Ini 911. Area atau kota mana?
- Calgary, Alberta. - Ambulans, polisi, pemadam kebakaran?
Astaga, semuanya.
Ceritakan apa yang terjadi.
Entahlah, aku baru pulang,
dan temukan istriku di bawah, dan ada darah berceceran.
- Ya, Tuhan. - Anda sedang bersamanya?
Entahlah.
Apa dia sadar?
Entahlah.
Apa dia bernapas?
Ya, Tuhan.
Apa dia bernapas?
Tunggu sebentar.
Banyak sekali darah.
Sayang.
Tidak, dia dingin!
Astaga.
Saya kirim bantuan. Saya kirim orang untuk membantu.
Ya, Tuhan!
SELAMAT DATANG
26 OKTOBER 2015 SENIN
Polisi Calgary. Di mana alamatnya?
Halo, ini EMS.
Mohon sertai kami untuk kematian di luar rumah sakit.
Penelepon menyatakan pasien dingin.
Tak bangun, tak bernapas, darah berceceran.
Siapa namanya?
Nama belakang, Antoni.
- Baik. - Nama depan, Amanda.
Kepolisian Calgary pertama kali mengetahui kematian Amanda
melalui panggilan 911 yang dilakukan oleh suaminya, Lee Antoni.
Lee dan Amanda tinggal di area Castleridge,
yang berada di timur laut Calgary di Kanada.
237, Prioritas 2, EMS ada di tempat kejadian
bersama saksi yang histeris.
Suaminya yang menelepon. Dia akan sangat panik.
Ada anjing yang cukup besar di halaman belakang, agar tahu saja.
Baik, terima kasih.
Aku sersan distrik pada hari itu.
Artinya, aku pengawas patroli.
Aku memimpin semua petugas patroli di daerah ini.
Ternyata, aku tidak terlalu jauh.
Jadi, aku polisi pertama di TKP.
POLISI CALGARY
Saat tiba di tempat kejadian,
ada pria yang kukenal sebagai Lee di dekat teras depan.
Saat aku mendekati pintu depan, bisa kulihat Lee gemetar.
Dia tampak gusar.
Dia hanya bisa mengatakan, "Dia ada di ruang bawah tanah."
Aku berjalan ke tangga.
Aku melihat ke bawah.
Satu hal yang menarik perhatianku adalah celengan yang pecah sebagian.
Itu melekat di pikiranku.
Saat itu, aku mulai menuruni tangga.
Saat aku ke ruang bawah tanah, yang membuatku terkejut
adalah jumlah darah di lantai.
FOTO-FOTO BUKTI
Aku bisa melihat Amanda terbaring di lantai.
Tak kuperiksa dengan cermat,
tapi dia tampak menderita cedera kepala yang cukup parah.
Dia pasti terlihat seperti terhantam sesuatu
yang menyebabkan luka parah di bagian kanan wajahnya
dan tengkorak tempat matanya bertemu garis rambutnya.
Aku kembali menaiki tangga
dan bersihkan rumah bersama unit cadangan,
dan aku menginstruksikan petugas tanggap berikutnya
untuk tetap bersama suaminya.
Aku tak yakin apa yang terjadi
atau apa keterlibatannya saat itu.
Itu TKP paling berdarah yang pernah kumasuki.
Sejujurnya, itu mengerikan.
Selamat siang.
Polisi terus menyelidiki
kematian mencurigakan di timur laut kota itu.
Tak ada yang ditahan, meski polisi menginterogasi pria
yang memanggil polisi ke TKP.
Apa yang ditemukan di dalam rumah
membuat mereka percaya kematiannya mencurigakan.
Pada awal penyelidikan baru, pusat komando disiapkan,
sebuah pusat operasional tempat informasi akan mengalir,
dan kami melalui proses
memahami dan menafsirkan adegan,
dalam upaya menentukan apa yang terjadi pada Amanda.
Amanda Antoni adalah seorang wanita berusia 31 tahun,
ditemukan tergeletak tak bernyawa pada Senin, 26 Oktober 2015.
Saat petugas tanggap medis dan petugas polisi tiba,
mereka menemukan bahwa dia mengalami rigor mortis
di lantai bawah tanah di kediamannya,
yang berpotensi menunjukkan bahwa dia tewas pada hari Minggu.
FOTO BUKTI
Tak ada tanda-tanda perampokan terjadi,
atau ini dimotivasi perampokan, atau ada pembobolan,
atau ada barang yang dipindahkan atau hilang dari rumah.
Sebuah kursi ditemukan terbalik,
dan kami mengetahui bahwa saat Lee masuk ke rumah,
dia menemukan ponsel Amanda tergeletak di lantai di ruang makan.
Ponselnya telah dirusak, dan layarnya diretakkan.
Ponsel dan kursi yang terbalik
menunjukkan adanya semacam perlawanan,
semacam pertengkaran hebat yang terjadi di dalam rumah.
Dalam kasus Amanda, kami tahu bahwa kematiannya tidak wajar.
Kami juga tahu bahwa tak ada indikasi bunuh diri.
