1
00:00:12,345 --> 00:00:13,680
911. Pentru ce oraș?

2
00:00:14,472 --> 00:00:17,559
- Uh…Calgary, Alberta.
- Ambulanță, poliție sau pompieri?

3
00:00:17,642 --> 00:00:18,560
Doamne…

4
00:00:20,562 --> 00:00:22,147
Spuneți-mi ce s-a întâmplat.

5
00:00:22,230 --> 00:00:27,736
Nu știu, am venit acasă și am găsit-o
pe soția mea jos și e sânge peste tot.

6
00:00:27,819 --> 00:00:29,821
- Doamne!
- Sunteți cu ea acum?

7
00:00:32,699 --> 00:00:39,622
- Nu știu. Nu știu. Doamne!.
- E trează? Respiră? Respiră? Stați puțin.

8
00:00:44,252 --> 00:00:50,133
E așa de mult sânge! Iubito! Nu, e rece!

9
00:00:54,387 --> 00:00:57,015
Trimit ajutor. Vă
trimit pe cineva chiar acum.

10
00:00:57,098 --> 00:00:58,183
Doamne!

11
00:01:45,105 --> 00:01:47,065
Poliția Calgary. Care este adresa?

12
00:01:47,148 --> 00:01:50,360
Serviciul Medical de Urgență,
deces în afara spitalului?

13
00:01:50,443 --> 00:01:54,155
Apelantul spune că pacientul este rece.
Nu este treaz. Nu respiră.

14
00:01:54,239 --> 00:01:55,448
Este sânge peste tot.

15
00:01:55,532 --> 00:01:56,699
Care este numele?

16
00:01:56,783 --> 00:01:59,744
- Nume de familie Antoni. Prenume, Amanda.
- Bine…

17
00:02:03,081 --> 00:02:08,545
{\an8}Poliția din Calgary a aflat despre moarte
Amandei în urma apelului primit de

18
00:02:08,628 --> 00:02:10,588
{\an8}la soțul ei, Lee Antoni.

19
00:02:12,006 --> 00:02:16,886
Lee și Amanda locuiau in Castleridge,
în nord-estUL Calgary, Canada.

20
00:02:17,554 --> 00:02:21,558
Doi-trei-șapte, prioritate doi,
Serviciul de urgență este la locul faptei.

21
00:02:21,641 --> 00:02:24,727
Cetățean isteric.
Se pare că soțul a raportat incidentul.

22
00:02:24,811 --> 00:02:25,645
Va fi tulburat.

23
00:02:26,646 --> 00:02:30,400
Atenție, există și un câine mare în curte.

24
00:02:31,651 --> 00:02:32,986
Recepționat, mulțumesc.

25
00:02:35,280 --> 00:02:39,534
Eu eram de serviciu în acea zi,
adică eu supervizam agenții de patrulare.

26
00:02:39,617 --> 00:02:43,288
Deci direct răspunzător de polițiștii
care lucrau in acea zonă.

27
00:02:43,371 --> 00:02:45,331
Și de fapt nu eram așa de departe,

28
00:02:45,415 --> 00:02:48,501
așa că am fost primul care
a ajuns la locul crimei.

29
00:02:51,671 --> 00:02:52,630
{\an8}Când am ajuns,

30
00:02:52,714 --> 00:02:57,802
am văzut un bărbat despre care am auzit
că se numește Lee lângă verandă.

31
00:02:57,886 --> 00:03:02,390
Când m-am apropiat de ușa de la intrare,
am observat că tremura.

32
00:03:02,473 --> 00:03:08,062
Era în stare de șoc și tot ce-am reușit
să scot de la el a fost: e la subsol.

33
00:03:11,399 --> 00:03:16,029
Așa că m-am îndreptat către scări.
Am privit în jos.

34
00:03:16,112 --> 00:03:20,408
Și am văzut ceva ce părea
a fi o pușculiță spartă.

35
00:03:20,491 --> 00:03:26,080
Care mi-a rămas în minte și apoi
am început să cobor treptele.

36
00:03:29,667 --> 00:03:34,589
Când am ajuns la subsol, am fost șocat de
cantitatea mare de sânge care era colo.

37
00:03:39,802 --> 00:03:41,971
Am văzut-o pe Amanda întinsă pe jos.

38
00:03:44,807 --> 00:03:48,186
Nu am privit cu atenție
dar mi-am dat seama

39
00:03:48,269 --> 00:03:53,775
că fusese lovită foarte tare la cap.
Fusese lovită cu ceva care îi provocase

40
00:03:53,858 --> 00:03:56,945
o rană mare pe toată
partea dreaptă a feței

41
00:03:57,028 --> 00:04:00,323
și a craniului,
în partea de sus a capului.

42
00:04:03,201 --> 00:04:08,289
Am urcat din nou scările și m-am alăturat
celorlalte echipaje de polițiști și

43
00:04:08,373 --> 00:04:12,085
i-am spus unuia dintre ei să
rămână în prezenta soțului.

44
00:04:12,168 --> 00:04:16,673
În acel moment nu știam ce se întâmplase
și cât era el de implicat.

45
00:04:18,675 --> 00:04:22,262
{\an8}Nu mai văzusem niciodată un loc
al crimei cu atât de mult sânge.

46
00:04:22,345 --> 00:04:23,513
Era ceva înfiorător.

47
00:04:24,555 --> 00:04:27,475
Bună ziua.
Poliția continuă ancheta în cazul morții

48
00:04:27,558 --> 00:04:29,394
suspecte in nord-estul orașului.

49
00:04:29,477 --> 00:04:31,229
Poliția nu a arestat pe nimeni,

50
00:04:31,312 --> 00:04:35,108
deși continuă să cerceteze bărbatul
care a făcut apelul de urgență.

51
00:04:35,191 --> 00:04:39,487
{\an8}Există ipoteza unei morți suspecte din
cauza a ceea ce s-a găsit în casă.

52
00:04:46,077 --> 00:04:49,038
La începutul unei noi investigații,

53
00:04:49,122 --> 00:04:54,711
organizăm o încăpere ca un centru
al operațiunii și acolo primim

54
00:04:54,794 --> 00:04:56,462
toate informațiile,

55
00:04:56,546 --> 00:05:02,010
încercăm să le înțelegem și să le
interpretăm ca să aflăm ce i s-a

56
00:05:02,593 --> 00:05:04,178
întâmplat Amandei.

57
00:05:09,475 --> 00:05:12,895
Amanda Antoni este femeia
de 31 de ani care

58
00:05:12,979 --> 00:05:17,358
a fost găsită moartă pe podea,
luni, 26 octombrie 2015.

59
00:05:17,442 --> 00:05:21,070
Când au ajuns polițiștii
și medicul legist, au

60
00:05:21,154 --> 00:05:25,325
constatat că rigor mortis
deja se instalase. Femeia

61
00:05:25,408 --> 00:05:30,830
se afla pe podeaua subsolului casei sale,
lucru care sugera că moartea

62
00:05:30,913 --> 00:05:33,166
survenise cândva duminică.

63
00:05:36,002 --> 00:05:43,009
Nu exista nicio dovadă că avusese loc un
jaf sau că moartea fusese urmare a unui

64
00:05:43,092 --> 00:05:47,805
jaf sau că cineva ar fi intrat
prin efracție în locuință.

65
00:05:48,306 --> 00:05:50,224
Nu lipsea nimic din casă.

66
00:05:50,308 --> 00:05:56,689
Un scaun fusese răsturnat și am aflat
că atunci când Lee a intrat în casă,

67
00:05:56,773 --> 00:06:01,277
a găsit telefonul Amandei
pe podeaua din sufragerie.

68
00:06:01,361 --> 00:06:05,156
Telefonul nu mergea și ecranul era crăpat.

69
00:06:07,492 --> 00:06:12,705
{\an8}Telefonul și scaunul răsturnat sugerau
că avusese loc un conflict,

70
00:06:12,789 --> 00:06:16,542
un fel de altercație violentă
în acea locuință.

71
00:06:17,960 --> 00:06:22,215
În cazul Amandei, deja știam că
moartea ei nu survenise natural.

