1
00:03:00,722 --> 00:03:03,724
[ Birds Squawking ]

2
00:03:14,611 --> 00:03:17,112
[ Man ]
The feeling begins.

3
00:03:17,197 --> 00:03:20,616
Very tender, very loving.

4
00:03:22,118 --> 00:03:24,995
Then the pain starts.

5
00:03:25,079 --> 00:03:29,166
CIaws slip underneath the skin
and tear their way u¤.

6
00:03:29,250 --> 00:03:33,587
Just before they reach my eyes,
they dig in.

7
00:03:36,466 --> 00:03:38,800
Then I remember.

8
00:03:40,470 --> 00:03:43,347
[ Pounding ]

9
00:03:43,431 --> 00:03:47,059
First, l fasted
for three months.

10
00:03:47,143 --> 00:03:51,104
I even whipped myself
before l went to sleep.

11
00:03:52,190 --> 00:03:54,149
At first it worked.

12
00:03:55,235 --> 00:03:57,861
Then the pain came back.

13
00:03:57,946 --> 00:03:59,738
And the voices.

14
00:04:00,823 --> 00:04:03,075
They calI me by name -

15
00:04:04,118 --> 00:04:06,078
Jesus.

16
00:04:15,505 --> 00:04:17,589
[ Sighs ]

17
00:04:17,674 --> 00:04:20,592
[ Jesus ] Who is it? Who are you?
Why are you foIlowing me?

18
00:04:47,078 --> 00:04:49,121
Are you ready?

19
00:04:51,624 --> 00:04:54,751
No, no. No more crosses.
We're ready.

20
00:04:57,046 --> 00:05:00,549
Do you hear? Where's your mind?
Do you hear what I'm saying?

21
00:05:00,633 --> 00:05:02,801
The Messiah won't come that way.

22
00:05:05,096 --> 00:05:09,516
What do you mean by that?
Who toId you?

23
00:05:20,695 --> 00:05:23,196
[ Spits ]

24
00:05:23,281 --> 00:05:25,490
You're a disgrace!

25
00:05:26,576 --> 00:05:29,661
The Romans can't find anybody
to make crosses except for you!

26
00:05:29,746 --> 00:05:32,831
You do it!
You're worse than them!

27
00:05:32,915 --> 00:05:36,918
You're a Jew killing Jews!
You're a coward!

28
00:05:47,930 --> 00:05:50,349
How will you ever pay
for your sins?

29
00:05:51,434 --> 00:05:56,355
With my life, Judas.
l don't have anything eIse.

30
00:06:05,531 --> 00:06:07,491
Don't turn away.
Look at me. Look at me.

31
00:06:08,368 --> 00:06:10,202
With your life?
What do you mean?

32
00:06:10,286 --> 00:06:14,581
PIease, Judas.
l don't know. l don't know.

33
00:06:28,721 --> 00:06:31,598
- Are you still taking the cross?
- Yes, l am.

34
00:06:31,682 --> 00:06:34,393
No, you're not.
[ Mutters ]

35
00:06:34,477 --> 00:06:36,853
[ Groaning ]

36
00:06:36,938 --> 00:06:39,022
l won't let you!
No! l won't let you!

37
00:06:39,107 --> 00:06:41,233
Please, I beg you, Judas.
Don't get in the way.

38
00:06:41,317 --> 00:06:44,569
What way? What's happened to you?
Who's doing this to you?

39
00:06:44,654 --> 00:06:46,822
l'm struggling.

40
00:06:46,906 --> 00:06:49,574
- With who?
- I don't know. l'm struggling.

41
00:06:49,659 --> 00:06:52,786
No.

42
00:06:56,165 --> 00:06:59,418
l struggle.
You collaborate.

43
00:07:02,880 --> 00:07:05,966
[ Shouting, Grunting ]

44
00:07:13,516 --> 00:07:16,643
[ Scream, Groaning ]

45
00:07:19,147 --> 00:07:21,106
[ Groans ]

46
00:07:24,110 --> 00:07:25,944
[ Grunting ]

47
00:07:29,240 --> 00:07:31,116
[ Neck Snaps ]

48
00:07:38,749 --> 00:07:40,792
[ Panting ]

49
00:07:45,256 --> 00:07:48,633
[ Quiet Chattering ]

50
00:07:58,269 --> 00:08:00,979
[ Chattering Continues ]

51
00:08:02,940 --> 00:08:05,859
[ lndistinct Shouting ]

52
00:08:19,624 --> 00:08:22,709
[ Man ]
Leave him alone. Are you ready?

53
00:08:28,424 --> 00:08:30,717
[ Man ]
Stop him! Stop him!

54
00:08:31,302 --> 00:08:34,012
[ Shouting Continues ]

55
00:08:34,096 --> 00:08:36,139
[ Man ]
Traitor!

56
00:08:44,941 --> 00:08:47,734
You are the peopIe of lsrael.
Your children are watching.

57
00:08:47,818 --> 00:08:50,695
You are the peopIe of God.
He is judging us.

58
00:08:50,780 --> 00:08:53,156
He's watching you. PIease.

59
00:08:54,158 --> 00:08:55,909
- There he is.
- KiIl him!

60
00:08:55,993 --> 00:08:58,328
Don't touch him!
Get away from him!

61
00:08:58,412 --> 00:09:00,747
- Don't defend him.
- He's my son!

62
00:09:00,831 --> 00:09:03,708
[ Shouting Continues ]

63
00:09:34,949 --> 00:09:38,910
[ Man ]
God is with us. He's judging us.

64
00:09:38,995 --> 00:09:41,204
Fight! Fight!

65
00:09:41,289 --> 00:09:44,457
[ Man #2 ]
God help us! God give us strength!

66
00:09:44,542 --> 00:09:46,293
Give us strength now!

67
00:09:57,179 --> 00:10:00,098
[ Quiet Chattering ]

68
00:10:03,561 --> 00:10:05,478
[ Children Giggling ]

69
00:10:05,563 --> 00:10:07,606
[ Prisoner Muttering ]
You are His chiIdren.

70
00:10:09,191 --> 00:10:11,151
You are His chiIdren.

71
00:10:12,236 --> 00:10:14,654
[ Dog Howling ]

72
00:10:27,084 --> 00:10:29,336
Come. Come with me.

73
00:10:29,420 --> 00:10:33,673
[ Centurion ] This man naked before you
now is condemned for sedition...

74
00:10:35,134 --> 00:10:38,470
for lifting his hand against Rome.

75
00:10:39,430 --> 00:10:41,681
He ralIied the people to revolution.

76
00:10:43,517 --> 00:10:47,103
He promised that a Messiah would come
from among the people...

77
00:10:47,188 --> 00:10:50,106
to rise up and destroy Rome.

78
00:10:50,191 --> 00:10:52,609
- [ Man ] Rome is nothing.
- [ Centurion ] Murder.

79
00:10:52,693 --> 00:10:56,946
- [ Man ] lt's smaIl.
- [ Centurion ] Betrayal, looting, and so on.

80
00:10:57,031 --> 00:11:00,950
And so, therefore,
he is condemned to die.

81
00:11:01,035 --> 00:11:03,370
Rome condemns him.

82
00:11:03,454 --> 00:11:06,665
And aIl the gods
of Rome condemn him.

83
00:11:10,086 --> 00:11:12,379
[ Woman Wailing ]

84
00:11:12,463 --> 00:11:16,549
The shield is -
He is - He is our heart.

85
00:11:16,634 --> 00:11:20,178
He is our heart.
He is our heart.

86
00:11:20,262 --> 00:11:23,056
He is our -
He is our shield.

87
00:11:23,140 --> 00:11:25,433
- [ Jesus ] Lazarus.
- He is our shield.

88
00:11:25,518 --> 00:11:27,560
He is our shield.
He will not abandon you.

89
00:11:27,645 --> 00:11:31,648
He will not abandon you.
He will not abandon you.

90
00:11:31,732 --> 00:11:33,233
He will not abandon you.
He will not -

91
00:11:33,317 --> 00:11:35,735
- [ Hammering ]
- [ Lazarus Screaming ]

92
00:11:35,820 --> 00:11:39,823
- [ Gasps ]
- [ Screaming Continues ]

93
00:11:39,907 --> 00:11:41,783
[ Gasps ]

94
00:11:41,867 --> 00:11:45,453
[ Man Chanting ]
Mercy on him. Mercy on him.

95
00:11:45,538 --> 00:11:48,248
[ Woman Wailing ]

96
00:11:55,798 --> 00:11:59,050
[ Lazarus Screaming, Groaning ]

97
00:12:00,344 --> 00:12:03,888
[ Groaning ]
Aaah! No!

98
00:12:03,973 --> 00:12:06,558
- [ Screaming ]
- No.

99
00:12:06,642 --> 00:12:09,853
[ Jesus ]
God loves me. I know He loves me.

100
00:12:09,937 --> 00:12:14,315
l want him to stop.
I can't take the pain.

101
00:12:14,400 --> 00:12:16,818
The voices and the pain.

102
00:12:16,902 --> 00:12:19,320
- [ Groaning Continues ]
- I want Him to hate me.

103
00:12:19,405 --> 00:12:21,531
I fight Him and make crosses
so He'll hate me.

104
00:12:21,615 --> 00:12:23,408
I want Him to find somebody else.

105
00:12:23,492 --> 00:12:25,744
I want to crucify
every one of his Messiahs.

106
00:12:32,585 --> 00:12:36,337
You're sure it's God?
You're sure it's not the devil?

107
00:12:36,422 --> 00:12:39,090
l'm not sure.
l'm not sure of anything.

108
00:12:39,175 --> 00:12:41,676
lf it's the devil,
the devil can be cast out.

109
00:12:41,761 --> 00:12:45,847
But what if it's God?
You can't cast out God, can you?

110
00:13:15,085 --> 00:13:18,463
[ Loud Footsteps ]

111
00:13:25,888 --> 00:13:28,431
[ Footsteps Stop ]

112
00:13:33,187 --> 00:13:35,814
[ Footsteps Continue ]

113
00:13:40,820 --> 00:13:43,112
[ Thinking ] Who's that?
Who's foIlowing me? ls that you?

114
00:13:48,661 --> 00:13:51,120
[ Footsteps Continue ]

115
00:13:51,205 --> 00:13:53,915
- [ Bird Screeches ]
- [ Yelps, Groaning ]

116
00:13:53,999 --> 00:13:56,501
[ Bird Squawking ]

117
00:13:56,585 --> 00:13:59,504
[ Thinking ]
Magdalene. Magdalene.

118
00:14:02,132 --> 00:14:04,509
♪♪ [ Instrumental Folk ]

119
00:14:13,185 --> 00:14:16,729
♪♪ [ Men Singing In Arabic ]

120
00:14:24,947 --> 00:14:27,365
[ Chattering ]

121
00:14:28,784 --> 00:14:31,119
[ Donkey Braying ]

122
00:14:31,203 --> 00:14:34,163
♪♪ [ Singing Continues ]

123
00:14:42,631 --> 00:14:45,091
[ Chattering Continues ]

124
00:15:02,401 --> 00:15:07,155
[ Jesus ] Thank you, Lord, for bringing me
where I did not want to go.

125
00:15:14,288 --> 00:15:17,123
He must be one of God's angels...

126
00:15:18,542 --> 00:15:21,044
who came down
to show me the way.

127
00:15:43,609 --> 00:15:46,527
[ Woman Panting, Moaning ]

128
00:15:56,664 --> 00:15:59,832
[ Moaning Continues ]

129
00:16:05,506 --> 00:16:08,424
♪♪ [ Singing Continues ]

130
00:16:19,019 --> 00:16:21,312
[ Foreign Language, lndistinct ]

131
00:16:35,285 --> 00:16:37,870
[ Moaning Continues ]

132
00:17:03,105 --> 00:17:06,024
[ Panting, Moaning Continue ]

133
00:17:20,539 --> 00:17:22,457
[ lndistinct ]

134
00:18:10,422 --> 00:18:12,548
Who's out there?

135
00:18:25,020 --> 00:18:26,979
Who is it?

136
00:18:36,115 --> 00:18:38,324
What are you doing here?

137
00:18:38,408 --> 00:18:40,952
l want you to forgive me.

138
00:18:44,414 --> 00:18:47,458
l've done too many bad things.

139
00:18:48,293 --> 00:18:52,463
l'm going to the desert,
and l need you to forgive me...

140
00:18:54,466 --> 00:18:56,008
before l go.

141
00:18:56,093 --> 00:18:57,593
Please.

142
00:18:58,220 --> 00:19:00,138
Oh, l see.

143
00:19:01,473 --> 00:19:04,642
You sit out there alI day
with the others.

144
00:19:06,103 --> 00:19:08,521
And then you come in here
with your head down, saying...

145
00:19:08,605 --> 00:19:10,481
"Forgive me"?

146
00:19:11,692 --> 00:19:13,192
"Forgive me."

147
00:19:15,988 --> 00:19:18,156
lt's not that easy.

148
00:19:19,783 --> 00:19:22,410
Just because you need forgiveness,
don't ask me to do it.

149
00:19:22,494 --> 00:19:25,788
- I'm sorry, Mary.
- Now get out! Go away!

150
00:19:25,873 --> 00:19:27,665
[ Sobs ]

151
00:19:27,749 --> 00:19:31,377
Look, Mary. Look at this.

152
00:19:31,461 --> 00:19:35,089
God can change this.
God can save your soul.

153
00:19:35,174 --> 00:19:38,176
He already broke my heart.
He took you away from me.

154
00:19:39,094 --> 00:19:40,803
And l hate both of you!

155
00:19:40,888 --> 00:19:43,472
Hate me. Blame me.
It's all my fault.

156
00:19:43,557 --> 00:19:46,434
But not God's.
Don't say that about God.

157
00:19:46,518 --> 00:19:48,686
Who made me feel
this way about God?

158
00:19:48,770 --> 00:19:51,439
l know.
That's why l'm here.

159
00:19:51,523 --> 00:19:54,901
That's why l want you to forgive me.

160
00:19:54,985 --> 00:19:57,111
l'll pay my debt.

161
00:20:00,991 --> 00:20:02,992
l know...

162
00:20:03,076 --> 00:20:06,913
the worst things l've done
have been to you.

163
00:20:10,375 --> 00:20:14,378
Pay or go away.
[ Sobbing ]

164
00:20:30,854 --> 00:20:32,772
Mary...

165
00:20:34,566 --> 00:20:36,150
don't you remember?

166
00:20:36,235 --> 00:20:39,320
No, l don't remember.
Why should l?

167
00:20:40,405 --> 00:20:42,406
Nothing's changed.

168
00:20:44,618 --> 00:20:46,619
Save the truth.

169
00:20:52,459 --> 00:20:54,669
You want to save my soul?

170
00:20:56,296 --> 00:20:58,506
This is where you'lI find it.

171
00:21:00,717 --> 00:21:02,760
You know that.

172
00:21:05,555 --> 00:21:09,475
You're the same as aIl the others,
only you can't admit it.

173
00:21:12,312 --> 00:21:14,438
You're pitiful.

174
00:21:16,608 --> 00:21:19,235
l hate you.

175
00:21:22,531 --> 00:21:25,408
Here's my body.

176
00:21:26,827 --> 00:21:35,334
Save it.

177
00:21:36,503 --> 00:21:40,131
Oh! Is that the way
you show you're a man?

178
00:21:42,134 --> 00:21:43,759
Turn away.
Don't look at me.

179
00:21:43,844 --> 00:21:47,680
You never had the courage
to be a man. Don't look at me.

180
00:21:48,640 --> 00:21:51,475
lf you weren't hanging on to your mother,
you were hanging on to me.

181
00:21:51,560 --> 00:21:53,477
Now you're hanging on to God.

182
00:21:53,562 --> 00:21:56,063
Going to the desert to hide
because you're scared.

183
00:21:56,148 --> 00:22:00,484
Well, go. Whenever I see you,
my heart breaks.

184
00:22:19,796 --> 00:22:22,423
l do remember
when we were chiIdren.

185
00:22:24,593 --> 00:22:27,553
Never have l feIt so much
tenderness toward anyone...

186
00:22:27,637 --> 00:22:29,847
as l felt toward you then.

187
00:22:32,684 --> 00:22:35,353
All l ever wanted was you.

188
00:22:36,146 --> 00:22:38,064
Nothing else.

189
00:22:38,815 --> 00:22:40,941
What do you think l wanted?

190
00:22:42,069 --> 00:22:45,488
Please... stay.

191
00:22:49,409 --> 00:22:52,620
ls it so bad
sharing a prostitute's room?

192
00:22:52,704 --> 00:22:55,831
l won't touch you. l promise.
You'lI still be a virgin for the desert.