FOTO BUKTI
Cukup jelas
bahwa hal yang sangat kejam telah terjadi di ruang bawah tanah itu.
Dia bersimbah darah. Bajunya berlumuran darah.
Ada darah di tembok.
Dia memiliki memar di banyak tempat,
dan kelihatannya, dia dipukuli.
Tidak diragukan lagi, itu pembunuhan.
GARIS POLISI DILARANG MELINTAS
Hal lain yang penting
adalah tampaknya ada senjata yang ditinggalkan di TKP oleh pelaku.
Sebuah celengan keramik di langkan menuju tangga.
Bagian depannya terpotong.
Terlihat ada banyak potongan pecahan bagian wajah dari celengan itu,
berserakan di sepanjang tangga.
Potongan keramik dari celengan itu
tertancap di dahi Amanda.
Aku percaya itu senjata yang digunakan oleh pelaku
untuk menyebabkan luka-luka itu.
Potongan lain yang menggangguku
adalah fakta bahwa dia berpakaian sebagian,
dan celananya ditarik sampai melewati bokong.
Dari caranya ditemukan di lantai,
sepertinya dia korban serangan seksual,
dan saat serangan seksual itu, dia dibunuh.
JARAK 64 KM DI UTARA CALGARY
Aku sendirian di rumah, dan Lee menelepon.
Dia cuma bilang, "Amanda meninggal."
Dari sanalah awalnya.
IBU AMANDA
Aku baru akan masuk ke rumah, dan teleponku berdering.
Itu Ibu.
Dia bilang,
"Lee pulang, menemukan Amanda di bawah tangga, dan dia tak bergerak."
Hanya itu informasi yang kudapat.
Lee meneleponku, histeris, dan mengatakan Amanda meninggal.
Aku tak mengira itu nyata.
Aku langsung naik ke mobilku
dan melaju sekencang mungkin karena aku tak tahu apa yang terjadi.
Saat itulah mereka secara resmi memberi tahu kami bahwa sesuatu terjadi
dan Amanda meninggal.
- Akan kutunjukkan. - Ya.
Lihat apa kalian bisa temukan hal mencurigakan dengannya.
Kami temukan resep di mayatnya.
Resep strudel Nenek.
Amanda adalah bayi keluarga kami.
Aku anak sulung dari tiga bersaudara,
dan adik laki-lakiku satu setengah tahun lebih muda dariku.
Amanda 13 tahun lebih muda dariku.
Kami orang tua asuh,
dan dia datang ke rumah kami saat bayi, pada usia dua bulan.
Dia memiliki mata biru paling cantik.
Kami langsung jatuh cinta pada bayi ini pada pandangan pertama.
Dia curi hati kami.
Allen dan aku menghabiskan banyak waktu menjaganya,
menghiburnya,
dan bersikap sebagai kakak.
Dia tertidur di dadaku saat kami menonton Flintstones.
Dia sangat imut dan menggemaskan, dan dia perempuan, bukan laki-laki.
Itu sesuatu yang baru bagi keluarga kami.
Saat usianya 14 bulan, kami mengadopsinya
dan membawanya jadi bagian keluarga kami.
Sejak hari itu, dia bagian dari kami.
Sangat menyenangkan melihat kepribadiannya
tumbuh dan berkembang.
Dia suka usil dan bercanda.
Astaga.
Itu yang namanya rambut!
Dia suka kucing, dia suka anjing.
Dia akan senang membawa pulang lusinan jika bisa.
Hatinya sangat baik,
dan dia menyayangi orang.
Dia berusia sekitar 20 tahun saat meninggalkan rumah dan bertemu Lee.
Amanda dan Lee dikenalkan oleh teman mereka.
Tak lama kemudian, mereka membeli apartemen bersama,
dan menikah beberapa tahun kemudian.
Mulai hari ini, kupilih kau jadi istriku.
Dia bersinar saat mereka bersama.
Mereka bersenang-senang bersama. Banyak cekikikan, banyak tawa.
Kali pertama mereka bertemu, Lee memiliki sisi liar.
Lebih suka berpesta dan semacamnya.
Amanda mendekatiku beberapa kali selama hubungan mereka…
Bisa dibilang, dia sedikit frustrasi.
Saat kematiannya, Amanda punya bisnis sendiri,
yakni pembersihan rumah.
Dia selalu mengurus banyak tagihan, hal-hal semacam itu,
saat Lee menganggur.
Amanda menyokong Lee.
Lee tampaknya keluar masuk pekerjaan.
Dia sering dipecat, dan Amanda…
itu membuatnya frustrasi karena Lee tak bekerja.
Aku suka Lee, tapi ada kalanya Amanda terluka
karena bertengkar atau semacamnya, dan itu menggangguku.
Itu sangat menggangguku.
- Duduklah di sini. - Tentu.
Saat aku masuk ke ruang wawancara di kantor polisi,
dia bilang Amanda sudah meninggal, dan kutanya apa yang terjadi.
Katanya, "Terlalu dini untuk dikatakan, tapi itu tampak mencurigakan."
Pertanyaanku berikutnya adalah, "Di mana Lee?"