72
00:06:23,966 --> 00:06:28,304
{\an8}Și nici nu se punea
problema să fi fost suicid.

73
00:06:31,766 --> 00:06:36,687
Era evident că în subsolul acelei
locuințe se petrecuse ceva foarte violent.

74
00:06:37,814 --> 00:06:43,319
{\an8}Era plină de sânge. Hainele erau
pline de sânge. Era sânge și pe pereți.

75
00:06:46,697 --> 00:06:52,036
{\an8}Avea vânătăi peste tot și
părea că fusese bătută.

76
00:06:53,287 --> 00:06:55,623
Nu exista dubiu că era vorba de o crimă.

77
00:07:01,671 --> 00:07:07,135
Încă un amănunt important era prezența
unei arme care părea că fusese lăsată

78
00:07:07,218 --> 00:07:08,928
acolo de către criminal.

79
00:07:09,011 --> 00:07:13,933
O pușculiță din ceramică ce stătea
pe marginea treptelor spre subsol.

80
00:07:15,685 --> 00:07:19,105
Partea din față era spartă.

81
00:07:20,690 --> 00:07:27,613
Și se vedeau multe bucăți din
pușculiță aruncate pe trepte.

82
00:07:29,240 --> 00:07:35,455
Bucăți din partea frontală a pușculiței
au rămas înfipte în fruntea Amandei.

83
00:07:35,538 --> 00:07:41,794
Eu cred că aceasta a fost arma folosită
de criminal, ea provocase acele răni.

84
00:07:44,505 --> 00:07:49,343
Încă un lucru care m-a tulburat
a fost că era îmbrăcată parțial.

85
00:07:49,427 --> 00:07:54,223
Avea pantalonii lăsați în jos,
până sub nivelul posteriorului.

86
00:07:55,641 --> 00:08:02,023
Felul în care a fost găsită pe podea
sugera că ar fi putut fi victima unei

87
00:08:02,106 --> 00:08:07,570
agresiuni sexuale și în timpul acestei
agresiuni a fost omorâtă.

88
00:08:24,003 --> 00:08:30,927
Eram singură acasă și m-a sunat Lee și
mi-a zis doar atât „ Amanda a murit.

89
00:08:33,679 --> 00:08:37,475
” Și de-acolo a început totul.

90
00:08:41,312 --> 00:08:47,026
Tocmai ce parcasem în fața casei când
m-a sunat mama. Care îmi zice:

91
00:08:47,109 --> 00:08:51,239
„Lee s-a întors acasă și a
găsit-o pe Amanda pe jos,

92
00:08:51,322 --> 00:08:55,618
la capătul scărilor și nu se mișcă.
” Doar atât știam.

93
00:08:56,160 --> 00:09:03,000
M-a sunat Lee și era isteric, mi-a spus că
murise Amanda. N-am crezut că e adevărat.

94
00:09:05,878 --> 00:09:10,091
M-am urcat în mașină și am gonit
până acolo cât de repede am putut,

95
00:09:10,174 --> 00:09:12,468
pentru că nu știam ce se întâmplase.

96
00:09:13,678 --> 00:09:20,601
Și atunci ni s-a spus oficial că se
întâmplase ceva și Amanda decedase.

97
00:09:22,103 --> 00:09:28,276
{\an8}O să vă arăt… Să vedeți dacă e ceva
suspect la el. Are la el o reșetă. Rețeta

98
00:09:28,401 --> 00:09:30,444
- deștrudel a buncii.
- Da.

99
00:09:30,528 --> 00:09:36,117
Amanda e cea mai mică din familie.
Eu sunt cel mai mare dintre frați,

100
00:09:36,200 --> 00:09:40,663
iar fratele meu e cu un an
și jumătate mai mic ca mine.

101
00:09:40,746 --> 00:09:44,375
Amanda e mai mică cu 13 ani față de mine.

102
00:09:45,376 --> 00:09:52,508
Noi primeam copii în plasament și ea a
ajuns la noi când avea doar două luni.

103
00:09:53,551 --> 00:10:00,474
Avea cei mai frumoși ochi albaștri din
lume. Ne-am îndrăgosit de ea imediat.

104
00:10:03,185 --> 00:10:07,732
Ne-a furat inimile.
Allen și cu mine ne petreceam

105
00:10:07,815 --> 00:10:14,488
tot timpul având grijă de ea,
jucându-ne cu ea, ce fac frații mai mari.

106
00:10:17,491 --> 00:10:22,121
Adormea pe pieptul meu în timp ce ne
uitam la Familia Flinstone și era atât

107
00:10:22,204 --> 00:10:25,291
de adorabilă,
pentru că era o fetiță și nu un băiat.

108
00:10:25,374 --> 00:10:27,668
Era ceva nou, în familia noastră.

109
00:10:28,502 --> 00:10:29,837
Când avea 14 luni,

110
00:10:29,920 --> 00:10:35,509
am înfiat-o și din acel moment a devenit
parte oficială a familiei noastre.

111
00:10:35,593 --> 00:10:38,804
Era foarte interesant
să o vezi cum crește,

112
00:10:38,888 --> 00:10:41,682
să îi vezi personalitatea înflorind.

113
00:10:43,267 --> 00:10:45,436
Îi plăcea să facă multe glume.

114
00:10:47,897 --> 00:10:48,898
Doamne!

115
00:10:49,398 --> 00:10:50,316
Asta înseamnă păr!

116
00:10:50,816 --> 00:10:55,696
Iubea pisicile, iubea câinii!
Ar fi adus acasă toate animalele străzii,

117
00:10:55,780 --> 00:10:56,989
dacă ar fi putut.

118
00:10:57,948 --> 00:11:03,079
Avea o inimă mare și iubea oamenii.

119
00:11:04,997 --> 00:11:09,210
Avea în jur de 20 de ani când s-a
mutat de acasă și l-a cunoscut pe Lee.

120
00:11:10,503 --> 00:11:14,256
Un prieten comun le-a făcut cunoștință.

121
00:11:14,340 --> 00:11:21,263
{\an8}Și la scurt timp s-au mutat împreună și
câțiva ani mai târziu s-au căsătorit.

122
00:11:23,808 --> 00:11:26,435
De astăzi te aleg pe
tine ca să fii soția mea.

123
00:11:26,519 --> 00:11:29,522
De astăzi te aleg pe
tine ca să fii soția mea.

124
00:11:30,106 --> 00:11:36,070
Parcă se lumina când erau împreună.
Se distrau împreună, glumeau, râdeau.

125
00:11:37,279 --> 00:11:40,241
Când s-au cunoscut,
Lee era puțin mai rebel.

126
00:11:40,324 --> 00:11:43,869
{\an8}Îi cam plăceau petrecerile
și chestiile de genul ăsta.

127
00:11:45,996 --> 00:11:48,999
Amanda a vrut să discutăm de câteva
ori în timpul relației lor, da,

128
00:11:49,083 --> 00:11:51,752
avea momente când devenea
destul de frustrată.

129
00:11:54,088 --> 00:11:56,966
{\an8}Până să moară,
Amanda își începuse propria afacere,

130
00:11:57,049 --> 00:12:01,387
{\an8}făcea curățenie și ea era cea care se
ocupa de facturile familiei atunci când

131
00:12:01,470 --> 00:12:02,638
Lee era între joburi.

132
00:12:04,598 --> 00:12:10,396
Amanda îl susținea financiar pe Lee.
Iar el părea că e mai mereu între joburi.

133
00:12:10,479 --> 00:12:12,773
Acum lucra, acum era dat afară,

134
00:12:12,857 --> 00:12:17,069
iar Amanda era supărată că nu
avea un loc de muncă stabil.

135
00:12:18,904 --> 00:12:23,534
Îmi plăcea de Lee,
dar uneori Amanda era foarte supărată

136
00:12:23,617 --> 00:12:29,123
din cauza vreunei certe,
mă deranja asta. Mă deranja s-o văd așa.

137
00:12:31,917 --> 00:12:33,002
Ia loc aici.

138
00:12:33,586 --> 00:12:34,336
Sigur.