193
00:22:55,916 --> 00:22:58,459
Mary, l'm sorry. l can't stay.

194
00:23:22,484 --> 00:23:25,027
Welcome. This way.

195
00:23:27,280 --> 00:23:30,199
Do you always pray
this late at night?

196
00:23:30,283 --> 00:23:34,495
lt's a funeral.
The master of the monastery died.

197
00:23:36,415 --> 00:23:38,207
Shall l pray with you?

198
00:23:38,291 --> 00:23:41,669
No. Sleep.
You must be tired.

199
00:23:44,923 --> 00:23:48,592
l know who you are.

200
00:24:26,089 --> 00:24:30,009
♪♪ [ Chanting ln Distance ]

201
00:24:34,473 --> 00:24:38,142
That was the man
who brought me here last night.

202
00:24:40,187 --> 00:24:44,648
Last night?
He was dead last night.

203
00:24:45,859 --> 00:24:49,278
♪♪ [ Chanting Continues ]

204
00:25:01,625 --> 00:25:04,543
The master's souI is gone to heaven.

205
00:25:06,129 --> 00:25:08,506
His body's work is completed.

206
00:25:09,591 --> 00:25:12,968
lt walked under the sun
and the moon...

207
00:25:13,053 --> 00:25:15,930
over sand and stone...

208
00:25:16,014 --> 00:25:19,308
sinned, felt pain...

209
00:25:19,392 --> 00:25:21,268
yearned for heaven.

210
00:25:22,854 --> 00:25:25,731
We commend his remains to our god.

211
00:25:26,816 --> 00:25:30,945
Flesh, the master
no longer needs you.

212
00:25:32,155 --> 00:25:34,073
Melt away.

213
00:25:42,290 --> 00:25:45,584
First came the wings,
then the angel.

214
00:25:46,169 --> 00:25:48,337
His spirit actuaIly appeared to you.

215
00:25:48,421 --> 00:25:50,756
He treated you like a royaI visitor.

216
00:25:50,840 --> 00:25:52,883
He recognized you for something.

217
00:25:52,968 --> 00:25:55,469
No, he couldn't have
recognized me for anything.

218
00:25:55,554 --> 00:25:59,265
l only came here to serve God.
That's all.

219
00:25:59,349 --> 00:26:01,475
That's alI God wants from me.
l'm sure of it.

220
00:26:01,560 --> 00:26:03,227
But think of how you're blessed.

221
00:26:03,311 --> 00:26:06,313
God actually makes himself
known to you.

222
00:26:06,398 --> 00:26:09,024
l don't know what God wants from me.

223
00:26:09,109 --> 00:26:11,610
All my life l've wanted
to hear God's voice.

224
00:26:11,695 --> 00:26:13,821
l've dedicated my life to Him.

225
00:26:15,407 --> 00:26:18,200
Sometimes...
l think l feeI Him...

226
00:26:18,285 --> 00:26:20,744
but l'm never really sure.

227
00:26:21,454 --> 00:26:23,205
But you always know.

228
00:26:23,290 --> 00:26:25,457
God took you by the hand
and brought you here.

229
00:26:25,542 --> 00:26:28,002
[ Laughs ]

230
00:26:28,086 --> 00:26:31,463
You think it's a blessing
to know what God wants?

231
00:26:32,090 --> 00:26:36,176
I'Il telI you what He wants.
He wants to push me over!

232
00:26:37,512 --> 00:26:40,681
Can't He see
what's inside of me?

233
00:26:40,765 --> 00:26:42,766
All my sins?

234
00:26:42,851 --> 00:26:45,269
- We all sin.
- Not my sins.

235
00:26:45,854 --> 00:26:49,523
l'm a liar, a hypocrite.

236
00:26:49,608 --> 00:26:52,943
I'm afraid of everything.
l don't ever telI the truth.

237
00:26:53,028 --> 00:26:55,029
l don't have the courage.

238
00:26:56,781 --> 00:26:59,700
When l see a woman,
l bIush and look away.

239
00:26:59,784 --> 00:27:02,202
l want her, but I don't
take her... for God.

240
00:27:02,287 --> 00:27:06,707
And that makes me proud.
And then my pride ruins Magdalene.

241
00:27:07,375 --> 00:27:10,127
l don't steaI, l don't fight
and I don't kiIl.

242
00:27:10,211 --> 00:27:13,130
Not because l don't want to,
but because l'm afraid.

243
00:27:13,214 --> 00:27:16,925
l want to rebel against you,
against everything, again -

244
00:27:17,010 --> 00:27:21,472
against God, but... l'm afraid.

245
00:27:25,060 --> 00:27:27,770
You want to know
who my mother and father are?

246
00:27:29,147 --> 00:27:31,482
You want to know who my god is?

247
00:27:32,859 --> 00:27:34,360
Fear.

248
00:27:35,111 --> 00:27:38,072
You look inside me,
and that's all you'Il find.

249
00:27:40,742 --> 00:27:42,743
But the more devils
that we have inside of us...

250
00:27:42,827 --> 00:27:45,829
the more of a chance
we have to repent.

251
00:27:46,539 --> 00:27:48,832
Lucifer is inside me.

252
00:27:50,502 --> 00:27:55,464
He says to me,
'¤ou're not the son of King David.

253
00:27:55,548 --> 00:27:58,425
You're not a man.
You're the son of man.

254
00:27:58,510 --> 00:28:03,097
And more. The Son of God.
And more than that. God."

255
00:28:10,146 --> 00:28:13,232
[ ChuckIes ]
Do you want to ask me anything eIse?

256
00:28:20,240 --> 00:28:22,408
[ Rattling ]

257
00:28:50,019 --> 00:28:52,062
[ Magdalene Laughing ]

258
00:28:52,147 --> 00:28:55,023
[ Jesus ]
Everything is from God.

259
00:28:55,108 --> 00:28:58,193
Everything has two meanings.

260
00:28:58,278 --> 00:29:01,697
[ Magdalene's Voice ]
Jesus, oh, my sweet Jesus.

261
00:29:01,781 --> 00:29:03,741
I forgive you.

262
00:29:05,243 --> 00:29:09,079
Leave me! Leave me.

263
00:29:19,716 --> 00:29:21,383
They're gone.

264
00:29:21,926 --> 00:29:24,261
You have to Ieave too.

265
00:29:24,846 --> 00:29:26,388
No.

266
00:29:27,015 --> 00:29:30,434
- l have to stay.
- No, you've been purified.

267
00:29:30,935 --> 00:29:35,939
God has just blessed you.
The snakes came from inside you.

268
00:29:36,024 --> 00:29:38,859
Now you have to leave too.
You have to go back...

269
00:29:38,943 --> 00:29:41,737
and speak to peopIe
and share your heart.

270
00:29:41,821 --> 00:29:43,697
Speak to who?

271
00:29:43,782 --> 00:29:47,117
- To anyone who will listen.
- And say what?

272
00:29:47,702 --> 00:29:51,538
Just open your mouth.
Do you love mankind?

273
00:29:51,623 --> 00:29:55,334
l see men, and l feeI sorry for them.
That's alI.

274
00:29:55,418 --> 00:29:58,962
[ Sighs ]
That's enough.

275
00:29:59,047 --> 00:30:01,173
[ lnsects Buzzing ]

276
00:30:09,057 --> 00:30:11,350
[ RustIing ]

277
00:30:18,274 --> 00:30:19,817
[ Grunts ]

278
00:30:21,569 --> 00:30:24,988
- l've got orders to kill you.
- Go ahead. Tonight I was purified.

279
00:30:25,073 --> 00:30:29,243
l can't fight with God anymore.
Here. Here's my neck. Cut it.

280
00:30:29,327 --> 00:30:30,828
l'm ready.

281
00:30:33,498 --> 00:30:34,998
[ Gasps ]

282
00:30:39,504 --> 00:30:41,421
[ lmitates Knife Slicing ]

283
00:30:42,882 --> 00:30:46,218
What are you?
What kind of a man are you?

284
00:30:49,013 --> 00:30:51,473
[ Jesus ]
What you want, l want.

285
00:30:51,558 --> 00:30:53,767
That's why He brought us together.
lt's God's plan.

286
00:30:53,852 --> 00:30:57,104
l come to kill you and you help me,
that's God's plan?

287
00:30:57,188 --> 00:31:01,191
These voices you hear, it's God's voice?
Only you understand it?

288
00:31:02,402 --> 00:31:04,403
Well, you better make me
understand it too.

289
00:31:05,280 --> 00:31:07,155
l'll tell you as much as l know.

290
00:31:11,369 --> 00:31:14,538
The fainting speIls,
the voices, the visions.

291
00:31:15,540 --> 00:31:17,416
Power, magic.

292
00:31:20,378 --> 00:31:22,296
ls there some secret?

293
00:31:26,885 --> 00:31:30,888
- Tell me your secret.
- Pity.

294
00:31:30,972 --> 00:31:35,142
- Pity for who? Yourself?
- Pity for men.

295
00:31:35,226 --> 00:31:38,770
- Our enemies are men.
- I feel pity for everything.

296
00:31:40,440 --> 00:31:43,525
Donkeys, grass, sparrows.

297
00:31:43,610 --> 00:31:45,652
What about ants?
Feel pity for them too?

298
00:31:45,737 --> 00:31:49,656
Yes. Everything's a part of God.

299
00:31:49,741 --> 00:31:53,785
When l see an ant,
when l Iook at his shiny black eye...

300
00:31:54,746 --> 00:31:56,830
you know what l see?

301
00:31:57,624 --> 00:32:00,042
l see the face of God.

302
00:32:05,757 --> 00:32:08,008
You're not afraid of dying?

303
00:32:08,092 --> 00:32:09,843
Why should l be?

304
00:32:11,095 --> 00:32:14,723
Death isn't a door that closes.
lt opens.

305
00:32:14,807 --> 00:32:17,267
lt opens, and you go through it.

306
00:32:20,813 --> 00:32:23,190
lf l don't kilI you,
what happens?

307
00:32:23,274 --> 00:32:25,359
l'll speak to people.

308
00:32:27,153 --> 00:32:29,196
What are you going to say?

309
00:32:29,906 --> 00:32:33,408
l'lI just open my mouth,
and God wiIl do the talking.

310
00:32:53,638 --> 00:32:55,138
[ Jesus ]
Mmm.

311
00:33:00,144 --> 00:33:03,230
Maybe God didn't send you here
to kiIl me.

312
00:33:05,817 --> 00:33:08,777
Maybe He sent you here
to foIlow me.

313
00:33:33,845 --> 00:33:36,346
Just so there's no mistake...

314
00:33:36,431 --> 00:33:39,099
l'll go with you until I understand.

315
00:33:39,851 --> 00:33:42,477
But if you stray this much...

316
00:33:42,562 --> 00:33:45,522
from the path, l'll kill you.

317
00:33:48,276 --> 00:33:50,944
[ Shouting, Screaming ]

318
00:33:58,119 --> 00:34:00,203
Stop!

319
00:34:02,498 --> 00:34:05,417
[ Magdalene Screaming ]

320
00:34:06,753 --> 00:34:09,963
lt's Magdalene.
She deserves it.

321
00:34:10,048 --> 00:34:13,508
[ Sobbing, Whimpering ]

322
00:34:15,553 --> 00:34:18,722
- [ Men Shouting ] Stone her!
- [ Screaming ]

323
00:34:20,767 --> 00:34:23,435
[ Man ] Get out of there!
Get out of there! Get out of the way!

324
00:34:23,519 --> 00:34:25,771
This is not your business!
Do you want to get hurt?

325
00:34:25,855 --> 00:34:27,939
Didn't you hear
what he said, idiot? Move!

326
00:34:28,024 --> 00:34:30,609
No. l don't want this.

327
00:34:30,693 --> 00:34:34,571
Listen to him.
He doesn't want this. WelI, we want it.

328
00:34:36,657 --> 00:34:39,117
- Why?
- We don't have to teIl you why!

329
00:34:39,202 --> 00:34:40,952
Bad enough we live
in a whorehouse.

330
00:34:41,037 --> 00:34:43,497
But she's a Jew.
She works on the Sabbath.

331
00:34:43,581 --> 00:34:48,085
She goes with Romans on the Sabbath.
She broke Moses' law. She dies.

332
00:35:05,436 --> 00:35:08,688
Who has never sinned? Who?

333
00:35:13,236 --> 00:35:16,113
Which one of you people
has never sinned?

334
00:35:21,994 --> 00:35:26,164
Whoever that is...
come up here!

335
00:35:28,126 --> 00:35:30,335
And throw these!

336
00:35:33,965 --> 00:35:36,049
l have nothing to hide.

337
00:35:36,134 --> 00:35:38,593
Good. Take this. lt's bigger.

338
00:35:38,678 --> 00:35:40,428
[ Whimpers ]

339
00:35:42,306 --> 00:35:44,975
Be careful, Zebedee.

340
00:35:46,686 --> 00:35:48,854
There is a god.

341
00:35:49,772 --> 00:35:52,023
He's seen you cheat your workers.

342
00:35:52,900 --> 00:35:54,901
He's seen you with that widow.
What's her name?

343
00:35:54,986 --> 00:35:58,155
- [ Woman ] Judith.
- Judith.

344
00:35:59,198 --> 00:36:03,493
Aren't you afraid God will paralyze you
if you lift that stone?

345
00:36:03,578 --> 00:36:06,371
That your arm will wither?

346
00:36:07,165 --> 00:36:09,708
That you'Il lose all strength?

347
00:36:09,792 --> 00:36:10,667
[ Gasps ]

348
00:36:32,023 --> 00:36:34,983
[ Whimpering ]

349
00:36:52,376 --> 00:36:55,003
[ Jesus ]
God has so many miracles.

350
00:36:55,963 --> 00:36:58,798
What if l say the wrong thing?

351
00:36:58,883 --> 00:37:01,384
What if I say the right thing?

352
00:37:10,728 --> 00:37:12,354
Come closer.

353
00:37:15,233 --> 00:37:18,068
Come closer.
We're all a famiIy.

354
00:37:20,071 --> 00:37:22,572
Come closer so you can hear.

355
00:37:23,115 --> 00:37:25,575
l have something to telI you.

356
00:37:26,160 --> 00:37:28,078
Who is he?

357
00:37:28,162 --> 00:37:30,497
lt's Jesus from Nazareth.

358
00:37:30,581 --> 00:37:34,000
Nothing good can come out of Nazareth.
Even the scriptures say so.

359
00:37:34,085 --> 00:37:36,127
Uh...

360
00:37:38,756 --> 00:37:41,549
l'm - I'm sorry, but...

361
00:37:43,594 --> 00:37:46,763
the easiest way
to make myseIf cIear...

362
00:37:47,848 --> 00:37:49,891
is to tell you a story.

363
00:37:54,105 --> 00:37:56,940
A farmer was pIanting in his field.

364
00:37:57,024 --> 00:38:01,945
Some seed fell on the ground,
and the birds ate it.

365
00:38:02,029 --> 00:38:06,283
Some seed fell on rocks
and dried up.

366
00:38:07,076 --> 00:38:09,577
But some seed -

367
00:38:09,662 --> 00:38:13,665
Some seed fell on rich soil...

368
00:38:13,749 --> 00:38:17,460
and grew into enough wheat
to feed a whole nation.

369
00:38:24,010 --> 00:38:26,928
- Can you hear me?
- Oh, we can hear you fine.

370
00:38:27,471 --> 00:38:30,265
I'm the farmer!
The farmer is me.

371
00:38:30,349 --> 00:38:33,268
And two and two makes four.
Another lunatic!

372
00:38:33,352 --> 00:38:37,731
Rabbi, teIl me.
lf you're the farmer...

373
00:38:37,815 --> 00:38:39,899
and we're the stones...

374
00:38:39,984 --> 00:38:42,027
what's the seed?

375
00:38:44,655 --> 00:38:46,823
What's the seed?

376
00:38:50,161 --> 00:38:52,120
Love.

377
00:38:53,164 --> 00:38:55,415
Love one another.

378
00:38:57,001 --> 00:39:00,754
That's easy to say. Maybe that's
good advice, but for some other world.

379
00:39:00,838 --> 00:39:04,341
These peopIe are starving.
First you feed them, then you taIk.

380
00:39:04,425 --> 00:39:07,969
Listen. l used to think God was angry too,
but not anymore!

381
00:39:08,054 --> 00:39:10,597
He used to jump on me
Iike a wild bird...

382
00:39:10,681 --> 00:39:13,433
and dig His claws into my head.

383
00:39:13,517 --> 00:39:16,561
But then one morning,
He came to me.

384
00:39:17,146 --> 00:39:19,981
He blew over me
Iike a cool breeze...