Tahu apa yang terjadi dengan Lee?
Entahlah. Aku tak punya apa-apa…
Aku tak tahu apa-apa soal itu.
Cuma mau tahu kabarnya…
Sebagian diriku berpikir, "Pastikan kalian bicara dengannya,
berjaga-jaga dia terkait hal ini."
Ini soal adikku.
Bagaimana hubungan Lee dan Amanda?
Ada kesan buruk dari Lee bagi kalian para kakak?
Ya…
Hari itu sangat kabur.
Adikmu bernama Amanda? Itu panggilannya?
Aku tak ingat banyak tentang wawancara itu.
Aku punya kekhawatiran tentang Lee.
- Dia mencintai Amanda. - Ya.
- Namun, aku tak memercayainya sepenuhnya. - Baiklah.
Aku tak bilang dia lakukan itu…
Menurutku, dia sangat impulsif.
- Mungkin saja, dengan amarahnya. - Baik.
Suaminya adalah yang dicurigai saat istrinya ditemukan tewas.
Jika kau perlu ke kamar kecil,
ketuk saja pintunya, dan kami akan datang menjemputmu.
Dia orang yang menemukan Amanda tewas
dan penting untuk mencari tahu siapa yang bertanggung jawab atas kematiannya.
- Ketuk pintunya jika butuh sesuatu. - Terima kasih.
Pada awal penyelidikan, Lee Antoni selalu dipandang
sebagai suami yang kelimpungan dan putus asa.
Apa kau terkait kematian Amanda?
Tidak, Pak.
Di wawancara pertama, Lee mengatakan dia meninggalkan kediaman pada hari Jumat.
Dia pergi ke Saskatchewan.
Dia ke sana untuk mengunjungi ibunya
guna mengurus warisan ayahnya
yang meninggal setahun sebelumnya.
Pulang pada hari Senin,
dan menemukan istrinya tewas.
Menurut Lee, sepanjang hubungan mereka,
Lee dan Amanda tak pernah benar-benar terpisah dari satu sama lain.
Jadi, perginya dia pada akhir pekan itu,
berapa probabilitas statistik
itu akan terjadi pada akhir pekan dia pergi?
RUANG WAWANCARA LEMBUT LAYANAN INVESTIGASI
Apa kau terlibat hal ini, Lee?
Tidak. Aku tidak terlibat.
- Aku akan cari tahu apakah kau terlibat. - Ya. Lakukan saja.
Aku di rumah ibuku selama akhir pekan.
Begitu kami tahu dia mengemudi ke Saskatchewan,
dua penyelidik dikirim untuk menelusuri rutenya
dan mengumpulkan video dari pompa bensin yang katanya dia datangi.
Kami mengumpulkan video yang mengonfirmasi
bahwa Lee ada di Saskatchewan saat Amanda tewas.
Tahu siapa yang lakukan ini pada Amanda?
Tidak. Aku mau tahu kejadiannya.
Aku juga.
Aku jamin, kita akan tahu nanti. Mengerti?
Kami mempertimbangkan kemungkinan
bahwa Lee mungkin menyewa seseorang untuk melayangkan nyawa Amanda,
tapi tak ada bukti yang ditemukan
yang menunjukkan bahwa Lee berhubungan dengan orang lain
atau ada semacam rencana yang dibuat saat dia meninggalkan kediaman,
orang lain akan datang atas suruhannya
dan membunuh Amanda.
Jamie Mauracher melaporkan dari Markas Besar Kepolisian Westwinds.
Jamie, polisi bilang tak ada tersangka yang ditahan.
Bagaimana penyelidikan ini sekarang?
Mereka sudah bicara dengan Lee Antoni. Mereka bilang, dia mau bekerja sama.
Lee dikeluarkan dari daftar potensi tersangka.
Amanda teman hidupku.
Aku jatuh cinta dengan kepribadiannya.
Dia orang yang saat memasuki ruangan,
semua orang tersenyum.
Dia selalu membuat semua orang nyaman.
Saat mereka melakukan penyelidikan, aku tak khawatir.
Mereka hanya bertugas.
Selalu pasangannya yang pertama dicurigai. Aku mengerti.
Aku tak keberatan.
Kenapa? Aku mau tahu apa yang terjadi. Aku mau tahu apa yang menimpanya.
Kau dan Amanda tinggal di rumah kalian…
- Istriku, ya. - Istrimu.
Sebagian besar hal yang kami lakukan di awal penyelidikan
adalah menggali, dalam kasus ini,
aktivitas Amanda sebelum kematiannya.
Pada hari Jumat, kau memutuskan untuk pergi ke Saskatchewan.
Ada rencana Amanda dan Lee
akan pergi bersama ke Saskatchewan.
Namun, di saat terakhir, Amanda tetap di rumah karena merasa tak enak badan.
Aku bicara dengannya pagi itu.
Dia tak punya rencana.
Dia sedang tidak enak badan. Dia mengalami migrain.
Amanda mengalami migrain.
Tidak setiap saat, tapi saat kambuh, itu cukup parah.