139
00:12:35,796 --> 00:12:37,715
- Bine…
- Când am intrat în încăperea de

140
00:12:37,798 --> 00:12:41,802
interogatoriu a poliției, mi s-a spus că
Amanda decedase și am întrebat ce s-a

141
00:12:41,886 --> 00:12:46,015
întâmplat, dar polițistul mi-a spus că e
prea devreme ca să tragă concluzii, dar

142
00:12:46,098 --> 00:12:49,435
pare suspect. Următoarea întrebare a fost
„unde e Lee?”

143
00:12:50,519 --> 00:12:52,021
Știm care e treaba cu Lee?

144
00:12:52,730 --> 00:12:55,983
Nu știu. Nu avem nimic.
Nu știu care e treaba.

145
00:12:57,359 --> 00:12:58,569
Mă întrebam ce face…

146
00:12:58,652 --> 00:13:03,073
O parte din mine voia să spună
„duceți-vă să vorbiți cu el,

147
00:13:03,157 --> 00:13:08,412
dacă a avut ceva de-aface cu moarte ei?
Adică, e vorba de surioara mea.

148
00:13:10,706 --> 00:13:13,959
Cum stau lucrurile între Lee și Amanda?
Se înțeleg bine? Ce simți tu,

149
00:13:14,043 --> 00:13:14,877
ca frate mai mare?

150
00:13:17,671 --> 00:13:20,508
- Da…
- Nu-mi amintesc multe din ziua aia.

151
00:13:20,591 --> 00:13:23,719
Deci, pe sora ta o
cheamă Amanda? Așa o cheamă?

152
00:13:23,803 --> 00:13:29,475
Nu-mi prea aduc aminte interviul. Îmi
puneam întrebări în legătură cu Lee.

153
00:13:29,558 --> 00:13:33,521
Cred că o iubește. Dar nu am
încredere în el sută la sută.

154
00:13:33,604 --> 00:13:35,105
- Da.
- Bine.

155
00:13:35,189 --> 00:13:41,362
Nu zic că el e vinovatul, dar este
foarte impulsiv. Poate s-a înfuriat de

156
00:13:41,445 --> 00:13:43,155
- ceva.
- Okay. Okay.

157
00:13:43,239 --> 00:13:47,034
De obicei soțul este cheia
când soția e găsită moartă.

158
00:13:47,117 --> 00:13:52,456
Dacă ai nevoie la toaletă sau ai nevoie
de ceva, bați în ușă și venim să te luăm,

159
00:13:52,540 --> 00:13:53,374
da?

160
00:13:54,250 --> 00:13:57,837
{\an8}El era persoana care o găsise pe Amanda
și era cheia noastră ca să aflăm cine era

161
00:13:57,920 --> 00:14:00,339
{\an8}- responsabil pentru moartea ei.
- În regulă, bați la ușă

162
00:14:00,422 --> 00:14:01,549
dacă ai nevoie de ceva.

163
00:14:01,632 --> 00:14:02,508
Mulțumesc.

164
00:14:08,097 --> 00:14:14,687
{\an8}De la începutul investigației,
Lee Antoni a părut genul

165
00:14:14,770 --> 00:14:17,481
{\an8}de soț foarte afectat.

166
00:14:18,357 --> 00:14:20,442
Ai vreo legătură cu moartea Amandei?

167
00:14:20,526 --> 00:14:21,861
- Nu.
- Okay…

168
00:14:22,361 --> 00:14:27,074
Încă de la primul interogatoriu, Lee ne-a
spus că plecase de acasă în acea vineri.

169
00:14:29,076 --> 00:14:30,911
{\an8}Se dusese în Saskatchewan,

170
00:14:31,078 --> 00:14:36,917
să își viziteze mama și să o ajute să
rezolve niște probleme în legătură cu

171
00:14:37,001 --> 00:14:42,172
tatăl său care decedase cu un an
mai devreme. Când s-a întors luni,

172
00:14:42,256 --> 00:14:44,842
a găsit-o pe soția lui moartă.

173
00:14:47,177 --> 00:14:49,138
Conform spuselor lui Lee,

174
00:14:49,221 --> 00:14:55,144
în tot timpul relației lor nu au petrecut
nicio noapte unul fără celălalt.

175
00:14:57,104 --> 00:15:00,524
Așadar care era probabilitatea
ca în singurul

176
00:15:00,608 --> 00:15:05,988
weekend în care el pleacă de acasă
să se întâmple o asemenea tragedie?

177
00:15:10,993 --> 00:15:16,206
Ai vreo legătură cu asta,
Lee? Pentru că o să aflu dacă ai.

178
00:15:16,290 --> 00:15:19,710
- Nu, absolut niciuna.
- Da. Da. Haide.

179
00:15:21,170 --> 00:15:23,005
Am fost la mama tot weekendul.

180
00:15:26,717 --> 00:15:30,512
Când am aflat exact drumul
lui spre Saskatchewan,

181
00:15:30,596 --> 00:15:36,852
{\an8}am trimis doi anchetatori ca să facă exact
același drum și să adune filmările de

182
00:15:36,936 --> 00:15:43,359
{\an8}la stațiile peco unde ne-a spus că a oprit
și astfel ni s-a confirmat că Lee chiar

183
00:15:43,442 --> 00:15:47,488
a fost în Saskatchewan în
momentul morții Amandei.

184
00:15:49,323 --> 00:15:51,241
Știi cine i-a făcut asta Amandei?

185
00:15:51,325 --> 00:15:54,745
- Nu. Vreau să aflu ce s-a întâmplat.
- Și noi la fel. Și îți

186
00:15:54,828 --> 00:15:58,290
garantez că vom afla. Da?

187
00:15:58,374 --> 00:16:05,005
Am luat în calcul și varianta că Lee ar fi
plătit pe cineva ca să o ucidă pe Amanda,

188
00:16:05,089 --> 00:16:08,592
dar n-am găsit nicio dovadă
care să sugereze

189
00:16:08,676 --> 00:16:12,221
că Lee ar fi intrat în
contact cu altcineva.

190
00:16:13,597 --> 00:16:17,226
Sau că ar fi existat vreun aranjament
conform căruia în momentul în care el

191
00:16:17,309 --> 00:16:18,185
a părăsit locuința,

192
00:16:18,268 --> 00:16:22,314
cineva ar fi fost trimis de el ca
să se ducă și să o ucidă pe Amanda.

193
00:16:23,273 --> 00:16:26,860
Jamie Mauracher este în direct de la
sediul Poliției din Westwinds. Jamie,

194
00:16:26,944 --> 00:16:30,906
{\an8}poliția nu a arestat niciun suspect.
În ce punct se află investigația?

195
00:16:30,990 --> 00:16:35,452
L-au interogat pe Lee Antoni
care este cooperant. De fapt,

196
00:16:35,953 --> 00:16:39,206
chiar l-au exclus de pe lista suspecților.

197
00:16:43,794 --> 00:16:49,675
Amanda era jumătatea mea mai bună.
M-am îndrăgostit de personalitatea ei.

198
00:16:51,010 --> 00:16:55,347
Este genul de om care face pe oricine
să zâmbească atunci când intră

199
00:16:55,431 --> 00:16:58,434
într-o încăpere.
Toată lumea se simte confortabil

200
00:16:58,517 --> 00:16:59,268
în prezența ei.

201
00:17:01,895 --> 00:17:05,149
În timpul investigației,
nu am fost îngrijorat.

202
00:17:05,232 --> 00:17:08,277
Asta este meseria lor
și soțul e întotdeauna

203
00:17:08,360 --> 00:17:10,612
suspect la început. Înțeleg asta.

204
00:17:10,696 --> 00:17:13,449
Nu m-a deranjat. De ce m-ar fi deranjat?

205
00:17:13,532 --> 00:17:15,784
Vreau să știu ce i s-a întâmplat.

206
00:17:15,868 --> 00:17:18,871
Vreau să știu ce s-a întâmplat cu Amanda.