385
00:39:20,066 --> 00:39:23,026
and said, "Stand up."

386
00:39:26,864 --> 00:39:29,074
And here l am.

387
00:39:29,158 --> 00:39:32,452
- And you will go to heIl.
- These are children's stories.

388
00:39:32,536 --> 00:39:34,746
- How can they help us?
- What are you hungry for?

389
00:39:34,830 --> 00:39:36,623
What are you thirsty for?
For justice.

390
00:39:36,707 --> 00:39:38,625
- Justice!
- And bread.

391
00:39:38,709 --> 00:39:41,753
Bread? Bread too.
You're thirsty for justice...

392
00:39:41,837 --> 00:39:43,755
for peopIe to treat you fairIy...

393
00:39:43,839 --> 00:39:45,673
for people to treat you with respect.

394
00:39:45,758 --> 00:39:49,427
What l'm teIling you is,
whoever's hungry for justice...

395
00:39:49,512 --> 00:39:51,638
they're the ones
who'll be blessed.

396
00:39:51,722 --> 00:39:54,808
They'll be fiIled with bread.
They'll never be hungry again.

397
00:39:54,892 --> 00:40:00,355
They'lI have the real value, the value
of love - to love, share and comfort.

398
00:40:00,439 --> 00:40:02,524
They'll have the courage
to do the good.

399
00:40:02,608 --> 00:40:05,068
And you - you're mourning.

400
00:40:05,653 --> 00:40:07,779
Mourners wilI be blessed.

401
00:40:07,863 --> 00:40:11,533
You'lI have God to comfort you.
You won't need men to do it.

402
00:40:11,617 --> 00:40:14,160
And the meek - they're the ones
who will be blessed.

403
00:40:14,245 --> 00:40:16,162
And the suffering -
they'll be bIessed too.

404
00:40:16,247 --> 00:40:18,873
And the peacemakers
and the merciful...

405
00:40:18,958 --> 00:40:21,334
and the sick and the poor
and the outcast.

406
00:40:21,419 --> 00:40:25,046
You'll aIl be blessed,
because heaven is yours!

407
00:40:25,131 --> 00:40:27,590
[ Man Laughing ]

408
00:40:27,675 --> 00:40:29,759
And believe me -

409
00:40:30,928 --> 00:40:33,847
[ Laughing Continues ]

410
00:40:33,931 --> 00:40:38,226
BeIieve me,
those who are laughing now...

411
00:40:38,310 --> 00:40:40,437
will be crying later.

412
00:40:40,521 --> 00:40:43,731
Those whose stomachs are filled now
wilI be hungry later.

413
00:40:43,816 --> 00:40:46,276
And the rich will be poor forever!

414
00:40:46,360 --> 00:40:48,903
- Kill the rich!
- Kill them! KiIl them!

415
00:40:48,988 --> 00:40:51,072
- [ Woman ] Kill the rich!
- [ AIl Shouting ]

416
00:40:52,700 --> 00:40:56,828
No! l-l-I didn't -
l didn't say death!

417
00:40:56,912 --> 00:40:59,414
[ Shouting Continues ]

418
00:40:59,498 --> 00:41:06,004
l said Iove!

419
00:41:13,637 --> 00:41:16,723
- Enough. Come.
- No, Father, l'm staying.

420
00:41:16,807 --> 00:41:19,142
We have to work.
l need you.

421
00:41:19,226 --> 00:41:20,727
John!

422
00:41:22,897 --> 00:41:25,273
- Come.
- I'm sorry, Father. l'm staying too.

423
00:41:25,357 --> 00:41:27,859
Oh, no, no, no.
Not the two of you! Come on!

424
00:41:30,279 --> 00:41:32,405
Let me come with you.
l can help.

425
00:41:32,490 --> 00:41:35,783
[ Sighs ]
No. Stay here.

426
00:41:38,078 --> 00:41:40,663
You'lI know when.

427
00:41:41,707 --> 00:41:43,958
TelI people about me.

428
00:42:14,031 --> 00:42:16,908
[ Quiet Chattering ]

429
00:42:28,837 --> 00:42:30,421
James.

430
00:42:37,263 --> 00:42:39,222
Andrew.

431
00:43:16,927 --> 00:43:18,845
Move over, John.

432
00:43:20,014 --> 00:43:22,807
- Move over, James.
- What? l was just comfortable.

433
00:43:22,891 --> 00:43:25,602
- Peter wants to lie down.
- Peter, there's no more room.

434
00:43:25,686 --> 00:43:27,645
l'm cold. l want to be by the fire.

435
00:43:27,730 --> 00:43:30,523
[ James ]
Well, go over by Phillip. We're all cold.

436
00:43:30,608 --> 00:43:32,442
[ Peter ]
Shut up.

437
00:43:42,411 --> 00:43:44,871
Rabbi, can l talk to you?

438
00:43:47,166 --> 00:43:49,083
[ Sighs ]

439
00:43:50,044 --> 00:43:52,712
l'm not like these other men.

440
00:43:52,796 --> 00:43:55,632
l mean, they're good enough.
They're good men.

441
00:43:55,716 --> 00:43:57,634
But they're weak.

442
00:43:58,218 --> 00:44:00,219
One's worse than the other.

443
00:44:00,304 --> 00:44:02,555
Where'd you find them?

444
00:44:02,640 --> 00:44:04,557
Look at me.

445
00:44:04,642 --> 00:44:07,894
lf l Iove somebody,
l would die for them.

446
00:44:08,479 --> 00:44:10,813
lf l hate somebody, l kiIl them.

447
00:44:11,315 --> 00:44:14,651
l could even kilI somebody l Ioved
if they did the wrong thing.

448
00:44:18,489 --> 00:44:20,740
Did you hear me?
Do you understand what l said?

449
00:44:20,824 --> 00:44:22,992
Yes, l understand.

450
00:44:23,077 --> 00:44:26,496
The other day you said if a man hits you,
you turn the other cheek.

451
00:44:26,997 --> 00:44:29,040
l didn't like that.

452
00:44:29,750 --> 00:44:32,251
Only an angel could do that.
Or a dog.

453
00:44:32,336 --> 00:44:34,003
l'm sorry, but l'm neither.

454
00:44:34,088 --> 00:44:36,631
l'm a free man.
l don't turn my cheek to anyone.

455
00:44:37,675 --> 00:44:40,551
We both want the same thing.

456
00:44:41,970 --> 00:44:43,262
We do?

457
00:44:43,347 --> 00:44:45,598
[ Chuckles ]
You want freedom for lsrael?

458
00:44:45,683 --> 00:44:49,352
No. l want freedom for the soul.

459
00:44:49,436 --> 00:44:51,854
No. That's what I can't accept.

460
00:44:51,939 --> 00:44:55,066
That's not the same thing.
It's not the same thing!

461
00:44:55,150 --> 00:44:59,362
First you free the body, then you free
the spirit. The Romans come first.

462
00:44:59,446 --> 00:45:02,865
You don't build a house from the roof down.
You build it from the foundation up.

463
00:45:02,950 --> 00:45:04,909
The foundation is the soul.

464
00:45:04,993 --> 00:45:07,995
The foundation is the body!
That's where you must begin.

465
00:45:08,080 --> 00:45:11,040
No. lf you don't change the spirit first,
change what's inside...

466
00:45:11,125 --> 00:45:13,626
then you're onIy gonna replace
the Romans with somebody eIse...

467
00:45:13,711 --> 00:45:15,795
and nothing ever changes.

468
00:45:15,879 --> 00:45:19,173
Even if you're victorious,
you'Il still be filled with the poison.

469
00:45:19,258 --> 00:45:22,218
You've got to break
the chain of eviI.

470
00:45:26,557 --> 00:45:28,599
How do you change, then?

471
00:45:29,977 --> 00:45:32,395
- With love.
- [ Footsteps Approaching ]

472
00:45:32,479 --> 00:45:35,231
- Who's there?
- It's me, Andrew.

473
00:45:35,315 --> 00:45:36,983
ls everything -

474
00:45:37,067 --> 00:45:40,528
lt's aIl right. Go back to sleep.
Judas and l are talking.

475
00:45:43,782 --> 00:45:45,867
There's an example.

476
00:45:59,757 --> 00:46:02,133
You know, the ZeaIots
ordered me to kill you.

477
00:46:02,718 --> 00:46:04,886
Why did you change your mind?

478
00:46:07,347 --> 00:46:09,682
l decided to wait.

479
00:46:09,767 --> 00:46:11,684
For what?

480
00:46:11,769 --> 00:46:15,855
l thought maybe you were the one...
to unite us.

481
00:46:15,939 --> 00:46:17,857
l didn't want to destroy that.

482
00:46:17,941 --> 00:46:21,986
How do we know?
How could l be the Messiah?

483
00:46:22,821 --> 00:46:27,033
When those people were torturing
Magdalene, l wanted to kiIl them.

484
00:46:27,534 --> 00:46:31,537
And then l opened my mouth...
and out comes the word "love."

485
00:46:31,622 --> 00:46:34,373
Why? l don't understand.

486
00:46:36,084 --> 00:46:39,462
You can't look to the others for answers.
All they can do is follow you.

487
00:46:45,552 --> 00:46:48,846
We'll go to Judaea
and see John the Baptist.

488
00:46:50,599 --> 00:46:54,352
Every day he teIls hundreds of people
the Messiah is coming. He'll know.

489
00:46:55,771 --> 00:46:57,021
He'll know.

490
00:46:57,105 --> 00:47:00,399
Judas... l'm afraid.

491
00:47:03,403 --> 00:47:05,446
Stay with me.

492
00:48:13,473 --> 00:48:16,851
♪♪ [ Chanting ln Arabic ]

493
00:48:31,074 --> 00:48:35,244
[ Man ] Behold! I wiIl raise up
eviI against you out of your own house.

494
00:48:35,329 --> 00:48:39,832
And l will take your wives before your eyes
and give them to your neighbor.

495
00:48:39,917 --> 00:48:44,253
And he shall lie with your wives
in the sight of this sun.

496
00:48:44,338 --> 00:48:48,591
You may listen and Iisten again,
but you wiIl never understand.

497
00:48:48,675 --> 00:48:51,802
You may look and look,
but you will never know.

498
00:48:51,887 --> 00:48:54,847
[ Voice Echoing ]
These people's wits are dulled!

499
00:48:54,932 --> 00:48:58,768
Their ears are deafened
and their eyes bIinded...

500
00:48:58,852 --> 00:49:02,271
so they cannot see with their eyes
nor hear with their ears...

501
00:49:02,356 --> 00:49:05,816
so that they may turn
and be healed!

502
00:49:05,901 --> 00:49:09,028
The Lord of Hosts says,
"On this day" -

503
00:49:09,112 --> 00:49:12,281
- He sounds like the Messiah.
- No.

504
00:49:12,366 --> 00:49:15,159
"I wiIl crush the horns
of the new moon...

505
00:49:15,243 --> 00:49:18,371
and l wilI spill darkness
over the world.

506
00:49:18,455 --> 00:49:22,249
l will reverse your Iaughter,
turn it into tears" -

507
00:49:22,334 --> 00:49:25,294
Go in front.
Let him see you.

508
00:49:25,837 --> 00:49:30,257
Hands, feet, noses, ears
will falI to the ground.

509
00:49:30,342 --> 00:49:34,637
Listen. lt is the thunder
of many people.

510
00:49:34,721 --> 00:49:38,808
[ Jesus ] Even from behind,
I knew I had seen him before.

511
00:49:39,351 --> 00:49:42,728
Where? Was it a dream?

512
00:49:44,314 --> 00:49:47,400
Yes, it was.

513
00:49:47,985 --> 00:49:50,903
But in the dream,
he was dressed in white.

514
00:49:50,988 --> 00:49:54,407
You wilI have the smell
of decay and branding...

515
00:49:54,491 --> 00:49:56,450
instead of beauty.

516
00:49:56,535 --> 00:49:59,495
Your men shall faIl by the sword...

517
00:49:59,579 --> 00:50:03,332
and your women shalI sit
on the ground, stripped bare!

518
00:50:03,417 --> 00:50:05,334
Who are you?

519
00:50:07,087 --> 00:50:09,338
Do you recognize me?

520
00:50:11,258 --> 00:50:13,175
Who are you?

521
00:50:15,762 --> 00:50:20,683
Do you know the prophets?
What does lsaiah say?

522
00:50:21,226 --> 00:50:25,021
He says,
"Prepare the way of the Lord."

523
00:50:27,482 --> 00:50:29,442
Are you telling me that's you?

524
00:50:29,526 --> 00:50:31,527
l don't know. TeIl me.

525
00:50:31,611 --> 00:50:35,573
- [ Sounds Fade ]
- [ Water Trickling ]

526
00:50:35,657 --> 00:50:39,243
[ No Sounds ]

527
00:50:41,913 --> 00:50:43,664
Why are you here?

528
00:50:43,749 --> 00:50:45,958
To be baptized.

529
00:50:46,043 --> 00:50:48,252
No, no. l don't dare.

530
00:50:48,336 --> 00:50:52,840
If you're the master,
then you have to baptize me.

531
00:50:55,343 --> 00:50:57,553
Baptize me.

532
00:51:08,065 --> 00:51:11,067
♪♪ [ Resumes ]

533
00:51:22,329 --> 00:51:25,247
♪♪ [ Chanting ]

534
00:51:36,760 --> 00:51:41,722
[ Quiet Talking ]

535
00:51:41,807 --> 00:51:43,933
Love. What does it mean?

536
00:51:44,017 --> 00:51:47,186
Love is sweet as honey,
but it's also blood.

537
00:51:47,270 --> 00:51:50,606
Love is action. You want a new crop,
you burn the earth.

538
00:51:50,690 --> 00:51:52,358
But isn't love enough?

539
00:51:52,442 --> 00:51:54,235
No, no!
Look at the world. Look around you.

540
00:51:54,319 --> 00:51:57,196
Plague, war, corruption,
false prophets...

541
00:51:57,280 --> 00:52:00,324
faIse idols, worship of gold.

542
00:52:00,408 --> 00:52:04,203
Nothing is of value.
The tree is rotten.

543
00:52:04,287 --> 00:52:07,289
You have to take the ax
and cut it down.

544
00:52:07,374 --> 00:52:10,835
lf l was a woodcutter, l'd cut.
If I was a fire, l'd burn.

545
00:52:10,919 --> 00:52:13,671
But l'm a heart and l Iove.
That's all l can do.

546
00:52:13,755 --> 00:52:17,216
I'm a heart aIso,
but l can't Iove what's unjust.

547
00:52:17,300 --> 00:52:20,052
What l can't love, I attack.
God demands it.

548
00:52:20,137 --> 00:52:22,304
- Anger?
- Yes, God demands anger.

549
00:52:22,389 --> 00:52:25,558
Anger?
But we're all brothers.

550
00:52:25,642 --> 00:52:28,185
You think love is God's only way?

551
00:52:28,270 --> 00:52:30,729
Go to the Dead Sea.
Look in the bottom.

552
00:52:30,814 --> 00:52:34,066
You'Il see two whores,
Sodom and Gomorrah.

553
00:52:34,151 --> 00:52:36,318
That's God's way.

554
00:52:37,028 --> 00:52:41,198
On the day of the Lord,
bIood will flow from wood.

555
00:52:41,283 --> 00:52:46,704
The stones of the houses wiIl come alive
and kill their owners.

556
00:52:46,788 --> 00:52:49,748
That day is here.

557
00:52:49,833 --> 00:52:52,710
He gave me the ax.
Now l give it to you.

558
00:52:53,712 --> 00:52:55,671
That's not the answer.

559
00:52:56,506 --> 00:52:58,549
Then what is the answer?

560
00:52:59,801 --> 00:53:01,510
l don't know.

561
00:53:02,470 --> 00:53:05,431
Well, if you won't listen to me,
who will you listen to?

562
00:53:05,515 --> 00:53:07,266
God.

563
00:53:07,350 --> 00:53:10,269
The God of lsrael
is a god of the desert.

564
00:53:10,353 --> 00:53:15,357
lf you want to speak to Him,
then you'll have to go to the desert.

565
00:53:17,068 --> 00:53:19,278
l'll go to ldumaea.

566
00:53:21,489 --> 00:53:23,908
Thank you, Baptist.

567
00:53:32,542 --> 00:53:36,545
Be carefuI.
God isn't aIone out there.

568
00:54:15,252 --> 00:54:17,878
l'm not going to leave this circle.

569
00:54:18,922 --> 00:54:22,675
l'm not going to leave here
until You speak to me.

570
00:54:23,551 --> 00:54:26,845
No signs. No pain.

571
00:54:27,722 --> 00:54:31,100
Just speak to me in human words.