Sakit kepalanya atau apa pun yang dia rasakan hari itu
pasti cukup parah sampai dia tak ikut Lee.
Jadi, Amanda tahu, "Kau harus membantu ibumu."
"Aku tinggal, dan kita bertemu hari Senin saat kau pulang."
Aku pergi pada hari Jumat.
Itu kali terakhir aku melihatnya.
JUMAT, PUKUL 11.00 LEE BERANGKAT KE SASKATCHEWAN
Saat tiba, aku bicara dengan Amanda.
Aku menanyakan keadaannya.
Kutanyakan sakit kepalanya.
Dia bilang "Masih agak parah."
Lee dan Amanda hampir terus-menerus berkomunikasi
sejak hari Jumat saat Lee pergi.
Ada catatan panjang pesan teks berbalasan.
Kali terakhir dia bicara dengan Amanda adalah sekitar pukul 19.00
pada Sabtu malam.
Dia bilang migrainnya mulai hilang.
Lalu, tiba-tiba, Ruby menyalak.
Amanda menyuruhnya diam. Seperti, "Diam, Ruby."
Ruby memekik.
Dia berjalan, dan aku bisa mendengar suara.
Lalu, tiba-tiba, itu terputus.
JUMAT, PUKUL 11.00 LEE BERANGKAT KE SASKATCHEWAN
SABTU, 19.06, LEE MENELEPON AMANDA SABTU, 19.10, PANGGILAN TERPUTUS
Aku bilang, "Halo? Sayang?"
"Amanda?"
Tak ada apa-apa.
Aku tutup telepon, mencobanya lagi. Itu masuk ke kotak suara.
Jadi, aku menelepon dengan telepon rumah ibuku.
Tak ada jawaban. Masuk ke kotak suara.
Saat panggilan terputus, aku tak tahu harus berpikir apa.
Kupikir mungkin ponselnya jatuh.
Mungkin ponselnya mati.
Mungkin dia akan isi dayanya.
Aku akan ditelepon balik.
Lalu, aku menunggu sebentar. Aku mengirim pesan padanya.
PANGGILAN TERPUTUS. HUBUNGI AKU BALIK. AKU SAYANG KAU.
Tak ada jawaban.
SAYANG, KAU TAK APA? PONSELMU MATI?
Hari Minggu, aku bangun. Mengiriminya pesan lagi.
SABTU, PUKUL 22.44 LEE MENGIRIM PESAN KE AMANDA
Tak ada balasan.
Kupikir, "Mungkin dia sibuk. Dia akan meneleponku nanti."
Aku tak memikirkan yang terburuk.
Kita tak pernah begitu,
terutama jika hal seperti ini tak pernah terjadi pada kita.
Kupikir, "Mungkin pergi dengan Darrell. Mungkin dia mengunjungi Ibu."
Keluarganya sangat akrab.
Di situlah kupikir mungkin dia ada di rumah Darrell.
Aku sibuk dengan ibuku.
Kami coba mengurus segala hal agar Ibu bisa menjual tanahnya.
Aku sangat sibuk.
Pada Minggu malam, kupikir, "Aku akan tidur malam ini."
"Aku akan bangun saat pagi, aku akan pulang dan mengejutkannya."
PUKUL 22.40
SABTU, PUKUL 19.10 PANGGILAN TERPUTUS
Hari Senin, aku berangkat, mungkin sekitar pukul 08.30 pagi.
Aku hanya mampir untuk isi bensin.
Selain itu, aku terus mengemudi.
Saat aku pulang, aku tahu pintu depan terkunci,
karena aku harus membukanya.
Aku masuk ke dalam rumah.
Dia tak ada.
Kukeluarkan anjing dari pintu belakang karena dia harus buang air.
Lalu, kupikir, "Aku akan ke atas. Mungkin Amanda sedang tidur siang."
Pertama, aku masuk ke kamar kami. Tidak ada.
Ke kamar mandi. Tidak ada.
Aku berpikir, "Di mana lagi dia?"
Kupikir, aku hanya belum mencari di ruang bawah tanah.
Amanda tak begitu menyukai ruang bawah tanah itu.
Entah kenapa. Dia berfirasat seram soal ruang bawah tanah.
Aku menuruni empat anak tangga pertama… dan aku…
menemukan Amanda.
Dia terbaring di tengah ruang bawah tanah,
bersimbah darah.
Aku tak bisa menggambarkan perasaan yang kualami.
Aku berteriak, "Amanda!"
Dia tak menjawab. Aku berbalik dan mulai gemetar.
Ponselku nyaris jatuh.
Aku menelepon 911.
Lalu, 911 bilang, "Kau tahu apa dia masih hidup?"
Kubilang, "Tidak."
Dia bilang, "Bisa kau kembali dan lihat apa dia masih hidup?"
Aku tak mau kembali ke bawah.
Aku tak mau…
Itu hal tersulit, dan entah bagaimana melakukannya.
Saat bicara, aku berteriak.
Begitu aku menyentuhnya, dia dingin.
27 OKTOBER 2015 SATU HARI SETELAH MAYAT AMANDA DITEMUKAN
Otopsi oleh Kantor Kepala Pemeriksa Medis sedang berlangsung.