207
00:17:22,207 --> 00:17:27,921
- Tu și Amanda locuiți la tine acasă…la ea…
- La soție, da. La începututul

208
00:17:28,005 --> 00:17:33,302
anchetei, o mare parte este dedicată
aflării acțiunilor întreprinse

209
00:17:33,385 --> 00:17:35,929
de Amanda înaintea morții sale.

210
00:17:36,555 --> 00:17:39,767
Vineri ai hotărât să
pleci în Saskatchewan.

211
00:17:40,267 --> 00:17:43,312
- Era…
- Planul inițial fusese ca Amanda și Lee

212
00:17:43,395 --> 00:17:48,400
să plece împreună în Saskatchewan. Dar în
ultimul moment, Amanda a rămas acasă

213
00:17:48,484 --> 00:17:50,694
pentru că nu se simțea bine. Bine.

214
00:17:59,369 --> 00:18:04,958
Vorbisem cu ea în dimineața aia.
Nu avea niciun alt plan.

215
00:18:05,042 --> 00:18:09,129
Nu se simțea prea bine. Avea o migrenă.

216
00:18:10,798 --> 00:18:16,929
Amanda avea migrene, nu tot timpul,
dar și când avea erau destul de puternice.

217
00:18:17,012 --> 00:18:23,310
M-am gândit că asta se întâmplase în acea
zi ca să o facă să nu plece cu Lee.

218
00:18:25,771 --> 00:18:30,442
Amanda știa că trebuie să mă duc să o ajut
pe mama așa că a zis că rămâne acasă

219
00:18:30,526 --> 00:18:33,028
și ne vedeam luni când urma să mă întorc.

220
00:18:35,197 --> 00:18:37,324
Așa că vineri am plecat.

221
00:18:39,576 --> 00:18:41,620
A fost ultima dată când am văzut-o.

222
00:18:52,881 --> 00:18:55,676
Când am ajuns la mama,
am vorbit cu Amanda.

223
00:18:55,759 --> 00:18:59,930
Am întrebat-o cum se simte,
am întrebat-o despre durerea de cap.

224
00:19:00,013 --> 00:19:02,015
Mi-a spus că încă o durea rău.

225
00:19:04,184 --> 00:19:09,481
{\an8}Lee și Amanda au comunicat
constant de vineri de când a plecat Lee.

226
00:19:10,983 --> 00:19:16,321
Lista cu mesaje de la unul la
celălalt este foarte lungă.

227
00:19:16,405 --> 00:19:23,245
Ultima dată când Lee a vorbit cu Amanda
a fost la ora 19, sâmbătă seara.

228
00:19:27,166 --> 00:19:29,877
M-a zis că începuseră să îi treacă
migrenele. Apoi din senin,

229
00:19:29,960 --> 00:19:32,713
Ruby a început să latre.

230
00:19:34,798 --> 00:19:40,053
Amanda i-a spus ceva de genul
„taci, Ruby” și Ruby a scheunat.

231
00:19:43,974 --> 00:19:48,979
Mergea și am auzit un sunet. Și
apoi, brusc, n-am mai auzit nimic.

232
00:19:53,192 --> 00:19:58,989
Am început să strig „Alo? Iubito?
Amanda? Amanda?”. Dar nu mi-a răspuns.

233
00:19:59,072 --> 00:20:04,953
Așa că am închis și-am încercat din nou.
Mi-a intrat direct în mesagerie.

234
00:20:05,037 --> 00:20:10,626
Așa că am sunat pe fixul mamei.
Niciun răspuns. Direct in mesagerie.

235
00:20:12,252 --> 00:20:15,839
Când s-a întrerupt,
nu am știut ce să cred.

236
00:20:15,923 --> 00:20:21,094
M-am gândit „poate i-a cazut telefonul.
Poate i s-a descărcat.

237
00:20:21,178 --> 00:20:27,267
Poate îl încarcă și mă sună înapoi”.
Așa că am așteptat. Apoi i-am scris.

238
00:20:27,351 --> 00:20:29,728
{\an8}N-am primit niciun răspuns.

239
00:20:31,980 --> 00:20:35,984
{\an8}Duminică, m-am trezit și i-am scris iar.
Nu mi-a răspuns.

240
00:20:36,068 --> 00:20:40,197
Așa că m-am gândit „Poate e ocupată.
Mă sună ea mai târziu.

241
00:20:40,280 --> 00:20:43,283
” Pentru că nu te gândești
la ce e mai rău.

242
00:20:43,367 --> 00:20:46,245
Niciodată nu te gândești la ce e mai rău,

243
00:20:46,328 --> 00:20:50,499
mai ales dacă nu ți s-au întâmplat
niciodată lucruri rele.

244
00:20:52,376 --> 00:20:56,880
{\an8}M-am gândit că poate a ieșit cu Darrell
sau poate era pe la mama ei.

245
00:20:56,964 --> 00:21:00,259
Familia ei e foarte unită.
Așa că mi-a trecut prin

246
00:21:00,342 --> 00:21:03,845
minte că e cu Darrell.
Eu eram foarte ocupat cu mama,

247
00:21:03,929 --> 00:21:08,809
s-o ajut să organizeze chestii ca să
le poate vinde mai apoi, eram ocupat.

248
00:21:08,892 --> 00:21:09,935
Foarte ocupat.

249
00:21:11,979 --> 00:21:14,564
Duminică seara mi-am zis „știi ceva?

250
00:21:14,648 --> 00:21:20,070
Mă culc și mâine dimineață când mă trezesc
plec spre casă și îi fac surpriză.

251
00:21:31,665 --> 00:21:35,252
Așa că luni dimineața,
am plecat în jurul orei 8.30.

252
00:21:35,335 --> 00:21:40,173
M-am oprit doar ca să alimentez.
În rest, nu m-am mai oprit nicăieri.

253
00:21:45,679 --> 00:21:49,933
Am ajuns acasă și am descuiat ușa,
deci ușa de la intrare era încuiată.

254
00:21:52,102 --> 00:21:54,521
Am intrat în casă. Ea nu era acolo.

255
00:21:54,604 --> 00:21:59,484
I-am dat drumul câinelui pe ușa din spate
pentru că știam că trebuia să își

256
00:21:59,568 --> 00:22:00,444
facă nevoile.

257
00:22:02,195 --> 00:22:06,575
Apoi am urcat la etaj,
gândindu-mă că Amanda poate se odihnește.

258
00:22:06,658 --> 00:22:11,204
Am intrat mai întâi în dormitorul nostru.
Nimic. Apoi în baie. Nimic.

259
00:22:11,288 --> 00:22:13,915
Și mă întrebam unde ar putea să fie.

260
00:22:16,001 --> 00:22:19,171
Apoi mi-am zis că singurul loc în
care nu am căutat-o era la subsol.

261
00:22:19,254 --> 00:22:22,257
Amanda nu prea cobora acolo,
nu îî plăcea deloc. Nu știu de ce.

262
00:22:22,341 --> 00:22:26,261
Avea ea un sentiment urât de câte
ori era nevoită să coboare acolo.

263
00:22:28,096 --> 00:22:35,020
Am coborât primele patru
trepte și am văzut-o pe Amanda.

264
00:22:40,567 --> 00:22:45,906
Era pe jos,
în mijlocul încăperii, plină de sânge.

265
00:22:45,989 --> 00:22:50,118
Nu pot să descriu ce am simțit atunci.

266
00:22:50,619 --> 00:22:54,331
Am strigat „Amanda!
Amanda! Amanda!” Nu mi-a răspuns.

267
00:22:54,414 --> 00:22:59,211
M-am întors și am început să tremur.
Era să îmi cadă telefonul din mână.

268
00:22:59,294 --> 00:23:00,629
Și am sunat la 911.

269
00:23:02,798 --> 00:23:06,093
M-au întrebat dacă știu dacă trăiește.
Le-am spus că nu.

270
00:23:06,176 --> 00:23:10,639
Și femeia m-a întrebat dacă pot să cobor
și să verific dacă trăiește. Dar,

271
00:23:10,722 --> 00:23:12,599
nu am voiam să mai cobor acolo.