572
00:54:32,894 --> 00:54:36,981
Whatever path You want, l'lI take.

573
00:54:37,607 --> 00:54:40,192
Love... or the ax...

574
00:54:40,277 --> 00:54:42,278
or anything eIse.

575
00:54:42,362 --> 00:54:46,323
Or if You want me to stay here and die,
l'll do that too.

576
00:54:47,117 --> 00:54:49,827
But You have to tell me.

577
00:55:27,157 --> 00:55:30,659
[ Rattling ]

578
00:55:46,885 --> 00:55:48,218
[ Hisses ]

579
00:55:48,303 --> 00:55:53,599
[ Magdalene's Voice ]
I feeI sorry for you. You were lonely.

580
00:55:53,683 --> 00:55:57,311
You cried. So I came.

581
00:55:58,021 --> 00:56:01,982
l didn't calI for you.
Who are you?

582
00:56:02,067 --> 00:56:04,234
Your spirit.

583
00:56:04,319 --> 00:56:06,278
My spirit?

584
00:56:06,363 --> 00:56:09,073
You're afraid of being alone.

585
00:56:09,157 --> 00:56:11,617
[ Chuckles ]
You're just like Adam.

586
00:56:12,202 --> 00:56:16,121
He called me,
and I took one of his ribs...

587
00:56:16,206 --> 00:56:18,499
and made it into a woman.

588
00:56:18,583 --> 00:56:20,626
You're here to trick me.

589
00:56:20,710 --> 00:56:22,711
[ Chuckles ]
Trick you?

590
00:56:22,796 --> 00:56:24,463
To love and care for a woman...

591
00:56:24,547 --> 00:56:27,257
to have a family -
this is a trick?

592
00:56:28,718 --> 00:56:31,553
Why are you trying
to save the worId?

593
00:56:32,180 --> 00:56:34,598
Aren't your own sins
enough for you?

594
00:56:35,392 --> 00:56:38,394
What arrogance to think
you can save the worId.

595
00:56:38,937 --> 00:56:41,688
The worId doesn't have to be saved.

596
00:56:42,732 --> 00:56:44,775
Save yourself.

597
00:56:45,735 --> 00:56:47,444
Find love.

598
00:56:47,529 --> 00:56:49,905
l have Iove.

599
00:56:49,989 --> 00:56:53,617
Look... in my eyes.

600
00:56:54,452 --> 00:56:56,412
Look at my breasts.

601
00:56:57,580 --> 00:56:59,915
Do you recognize them?

602
00:57:00,834 --> 00:57:02,835
Just nod your head...

603
00:57:03,420 --> 00:57:05,838
and we'll be in my bed together.

604
00:57:08,174 --> 00:57:11,093
Oh... Jesus!

605
00:57:15,348 --> 00:57:18,100
[ Shuddering ]

606
00:57:18,184 --> 00:57:20,936
[ Sobbing ]

607
00:57:35,785 --> 00:57:38,287
[ Jesus ]
After ten days...

608
00:57:38,371 --> 00:57:40,914
the hunger went away.

609
00:57:42,083 --> 00:57:44,042
[ Animal Growling ]

610
00:57:44,752 --> 00:57:47,421
[ Growling ]

611
00:57:55,805 --> 00:57:58,891
[ Judas's Voice ]
WeIcome, Jesus. Congratulations.

612
00:57:59,559 --> 00:58:02,978
You're past the smalI temptations
of a woman, a family.

613
00:58:03,062 --> 00:58:05,898
- We're both bigger than that.
- Who are you?

614
00:58:05,982 --> 00:58:07,649
You don't recognize me?

615
00:58:10,528 --> 00:58:13,030
[ Judas's Voice ]
I'm you. l'm your heart.

616
00:58:13,656 --> 00:58:16,533
Your heart is so greedy.

617
00:58:16,618 --> 00:58:18,994
It pretends to be humble...

618
00:58:19,078 --> 00:58:21,163
but it realIy wants
to conquer the world.

619
00:58:21,247 --> 00:58:23,749
l never wanted
a kingdom on earth.

620
00:58:25,335 --> 00:58:28,337
- The kingdom of heaven is enough.
- You're a Iiar!

621
00:58:29,380 --> 00:58:31,590
When you were making crosses
for the Romans in Nazareth...

622
00:58:31,674 --> 00:58:34,468
your head was exploding
with dreams of power!

623
00:58:34,552 --> 00:58:36,637
Power over everyone.

624
00:58:37,180 --> 00:58:39,932
You said it was God,
but you really wanted power.

625
00:58:40,892 --> 00:58:43,101
Now you can have what you want.

626
00:58:43,186 --> 00:58:45,646
Any country you want.

627
00:58:47,524 --> 00:58:49,650
AIl of them.

628
00:58:50,360 --> 00:58:53,153
- You could even have Rome.
- Liar.

629
00:58:53,238 --> 00:58:55,864
Step into my circle
so l can pulI your tongue out.

630
00:59:18,221 --> 00:59:20,180
[ Moaning ]

631
00:59:20,265 --> 00:59:22,891
ArchangeI, move back.

632
00:59:22,976 --> 00:59:25,018
Move back. You're blinding me.

633
00:59:25,103 --> 00:59:27,020
[ MaIe Voice ]
Jesus.

634
00:59:28,106 --> 00:59:30,857
l'm the one
you've been waiting for.

635
00:59:32,068 --> 00:59:35,654
Remember...
when you were a Iittle boy?

636
00:59:36,948 --> 00:59:41,034
You cried, "Make me a god!

637
00:59:41,119 --> 00:59:44,913
God, God, make me a god!"

638
00:59:44,998 --> 00:59:47,833
But l was just a child then.

639
00:59:47,917 --> 00:59:49,918
You are God.

640
00:59:50,003 --> 00:59:53,839
The Baptist knew it.
Now it's time you admit it.

641
00:59:53,923 --> 00:59:55,924
You are His Son.

642
00:59:56,009 --> 00:59:59,177
The only Son of God.
[ Echoes ]

643
00:59:59,262 --> 01:00:02,014
Join me. Join me.

644
01:00:02,098 --> 01:00:05,350
Together, we'll rule
the Iiving and the dead.

645
01:00:05,435 --> 01:00:07,853
You'll give Iife,
and you'lI take Iife.

646
01:00:07,937 --> 01:00:11,565
You'll sit in judgment,
and I'Il sit next to you.

647
01:00:11,649 --> 01:00:14,818
lmagine how strong
we could be together.

648
01:00:15,403 --> 01:00:16,612
Satan?

649
01:00:46,601 --> 01:00:48,602
We'lI see each other again.

650
01:01:08,748 --> 01:01:11,083
Don't be afraid.
You are the one.

651
01:01:11,167 --> 01:01:13,377
My work is done.

652
01:01:14,587 --> 01:01:16,421
Now l can die.

653
01:01:17,507 --> 01:01:21,551
The Lord wants me
to teIl you to stand up.

654
01:01:22,136 --> 01:01:25,430
His day is here.
Take this ax.

655
01:01:25,515 --> 01:01:28,850
Take this message to everyone.

656
01:02:06,723 --> 01:02:10,016
[ Sheep BIeating ]

657
01:02:15,273 --> 01:02:16,273
Please.

658
01:02:16,357 --> 01:02:19,109
[ Gasps ]
What do you want?

659
01:02:19,193 --> 01:02:22,529
l'm a foreigner... from GaIilee.

660
01:02:23,573 --> 01:02:25,574
l'm tired.

661
01:02:26,576 --> 01:02:28,827
You don't know
how good this tastes.

662
01:02:29,412 --> 01:02:31,872
Some more wine, pIease?

663
01:02:35,126 --> 01:02:37,085
Mary.

664
01:02:38,421 --> 01:02:40,046
Martha.

665
01:02:41,716 --> 01:02:44,092
l want to say
that you're both blessed.

666
01:02:45,636 --> 01:02:48,555
l came here,
you didn't know me.

667
01:02:49,182 --> 01:02:53,685
You took me in,
fed me, restored me...

668
01:02:53,770 --> 01:02:56,813
and God came down
and went into my heart.

669
01:02:59,275 --> 01:03:01,318
- Go on.
- No.

670
01:03:01,402 --> 01:03:04,821
l've talked too much already.
Silence is better.

671
01:03:05,531 --> 01:03:07,783
No, it's not.

672
01:03:09,035 --> 01:03:11,286
Do you have a wife?

673
01:03:15,291 --> 01:03:18,919
- No.
- How can you live like that in the desert?

674
01:03:19,003 --> 01:03:22,214
Tell me the truth.
Don't you miss all this -

675
01:03:22,298 --> 01:03:24,216
having a home, a reaI life?

676
01:03:24,300 --> 01:03:26,092
l admit it.

677
01:03:26,177 --> 01:03:29,346
- I'd Iike it, but I'Il never have it.
- Listen.

678
01:03:29,430 --> 01:03:32,557
If you really want God,
don't spend your time in the desert.

679
01:03:32,642 --> 01:03:34,643
He's not there.
He's right here.

680
01:03:35,603 --> 01:03:38,396
Read your scriptures.
God doesn't want you to fast and pray.

681
01:03:38,481 --> 01:03:40,482
He wants you to make chiIdren.

682
01:03:41,150 --> 01:03:44,736
Mary, you're making him uncomfortable.
He's a guest.

683
01:03:44,821 --> 01:03:46,947
- He knows what l'm talking about.
- [ ChuckIes ]

684
01:03:49,659 --> 01:03:51,618
[ Martha ]
Come and help me.

685
01:03:52,495 --> 01:03:56,748
- It's not right to tease these men.
- l wasn't teasing.

686
01:03:56,833 --> 01:04:00,377
Remember the Baptist?
lt's nothing to tease about.

687
01:04:00,461 --> 01:04:02,462
- The Baptist? What?
- He's dead.

688
01:04:02,547 --> 01:04:05,924
He was killed by Herod.
You didn't know?

689
01:04:06,008 --> 01:04:07,676
[ Martha ]
They say the king was drunk.

690
01:04:07,760 --> 01:04:10,887
They say he cut off his head -
the Baptist's head - to satisfy a girl.

691
01:04:10,972 --> 01:04:15,058
- It happened in his paIace in Jerusalem.
- No, at his palace in Tiberius.

692
01:04:18,855 --> 01:04:21,523
♪♪ [ Flute, Drum: FoIk ]

693
01:04:26,153 --> 01:04:29,322
Now they say they're gonna kill
everyone who was baptized.

694
01:04:29,407 --> 01:04:32,576
- No one forced you to be baptized.
- You were baptized too.

695
01:04:32,660 --> 01:04:34,536
You begged for it, so be quiet.

696
01:04:36,414 --> 01:04:38,540
[ James ]
l can just imagine in GaIilee right now.

697
01:04:39,792 --> 01:04:41,376
The sea.

698
01:04:42,795 --> 01:04:45,964
They say the fishing's so good, you just
touch the nets and the fish jump in.

699
01:04:46,048 --> 01:04:50,552
Don't talk about fish. Reminds me of my sheep.
I don't know what's happened to them.

700
01:04:52,972 --> 01:04:54,890
Maybe we should wait
for him in Galilee.

701
01:04:54,974 --> 01:04:57,183
[ James ]
No, we promised the master we'd wait here.

702
01:04:57,268 --> 01:05:00,478
That was over a month ago. Τhere are
thousands of people waiting to see him.

703
01:05:00,563 --> 01:05:04,232
They're waiting to hear him, and he's gone.
The whole movement. We look like fools.

704
01:05:04,317 --> 01:05:08,445
- Nathaniel's right. He makes sense.
- [ AlI Arguing ]

705
01:05:08,529 --> 01:05:11,531
- Go back to Galilee like Peter says -
- Brothers!

706
01:05:13,284 --> 01:05:15,452
l don't understand you.

707
01:05:16,245 --> 01:05:19,039
Think of the last words
the Baptist said.

708
01:05:19,582 --> 01:05:22,417
He said, "Jesus of Nazareth,
Ieave the desert.

709
01:05:22,501 --> 01:05:26,004
l am finished.
And return to mankind."

710
01:05:26,088 --> 01:05:29,049
- How do we know the Baptist realIy said that?
- Everybody says he did.

711
01:05:29,133 --> 01:05:32,761
- But how do we know?
- WeIl¤ even if he didn't, the words are still important.

712
01:05:32,845 --> 01:05:34,220
Why?

713
01:05:35,681 --> 01:05:38,099
Because people believe them.

714
01:05:39,602 --> 01:05:42,771
[ Sighs ]
And what if our master's -

715
01:05:45,274 --> 01:05:47,442
Well, what if he's the one?

716
01:05:52,615 --> 01:05:55,283
- What one?
- The one.

717
01:05:55,368 --> 01:05:58,787
What do you mean?
The Messiah?

718
01:06:01,415 --> 01:06:03,458
We don't know the Baptist said that.

719
01:06:03,542 --> 01:06:08,380
- Nobody knows what they talked about.
- [ AlI Arguing ]

720
01:06:08,464 --> 01:06:10,799
He's saying that the world
of God is here now.

721
01:06:10,883 --> 01:06:13,551
What if he just meant...
continue my work?

722
01:06:13,636 --> 01:06:16,179
Continue to do the same work
that l've been doing.

723
01:06:16,263 --> 01:06:18,640
lt was right here at the Jordan River
Elijah ascended to heaven.

724
01:06:18,724 --> 01:06:20,684
Doesn't that mean something to you?

725
01:06:20,768 --> 01:06:23,311
- We're waiting here!
- [ Arguing Stops ]

726
01:06:25,731 --> 01:06:27,649
We're waiting here.

727
01:06:35,157 --> 01:06:39,744
l don't think we should go back to GaIilee.
l think we should wait here.

728
01:06:39,829 --> 01:06:42,914
[ ChuckIes ]
That's what l Iove about you, Peter.

729
01:06:42,999 --> 01:06:45,583
You're as steady
and as solid as a rock.

730
01:06:45,668 --> 01:06:49,671
Nobody can change your mind.
What good are you?

731
01:06:53,342 --> 01:06:54,843
Master.

732
01:07:06,647 --> 01:07:08,148
Rabbi...

733
01:07:09,191 --> 01:07:13,278
John heard your footsteps
in his heart... in a way.

734
01:07:13,362 --> 01:07:15,655
And we were preparing
to welcome you.

735
01:07:17,241 --> 01:07:19,325
Were you baptized?

736
01:07:19,410 --> 01:07:21,161
Yes.

737
01:07:22,204 --> 01:07:25,874
John baptized with water
and they killed him.

738
01:07:25,958 --> 01:07:27,876
Now l baptize with fire.

739
01:07:28,919 --> 01:07:31,504
ls that what the Baptist toId you?

740
01:07:32,548 --> 01:07:34,883
l have an invitation for you.

741
01:07:37,178 --> 01:07:39,721
- Is there a celebration?
- No.

742
01:07:42,141 --> 01:07:45,185
l'm not inviting you
to a celebration.

743
01:07:45,269 --> 01:07:47,687
l'm inviting you to a war.

744
01:08:12,421 --> 01:08:17,092
This is my heart. Take it.

745
01:08:18,719 --> 01:08:20,929
God is inside of us.

746
01:08:21,514 --> 01:08:25,934
The deviI is outside us
in the world alI around us.

747
01:08:27,144 --> 01:08:31,981
We'll pick up an ax
and cut the deviI's throat.

748
01:08:32,066 --> 01:08:34,442
We'll fight him wherever he is.

749
01:08:35,861 --> 01:08:39,864
ln the sick, in the rich...

750
01:08:39,949 --> 01:08:42,784
even in the temple.

751
01:08:42,868 --> 01:08:44,953
l'll Iead you.

752
01:08:45,663 --> 01:08:49,999
lf you have sheep,
give them away.

753
01:08:50,084 --> 01:08:53,753
lf you have a family, leave them.

754
01:08:57,508 --> 01:08:59,759
l believed in Iove.

755
01:08:59,844 --> 01:09:01,970
Now l believe in this.

756
01:09:02,054 --> 01:09:04,931
Who's with me?

757
01:09:09,812 --> 01:09:11,771
Adonai.

758
01:09:16,485 --> 01:09:21,239
[ Jesus ] Today and tomorrow
I cast out deviIs and work cures.

759
01:09:21,323 --> 01:09:23,366
On the third day...

760
01:09:23,450 --> 01:09:26,786
I shalI be... perfected.

761
01:09:46,974 --> 01:09:50,143
[ Moaning ]

762
01:09:54,857 --> 01:09:57,192
Out!

763
01:10:00,237 --> 01:10:02,906
Satan! Leave!