Saya bisa menjamin bahwa kami mencurahkan sumber daya yang cukup
untuk memastikan kami melakukan penyelidikan yang lengkap dan menyeluruh
untuk mengidentifikasi orang yang bertanggung jawab dan menahannya.
Berdasarkan fakta dan bukti dalam kasus ini,
kami percaya penyerangan terhadap Amanda
kemungkinan terjadi sekitar pukul tujuh Sabtu malam.
Itu kali terakhir kami tahu dia masih hidup,
karena tak ada aktivitas di ponselnya setelah waktu itu.
Kami memiliki kekhawatiran besar bahwa pelaku kekerasan
berkeliaran di sekitar Calgary Timur Laut.
Jadi, kami sangat mengandalkan unit TKP forensik kami
untuk membantu mengidentifikasi seseorang
menggunakan bukti dari TKP,
termasuk sidik jari, jejak kaki, dan DNA pelaku.
VIDEO BUKTI
Aku sersan di unit,
dan aku juga analis pola noda darah.
Itu salah satu TKP terburuk yang pernah kumasuki,
dan tak pernah kulihat
yang punya begitu banyak jenis pola dan noda yang terlihat.
Ini tangga menuju ke bawah.
Lalu, ini ruang bawah tanahnya.
Dan ini adalah lokasi di ruang bawah tanah
tempat Amanda berada.
Bisa dilihat garis di darahnya
saat dia dipindahkan dari sini.
Aku penyelidik forensik utama,
bertanggung jawab memproses TKP dan menyita semua barang bukti.
Satu hal yang kulakukan adalah menyapu pintu demi sidik jari,
yang mungkin membantu kami menentukan
siapa yang mungkin ada di rumah bersama Amanda.
Aku tak menemukan sidik jari.
Di darahnya, kami menemukan sekitar 12 bekas.
Sebagian besar tampaknya dibuat dengan kaki, bukan tangan.
Salah satu hal yang sangat membingungkan adalah ada dua bekas jejak kaki
menghadap ke tangga.
Ada tepat di area ini.
Jari-jari kakinya hampir menyentuh dasar tangga,
tapi tidak lanjut menaiki tangga.
Terlihat juga di dasar tangga, ada dua sandal.
Amanda pasti memakai sandal,
atau aku duga dia memakai sandal saat ini terjadi.
Bagian yang paling membingungkanku
adalah aku tak bisa menemukan bekas sepatu.
Satu-satunya bekas yang kami temukan
adalah bekas telanjang kaki.
Namun, di area ini, ada bekas gesekan,
bolak-balik di darah.
Kupikir, seseorang menutupi alas kakinya
untuk pergi dari TKP dan tidak terdeteksi.
Tidak ada luka defensif yang jelas di tubuhnya.
Namun, Amanda dipenuhi sejumlah memar.
Sering kali, dalam kriminal kekerasan,
pelaku juga akan berdarah.
Biasanya, saat mereka keluar dari TKP atau bergerak di sekitar TKP,
darahnya juga akan menetes.
Di kisi nomor tujuh, ada noda darah cokelat tua yang bagus.
Saat menemukan pola tetesan darah seperti ini,
aku otomatis berpikir, "Baiklah. Mungkin ini pelakunya
yang berdarah di area ini."
Usapan darah dikumpulkan dan dikirim ke laboratorium untuk analisis DNA.
MEMINTA ANALISIS USAPAN
Saat kami dengan tak sabar menunggu hasil laboratoriumnya keluar,
kami harus alihkan pikiran guna mencari petunjuk lain
yang bisa membantu mengidentifikasi pelaku.
VIDEO BUKTI
Tidak ada tanda-tanda masuk paksa.
Jadi, siapa pun pelakunya
bisa masuk ke kediaman dengan kunci, atau menggunakan kunci,
atau masuk ke rumah lewat pintu belakang yang tak terkunci.
Yang tak kupahami adalah pintu belakangnya.
Terus kupikirkan pintu belakang itu, apakah itu terkunci atau tidak,
karena aku hanya secara otomatis meraih kenopnya,
membuka pintu, mengeluarkan anjing.
Tujuh puluh-tiga-lima, Kode Enam…
Penyelidik memeriksa area di dalam dan di sekitar rumah Amanda dan Lee.
Tingkat kriminal Castleridge lebih tinggi
dibandingkan kebanyakan lingkungan lain di Calgary.
Ini bukan lingkungan yang baik.
Ada kejahatan terus-menerus, dengan pembobolan, penembakan.
Serangan dan gangguan fisik terus terjadi.
Selalu ada mobil polisi.
Gang ini menjadi perhatian Amanda pada tahun 2015.
Amanda dan Lee melaporkan
bahwa ada yang masuk ke halaman belakang mereka
dan mencuri botol dan kaleng dari dalam sini.
Kadang, pagar belakang kami terbuka.
Pintunya dibiarkan terbuka.
Kadang, ada langkah kaki di salju.
Lewat gerbang belakang ini, kita menuju pintu belakang Lee dan Amanda.