272
00:23:21,858 --> 00:23:22,984
Nu voiam să…

273
00:23:30,283 --> 00:23:36,998
Îmi era foarte greu și nu știam dacă
pot să o fac. Așa că mai mult țipam,

274
00:23:37,082 --> 00:23:42,796
decât vorbeam. Imediat cum am atins-o,
am simțit că era rece.

275
00:23:52,639 --> 00:23:55,267
Autopsia efectuată de
Serviciul de Medicină

276
00:23:55,350 --> 00:23:58,895
Legală este în plină desfășurare.
Asigur pe toată lumea că

277
00:23:58,979 --> 00:24:02,899
dispunem de suficiente resurse ca
să ne asigurăm că ancheta este

278
00:24:02,983 --> 00:24:05,861
{\an8}una completă și meticuloasă
pentru a identifica

279
00:24:05,944 --> 00:24:08,071
{\an8}și trage la răspundere vinovații.

280
00:24:11,199 --> 00:24:15,036
Bazându-ne pe informațiile
și probele din acest caz,

281
00:24:15,120 --> 00:24:20,500
credem că atacul asupra Amandei a survenit
sâmbătă seara, în jurul orei 19.

282
00:24:22,586 --> 00:24:27,340
Este ultima dată când știm cu siguranță
că era încă în viață pentru că nu a

283
00:24:27,424 --> 00:24:31,470
mai existat nicio activitate pe
telefonul ei după această dată.

284
00:24:34,181 --> 00:24:38,727
Aveam suspiciuni serioase că un infractor
violent dădea târcoale acelei zone,

285
00:24:38,810 --> 00:24:39,895
Northeast Calgary.

286
00:24:42,189 --> 00:24:48,153
Așa că ne-am pus multe speranțe în echipa
de anchetatori criminaliști ca să ne

287
00:24:48,236 --> 00:24:53,992
ajute să identificăm vinovatul folosind
probe de la locul faptei, amprente,

288
00:24:54,075 --> 00:24:56,077
urme de încălțăminte sau ADN.

289
00:24:59,748 --> 00:25:05,670
{\an8}Eram sergent în unitatea mea dar și
analist în serologie medico-legală.

290
00:25:08,173 --> 00:25:11,009
Este unul dintre cele mai îngrozitoare
locuri ale faptei în care am fost

291
00:25:11,092 --> 00:25:14,137
și de-atunci nu am mai întâlnit atâtea
tipuri vizibile de modele de împroșcare

292
00:25:14,221 --> 00:25:15,597
a sângelui și a petelor.

293
00:25:17,057 --> 00:25:21,686
Aceasta este scara,
cum cobori. Și aici este subsolul.

294
00:25:21,770 --> 00:25:28,068
Iar aici este locul în care se afla
Amanda. Se vede urma lăsată de sânge,

295
00:25:28,151 --> 00:25:30,987
după ce a fost dusă de acolo.

296
00:25:39,704 --> 00:25:42,249
{\an8}Am fost anchetator principal,

297
00:25:42,332 --> 00:25:47,462
{\an8}responsabil cu procesarea locului
și inventarierea probelor.

298
00:25:47,963 --> 00:25:53,301
Primul lucru pe care l-am făcut
a fost să caut amprente pe uși,

299
00:25:53,385 --> 00:25:57,347
lucru care ne-ar fi putut
ajuta să determinăm

300
00:25:57,430 --> 00:26:02,561
cine a fost în casă cu Amanda.
N-am găsit nicio ampreuntă.

301
00:26:02,644 --> 00:26:04,938
Iar în sângele de pe podea

302
00:26:05,021 --> 00:26:07,732
am găsit în jur de 12 urme.

303
00:26:08,900 --> 00:26:13,071
Majoritatea urmelor păreau să fie
făcute de un picior, și nu de o mână.

304
00:26:15,782 --> 00:26:19,786
Unul dintre lucrurile cele mai stranii
era că păreau să existe două urme exact

305
00:26:19,869 --> 00:26:23,873
cu fața către scară.
Erau chiar în zona aceasta.

306
00:26:26,293 --> 00:26:32,048
Degetele aproape că atingeau baza
scărilor, dar nu au urcat niciodată.

307
00:26:33,550 --> 00:26:37,095
La baza scărilor era și o
pereche de papuci de casă.

308
00:26:37,178 --> 00:26:39,431
Se pare că Amanda purta papucii,

309
00:26:39,514 --> 00:26:43,268
sau îi purtase atunci când
s-a întâmplat acest lucru.

310
00:26:45,478 --> 00:26:50,859
{\an8}Lucrul care m-a neliniștit cel mai mult
era că nu am putut găsi nicio urmă

311
00:26:50,942 --> 00:26:51,860
{\an8}de încălțăminte.

312
00:26:51,943 --> 00:26:56,740
Singurele urme pe care le-am găsit
au fost lăsate de picioare goale.

313
00:26:56,823 --> 00:26:59,993
Dar în zona aceasta,
erau urme în sânge ca și

314
00:27:00,076 --> 00:27:04,331
când ceva fusese șters,
cu mișcări din față în spate în sânge

315
00:27:04,414 --> 00:27:08,001
și m-am gândit că cineva
și-a șters urmele lăsate

316
00:27:08,084 --> 00:27:11,421
de încălțăminte ca să iasă
de acolo nedetectat.

317
00:27:13,590 --> 00:27:19,095
{\an8}Nu exista nicio urmă de apărare
evidentă pe corpul ei. Totuși,

318
00:27:19,179 --> 00:27:21,556
Amanda avea multe vânătăi.

319
00:27:23,600 --> 00:27:29,356
De multe ori, în astfel de infracțiuni,
vinovatul ajunge să fie și el rănit.

320
00:27:29,439 --> 00:27:35,570
Și când părăsesc locul crimei sau se mișcă
pe acolo, le va curge sânge din răni.

321
00:27:37,781 --> 00:27:42,077
În Chenarul Numărul Șapte, avem
aceste urme de sânge maronii…

322
00:27:43,495 --> 00:27:46,206
Când găsesc un astfel de model,

323
00:27:46,289 --> 00:27:53,254
mă gândesc instinctiv că ar putea fi ale
infractorului care poate a sângerat în

324
00:27:53,338 --> 00:27:56,758
acea zonă. Și prelevez mostre care apoi

325
00:27:56,841 --> 00:27:59,469
sunt trimise la analize ADN.

326
00:28:03,390 --> 00:28:07,894
În timp ce așteptam cu sufletul
la gură rezultatul analizelor,

327
00:28:07,977 --> 00:28:13,066
trebuia să urmărim și alte piste care
să ne ajute să găsim vinovatul.

328
00:28:20,990 --> 00:28:24,494
Nu existau urme de intrare prin efracție.

329
00:28:24,577 --> 00:28:28,415
Deci vinovatul fie a intrat
folosind o cheie,

330
00:28:28,498 --> 00:28:33,294
fie a intrat pe ușa din spate
care nu fusese încuiată.

331
00:28:35,255 --> 00:28:39,759
Încă mă mai gândesc la ușa din spate.
Numai la asta mă gândesc,

332
00:28:39,843 --> 00:28:45,557
dacă era încuiată sau descuiată pentru că
eu pur și simplu am pus mâna pe mâner,

333
00:28:45,640 --> 00:28:48,643
am deschis-o și am lăsat câinele să iasă.

334
00:28:50,729 --> 00:28:56,151
- Șaptezeci-tre-cinci, Cod șase
- Anchetatorii au cercetat toată

335
00:28:56,234 --> 00:28:59,279
zona în care locuiau Lee și Amanda.

336
00:29:00,071 --> 00:29:02,824
Castleridge are o rată
a infracționalității

337
00:29:02,907 --> 00:29:06,119
mai mare decât multe alte
comunități din Calgary.

338
00:29:08,496 --> 00:29:14,461
Nu este un cartier bun.
Tot timpul auzeai de case sparte,

339
00:29:14,544 --> 00:29:19,382
de împușcături.
Erau constant tot felul de acte

340
00:29:19,466 --> 00:29:23,011
de violență și mașini de poliție.

341
00:29:24,721 --> 00:29:28,433
Această alee nu îi plăcea
deloc Amandei în 2015.