764
01:10:06,076 --> 01:10:10,038
- Satan, out!
- [ Moaning ]

765
01:10:10,122 --> 01:10:11,706
Leave him!

766
01:10:41,403 --> 01:10:44,697
Moses, EIijah, lsaiah...

767
01:10:45,908 --> 01:10:48,368
touch my mouth...

768
01:10:48,452 --> 01:10:51,246
touch my lips.

769
01:11:11,267 --> 01:11:14,894
Go the temple.
Let the high priests see you.

770
01:11:16,397 --> 01:11:18,314
Look!

771
01:11:18,399 --> 01:11:21,276
[ People, Disciples Chattering ]

772
01:11:21,360 --> 01:11:25,863
He was blind, and Jesus healed him.
Look. Look.

773
01:11:25,948 --> 01:11:31,119
Look at his eyes. He was blind,
and Jesus heaIed him. Look. Look. Look.

774
01:11:34,707 --> 01:11:37,083
♪♪ [ lnstrumental FoIk ]

775
01:11:37,167 --> 01:11:41,212
♪♪ [ People Chanting, Singing ]

776
01:12:06,113 --> 01:12:09,115
♪♪ [ Continues ]

777
01:12:32,681 --> 01:12:36,934
You! You don't belong at a wedding.
We're here to celebrate purity.

778
01:12:37,019 --> 01:12:40,104
- I'm sorry, but these people are my guests.
- Please.

779
01:12:40,689 --> 01:12:42,940
Let me explain something to you.

780
01:12:44,026 --> 01:12:45,985
What do you think heaven's like?

781
01:12:47,154 --> 01:12:49,197
lt's Iike a wedding.

782
01:12:51,116 --> 01:12:55,870
God's the bridegroom,
and man's spirit's the bride.

783
01:12:55,954 --> 01:12:59,123
The wedding takes place in heaven...

784
01:12:59,208 --> 01:13:02,168
and everyone's invited.

785
01:13:02,878 --> 01:13:05,088
God's world is big enough
for everybody.

786
01:13:05,172 --> 01:13:07,048
Nazarene, that's against the law.

787
01:13:08,050 --> 01:13:10,218
Then the law is against my heart.

788
01:13:13,555 --> 01:13:15,515
Don't touch me.

789
01:13:15,599 --> 01:13:19,894
You are now sacred to me
through this ring.

790
01:13:19,978 --> 01:13:22,688
[ Bridegroom ]
You are now sacred to me through this ring.

791
01:13:22,773 --> 01:13:26,401
According to the law
of Moses and IsraeI.

792
01:13:26,485 --> 01:13:30,238
According to the Iaws
of Moses and IsraeI.

793
01:13:30,322 --> 01:13:33,908
♪♪ [ Women Chanting ]

794
01:13:41,125 --> 01:13:42,834
My cousins are very upset.

795
01:13:42,918 --> 01:13:46,963
They only bought enough wine for three days.
Now another day's gone past, and it's gone.

796
01:13:47,047 --> 01:13:48,673
What's in those?

797
01:13:49,758 --> 01:13:52,009
- Water.
- No. It's wine.

798
01:13:52,094 --> 01:13:55,054
- No, no, it's water. l put it there myself.
- lt's wine.

799
01:13:55,139 --> 01:13:57,765
- lt's water.
- Go over there and make sure.

800
01:14:00,394 --> 01:14:02,061
Do it.

801
01:14:02,604 --> 01:14:05,773
♪♪ [ Continues ]

802
01:14:20,414 --> 01:14:22,748
You're right. lt is wine.

803
01:14:26,170 --> 01:14:29,130
♪♪ [ Drums Pounding ]

804
01:15:09,087 --> 01:15:12,006
[ Chattering ]

805
01:15:21,808 --> 01:15:23,392
[ Jesus ]
Brothers!

806
01:15:24,269 --> 01:15:27,188
My oId friends!
Listen to me!

807
01:15:28,023 --> 01:15:30,441
lt's me the prophets
preached about.

808
01:15:30,526 --> 01:15:33,110
God talked to me in the desert.

809
01:15:33,195 --> 01:15:36,697
He gave me a secret
and toId me to bring it to you.

810
01:15:36,782 --> 01:15:39,367
[ Chuckles ]
Didn't you hear me coming?

811
01:15:40,452 --> 01:15:45,456
l ran here to Nazareth,
where I grew up, to bring you the news.

812
01:15:45,541 --> 01:15:48,626
- The world of God is here now.
- [ Man ] You work miracIes.

813
01:15:48,710 --> 01:15:50,294
Make a miracle for us.

814
01:15:50,379 --> 01:15:52,838
Make us believe in you.
Otherwise, go away.

815
01:15:52,923 --> 01:15:56,050
The Messiah doesn't need miracIes.
He is the miracle.

816
01:15:56,134 --> 01:15:59,053
Now he's here.
Are you ready for me?

817
01:15:59,137 --> 01:16:01,764
l'm here to tear down
everything around you.

818
01:16:01,848 --> 01:16:06,686
And you know what l'm going
to replace it with? Something new.

819
01:16:06,770 --> 01:16:10,273
God. The worId of God.

820
01:16:10,357 --> 01:16:13,109
So take your bread
and give it to the poor.

821
01:16:13,193 --> 01:16:15,903
What difference does it matter
what you own?

822
01:16:15,988 --> 01:16:18,447
You have goId and silver?
lt's going to rot.

823
01:16:18,532 --> 01:16:21,492
And that rot is going to
eat away your heart.

824
01:16:21,577 --> 01:16:25,830
All of you. There will be a flood,
and there wiIl be a fire.

825
01:16:25,914 --> 01:16:30,960
Everything will be destroyed. But there
wilI be a new ark riding on that fire!

826
01:16:31,044 --> 01:16:35,089
And l hold the keys
and l open the door...

827
01:16:35,173 --> 01:16:39,385
and l decide who goes in
and who doesn't!

828
01:16:39,469 --> 01:16:44,724
You're my brothers from Nazareth,
and you're the first l invite on the ark.

829
01:16:44,808 --> 01:16:49,061
Don't wait.
Don't waste your life.

830
01:16:49,146 --> 01:16:51,772
- Come with me.
- [ Man ] You're the son of Mary, right?

831
01:16:51,857 --> 01:16:53,899
Who are you to tell us about God?

832
01:16:53,984 --> 01:16:57,987
- You made better crosses than speeches.
- [ Laughter ]

833
01:16:58,071 --> 01:17:00,948
Go get somebody from his famiIy
to take him away. He's insane.

834
01:17:01,033 --> 01:17:02,950
- [ People Laughing ]
- What are you laughing at?

835
01:17:03,035 --> 01:17:08,331
Everything you have is going to burn... soon.
Get out now. Come with me to Jerusalem.

836
01:17:08,415 --> 01:17:11,709
See? This is what happens
when a man doesn't get married.

837
01:17:11,793 --> 01:17:13,753
The semen backs up into his brain.

838
01:17:13,837 --> 01:17:15,838
- [ Laughter ]
- Go home!

839
01:17:15,922 --> 01:17:18,549
You're a demon! You're possessed!
You're a lunatic!

840
01:17:18,634 --> 01:17:20,593
- This is my home!
- You should be ashamed.

841
01:17:20,677 --> 01:17:22,595
KilI him! He's a magician!
He's going to burn us!

842
01:17:22,679 --> 01:17:25,097
Don't touch him!
The love of God is for the poor!

843
01:17:25,182 --> 01:17:26,474
[ All Shouting ]

844
01:17:26,558 --> 01:17:28,351
lf l could touch every stone...

845
01:17:28,435 --> 01:17:31,979
if l could breathe on every branch,
they'd get up and follow me.

846
01:17:32,064 --> 01:17:35,107
- So what's wrong with you?
- [ Shouting Continues ]

847
01:17:35,192 --> 01:17:37,652
Come with me to Jerusalem!

848
01:17:37,736 --> 01:17:39,945
Jerusalem is faIling!

849
01:17:40,030 --> 01:17:42,865
l feel it. l know it.

850
01:17:55,337 --> 01:17:57,380
[ Jesus ]
You see these people?

851
01:17:57,964 --> 01:18:01,592
They're poor, they're blind,
they're crippled.

852
01:18:01,677 --> 01:18:04,428
They're going to be our army.

853
01:18:06,181 --> 01:18:08,307
We're going to need
better men than this.

854
01:18:08,392 --> 01:18:13,062
God wiIl give them to me.
We're going to buiId a new Jerusalem.

855
01:18:18,860 --> 01:18:22,780
Son.
Come back with me, please.

856
01:18:22,864 --> 01:18:24,532
Who are you?

857
01:18:26,952 --> 01:18:29,954
- Your mother.
- I don't have a mother.

858
01:18:30,038 --> 01:18:32,331
l don't have any famiIy.

859
01:18:32,416 --> 01:18:35,876
l have a father... in heaven.

860
01:18:37,337 --> 01:18:39,255
Don't say that to me.

861
01:18:41,049 --> 01:18:43,092
Who are you?

862
01:18:44,177 --> 01:18:45,845
l mean, realIy.

863
01:18:46,722 --> 01:18:48,723
Who are you?

864
01:18:51,560 --> 01:18:53,227
[ Sobbing ]

865
01:19:01,153 --> 01:19:04,655
Mary, why are you crying?

866
01:19:04,740 --> 01:19:06,907
Didn't you see them?

867
01:19:06,992 --> 01:19:10,661
[ Sobbing Continues ]
What?

868
01:19:10,746 --> 01:19:14,123
When he spoke to you, there were
thousands of blue wings behind him.

869
01:19:14,207 --> 01:19:16,208
l swear to you, Mary,
there were armies of angeIs.

870
01:19:16,293 --> 01:19:17,793
[ Shudders ]

871
01:19:17,878 --> 01:19:20,254
- There were?
- Thousands.

872
01:19:22,758 --> 01:19:25,134
l'd be happier if there weren't.

873
01:19:25,218 --> 01:19:28,137
[ Chanting, Wailing ]

874
01:19:40,609 --> 01:19:42,777
When was he buried?

875
01:19:43,445 --> 01:19:45,613
Three days ago.

876
01:19:49,826 --> 01:19:52,578
RoIl away the stone.

877
01:19:57,083 --> 01:20:00,961
[ Chanting, WaiIing Continue ]

878
01:20:13,266 --> 01:20:15,559
[ People Coughing ]

879
01:20:47,008 --> 01:20:49,176
[ Whispering ]
Lazarus.

880
01:20:49,886 --> 01:20:51,971
Lazarus.

881
01:20:57,686 --> 01:21:00,396
[ Whispering ]
ln the name of the prophet...

882
01:21:01,523 --> 01:21:05,568
in the name of Jeremiah
and my father...

883
01:21:05,652 --> 01:21:10,114
in the name
of the Most Holy God...

884
01:21:10,198 --> 01:21:12,533
l call you here.

885
01:21:13,702 --> 01:21:15,870
l call you here!

886
01:21:22,127 --> 01:21:37,308
[ Whispering ]
Lazarus.

887
01:22:31,529 --> 01:22:34,073
[ Gasping, Panting ]

888
01:22:47,379 --> 01:22:50,255
[ People Gasping ]

889
01:22:50,340 --> 01:22:53,008
[ Grunting ]

890
01:23:25,375 --> 01:23:27,960
[ Breathing HeaviIy ]

891
01:23:29,004 --> 01:23:31,130
Adonai.

892
01:23:31,214 --> 01:23:34,174
[ Jesus ]
God, heIp me.

893
01:23:36,970 --> 01:23:39,638
♪♪ [ lnstrumental FoIk ]

894
01:24:27,645 --> 01:24:30,230
[ Goat Bleating ]

895
01:24:41,826 --> 01:24:44,787
[ Whining ]

896
01:24:47,123 --> 01:24:51,251
We came here to pray.
Look at this.

897
01:24:51,336 --> 01:24:54,755
The moneychangers?
lt's for the temple tax, for the feast.

898
01:24:54,839 --> 01:24:59,051
l know.

899
01:25:03,014 --> 01:25:07,101
- How's the exchange today?
- Fair. At this stall, it's always fair.

900
01:25:10,105 --> 01:25:12,940
- Making a good profit?
- Fair.

901
01:25:24,869 --> 01:25:27,955
[ People Shouting ]

902
01:25:44,681 --> 01:25:47,641
[ Shouting ]

903
01:26:03,908 --> 01:26:07,411
This is my father's house!

904
01:26:07,495 --> 01:26:11,540
lt's a place of worship!
Not a market!

905
01:26:13,877 --> 01:26:16,003
Nazarene, what are you doing?

906
01:26:16,087 --> 01:26:19,339
- [ Shouting Stops ]
- What are you doing?

907
01:26:22,677 --> 01:26:24,595
God doesn't need a paIace!

908
01:26:24,679 --> 01:26:26,972
He doesn't need cypress trees
or dead animals!

909
01:26:27,056 --> 01:26:28,724
He doesn't need shekeIs!

910
01:26:29,434 --> 01:26:32,186
You expect peopIe to pay the tax
with Roman coins?

911
01:26:32,270 --> 01:26:34,938
They have images
of faIse gods on them.

912
01:26:35,023 --> 01:26:37,608
You want pagan gods in the temple?

913
01:26:38,526 --> 01:26:41,778
All foreign coins have to be
exchanged for shekeIs.

914
01:26:41,863 --> 01:26:45,365
- That is the law.
- I'm throwing away the law.

915
01:26:45,450 --> 01:26:48,619
- I have a new law and a new hope.
- What?

916
01:26:48,703 --> 01:26:52,331
Has God changed his mind
about the old law?

917
01:26:52,415 --> 01:26:57,544
No. No, He just thinks our hearts
are ready to hoId more, that's all.

918
01:26:57,629 --> 01:27:02,341
This chaos is your new law.
How can you presume -

919
01:27:02,425 --> 01:27:05,010
How can l presume?
Because I'm the end of the old law...

920
01:27:05,094 --> 01:27:06,762
and the beginning of the new one!

921
01:27:06,846 --> 01:27:09,473
- Watch what you're saying.
- Maybe we should go.

922
01:27:09,557 --> 01:27:14,228
When I say "I", Rabbi,
l'm saying God.

923
01:27:17,106 --> 01:27:18,607
That's blasphemy.

924
01:27:19,901 --> 01:27:22,527
Didn't they telI you?

925
01:27:22,612 --> 01:27:25,405
l'm the saint of bIasphemy.

926
01:27:25,490 --> 01:27:27,741
Don't make any mistakes.

927
01:27:27,825 --> 01:27:30,994
l didn't come here to bring peace.
l came to bring a sword.

928
01:27:31,079 --> 01:27:34,623
- Talking like that wilI get you killed.
- Me killed?

929
01:27:34,707 --> 01:27:38,752
Listen to me. This temple will be
destroyed in three days.

930
01:27:38,836 --> 01:27:40,629
Torn down to the ground!

931
01:27:40,713 --> 01:27:43,674
There won't be one stone
left to build with!

932
01:27:43,758 --> 01:27:48,178
You think God belongs
onIy to you? He doesn't.

933
01:27:48,263 --> 01:27:51,890
God's an immortaI spirit
who belongs to everybody!

934
01:27:51,975 --> 01:27:54,142
To the whole world!

935
01:27:54,227 --> 01:27:58,939
You think you're special?
God is not an IsraeIite!

936
01:27:59,023 --> 01:28:02,442
[ Crowd Chattering ]

937
01:28:04,320 --> 01:28:06,905
[ Shouting, Arguing ]

938
01:28:21,963 --> 01:28:26,383
- Magician, heal me.
- Cure us. Make us rich.

939
01:28:26,467 --> 01:28:29,886
HeaI me. Do a miracle. You want me to
enter the world of God crippled like this?

940
01:28:29,971 --> 01:28:34,224
Don't touch me! You're fiIled with hate!
Get away! God won't help you.

941
01:28:34,309 --> 01:28:38,186
- You cure us, or you won't leave this city alive.
- [ Grunting ]

942
01:28:38,271 --> 01:28:41,106
You don't make demands on God!

943
01:28:41,190 --> 01:28:44,526
[ Shouting Continues ]

944
01:28:46,571 --> 01:28:49,114
Judas, what are you doing
with this magician?

945
01:28:49,198 --> 01:28:51,408
You had orders to kilI him,
and you haven't done it.

946
01:28:51,492 --> 01:28:53,744
Now he acts like a prophet,
and you follow him.

947
01:28:53,828 --> 01:28:56,163
[ Panting ]
Did you hear what he said back there, Saul?

948
01:28:56,247 --> 01:29:00,083
Yes, l heard him.
We took an oath against Rome.

949
01:29:01,002 --> 01:29:04,421
l don't see anything against Rome around here?
AlI l see are Jews against Jews.