Ini pintu yang Lee tidak yakin
apakah dia buka kuncinya atau tidak saat dia pulang.
Ada banyak warga sementara di lingkungan itu.
Jika mereka lancang untuk ke halamannya dan melakukan itu,
apa lagi yang bisa mereka lakukan?
Amanda sedikit khawatir soal itu.
Kami jelas harus mempertimbangkan semua kemungkinan,
termasuk penguntit.
Seseorang yang mengikutinya ke rumah pada suatu waktu,
kemudian menggunakan kesempatan Lee tak ada di rumah
untuk menyerang.
Kami dengar dari seorang tetangga
bahwa antara pukul 18.30 dan 19.00 pada Sabtu malam,
sekitar waktu yang sama Lee bilang dia mendengar anjingnya menyalak
dan panggilannya terputus,
anjing Amanda dan Lee terus menggonggong.
Gonggongan menakutkan seperti, "Pergi dari sini!"
Itu kadang terdengar, tapi tak akan…
Tak sampai membuat bertanya-tanya ada apa,
kecuali malam itu.
Lalu, kami mendengar teriakan dari rumah Amanda.
Kemudian, tetangga di sebelah kanan kami
bilang melihat seseorang lari melewati halaman kami.
Itu benar-benar menakutkan.
Pasti ada sesuatu yang membuat Ruby menggonggong.
Dia bukan anjing seperti itu.
Ruby akan menggonggong jika ada yang masuk ke rumah.
Dan jika seseorang mengonfrontasi Amanda,
Amanda akan melawan.
Badannya kecil, tapi dia bisa bertahan.
KEPOLISIAN CALGARY GEDUNG LAYANAN PENYELIDIKAN
Linda, aku punya…
Saat kami lakukan penyelidikan,
kami bicara dengan keluarga dan teman,
dan kami memeriksa ponsel, perangkat elektronik,
jurnal, buku harian, hal semacam itu.
Satu pertanyaan kami,
"Mungkinkah Amanda terlibat dalam perselingkuhan
yang berakhir kacau?"
"Dan mungkinkah dia menunggu seseorang datang ke rumah
selagi Lee pergi?"
Saat dia tiba di rumah dan menemukan Amanda meninggal,
Lee melihat Amanda mengenakan
pakaian dalam atau celana dalam yang lebih mewah,
selain pakaian dalam yang biasanya dia pakai sepanjang pekan.
Jadi, itu pasti sesuatu yang dipertimbangkan.
Namun, teori ini dengan cepat kami hentikan,
karena tak ada temuan kami
yang menunjukkan bahwa ada hubungan
dengan partner intim lain di luar pernikahan.
Lee dan Amanda bertengkar seperti kebanyakan orang,
tapi aku tak ragu mereka saling mencintai sepanjang waktu.
Amanda mencintainya sama seperti Lee mencintainya.
Dia tidak terlibat aktivitas narkoba, atau aktivitas geng,
atau hal-hal semacam itu.
Jelas sekali bahwa Amanda tak punya banyak musuh.
Namun, saat wawancara Lee,
dia mengidentifikasi seseorang yang dia pikir bisa jadi tersangka.
Kami dipanggil ke kantor polisi untuk pertemuan keluarga.
Lee duduk di sana bersama kami.
Dia memandang Allen dan aku di seberang meja dan bilang,
"Kurasa kakakku terkait."
Kakakku membenci istriku.
Apa kemungkinan alasan kakakmu membunuh istrimu?
Saat itu, kakakku kecanduan narkoba.
Lalu, kulaporkan kakakku ke dinas perlindungan anak.
Aku cuma memedulikan keponakanku.
Adikku dan Lee menelepon dinas sosial, atau dinas perlindungan anak,
meminta anak itu dibawa pergi.
Kakakku menelepon setiap hari, sekitar 20 kali sehari,
"Di mana putriku?"
Kakakku benar-benar marah padaku.
Dan dia marah pada Amanda.
DIA TAK PERNAH MENGHARGAIKU
Ada ancaman yang dibuat oleh kakak Lee terhadap Amanda.
Ketakutan adikku adalah sesuatu yang penting,
karena tak banyak yang membuatnya takut.
Jadi, kupikir, "Apakah kakak Lee menyuruh seseorang datang,
mengetahui Lee ke luar kota?"
Kakaknya pasti tahu Lee ke luar kota hari itu.
Kakak Lee dibawa ke fasilitas kepolisian kami
dan diwawancarai oleh penyelidik berpengalaman.
Namun, tak ada bukti yang menunjukkan bahwa dia orang yang bertanggung jawab
melayangkan nyawa Amanda.
Polisi masih belum menahan tersangka
sejak mayat Amanda Antoni ditemukan di rumahnya di Calgary Timur Laut.
Keluarga Amanda merilis pernyataan berikut.
Mereka memohon informasi kepada publik,
mengatakan keluarga itu butuh dan layak dapat penyelesaian.
Kendati kehadiran media yang besar,
tak ada petunjuk dari publik,
yang menurut pengalamanku sendiri, amat sangat tidak biasa.