342
00:29:28,516 --> 00:29:34,689
Atât ea cât și Lee au declarat la poliție
că de nenumărate ori au intrat oameni

343
00:29:34,773 --> 00:29:38,860
în curtea lor și chiar le-au
furat sticle și cutii.

344
00:29:39,527 --> 00:29:43,698
Uneori, gardul de la curtea din spate
era deschis. Adică lăsau ușa deschisă.

345
00:29:43,782 --> 00:29:46,284
Unoeri se vedeau urme de ghete în zăpadă.

346
00:29:47,076 --> 00:29:51,831
Când intri pe poarta aceasta ajungi direct
la ușa din spate a lui Lee și-a Amandei.

347
00:29:51,915 --> 00:29:54,417
Și aceasta este ușa despre
care Lee nu știe

348
00:29:54,501 --> 00:29:57,712
dacă era încuiată sau nu atunci
când s-a întors acasă.

349
00:30:02,801 --> 00:30:05,136
Erau mulți care treceau pe aleea aia.

350
00:30:05,220 --> 00:30:09,224
Dacă aveau atâta curaj încât să
intre în curte și să facă asta,

351
00:30:09,307 --> 00:30:14,354
oare de ce altceva mai erau capabili?
Și ea era îngrijorată în privința asta.

352
00:30:17,273 --> 00:30:22,111
Trebuia să luăm în calcul
toate posibilitățile,

353
00:30:22,195 --> 00:30:28,827
inclusiv un hărțuitor.
Cineva care s-o mai fi urmărit până acasă

354
00:30:28,910 --> 00:30:35,834
și să fi profitat de oportunitatea că Lee
nu era casă și astfel să fi acționat.

355
00:30:55,270 --> 00:31:01,276
Am aflat de la un vecin că între 18.
30 și 19, în acea sâmbătă seara,

356
00:31:01,359 --> 00:31:07,991
exact la aceeași oră la care Lee a spus
că a auzit câinele și s-a întrerupt

357
00:31:08,074 --> 00:31:12,078
apelul cu Amanda,
câinele celor doi a lătrat.

358
00:31:13,997 --> 00:31:17,458
A lătrat puternic ca și când
ar fi zis „pleacă de aici.”

359
00:31:18,251 --> 00:31:20,169
L-am mai auzit din când în când,

360
00:31:20,253 --> 00:31:23,715
dar nu așa de puternic încât
să ne întrebăm ce se întâmplă.

361
00:31:23,798 --> 00:31:25,300
Mai puțin în seara aceea.

362
00:31:26,301 --> 00:31:30,555
Apoi am auzit un țipăt
venind din casa Amandei.

363
00:31:34,100 --> 00:31:40,732
Și vecinul nostru din partea dreaptă
a zis că a văzut pe cineva care fugea

364
00:31:40,815 --> 00:31:44,360
prin curtea noastră. A fost îngrozitor.

365
00:31:46,988 --> 00:31:50,033
Ruby a lătrat doar dacă
ceva a făcut-o să latre.

366
00:31:50,116 --> 00:31:52,869
Nu era genul de câine care să latre mereu.

367
00:31:55,705 --> 00:32:00,293
Deci ea ar fi lătrat dacă
ar fi intrat cineva

368
00:32:00,376 --> 00:32:07,050
în casă. Dacă se lua cineva de Amanda,
Amanda nu stătea degeaba, se apăra.

369
00:32:08,009 --> 00:32:11,888
Era ea micuță, dar putea să se apere.

370
00:32:18,478 --> 00:32:24,275
- În regulă, Linda, am aici…
- În timpul investigației, am discutat cu

371
00:32:24,359 --> 00:32:30,198
membrii familiei, cu prietenii, am
cercetat telefoanele, dispozitivele

372
00:32:30,281 --> 00:32:36,913
electronice, jurnalele, tot ce se putea.
Ne-am pus și întrebarea dacă nu cumva

373
00:32:36,996 --> 00:32:43,920
Amanda avusese o aventură extraconjugală
care se terminase prost. Sau dacă aștepta

374
00:32:44,003 --> 00:32:48,508
ca cineva să vină la ea pentru că Lee nu
era acasă?

375
00:32:49,968 --> 00:32:54,681
Când a ajuns acasă și a găsit-o
pe Amanda decedată,

376
00:32:54,764 --> 00:33:01,354
Lee a observat că purta lenjerie intimă
diferită față de ce purta ea în

377
00:33:01,437 --> 00:33:05,400
timpul săptămânii.
Așa că am luat în calcul

378
00:33:05,483 --> 00:33:07,527
și această variantă.

379
00:33:10,613 --> 00:33:16,494
Dar am concluzionat foarte curând că
nu era cazul pentru că nu am găsit

380
00:33:16,577 --> 00:33:22,083
absolut nimic care să dovedească o
relație intimă cu alt partener în

381
00:33:22,166 --> 00:33:23,584
afara căsniciei.

382
00:33:27,588 --> 00:33:34,303
Lee și Amanda se certau ca orice cuplu,
dar sunt sigur că se iubeau la nebunie.

383
00:33:34,804 --> 00:33:39,350
Amanda îl iubea la fel de
mult cum o iubea și el.

384
00:33:42,395 --> 00:33:48,526
Nu avea nicio legătură cu drogurile
sau cu vreo bandă criminală.

385
00:33:48,609 --> 00:33:52,822
Era evident că Amanda
nu avea aproape niciun

386
00:33:52,905 --> 00:33:58,911
dușman. Dar în timpul interogatoriului,
Lee s-a gândit la cineva

387
00:33:58,995 --> 00:34:01,539
care i-ar fi vrut răul.

388
00:34:04,292 --> 00:34:07,754
Am fost rechemați la poliție
pentru o întâlnire de familie.

389
00:34:10,339 --> 00:34:14,302
Lee era cu noi și s-a uitat la Allen
și la mine și a spus „cred că sora mea

390
00:34:14,385 --> 00:34:16,345
are legătură cu ce s-a întâmplat.”

391
00:34:18,389 --> 00:34:20,516
Sora mea o ura pe Amanda.

392
00:34:21,017 --> 00:34:24,020
De ce ar ucide-o sora ta pe soția ta?

393
00:34:24,812 --> 00:34:28,524
În această perioadă sora
mea se droga foarte mult.

394
00:34:28,608 --> 00:34:34,697
Așa că am chemat protecția copilului.
Pentru că îmi iubesc foarte mult nepoata.

395
00:34:35,323 --> 00:34:37,617
Sora mea și Lee au sunat
la protecția copilului

396
00:34:37,700 --> 00:34:41,329
sau la asistență socială și au venit
și au luat fetița de acolo.

397
00:34:41,829 --> 00:34:47,794
Sora mea suna în fiecare zi, de 20 de
ori pe zi și întreba unde e fiica ei.

398
00:34:50,296 --> 00:34:55,343
{\an8}Sora mea era furioasă pe mine.
Și era furioasă și pe Amanda.

399
00:34:58,888 --> 00:35:05,561
Sora lui Lee a amenințat-o pe Amanda.
Și dacă sora mea se speriase,

400
00:35:06,062 --> 00:35:12,276
înseamnă că era ceva,
pentru că nu se speria prea ușor.

401
00:35:13,778 --> 00:35:17,865
M-am gândit „oare sora lui Lee să fi pus
pe cineva să intre peste Amanda știind

402
00:35:17,949 --> 00:35:22,036
că Lee nu e acasă?
” Pentru că ea ar fi știut că

403
00:35:22,120 --> 00:35:23,871
el nu era acasă în acea zi.

404
00:35:26,791 --> 00:35:33,840
Sora lui Lee a fost adusă la interogatoriu
și a fost interogată de un

405
00:35:33,923 --> 00:35:36,175
anchetator experimentat.

406
00:35:36,259 --> 00:35:40,847
Dar nu a existat nicio
probă care să sugereze

407
00:35:40,930 --> 00:35:44,976
că ea era vinovată de moartea Amandei.

408
00:35:49,689 --> 00:35:54,193
Poliția încă nu a arestat pe nimeni în
cazul morții suspecte a Amandei Antoni,

409
00:35:54,694 --> 00:35:56,237
în locuința ei din Calgary.

