,866 --> 00:47:52,578
{\an8}Te cambia, en especial
cuando pierdes al amor de tu vida.
724
00:47:53,245 --> 00:47:56,248
La persona con la que creías
que ibas a envejecer.
725
00:48:00,043 --> 00:48:03,547
Si pudiera cambiar el pasado,
me habría quedado en casa.
726
00:48:09,303 --> 00:48:11,054
Y ella seguiría aquí.
727
00:48:18,562 --> 00:48:20,147
Recuerdo a Amanda…
728
00:48:22,316 --> 00:48:23,692
todos los días.
729
00:48:23,775 --> 00:48:28,405
Teníamos un vínculo especial de hermanos,
y ella me dice que no me rinda.
730
00:48:29,531 --> 00:48:32,075
Me dice que pasó algo. Lo sé.
731
00:48:32,159 --> 00:48:33,619
No quiere que me rinda.
732
00:48:35,329 --> 00:48:38,999
Así que si alguien sabe algo,
733
00:48:40,709 --> 00:48:42,336
les ruego que lo digan.
734
00:48:43,670 --> 00:48:44,755
Digan algo.
735
00:48:50,302 --> 00:48:54,806
SI TIENE INFORMACIÓN
SOBRE LA MUERTE DE AMANDA ANTONI,
736
00:48:54,890 --> 00:48:59,394
ENVÍELA A CALGARYCRIMESTOPPERS.ORG
O VISITE UNSOLVED.COM
737
00:50:16,471 --> 00:50:21,476
Subtítulos: Julieta Gazzaniga