950
01:29:04,505 --> 01:29:06,506
Then you're not listening.

951
01:29:15,516 --> 01:29:17,267
[ Saul ]
Lazarus.

952
01:29:18,853 --> 01:29:20,771
Lazarus!

953
01:29:37,497 --> 01:29:39,247
How do you feel?

954
01:29:42,085 --> 01:29:44,544
l Iike the light.

955
01:29:47,882 --> 01:29:50,300
Well, what was it like?

956
01:29:52,553 --> 01:29:56,056
Which is better, death or life?

957
01:29:57,642 --> 01:30:00,268
l was a little surprised.

958
01:30:02,897 --> 01:30:05,190
There wasn't that much difference.

959
01:30:12,573 --> 01:30:14,533
Give me your hand.

960
01:30:41,102 --> 01:30:43,979
[ Judas ] l'm not surprised.
How could they let Lazarus live?

961
01:30:44,522 --> 01:30:47,357
He was proof of your greatest miracle.
Now he's gone. There's no more proof.

962
01:30:47,442 --> 01:30:49,734
That's what the Zealots want.

963
01:30:50,445 --> 01:30:52,904
Their revolution, not yours.

964
01:30:56,451 --> 01:30:59,453
- Do you want to go back to them?
- No.

965
01:30:59,537 --> 01:31:02,414
You're the one l follow.

966
01:31:04,250 --> 01:31:07,085
You are the strongest, aren't you?

967
01:31:08,713 --> 01:31:13,300
Of all my friends,
you're the strongest.

968
01:31:16,971 --> 01:31:18,930
Judas, my brother...

969
01:31:20,683 --> 01:31:23,393
l have something to telI you.

970
01:31:27,440 --> 01:31:29,774
l have a terrible secret from God.

971
01:31:31,486 --> 01:31:35,280
- You know why l came to Jerusalem?
- Yes.

972
01:31:35,948 --> 01:31:38,158
This is where the revolution's
going to begin.

973
01:31:40,620 --> 01:31:42,829
Last night, lsaiah came to me.

974
01:31:50,129 --> 01:31:53,006
He had a prophecy.
l saw it written.

975
01:31:58,179 --> 01:32:00,138
It said...

976
01:32:01,182 --> 01:32:04,351
"He has borne our fauIts;

977
01:32:04,435 --> 01:32:08,146
he was wounded
for our transgressions...

978
01:32:08,231 --> 01:32:12,317
yet he opened not his mouth.

979
01:32:13,903 --> 01:32:16,279
Despised and rejected by aIl...

980
01:32:16,364 --> 01:32:21,201
he went forward without resisting,
Iike a lamb led to the slaughter."

981
01:32:25,581 --> 01:32:27,499
Mmm.

982
01:32:31,045 --> 01:32:33,129
l don't understand.
[ Chuckles ]

983
01:32:33,214 --> 01:32:35,674
Judas, I am the lamb.

984
01:32:35,758 --> 01:32:39,052
- I'm the one who's going to die.
- Die?

985
01:32:41,055 --> 01:32:44,099
- You mean you're not the Messiah?
- I am.

986
01:32:44,183 --> 01:32:46,977
That can't be. lf you're the Messiah,
why do you have to die?

987
01:32:47,061 --> 01:32:50,355
Listen. At first,
l didn't understand myself.

988
01:32:50,439 --> 01:32:52,732
No, you listen! Every day,
you have a different plan.

989
01:32:52,817 --> 01:32:56,778
First it's love, then it's the ax,
and now you have to die.

990
01:32:56,862 --> 01:32:58,697
- What good could that do?
- I can't help it.

991
01:32:58,781 --> 01:33:00,699
God only taIks to me a little at a time.

992
01:33:00,783 --> 01:33:02,826
He only tells me as much
as l need to know.

993
01:33:02,910 --> 01:33:07,080
- We need you alive!
- Now l finally understand.

994
01:33:07,164 --> 01:33:11,334
All my life - All my life
l've been followed...

995
01:33:12,253 --> 01:33:13,837
by voices...

996
01:33:15,214 --> 01:33:18,466
by footsteps, by shadows.

997
01:33:18,551 --> 01:33:20,719
And do you know
what the shadow is?

998
01:33:22,805 --> 01:33:24,764
The cross.

999
01:33:26,350 --> 01:33:29,603
l have to die on the cross,
and I have to die willingly.

1000
01:33:35,568 --> 01:33:37,611
We have to go back to the temple.

1001
01:33:39,822 --> 01:33:42,282
And after you die on the cross,
what happens then?

1002
01:33:43,743 --> 01:33:47,245
l come back to judge
the Iiving and the dead.

1003
01:33:50,458 --> 01:33:52,959
l don't believe you.

1004
01:33:54,045 --> 01:33:56,004
You have to.

1005
01:34:04,513 --> 01:34:07,140
l'm worried he's gonna
change his mind again.

1006
01:34:07,224 --> 01:34:11,186
No, he won't. This time we're not
going to the tempIe to pray.

1007
01:34:11,270 --> 01:34:14,731
He said he'll destroy the temple
in three days, and he'll do it.

1008
01:34:14,815 --> 01:34:16,733
And what if he doesn't?

1009
01:34:16,817 --> 01:34:19,069
- Then?
- What if he doesn't?

1010
01:34:19,153 --> 01:34:22,155
You won't have anything to worry about,
'cause we'Il alI be dead.

1011
01:34:22,239 --> 01:34:24,616
We're setting up a new government.
We're building a new JerusaIem.

1012
01:34:24,700 --> 01:34:28,244
We can ask for anything we want.
First, l'd like more sheep.

1013
01:34:28,329 --> 01:34:31,373
You know, my other sheep,
l don't even know where they are now.

1014
01:34:31,999 --> 01:34:35,168
This time, l want a large herd, and l'll get
other shepherds to take care of 'em.

1015
01:34:35,836 --> 01:34:38,963
l wouId just like to be able
to worship in the temple.

1016
01:34:39,632 --> 01:34:44,469
I mean really worship...
without Roman banners and soIdiers.

1017
01:34:44,553 --> 01:34:48,181
- That's what l'd like.
- Of course. But what eIse?

1018
01:34:48,265 --> 01:34:51,935
l'll do anything the master asks.
Anything but get crucified.

1019
01:34:52,019 --> 01:34:55,939
- You're a coward, Τhomas.
- Yes, I am. You know why?

1020
01:34:56,023 --> 01:34:58,650
You ever seen anybody hanging
on a cross after two days?

1021
01:34:58,734 --> 01:35:01,820
You know what they look like?
They don't even have eyes.

1022
01:35:01,904 --> 01:35:04,197
The crows come
and suck out your eyes.

1023
01:35:04,281 --> 01:35:06,950
And after that, you know what?
Dogs come and rip your feet off.

1024
01:35:07,034 --> 01:35:08,284
Don't talk that way.

1025
01:35:08,369 --> 01:35:10,954
l've made my decision.
You make yours.

1026
01:35:11,038 --> 01:35:13,540
And if you can't, then get out now,
before we get to Jerusalem.

1027
01:35:13,624 --> 01:35:15,333
l'm ready.
l have my knife.

1028
01:35:18,713 --> 01:35:23,967
Master, l've been taIking with
the others and, uh, listening and -

1029
01:35:24,051 --> 01:35:27,387
Some of them wanted me
to ask you...

1030
01:35:27,471 --> 01:35:29,514
will there be angels there
to meet us?

1031
01:35:31,350 --> 01:35:33,852
Or anyone besides who's here?

1032
01:35:35,563 --> 01:35:37,480
Master?

1033
01:35:47,742 --> 01:35:50,910
♪♪ [ People Chanting, Cheering ]

1034
01:36:08,012 --> 01:36:10,430
King of the Jews!

1035
01:36:10,514 --> 01:36:13,933
King of the Jews!
King of the Jews!

1036
01:36:23,319 --> 01:36:26,279
[ People Shouting, Cheering ]

1037
01:36:57,311 --> 01:37:00,230
[ Cheering Continues ]

1038
01:37:10,825 --> 01:37:13,159
King of the Jews!

1039
01:37:13,244 --> 01:37:16,162
Jesus!
King of the Jews!

1040
01:37:16,247 --> 01:37:18,331
- Jesus!
- [ Screaming ]

1041
01:37:34,723 --> 01:37:37,559
[ Shouting ]

1042
01:37:39,270 --> 01:37:43,439
Lord, l hope this is what You want.

1043
01:37:43,524 --> 01:37:48,945
Let me die here. PIease Iet it
happen fast whiIe l have the strength.

1044
01:37:49,029 --> 01:37:53,408
Go! I'm here to set fire
to the world!

1045
01:37:54,076 --> 01:37:59,330
ln the desert, the Baptist
warned us God is coming!

1046
01:37:59,415 --> 01:38:02,292
Well, l'm telIing you it's too late.

1047
01:38:02,376 --> 01:38:04,794
He's already here!

1048
01:38:04,879 --> 01:38:07,297
l'm here!

1049
01:38:07,381 --> 01:38:12,051
And l'm going to baptize
everybody... with fire!

1050
01:38:12,136 --> 01:38:14,345
[ Crowd Shouting ]

1051
01:38:38,579 --> 01:38:40,747
He's leading us.
Follow him!

1052
01:38:47,296 --> 01:38:49,881
They're alI with you.
They're waiting for your signal. Give it.

1053
01:38:49,965 --> 01:38:52,258
Now. Do it now.

1054
01:39:01,894 --> 01:39:04,562
Please. l'm waiting too.

1055
01:39:04,647 --> 01:39:07,899
Give me an ax, not the cross.
Let me die like this.

1056
01:39:07,983 --> 01:39:10,526
lf you don't give the sign now,
we're finished. They'll kiIl us for this.

1057
01:39:10,611 --> 01:39:15,448
- We came to fight, not to die!
- Master, we knew it would be like this.

1058
01:39:15,532 --> 01:39:18,117
This is the way. Do it.

1059
01:39:19,578 --> 01:39:21,079
[ Thunder Rumbling ]

1060
01:39:41,475 --> 01:39:44,686
[ Weakly ]
Judas, help me.

1061
01:39:47,314 --> 01:39:49,273
Stay with me.

1062
01:39:49,358 --> 01:39:51,609
Don't leave me.

1063
01:39:58,742 --> 01:40:02,662
[ Angry Shouting ]

1064
01:40:21,015 --> 01:40:24,183
- [ People Shouting ]
- [ Woman Screaming ]

1065
01:40:42,202 --> 01:40:45,163
[ Jesus Panting ]

1066
01:40:55,841 --> 01:40:58,760
[ Thunder Rumbling ]

1067
01:41:07,436 --> 01:41:09,854
l wish there was another way.

1068
01:41:10,898 --> 01:41:13,983
l'm sorry, but there isn't.

1069
01:41:15,778 --> 01:41:17,737
l have to die on the cross.

1070
01:41:18,322 --> 01:41:21,949
- l won't let you die.
- You have no choice. Neither do l.

1071
01:41:22,868 --> 01:41:25,661
Remember, we're bringing
God and man together.

1072
01:41:25,746 --> 01:41:29,665
They'll never be together unless I die.
l'm the sacrifice.

1073
01:41:29,750 --> 01:41:33,336
Without you, there can be no redemption.
Forget everything else.

1074
01:41:33,420 --> 01:41:36,506
- Understand that.
- No, I can't.

1075
01:41:36,590 --> 01:41:38,674
Get somebody stronger.

1076
01:41:38,759 --> 01:41:40,885
You promised me.

1077
01:41:40,969 --> 01:41:42,887
Remember, you once told me...

1078
01:41:42,971 --> 01:41:46,182
that if l moved one step
from revolution, you'd kiIl me.

1079
01:41:46,266 --> 01:41:47,767
Remember?

1080
01:41:49,603 --> 01:41:53,231
- Yes.
- I've strayed, haven't l?

1081
01:41:54,775 --> 01:41:55,858
Yes.

1082
01:41:55,943 --> 01:41:58,694
Then you must keep your promise.
You have to kill me.

1083
01:41:58,779 --> 01:42:01,823
If that's what God wants,
then Iet God do it. I won't.

1084
01:42:01,907 --> 01:42:04,867
He will do it... through you.

1085
01:42:07,162 --> 01:42:11,457
The tempIe guards wiIl be looking for me
where there aren't any crowds.

1086
01:42:13,043 --> 01:42:17,046
We'll go to Gethsemane.
You'lI make sure that they find me there.

1087
01:42:18,132 --> 01:42:19,632
No.

1088
01:42:20,634 --> 01:42:23,302
- I am going to die.
- [ Sighs ]

1089
01:42:24,388 --> 01:42:26,848
But after three days...

1090
01:42:26,932 --> 01:42:30,434
l'll come back... in victory.

1091
01:42:32,187 --> 01:42:34,772
You can't leave me.

1092
01:42:34,857 --> 01:42:37,233
You have to give me strength.

1093
01:42:37,317 --> 01:42:40,653
lf you were me,
could you betray your master?

1094
01:42:41,738 --> 01:42:43,239
No.

1095
01:42:45,534 --> 01:42:49,412
That's why God gave me
the easier job...

1096
01:42:49,496 --> 01:42:51,998
to be crucified.

1097
01:43:07,514 --> 01:43:10,433
[ Sobbing ]

1098
01:43:38,212 --> 01:43:40,129
What about the others?

1099
01:43:41,089 --> 01:43:43,674
l'll tell them tonight.

1100
01:43:46,553 --> 01:43:48,930
[ Horn Blaring ]

1101
01:43:50,349 --> 01:43:53,309
♪♪ [ lnstrumental FoIk ]

1102
01:43:53,393 --> 01:43:56,312
♪♪ [ People Singing ]

1103
01:44:25,968 --> 01:44:29,220
[ Bleating ]

1104
01:44:35,811 --> 01:44:38,229
[ Sheep BIeating, Gurgling ]

1105
01:44:49,241 --> 01:44:52,159
♪♪ [ Singing Continues ]

1106
01:45:22,983 --> 01:45:24,942
Listen to me.

1107
01:45:30,115 --> 01:45:32,325
Take this bread.

1108
01:45:33,452 --> 01:45:35,995
Share it together.

1109
01:45:37,497 --> 01:45:40,291
This bread is my body.

1110
01:46:22,250 --> 01:46:24,835
Now drink this wine.

1111
01:46:26,171 --> 01:46:28,214
Pass the cup.

1112
01:46:35,430 --> 01:46:37,890
This wine is my blood.

1113
01:46:48,819 --> 01:46:51,612
Do this to remember me.

1114
01:48:11,860 --> 01:48:14,945
- We're not finished.
- Let him go.

1115
01:48:15,989 --> 01:48:17,948
All of you...

1116
01:48:19,367 --> 01:48:22,495
l want to tell you something.

1117
01:48:35,133 --> 01:48:37,510
[ Jesus ]
Wait for me here.

1118
01:49:01,368 --> 01:49:03,410
Father in heaven.

1119
01:49:04,538 --> 01:49:06,497
Father on Earth.

1120
01:49:08,917 --> 01:49:11,168
The world...

1121
01:49:11,253 --> 01:49:15,381
that You've created
that we can see is beautiful.

1122
01:49:17,676 --> 01:49:22,680
But the worId that You've created
that we can't see is beautiful too.

1123
01:49:27,102 --> 01:49:31,730
l don't know. l'm sorry, Father.
l don't know which is more beautiful.

1124
01:49:46,580 --> 01:49:48,747
This is my body too.

1125
01:49:50,792 --> 01:49:53,627
Together...

1126
01:49:53,712 --> 01:49:55,629
we're going to die.

1127
01:49:57,257 --> 01:50:00,259
[ Crying ]
Oh, please, Father.

1128
01:50:01,845 --> 01:50:04,763
l've been with You for so long.

1129
01:50:05,849 --> 01:50:08,350
l never asked You to choose me.

1130
01:50:08,435 --> 01:50:10,978
l aIways did as You said.

1131
01:50:12,063 --> 01:50:15,399
You made many miracIes for others.

1132
01:50:16,276 --> 01:50:20,696
You opened the Red Sea for Moses.
You saved Noah.

1133
01:50:20,780 --> 01:50:23,532
You took Elijah to heaven
in a fiery chariot...

1134
01:50:23,617 --> 01:50:27,494
and now You're asking me
to be crucified.

1135
01:50:27,579 --> 01:50:30,873
[ Sobbing ]

1136
01:50:30,957 --> 01:50:33,584
Can l ask You...

1137
01:50:33,668 --> 01:50:35,919
one last time?

1138
01:50:38,089 --> 01:50:40,299
Do l have to die?