410
00:35:56,320 --> 00:35:58,489
Familia Amandei a publicat
acest comunicat.

411
00:35:58,573 --> 00:36:03,202
Roagă publicul să vină cu orice informație
pentru că familia are nevoie și merită

412
00:36:03,286 --> 00:36:04,203
o încheiere.

413
00:36:05,830 --> 00:36:09,208
În ciuda aparițiilor în media,

414
00:36:09,292 --> 00:36:16,215
nimeni nu a oferit nicio informație iar
mie mi se pare foarte, foarte ciudat.

415
00:36:27,268 --> 00:36:32,315
Rezultatele toxicologice ale autopsiei au
arătat că Amanda avea urme de cannabis

416
00:36:32,398 --> 00:36:33,316
în sistem,

417
00:36:33,399 --> 00:36:35,943
dar ca să ne dăm seama
de cantitatea existenta

418
00:36:36,027 --> 00:36:39,322
ca să fie periculoasă sau nu,
nu există niciun test.

419
00:36:39,405 --> 00:36:44,243
{\an8}Și faptul că am găsit cannabis în sistemul
ei coroborează spusele lui Lee cum

420
00:36:44,327 --> 00:36:47,330
{\an8}că poate a folosit ca
să amelioreze migrena.

421
00:36:49,498 --> 00:36:52,919
{\an8}Cauza morții a fost traumatism contondent,

422
00:36:53,002 --> 00:36:58,257
{\an8}dar ea a sângerat până la moarte
ca rezultat al acestei răni.

423
00:36:59,592 --> 00:37:04,347
{\an8}Nu avea nicio leziune cerebrală.
Nu avea niciun os rupt,

424
00:37:04,430 --> 00:37:07,308
în afară de osul occipital drept.

425
00:37:08,893 --> 00:37:13,314
M-am mirat.
Credeam că există fracturi craniene

426
00:37:13,397 --> 00:37:16,776
și chestii asemănătoare. Nici vorbă.

427
00:37:16,859 --> 00:37:23,741
Amanda avea vânătăi pe mai multe părți
ale corpului. Avea vânătăi pe coate.

428
00:37:23,824 --> 00:37:28,037
Avea și pe genunchi.
Avea și pe șolduri dar

429
00:37:28,120 --> 00:37:30,164
care nu i-ar fi cauzat

430
00:37:30,248 --> 00:37:34,752
moartea,
dacă n-ar fi pierdut așa mult sânge.

431
00:37:42,468 --> 00:37:47,556
Ajunși în acest punct al investigației
așteptam cu nerăbdare rezultatele

432
00:37:47,640 --> 00:37:51,185
de laborator care speram
că ne vor da un suspect.

433
00:37:52,853 --> 00:37:55,898
Dar când am primit rezultatele
testelor ADN,

434
00:37:55,982 --> 00:38:00,987
absolut nicio mostră nu putea fi atribuită
altcuiva, cu excepția Amandei,

435
00:38:01,070 --> 00:38:02,989
{\an8}inclusiv acele pete pasive.

436
00:38:05,491 --> 00:38:10,288
Speram să fie ale infractorului și fusesem
aproape sigură de asta din cauza

437
00:38:10,371 --> 00:38:11,831
actului prfund violent.

438
00:38:11,914 --> 00:38:16,794
Am fost surprinsă și chiar șocată să
aflu că totul era doar ADN-ul Amandei.

439
00:38:19,505 --> 00:38:25,136
N-au găsit nicio dovadă care să sugereze
că a intrat în contact cu altă persoană,

440
00:38:25,219 --> 00:38:27,930
deci Amanda nu a fost agresată sexual.

441
00:38:30,099 --> 00:38:32,226
În afară de asta, amprentele,

442
00:38:32,310 --> 00:38:37,606
amprentele palmelor și ale picioarelor
adunate din acea casă erau toate

443
00:38:37,690 --> 00:38:38,566
ale Amandei.

444
00:38:38,649 --> 00:38:42,153
Nu exista nicio probă care să arate că
ar mai fi fost cineva în acel subsol

445
00:38:42,236 --> 00:38:44,864
{\an8}înafară de Amanda.

446
00:38:55,499 --> 00:38:58,627
{\an8}În timpul anului și jumătate de anchetă,

447
00:38:58,711 --> 00:39:03,674
{\an8}eu am ținut legătura cu un grup
anchetatori specializați pe

448
00:39:03,758 --> 00:39:05,843
știința comportamentului.

449
00:39:07,470 --> 00:39:14,393
Și când au examinat cazul Amandei și
lipsa sau absența dovezilor din casă,

450
00:39:15,186 --> 00:39:22,318
chiar au sugerat că moartea Amandei nu
a fost rezultatul unei mâini criminale.

451
00:39:23,736 --> 00:39:26,489
Ci că a fost un accident.

452
00:39:34,789 --> 00:39:38,292
{\an8}Mă reîntorc la întreaga investigație.

453
00:39:42,129 --> 00:39:45,508
Nu am găsit nicio amprentă pe porc.
Pe partea superioară

454
00:39:45,591 --> 00:39:48,386
se pusese deja praful,
nu arăta ca și când fusese

455
00:39:48,469 --> 00:39:49,512
ridicat de acolo.

456
00:39:50,679 --> 00:39:55,017
Nu avem nicio dovadă care
să arate că pușculița

457
00:39:55,101 --> 00:40:01,190
aceea a părăsit vreodată raftul.
Se poate să se fi lovit de ea în timp

458
00:40:01,273 --> 00:40:04,276
{\an8}ce cădea pe scări? E oare posibil?

459
00:40:04,360 --> 00:40:10,408
{\an8}Așa că am angajat un inginer biomecanic
ca să analizeze cazul. Acesta

460
00:40:10,491 --> 00:40:16,539
a afirmat că deși foarte rar pentru
o femeie de vârsta Amandei, acest

461
00:40:16,622 --> 00:40:23,087
tip de răni se regăsea în literatura
căzăturilor accidentale pe scări.

462
00:40:24,505 --> 00:40:30,010
Așa că a trebuit să luăm în
considerare că a fost un accident tragic.

463
00:40:32,096 --> 00:40:35,683
Si dacă a fost
accident, cum s-a întâmplat.

464
00:40:40,896 --> 00:40:45,609
Eu cred,
bazându-mă pe toate probele adunate,

465
00:40:45,693 --> 00:40:50,281
că această zonă este cheia morții Amandei.

466
00:40:51,574 --> 00:40:57,580
Se poate ca Amanda să se fi împiedicat de
câine și să fi căzut pe scări? Se poate.

467
00:41:00,583 --> 00:41:07,089
{\an8}Ceea ce știm după ce am examinat acest
spațiu este că a existat un impact în

468
00:41:07,173 --> 00:41:10,759
{\an8}acest loc,
Amanda a lovit porcul și acesta

469
00:41:10,843 --> 00:41:16,348
{\an8}a fost împins în perete.
Știm asta pentru că în spatele porcului

470
00:41:16,432 --> 00:41:22,188
{\an8}există o urmă care a rămas pe perete.
Dar ceea ce nimeni nu poate

471
00:41:22,271 --> 00:41:26,734
spune cu exactitate este dacă
ea a căzut pe scări. Sau

472
00:41:26,817 --> 00:41:31,864
a împins-o cineva pe scări?
Dacă ar fi fost un accident,

473
00:41:31,947 --> 00:41:37,286
de ce nu este răsturnat coșul cu
rufe care se vede pe trepte, sau

474
00:41:37,369 --> 00:41:41,874
cum de nu a căzut porcul
de pe pervaz în timp ce ea

475
00:41:41,957 --> 00:41:46,003
cădea pe scări.
Sau ce caută telefonul ei pe jos,

476
00:41:46,086 --> 00:41:52,051
{\an8}la o distanță de câtiva metri de locul
din care ar fi căzut ea. Exista

477
00:41:52,134 --> 00:41:57,932
{\an8}și varianta ca ea să fi fost împinsă
pe scări de către cineva.