7 DESEMBER 2015
ENAM MINGGU SETELAH KEMATIAN AMANDA
Saat hasil otopsi keluar,
toksikologi menunjukkan tanda-tanda ganja di tubuhnya,
tapi untuk menghitung jumlah ganja,
untuk memastikan itu memabukkan atau tidak, sangat sulit dilakukan.
Menemukan ganja di tubuhnya sesuai dengan fakta
bahwa Lee bilang bahwa Amanda mungkin gunakan ganja untuk migrain.
TRAUMA BENDA TUMPUL
Penyebab kematiannya adalah trauma benda tumpul,
tapi karena luka itulah dia mati kehabisan darah.
Tidak terdapat trauma di otaknya.
Tak ada tulang yang patah selain tulang orbita kanan.
Aku terkejut.
Kupikir akan terlihat tengkorak retak
dan hal-hal semacam itu.
Itu semua tak ada.
Tubuh Amanda memar di beberapa bagian.
Sikunya memar. Ada memar di lututnya.
Ada memar di panggulnya.
Namun, tak ada alasan bagi Amanda untuk tewas,
kecuali fakta bahwa dia kehilangan banyak darah.
Pada saat ini dalam penyelidikan,
kami sangat menantikan hasil dari laboratorium
yang kuharap akan mengidentifikasi tersangka.
Namun, saat hasil DNA keluar,
tak ada satu pun hasil usap yang dikaitkan dengan orang selain Amanda,
termasuk noda tetes pasif itu.
Aku berharap itu pelakunya,
dan mengantisipasi akan begitu, karena itu TKP kekerasan.
Aku cukup terkejut dan kaget
mengetahui bahwa itu semua DNA Amanda.
Mereka tak menemukan bukti bahwa dia pernah berkontak dengan orang lain,
yang berarti Amanda tak mengalami pelecehan seksual.
SEMEN TIDAK DITEMUKAN
Selain itu,
sidik jari, telapak tangan, dan jejak kaki yang dikumpulkan dari ruang bawah tanahnya
semuanya dikaitkan dengan Amanda.
Tak ada bukti
bahwa ada orang lain di ruang bawah tanah kecuali Amanda.
Selama satu setengah tahun kami menyelidiki,
aku berhubungan dengan sekelompok penyelidik ilmu perilaku berpengalaman.
Saat mereka memeriksa kasus Amanda,
dan kurangnya, atau tidak adanya bukti di rumahnya,
mereka menyatakan bahwa kematian Amanda
bukan hasil dari kesalahan orang lain.
Kematiannya mungkin kecelakaan.
Aku memeriksa kembali seluruh penyelidikan.
Tak ada sidik jari di celengan itu.
Debu di atas celengannya sudah memadat.
Itu tak terlihat pernah diangkat.
Tak ada bukti yang menunjukkan bahwa celengan itu pernah pindah dari rak.
Mungkinkah dia membentur celengan saat jatuh dari tangga?
Apakah itu kemungkinan?
Jadi, kami menyewa insinyur biomekanika untuk turut meninjau kasus ini.
Mereka menemukan bahwa,
meski sangat jarang bagi wanita seusia Nona Antoni,
jenis cedera yang diderita Amanda
sesuai dengan literatur soal kecelakaan jatuh dari tangga.
Jadi, kami harus melihat kemungkinan bahwa ini hanya kecelakaan tragis.
Dan jika itu kecelakaan… bagaimana itu bisa terjadi.
Aku yakin, berdasarkan semua bukti yang sudah kami kumpulkan,
ruang ini merupakan awal atas apa yang terjadi pada Amanda.
Mungkinkah Amanda tersandung anjing dan jatuh dari tangga?
Itu mungkin.
Apa yang kami ketahui dari memeriksa ruang ini,
ada benturan yang terjadi
yang Amanda melewati ruang ini, membentur celengannya,
dan celengan itu terdorong ke belakang tembok.
Kami tahu karena di belakang celengan itu,
ada lubang kecil yang berbekas di gipsumnya.
Namun, yang tak bisa dikatakan siapa pun dengan keyakinan penuh
adalah apa dia jatuh dari tangga,
atau ada yang mendorongnya di tangga.
Yang bertentangan dengan teori kecelakaan, jika dia jatuh dari tangga,
kenapa keranjang cucian di atas tangga tidak tergeser,
atau bagaimana celengannya tak jatuh dari langkan saat dia jatuh?
Atau bagaimana ponselnya tergeletak sejauh sekitar tiga meter,
jauh dari tempat dia akan jatuh dari tangga.
Ada kemungkinan dia didorong menuju celengan
oleh si pelaku atau penyerang.
Aku tak percaya kematian Amanda merupakan kecelakaan.
Ada yang tidak beres.
Kurasakan di dalam hatiku bahwa ada yang tidak beres.
Jika tak lihat apa yang kulihat,
dan dia dibilang jatuh dari tangga,
aku akan percaya.
Namun, karena aku menemukan Amanda di ruang bawah tanah,
dan apa yang kulihat,
itu tak masuk akal.