1139
01:50:42,802 --> 01:50:45,262
ls there any other way?

1140
01:50:47,015 --> 01:50:51,268
You're offering me a cup,
but l don't want to drink what's in it.

1141
01:50:52,395 --> 01:50:55,648
Please, take it away.

1142
01:50:55,732 --> 01:50:57,816
Please, stop.

1143
01:50:57,901 --> 01:51:02,321
[ Sobs ]
Please, Father, Father.

1144
01:51:02,405 --> 01:51:03,656
Please.

1145
01:51:04,949 --> 01:51:07,993
[ Breathing HeaviIy ]

1146
01:51:23,343 --> 01:51:26,261
[ Wind Blowing ]

1147
01:51:54,708 --> 01:51:57,334
ls this your answer?

1148
01:52:17,480 --> 01:52:19,231
All right.

1149
01:52:19,899 --> 01:52:22,860
Just please give me the strength.

1150
01:52:34,789 --> 01:52:37,666
CouIdn't you stay awake with me
for just an hour?

1151
01:52:37,751 --> 01:52:40,669
- l'm sorry.
- [ Guards Shouting ]

1152
01:52:44,549 --> 01:52:46,508
lt doesn't matter.

1153
01:52:48,094 --> 01:52:50,637
- It's too late.
- [ Nightingale Chirping ]

1154
01:53:03,943 --> 01:53:05,819
Welcome, Rabbi.

1155
01:53:12,410 --> 01:53:14,453
[ Screams ]

1156
01:53:15,663 --> 01:53:18,123
No. You live by this,
you die by it.

1157
01:53:18,917 --> 01:53:21,001
[ Guard Groaning ]

1158
01:53:43,316 --> 01:53:45,317
Take me with you.

1159
01:53:46,110 --> 01:53:48,153
l'm ready.

1160
01:53:54,911 --> 01:53:58,413
[ Horse Whinnies ]

1161
01:54:03,127 --> 01:54:06,129
So, you are the King of the Jews.

1162
01:54:06,714 --> 01:54:08,841
[ Jesus ]
"King" is your word.

1163
01:54:10,176 --> 01:54:13,804
- WeIl, you are Jesus of Nazareth, aren't you?
- Yes, l am.

1164
01:54:13,888 --> 01:54:16,849
Well, that's what they're saying you are -
the King, the Messiah.

1165
01:54:20,186 --> 01:54:22,729
[ Horse Whinnies ]

1166
01:54:22,814 --> 01:54:25,774
lt's aIso said that you do miracIes.

1167
01:54:25,859 --> 01:54:28,277
ls this good magic or bad magic?

1168
01:54:30,196 --> 01:54:33,782
CouId we have some kind
of a... demonstration?

1169
01:54:35,285 --> 01:54:37,870
l mean, can you do a trick
for me now, say?

1170
01:54:38,705 --> 01:54:39,872
No.

1171
01:54:39,956 --> 01:54:43,375
l'm not a trained animal.
l'm not a magician.

1172
01:54:43,459 --> 01:54:45,586
Well...

1173
01:54:45,670 --> 01:54:47,588
that's disappointing.

1174
01:54:50,717 --> 01:54:53,719
This means that you're
just another Jewish politician.

1175
01:55:02,270 --> 01:55:04,479
Do you want to know something?

1176
01:55:04,564 --> 01:55:07,691
You're more dangerous than the ZeaIots.
Do you know that?

1177
01:55:11,738 --> 01:55:14,573
[ Horse Whinnies ]

1178
01:55:14,657 --> 01:55:16,575
Say something.

1179
01:55:20,413 --> 01:55:22,789
You had better say something.

1180
01:55:27,587 --> 01:55:29,087
All right.

1181
01:55:30,465 --> 01:55:33,342
Tell me what you tell people
on the streets.

1182
01:55:34,636 --> 01:55:36,470
Yes?

1183
01:55:36,554 --> 01:55:38,305
Yes.

1184
01:55:40,975 --> 01:55:44,269
The prophet Daniel had a vision.

1185
01:55:44,354 --> 01:55:48,941
A tall statue had a gold head
and silver shoulders.

1186
01:55:49,025 --> 01:55:53,904
The stomach was bronze,
the Iegs were iron, the feet were cIay.

1187
01:55:53,988 --> 01:55:55,906
A stone was thrown.

1188
01:55:55,990 --> 01:55:59,993
The clay feet broke,
and the statue colIapsed.

1189
01:56:02,330 --> 01:56:03,997
Yes?

1190
01:56:04,082 --> 01:56:08,335
You see, God threw the stone.
The stone's me, and Rome -

1191
01:56:08,419 --> 01:56:10,545
Rome is the statue, yes.

1192
01:56:11,714 --> 01:56:14,675
So your kingdom, or your world...

1193
01:56:14,759 --> 01:56:17,386
will replace Rome.

1194
01:56:17,971 --> 01:56:20,847
- Where is it?
- My kingdom?

1195
01:56:22,308 --> 01:56:24,309
lt's not here.

1196
01:56:24,811 --> 01:56:26,311
Not on Earth.

1197
01:56:27,730 --> 01:56:29,731
lt wouldn't be, would it?

1198
01:56:34,821 --> 01:56:37,614
You know, it's one thing to want
to change the way that people live...

1199
01:56:37,699 --> 01:56:41,118
but you want to change
how they think and how they feel.

1200
01:56:41,202 --> 01:56:46,748
AlI l'm saying is that change
will happen with love, not with kiIling.

1201
01:56:46,833 --> 01:56:48,834
Either way, it's dangerous.

1202
01:56:48,918 --> 01:56:52,462
lt's against Rome.
lt's against the way the world is.

1203
01:56:52,547 --> 01:56:55,173
And kilIing or loving,
it's alI the same.

1204
01:56:55,258 --> 01:57:00,137
It simply doesn't matter how you want to
change things. We don't want them changed.

1205
01:57:06,769 --> 01:57:09,354
You do understand
what has to happen.

1206
01:57:10,773 --> 01:57:13,692
We have a space for you
up on Golgotha.

1207
01:57:13,776 --> 01:57:17,612
Three thousand skulls there by now -
probably more.

1208
01:57:17,697 --> 01:57:19,614
[ Horse Trotting, Whinnying ]

1209
01:57:19,699 --> 01:57:21,616
Guard.

1210
01:57:26,247 --> 01:57:29,458
l do wish you peopIe would go out
and count them sometime.

1211
01:57:29,542 --> 01:57:31,460
Maybe you'd learn a lesson.

1212
01:57:32,837 --> 01:57:36,131
No. ProbabIy not.

1213
01:57:36,215 --> 01:57:38,759
[ Groaning ]

1214
01:57:38,843 --> 01:57:40,761
[ Groaning Continues ]

1215
01:57:56,277 --> 01:57:59,738
[ Groaning ]

1216
01:58:24,180 --> 01:58:26,723
[ All Shouting ]

1217
01:58:54,794 --> 01:58:56,711
[ Man ]
l know you!

1218
01:58:56,796 --> 01:58:58,713
l saw you with him!

1219
01:58:58,798 --> 01:59:02,050
You must be mistaken. It wasn't me.
It must've been someone eIse.

1220
01:59:02,135 --> 01:59:05,053
No, l'm right.
He is one of his foIlowers.

1221
01:59:05,138 --> 01:59:08,056
- He is one of his followers!
- He doesn't know what he's talking about!

1222
01:59:08,141 --> 01:59:10,433
- He is one of his followers!
- I don't know what you're talking about!

1223
01:59:10,518 --> 01:59:14,354
- lt's him! Get him!
- [ PeopIe Shouting ]

1224
02:01:54,056 --> 02:01:55,974
Hold it there.

1225
02:02:15,786 --> 02:02:19,748
[ Jesus ]
Mother, Magdalene...

1226
02:02:19,832 --> 02:02:21,791
where are you?

1227
02:02:36,307 --> 02:02:39,726
Mother, I'm sorry
for being a bad son.

1228
02:03:03,417 --> 02:03:05,752
Father, stay with me.
Don't leave me.

1229
02:03:07,797 --> 02:03:09,547
[ Screaming ]

1230
02:03:09,632 --> 02:03:11,758
[ Groaning ]

1231
02:03:11,842 --> 02:03:14,260
[ Pounding Continues ]

1232
02:03:21,811 --> 02:03:24,729
[ All Shouting ]

1233
02:03:26,649 --> 02:03:28,900
[ Groans ]

1234
02:03:33,948 --> 02:03:36,408
[ Shouting Continues ]

1235
02:03:43,374 --> 02:03:45,792
[ Panting ]

1236
02:03:47,169 --> 02:03:49,421
[ Groaning ]

1237
02:03:49,964 --> 02:03:51,923
[ Man Screaming ]

1238
02:03:55,302 --> 02:03:58,263
[ Screaming Continues ]

1239
02:04:37,344 --> 02:04:39,262
[ Laughing, Chattering ]

1240
02:04:39,346 --> 02:04:41,806
[ Speaking Hebrew ]

1241
02:04:52,651 --> 02:04:55,570
[ Chattering Continues ]

1242
02:04:57,698 --> 02:05:01,117
Father, forgive them.

1243
02:05:01,202 --> 02:05:04,162
[ Rumbling ]

1244
02:05:07,666 --> 02:05:10,585
[ All Shouting ]

1245
02:05:10,669 --> 02:05:13,588
[ Thunder Rumbling ]

1246
02:05:15,591 --> 02:05:19,511
[ Wind Howling ]

1247
02:06:11,689 --> 02:06:13,815
Father!

1248
02:06:14,525 --> 02:06:16,818
Why have You forsaken me?

1249
02:06:16,902 --> 02:06:19,571
[ ThundercIaps Crashing ]

1250
02:06:21,156 --> 02:06:24,075
[ Wind, Thunder Fade ]

1251
02:06:47,182 --> 02:06:49,642
[ No Audible Sounds ]

1252
02:07:18,380 --> 02:07:20,298
Who are you?

1253
02:07:22,134 --> 02:07:24,302
l'm the angel who guards you.

1254
02:07:29,642 --> 02:07:33,811
Your father is the God of mercy,
not punishment.

1255
02:07:33,896 --> 02:07:35,813
He saw you and said...

1256
02:07:35,898 --> 02:07:37,982
"Aren't you his guardian angel?

1257
02:07:38,067 --> 02:07:41,277
Well, go down and save him.
He's suffered enough."

1258
02:07:43,447 --> 02:07:46,699
Remember when He told Abraham
to sacrifice his son?

1259
02:07:46,784 --> 02:07:51,204
Abraham was just about to kill the boy
with his knife when God stopped him.

1260
02:07:51,705 --> 02:07:54,415
So if He saved Abraham's son...

1261
02:07:54,500 --> 02:07:56,876
don't you think He'd want
to save his own?

1262
02:07:57,503 --> 02:08:00,588
He's tested you,
and He's happy with you.

1263
02:08:00,673 --> 02:08:03,132
He doesn't want your blood.

1264
02:08:03,217 --> 02:08:06,260
He said,
"Let him die in a dream...

1265
02:08:06,345 --> 02:08:08,971
but Iet him live his life."

1266
02:08:10,182 --> 02:08:12,600
All the pain.

1267
02:08:12,685 --> 02:08:15,395
- That was real.
- Yes.

1268
02:08:15,979 --> 02:08:17,897
But there won't be any more.

1269
02:08:17,981 --> 02:08:19,899
You've done enough.

1270
02:08:54,393 --> 02:08:56,561
[ No Sounds ]

1271
02:09:11,326 --> 02:09:13,745
l don't have to be sacrificed?

1272
02:09:13,829 --> 02:09:16,414
No. No, you don't.

1273
02:09:18,709 --> 02:09:20,877
l'm not the Messiah?

1274
02:09:20,961 --> 02:09:23,379
No. No, you're not.

1275
02:09:28,594 --> 02:09:30,511
What about the others?

1276
02:09:30,596 --> 02:09:32,513
Don't look back there.

1277
02:09:32,598 --> 02:09:35,767
God gave you life.
Look ahead.

1278
02:09:35,851 --> 02:09:37,769
Where are the discipIes?

1279
02:09:37,853 --> 02:09:40,271
They became frightened
and ran away.

1280
02:09:46,570 --> 02:09:50,490
[ Jesus ] ls this the world of God,
the one l spoke about?

1281
02:09:50,574 --> 02:09:52,909
[ Chuckles ]
No, this is Earth.

1282
02:09:52,993 --> 02:09:57,497
- Why has it changed so much?
- It hasn't changed. You have.

1283
02:09:57,581 --> 02:09:59,999
Now you can see its reaI beauty.

1284
02:10:00,083 --> 02:10:04,629
Harmony between Earth and the heart -
that's the worId of God.

1285
02:10:04,713 --> 02:10:06,964
Maybe you'Il find this
hard to beIieve...

1286
02:10:07,049 --> 02:10:11,135
but sometimes we angeIs
Iook down on men and envy you.

1287
02:10:11,220 --> 02:10:13,137
Really envy you.

1288
02:10:39,832 --> 02:10:41,582
What's that?

1289
02:10:41,667 --> 02:10:43,918
A wedding ceremony.

1290
02:10:44,002 --> 02:10:46,170
Who's getting married?

1291
02:10:46,755 --> 02:10:48,256
You are.

1292
02:11:05,315 --> 02:11:07,233
[ Weeping QuietIy ]

1293
02:11:07,317 --> 02:11:09,235
What's wrong?

1294
02:11:10,445 --> 02:11:12,363
Why are you crying?

1295
02:11:14,283 --> 02:11:16,200
l'm thanking God...

1296
02:11:17,995 --> 02:11:20,162
for bringing you here.

1297
02:11:24,501 --> 02:11:26,419
[ Sobs ]

1298
02:13:40,679 --> 02:13:42,847
- We could have a child.
- Yes.

1299
02:13:44,266 --> 02:13:46,684
[ Whispers ]
Oh, we could have a child.

1300
02:13:46,768 --> 02:13:48,144
Yes.

1301
02:14:16,548 --> 02:14:19,258
[ Wind Whistling ]

1302
02:14:27,392 --> 02:14:29,351
[ Wind Howling ]

1303
02:14:30,228 --> 02:14:31,812
[ Door Opens ]

1304
02:14:31,897 --> 02:14:33,981
[ Wind Howling ]

1305
02:15:05,889 --> 02:15:07,389
[ Bird Screeches ]

1306
02:15:20,112 --> 02:15:22,530
[ Sobbing ]

1307
02:15:35,585 --> 02:15:37,503
[ Sobbing ]
Magdalene.

1308
02:16:02,696 --> 02:16:04,655
Where are you going?

1309
02:16:07,617 --> 02:16:12,163
Who are you going to kill, Jesus?
God? Are you going to kilI God?

1310
02:16:12,247 --> 02:16:16,000
Didn't you hear me, Jesus?
There is nothing you can do.

1311
02:16:16,084 --> 02:16:18,169
God kilIed her!

1312
02:16:20,839 --> 02:16:22,756
God's kilIed her.

1313
02:16:31,725 --> 02:16:34,685
[ Shouting ]

1314
02:16:40,942 --> 02:16:42,860
Oh, God!

1315
02:16:44,279 --> 02:16:47,114
[ Panting ]

1316
02:16:47,199 --> 02:16:48,199
[ Groans ]

1317
02:16:51,536 --> 02:16:53,996
[ Grunts ]

1318
02:16:54,581 --> 02:16:56,999
God took her away
when she was happy.

1319
02:16:57,751 --> 02:16:59,501
Now she's immortal.

1320
02:17:00,295 --> 02:17:03,547
She won't see her love die
or body decay.

1321
02:17:04,758 --> 02:17:06,884
l was there the whole time
He was kiIling her...

1322
02:17:06,968 --> 02:17:08,928
and l saw what happened.

1323
02:17:10,138 --> 02:17:12,056
But it wasn't right.

1324
02:17:13,725 --> 02:17:16,560
It wasn't right
for God to take her.

1325
02:17:17,062 --> 02:17:20,147
You didn't compIain
when God let you live.

1326
02:17:20,232 --> 02:17:23,692
You can't complain now
because He Iet her die.

1327
02:17:24,736 --> 02:17:26,528
Trust God's way.

1328
02:17:28,031 --> 02:17:29,615
Listen.

1329
02:17:29,699 --> 02:17:32,284
There's only one woman in the world.

1330
02:17:33,078 --> 02:17:35,537
One woman with many faces.

1331
02:17:36,373 --> 02:17:39,583
This one falIs, the next one rises.

1332
02:17:40,835 --> 02:17:42,962
Mary Magdalene died.

1333
02:17:43,546 --> 02:17:46,757
But Mary, Lazarus's sister -

1334
02:17:47,592 --> 02:17:49,093
she lives.