478
00:42:10,194 --> 00:42:16,825
Eu nu cred că moartea Amandei a
fost un accident. Așa simt eu.

479
00:42:16,909 --> 00:42:21,789
Inima îmi spune că cineva
i-a făcut ceva rău.

480
00:42:27,002 --> 00:42:33,801
Dacă n-aș fi văzut ce am văzut și mi s-ar
fi spus că a căzut pe scări, aș fi crezut.

481
00:42:33,884 --> 00:42:40,266
Dar pentru că eu a găsit-o pe Amanda
la subsol și am văzut ce am văzut,

482
00:42:40,349 --> 00:42:42,142
nu are nicio logică.

483
00:42:45,896 --> 00:42:50,651
Când am auzit că exista varianta că a
fost un accident, mi-am zis „n-are cum.

484
00:42:50,734 --> 00:42:53,571
A fost bătută.
Avea prea multe lovituri pe ea.

485
00:42:53,654 --> 00:42:56,949
” Am văzut multe locuri în
care au avut loc accidente,

486
00:42:57,032 --> 00:42:58,993
dar niciodată atât de sângeroase.

487
00:43:02,496 --> 00:43:07,251
Și mai sunt alte amănunte.
Câinele a lătrat,

488
00:43:07,334 --> 00:43:14,300
un scaun era răsturnat în cameră.
Eu nu cred că a fost accident.

489
00:43:14,383 --> 00:43:17,344
Cineva a împins-o pe scări.

490
00:43:20,306 --> 00:43:22,224
Amanda nu a murit imediat.

491
00:43:22,308 --> 00:43:26,604
A durat ceva timp ca ea să piardă
atâta cantitate de sânge,

492
00:43:26,687 --> 00:43:31,233
lucru care până la urmă a făcut
ca ea să își piardă viața.

493
00:43:32,776 --> 00:43:37,031
Știm că Amanda,
după ce s-a lovit la frunte,

494
00:43:37,114 --> 00:43:42,161
a mers destul de mult prin subsol.
În anumite momente,

495
00:43:42,244 --> 00:43:45,873
era clar că a stat în picioare, a mers,

496
00:43:45,956 --> 00:43:48,667
lucru demonstrat de urmele de

497
00:43:48,751 --> 00:43:51,587
picioare existente în sânge.

498
00:43:54,006 --> 00:44:00,095
Trecuseră aproape 48 de ore de când
Lee vorbise ultima dată cu ea și se

499
00:44:00,179 --> 00:44:06,935
întrerupsese apelul, sâmbătă seara,
până când s-a întors Lee în Calgary, luni.

500
00:44:10,481 --> 00:44:13,525
Unul dintre lucrurile
stranii este că niciun

501
00:44:13,609 --> 00:44:17,571
animal care locuia în această
casă nu a coborât la subsol

502
00:44:17,655 --> 00:44:20,908
în toată perioada aceea
de aproape 48 de ore în

503
00:44:20,991 --> 00:44:24,328
care Amanda era acolo,
dându-și ultima suflare.

504
00:44:26,705 --> 00:44:33,462
N-am descoperit nicio urmă de lăbuțe
în sânge, lucru foarte nemaiîntâlnit.

505
00:44:35,172 --> 00:44:41,637
Faptul că n-au găsit urme de lăbuțe la
subsol este straniu pentru că dacă eu

506
00:44:41,720 --> 00:44:45,349
sau Amanda nu ne simțeam
bine sau plângeam,

507
00:44:45,432 --> 00:44:48,936
Ruby venea la noi ca să ne înveselească.

508
00:44:49,895 --> 00:44:56,610
Și eu am un labrador și oriunde
ma duc prin casă, vine după mine.

509
00:44:56,694 --> 00:45:02,074
Dacă Amanda a căzut,
de ce nu coboară câinele la ea,

510
00:45:02,157 --> 00:45:07,621
de ce nu se duce să o vadă?
Mai era cineva în casă și

511
00:45:07,705 --> 00:45:10,708
nu lăsa câinele să coboare?

512
00:45:15,504 --> 00:45:18,966
Mai sunt multe întrebări
fără răspuns în acest caz.

513
00:45:19,049 --> 00:45:24,221
Lucruri pe care nu le pot explica.
Lucruri care nu au absolut nicio logică.

514
00:45:25,639 --> 00:45:30,561
De un lucru sunt sigur:
la un moment dat Amanda a stat

515
00:45:30,644 --> 00:45:37,234
{\an8}în picioare la baza scărilor,
vedem asta pe urmele de picioare de aici.

516
00:45:38,318 --> 00:45:40,946
De un lucru sunt sigur:
la un moment dat Amanda a stat

517
00:45:41,029 --> 00:45:44,241
în picioare la baza scărilor,
vedem asta pe urmele de picioare de aici.

518
00:45:44,324 --> 00:45:46,410
Era chiar aici.
De ce nu a mai urcat treptele?

519
00:45:46,493 --> 00:45:50,956
Nu o să înțeleg niciodată acest lucru,
pentru că fizic, ar fi putut să urce.

520
00:45:54,293 --> 00:46:00,966
De ce nu a încercat să urce?
Oricât era de încăpățânată, dacă putea,

521
00:46:01,467 --> 00:46:08,432
ar fi urcat treptele alea.
Dacă putea. Deci de ce n-a încercat măcar?

522
00:46:08,932 --> 00:46:11,101
Asta mă tot întreb.

523
00:46:14,772 --> 00:46:18,358
Există două lucruri care s-ar
fi putut întâmpla: unu,

524
00:46:18,442 --> 00:46:23,781
pierderea sângelui ar fi putut să o facă
să nu mai gândească rațional, sau doi,

525
00:46:23,864 --> 00:46:27,117
cel care i-a produs rănile
se afla încă în casă.

526
00:46:27,201 --> 00:46:30,078
Amenințarea era încă
acolo și ea s-a simțit

527
00:46:30,162 --> 00:46:35,793
mai în siguranță la subsol decât să urce
acele trepte și să dea de acea persoană.

528
00:46:44,301 --> 00:46:51,266
Nu am toate răspunsurile și teoria
accidentului nu poate explica toate

529
00:46:51,350 --> 00:46:55,020
dovezile găsite. Un caz ca al Amandei

530
00:46:55,103 --> 00:47:00,526
nu e niciodată închis,
dar în acest moment este inactiv

531
00:47:00,609 --> 00:47:03,779
până nu primim informații noi.

532
00:47:07,074 --> 00:47:11,703
În unele zile mă gândesc că dacă ajung
în același loc în care e acum Amanda,

533
00:47:11,787 --> 00:47:14,998
ea e printre primii oameni
pe care vreau să-i văd.

534
00:47:15,082 --> 00:47:18,210
Pentru că vreau s-o întreb
„ce ți- s-a întâmplat?

535
00:47:32,933 --> 00:47:39,857
- Trăiește? Respiră? Respiră?
- Nu știu. Doamne! Nu știu!

536
00:47:42,901 --> 00:47:45,279
Au trecut opt ani de când a murit Amanda.

537
00:47:48,866 --> 00:47:52,160
{\an8}Nu e ușor,
mai ales când îți pierzi iubirea vieții.

538
00:47:52,244 --> 00:47:55,706
{\an8}Când credeai că o să-ți petreci
restul vieții cu ea.

539
00:48:00,168 --> 00:48:03,463
Dacă aș putea să schimb
trecutul, nu aș fi plecat.

540
00:48:09,469 --> 00:48:11,346
Și-atunci ea ar fi și acum aici.

541
00:48:18,604 --> 00:48:21,481
Mă gândesc la Amanda în fiecare zi.

542
00:48:21,565 --> 00:48:27,404
Exista legătura aia frate-soră între
noi și ea îmi spune să nu renunț.

543
00:48:27,487 --> 00:48:33,368
Îmi spune că ceva s-a întâmplat.
Sunt sigur. Nu vrea să mă dau bătut.

544
00:48:35,329 --> 00:48:42,336
Așa că dacă știe cineva ceva, vă
implor, vorbiți, Spuneți ce știți.