VIDEO BUKTI
Saat kudengar mereka berpikir itu mungkin kecelakaan,
reaksiku adalah, "Tidak mungkin. Dia dipukuli."
"Dia punya terlalu banyak tanda."
Aku mendatangi banyak TKP kecelakaan. Darahnya tak pernah sebanyak itu.
Ada alasan lain.
Anjingnya menggonggong, ada kursi terbalik di ruangan itu.
Aku hanya tak…
Aku tidak percaya itu kecelakaan.
Seseorang mendorongnya di tangga.
Amanda tidak langsung tewas.
Butuh beberapa waktu baginya
untuk kehilangan darah sebanyak itu
yang pada akhirnya akan menjadi alasan kematiannya.
Kami tahu bahwa Amanda, setelah menerima luka robek di dahinya,
menghabiskan banyak waktu untuk bergerak-gerak.
Pada suatu saat, dia jelas berdiri dan berjalan,
dan itu terbukti dari bekas jejak kaki
yang ditemukan di darah itu sendiri.
Hampir 48 jam sejak kali terakhir Lee berbicara dengan Amanda
dan panggilannya terputus pada pukul 19.00 Sabtu malam
sampai saat dia kembali ke Calgary pada hari Senin.
44,5 JAM
Bagian dari misteri ini adalah fakta bahwa hewan yang tinggal di rumah itu
tak turun ke ruang bawah tanah
selama 48 jam saat Amanda terbaring di sana, sekarat.
Tak ada jejak kaki anjing di darahnya,
yang tampak tidak masuk akal.
Tak adanya jejak kaki anjing di ruang bawah tanah,
terdengar janggal,
karena jika Amanda atau aku terluka, atau kami menangis,
Ruby akan mendatangi kami untuk menghibur kami.
Aku sendiri punya anjing labrador,
dan ke mana pun aku pergi, anjingku ikut.
Jika Amanda jatuh dan dalam kesulitan,
kenapa labrador hitam tak turun dan memeriksanya, atau menemuinya?
Apa ada orang di rumah yang mencegah anjing itu turun?
Masih banyak pertanyaan yang belum terjawab dalam kasus ini.
Faktor yang tak bisa kujelaskan.
Hal-hal yang tak masuk akal sama sekali.
Satu hal yang aku tahu pasti,
ada suatu waktu di ruang bawah tanah itu
saat Amanda berdiri di dasar tangga itu,
karena ada jejak kaki berdarah yang terlihat di lantai.
Dia ada di sini.
Kenapa dia tidak naik kembali ke atas?
Aku tak akan pernah benar-benar mengerti,
karena dia mampu melakukannya.
Kenapa dia tak mencoba naik?
Dia sangat keras kepala,
bagaimana pun caranya, dia pasti bisa menaiki tangga itu.
Bagaimana pun caranya.
Kenapa dia bahkan tak mencobanya?
Itu menghantuiku.
Hanya ada dua hal yang mungkin terjadi.
Satu, kehilangan darah
berpotensi mengurangi kemampuannya untuk berpikir rasional.
Atau dua,
siapa pun yang menyebabkan lukanya masih di dalam rumah.
Ancaman itu masih ada di dalam rumah.
Dia lebih aman di ruang bawah tanah
daripada menaiki tangga untuk menghadapi ancaman itu.
Aku tak punya semua jawabannya,
dan akhirnya, teori kecelakaan tak akan pernah bisa menjawab semuanya.
Kasus seperti kasus Amanda tidak pernah ditutup,
tapi kasus ini tidak aktif sampai informasi baru diterima.
Ada hari-hari saat aku berpikir jika aku ke tempat Amanda berada kini,
dia salah satu orang pertama yang ingin kutemui.
Aku akan bertanya, "Apa yang terjadi padamu?"
"Apa yang terjadi?"
MENURUT KANTOR KEPALA PEMERIKSA MEDIS,
CARA KEMATIAN AMANDA ANTONI TETAP TIDAK DAPAT DITENTUKAN.
TIDAK DAPAT DITENTUKAN.
Apa dia sadar?
Entahlah.
Apa dia bernapas?
Astaga.
Apa dia bernapas?
Sudah delapan tahun sejak Amanda meninggal.
BARU MENIKAH
Itu mengubah seseorang,
terutama kehilangan orang tercinta.
Orang yang selalu kita pikir bisa menua bersama.
Jika aku bisa mengubah masa lalu, aku akan tetap di rumah.
Karena dia akan tetap hadir.
Amanda muncul di pikiranku…
setiap hari.
Kami punya ikatan kakak-adik, dan dia menyuruhku untuk tidak berhenti.
Dia bilang sesuatu terjadi. Aku tahu itu.
Dia tak mau aku menyerah.
Jika ada orang di luar sana yang tahu apa pun…
Kumohon. Beri tahu kami.
Katakan sesuatu.
JIKA ANDA MEMILIKI INFORMASI TENTANG KEMATIAN AMANDA ANTONI,
KIRIM INFORMASI DI CALGARYCRIMESTOPPERS.ORG
ATAU KUNJUNGI UNSOLVED.COM
Terjemahan subtitle oleh Sheyla Ashari