1335
02:17:50,095 --> 02:17:53,055
She's Magdalene with a different face.

1336
02:17:53,598 --> 02:17:56,767
She's carrying your greatest joy inside her.

1337
02:17:57,310 --> 02:17:58,811
Your son.

1338
02:17:59,354 --> 02:18:01,272
Come with me.

1339
02:18:11,950 --> 02:18:14,618
[ AngeI ]
This is the way the Savior comes.

1340
02:18:15,662 --> 02:18:17,579
Gradually...

1341
02:18:17,664 --> 02:18:19,832
from embrace to embrace...

1342
02:18:19,916 --> 02:18:22,334
from son to son.

1343
02:18:22,419 --> 02:18:24,837
This is the road.

1344
02:18:24,921 --> 02:18:26,880
[ Jesus ]
I understand.

1345
02:18:30,302 --> 02:18:31,802
Mary.

1346
02:18:32,429 --> 02:18:33,846
Look.

1347
02:18:50,697 --> 02:18:53,574
Rabbi, l just want to see
if it's really you.

1348
02:18:54,701 --> 02:18:56,618
He's real, Iike us.

1349
02:18:56,703 --> 02:18:58,662
Don't you see?

1350
02:19:00,457 --> 02:19:02,374
Come in.

1351
02:19:02,459 --> 02:19:04,376
Come here.

1352
02:19:09,632 --> 02:19:12,176
Master, l want to teIl you one thing.

1353
02:19:12,260 --> 02:19:14,678
l'm sorry about Magdalene.

1354
02:19:14,763 --> 02:19:17,598
l won't ever leave you alone again.

1355
02:19:17,682 --> 02:19:20,184
l'll aIways protect you.

1356
02:19:21,311 --> 02:19:24,188
l don't want you to take
the wrong road and get lost again.

1357
02:19:25,899 --> 02:19:29,401
Come inside.
l'll cook for you and your friend.

1358
02:20:09,901 --> 02:20:12,820
[ Chopping ]

1359
02:20:31,339 --> 02:20:33,757
Are you satisfied with me?

1360
02:20:33,842 --> 02:20:36,427
Do you have any complaints?

1361
02:20:36,511 --> 02:20:38,554
None.

1362
02:20:46,187 --> 02:20:48,689
l'm ashamed when I think of it.

1363
02:20:49,357 --> 02:20:50,858
Of what?

1364
02:20:52,193 --> 02:20:54,987
Of all the mistakes l've made.

1365
02:20:55,613 --> 02:20:59,116
Of all the wrong ways
I'd looked for God.

1366
02:21:20,763 --> 02:21:22,306
Where's Mary?

1367
02:21:22,390 --> 02:21:24,975
She won't be back till this evening.

1368
02:21:26,644 --> 02:21:29,813
Come inside.
lt's too hot out here.

1369
02:21:39,199 --> 02:21:40,824
Come inside.

1370
02:21:50,835 --> 02:21:53,253
There's only one woman in the world.

1371
02:21:54,088 --> 02:21:55,756
Go inside.

1372
02:22:04,891 --> 02:22:06,808
[ Woman Giggling ]

1373
02:22:06,893 --> 02:22:09,311
Well, we bought them -

1374
02:22:09,395 --> 02:22:12,814
- Hey! What -
- You don't have to get invoIved.

1375
02:22:12,899 --> 02:22:15,317
- Come on. Stay out of it.
- [ Children Giggling ]

1376
02:22:15,401 --> 02:22:18,362
[ Man ]
And l thought of stealing wheat.

1377
02:22:19,155 --> 02:22:21,031
We are dying.

1378
02:22:23,034 --> 02:22:24,952
So l intensified my efforts -

1379
02:22:25,036 --> 02:22:27,955
- Here, watch your brother.
- [ Murmurs ]

1380
02:22:28,039 --> 02:22:31,041
Remember to thank God for the food,
and leave some for me.

1381
02:22:31,125 --> 02:22:33,961
- l'lI be back soon.
- Aren't you going to eat?

1382
02:22:34,045 --> 02:22:36,880
- I want to hear what he's saying.
- You don't have to go there.

1383
02:22:36,965 --> 02:22:39,883
[ Man ]
l was one of the worst sinners.

1384
02:22:39,968 --> 02:22:42,636
l Iied, l stole, l cheated...

1385
02:22:42,720 --> 02:22:45,305
l gambled, l whored, I drank...

1386
02:22:45,390 --> 02:22:48,475
and persecuted, tortured and murdered.

1387
02:22:48,560 --> 02:22:50,561
Yes, murdered!

1388
02:22:50,645 --> 02:22:54,398
l kilIed anyone
who broke the law of Moses...

1389
02:22:54,482 --> 02:22:56,024
and l loved it.

1390
02:22:56,109 --> 02:22:58,026
l enjoyed it. l relished it.

1391
02:22:58,111 --> 02:22:59,987
l reveled in it.

1392
02:23:00,071 --> 02:23:03,740
Because l thought
l was doing God's will!

1393
02:23:03,825 --> 02:23:07,286
l thought l was doing God's will.

1394
02:23:07,870 --> 02:23:10,789
And the high priest of Jerusalem
sent me to the city of Damascus...

1395
02:23:10,873 --> 02:23:12,958
to scourge that city.

1396
02:23:13,042 --> 02:23:17,296
And on the road to Damascus,
just outside the city, in the middIe of the day...

1397
02:23:17,380 --> 02:23:20,841
l was struck by a white light...

1398
02:23:20,925 --> 02:23:23,719
that bIinded me!

1399
02:23:23,803 --> 02:23:24,803
Yes.

1400
02:23:24,887 --> 02:23:27,889
And l heard a voice say...

1401
02:23:27,974 --> 02:23:32,561
"SauI, why are you persecuting me?

1402
02:23:32,645 --> 02:23:35,689
Why are you against me?"

1403
02:23:35,773 --> 02:23:38,275
'¤ho are you?" l said.

1404
02:23:38,359 --> 02:23:41,778
And the voice said, "Jesus."

1405
02:23:42,864 --> 02:23:46,950
And he made me see.

1406
02:23:47,452 --> 02:23:51,872
l was led helpIess, like a child,
into a city that l was sent to scourge...

1407
02:23:51,956 --> 02:23:54,374
and God sent me Ananias instead.

1408
02:23:54,459 --> 02:23:57,878
And he put his hands on me,
and l opened my eyes...

1409
02:23:57,962 --> 02:24:02,132
and l was baptized and became Paul.

1410
02:24:02,800 --> 02:24:05,802
And now l bring the good news to you.

1411
02:24:05,887 --> 02:24:08,055
And it's about Jesus of Nazareth.

1412
02:24:08,139 --> 02:24:12,309
He was not the son of Mary.
He was the Son of God!

1413
02:24:12,393 --> 02:24:14,186
His mother was a virgin.

1414
02:24:14,270 --> 02:24:18,899
And the Angel Gabriel came down
and put God's seed in her womb.

1415
02:24:18,983 --> 02:24:21,234
That's how he was born.

1416
02:24:21,319 --> 02:24:24,237
And he was punished for our sins.

1417
02:24:24,322 --> 02:24:26,239
Our sins!

1418
02:24:26,324 --> 02:24:29,743
Then he was tortured and crucified!

1419
02:24:30,536 --> 02:24:32,829
But three days later...

1420
02:24:32,914 --> 02:24:37,918
he rose up from the dead
and went up to heaven.

1421
02:24:38,002 --> 02:24:40,420
Death was conquered.

1422
02:24:40,505 --> 02:24:42,464
Amen.

1423
02:24:43,049 --> 02:24:45,467
Do you understand what that means?

1424
02:24:45,551 --> 02:24:47,761
He conquered death!

1425
02:24:48,638 --> 02:24:51,682
All of our sins were forgiven...

1426
02:24:52,225 --> 02:24:55,936
and now the worId of God
is open to every one of us...

1427
02:24:56,020 --> 02:24:57,938
to everybody!

1428
02:24:58,022 --> 02:25:03,318
Did you ever see this Jesus of Nazareth
after he came back from the dead?

1429
02:25:03,403 --> 02:25:05,320
l mean, with your own eyes?

1430
02:25:05,405 --> 02:25:09,783
No, but l saw a Iight that blinded me,
and l heard his voice.

1431
02:25:09,867 --> 02:25:12,035
- You're a liar.
- His disciples saw him.

1432
02:25:12,787 --> 02:25:15,080
They were hiding in an attic
with the doors Iocked...

1433
02:25:15,164 --> 02:25:16,790
and he appeared to them.

1434
02:25:16,874 --> 02:25:19,209
Liar. He's a liar.

1435
02:25:27,135 --> 02:25:28,969
Wait a minute.

1436
02:25:29,053 --> 02:25:31,054
Wait a minute.
l wanna talk to you.

1437
02:25:31,139 --> 02:25:33,306
l was never crucified.
l never came back from the dead.

1438
02:25:33,391 --> 02:25:36,017
- I'm a man, like everybody eIse.
- Quiet!

1439
02:25:36,102 --> 02:25:38,937
- Why are you teIling these lies?
- What are you talking about?

1440
02:25:39,021 --> 02:25:41,440
¤¤ the son of Mary and Joseph.

1441
02:25:41,524 --> 02:25:43,442
l'm the one who preached in GaIilee.

1442
02:25:43,526 --> 02:25:45,986
l had followers.
We marched on Jerusalem.

1443
02:25:46,070 --> 02:25:50,699
- Pilate condemned me, and God saved me.
- No, He didn't.

1444
02:25:50,783 --> 02:25:52,534
Who are you talking about?

1445
02:25:52,618 --> 02:25:56,079
Don't try and tell me
what happened to me, because l know.

1446
02:25:56,164 --> 02:25:59,875
I live Iike a man now.
l work, eat, have chiIdren.

1447
02:25:59,959 --> 02:26:02,753
l enjoy my life.
For the first time, I'm enjoying it.

1448
02:26:02,837 --> 02:26:04,755
Do you understand what l'm saying?

1449
02:26:04,839 --> 02:26:08,884
So don't go around telling lies about me,
or I'Il telI everybody the truth!

1450
02:26:10,052 --> 02:26:12,971
Just a minute.
What's the matter with you?

1451
02:26:13,055 --> 02:26:15,974
Look around you.
Look at aIl these people.

1452
02:26:16,058 --> 02:26:17,976
Look at their faces.

1453
02:26:18,060 --> 02:26:21,980
Do you see how unhappy they are?
Do you see how much they're suffering?

1454
02:26:22,523 --> 02:26:26,151
Their only hope is the resurrected Jesus.

1455
02:26:26,235 --> 02:26:28,695
l don't care whether you're Jesus or not.

1456
02:26:28,780 --> 02:26:31,782
The resurrected Jesus wilI save the world,
and that's what matters.

1457
02:26:31,866 --> 02:26:34,868
Those are lies.
You can't save the world by lying.

1458
02:26:34,952 --> 02:26:39,372
l created the truth out of what people
needed and what they believed.

1459
02:26:39,457 --> 02:26:42,417
lf l have to crucify you to save
the world, then l'll crucify you.

1460
02:26:42,502 --> 02:26:46,046
And if l have to resurrect you,
then l'll do that too, whether you like it or not.

1461
02:26:46,130 --> 02:26:49,549
- I won't let you. l'lI tell everyone the truth.
- [ ChuckIes ]

1462
02:26:49,634 --> 02:26:53,512
Go ahead. Go on.
Tell them now.

1463
02:26:53,596 --> 02:26:55,806
Who's going to beIieve you?

1464
02:26:55,890 --> 02:26:58,141
You started alI this.
Now you can't stop it.

1465
02:26:58,226 --> 02:27:00,602
All those people who believe me
wilI grab you and kiIl you.

1466
02:27:00,686 --> 02:27:03,814
- No, that wouIdn't happen.
- How do you know?

1467
02:27:05,233 --> 02:27:08,568
You see, you don't know
how much people need God.

1468
02:27:09,153 --> 02:27:11,780
You don't know how happy
He can make them.

1469
02:27:11,864 --> 02:27:13,573
He can make them happy
to do anything.

1470
02:27:13,658 --> 02:27:17,118
He can make them happy to die,
and they'Il die.

1471
02:27:17,662 --> 02:27:20,163
All for the sake of Christ.

1472
02:27:20,748 --> 02:27:22,999
Jesus Christ.

1473
02:27:23,084 --> 02:27:26,086
Jesus of Nazareth.
The Son of God.

1474
02:27:26,170 --> 02:27:27,671
The Messiah.

1475
02:27:28,756 --> 02:27:32,425
Not you.
Not for your sake.

1476
02:27:34,095 --> 02:27:36,388
You know, l'm glad l met you...

1477
02:27:36,472 --> 02:27:39,307
because now l can forget
all about you.

1478
02:27:39,392 --> 02:27:43,478
My Jesus is much more important
and much more powerfuI.

1479
02:27:44,856 --> 02:27:48,358
Thank you.
lt's a good thing l met you.

1480
02:28:23,394 --> 02:28:25,228
Don't ever leave me.

1481
02:28:28,900 --> 02:28:30,650
l'm happy here.

1482
02:28:49,921 --> 02:28:54,257
l remember when Mary and l
planted these vines.

1483
02:29:00,473 --> 02:29:02,599
You know, this will aIl pass.

1484
02:29:05,478 --> 02:29:07,228
Why?

1485
02:29:07,980 --> 02:29:09,940
Are you Ieaving me?

1486
02:29:12,443 --> 02:29:14,402
We have to move on.

1487
02:29:17,823 --> 02:29:19,783
You've grown old.

1488
02:29:22,119 --> 02:29:24,037
You've done well.

1489
02:29:27,124 --> 02:29:29,376
We've both done well.

1490
02:29:33,339 --> 02:29:34,965
[ Women Screaming ]

1491
02:29:35,675 --> 02:29:38,426
Get inside! Get inside!
They're kilIing everyone!

1492
02:29:38,511 --> 02:29:40,428
Jerusalem is on fire!
lt's burning!

1493
02:29:40,513 --> 02:29:43,431
The Romans are kilIing everyone!
They're kiIling everyone!

1494
02:29:43,516 --> 02:29:46,476
- [ Flames Roaring ]
- [ People Screaming ]

1495
02:29:49,522 --> 02:30:02,534
[ Screaming Continues ]

1496
02:30:17,925 --> 02:30:19,134
[ Door Opens ]

1497
02:30:41,198 --> 02:30:43,158
Get out of the way.
We were sent here.

1498
02:30:57,339 --> 02:31:00,050
God told us you would
show yourself to us.

1499
02:31:03,679 --> 02:31:05,930
Said you were dying.

1500
02:31:07,808 --> 02:31:10,143
Peter, is that you?

1501
02:31:12,313 --> 02:31:14,898
[ Sighs ]
l can't tell.

1502
02:31:16,942 --> 02:31:18,902
What happened to you?

1503
02:31:20,821 --> 02:31:22,530
l got old.

1504
02:31:23,282 --> 02:31:24,824
You got old.

1505
02:31:24,909 --> 02:31:26,743
[ Sighs ]

1506
02:31:27,328 --> 02:31:29,746
[ Jesus ]
Oh, this one l know.

1507
02:31:30,998 --> 02:31:34,918
No matter how oId you get,
I know you, Nathaniel.

1508
02:31:37,880 --> 02:31:41,508
You were the best shepherd,
because you had no sheep.

1509
02:31:41,592 --> 02:31:43,384
Oh, Rabbi.

1510
02:31:45,221 --> 02:31:47,013
l missed you.

1511
02:31:47,098 --> 02:31:48,389
[ Sighs ]

1512
02:31:48,474 --> 02:31:50,433
And you?

1513
02:31:52,770 --> 02:31:54,771
They cut you.

1514
02:31:55,856 --> 02:31:58,108
Your face.

1515
02:31:58,192 --> 02:32:00,235
- Who are you?
- Rabbi.

1516
02:32:01,612 --> 02:32:03,279
John.

1517
02:32:04,406 --> 02:32:06,324
The Romans tortured me.

1518
02:32:06,408 --> 02:32:08,451
They cut my face.

1519
02:32:09,036 --> 02:32:11,663
l tried to tell them all about you.

1520
02:32:13,124 --> 02:32:15,500
Then l saw Jerusalem burn.

1521
02:32:17,461 --> 02:32:21,548
l even saw the Ark of the Covenant
stolen from the tempIe.

1522
02:32:21,632 --> 02:32:25,468
They destroyed the temple,
just like you said.

1523
02:32:26,345 --> 02:32:27,846
The Ark?

1524
02:32:29,056 --> 02:32:31,724
[ Peter ]
There's someone else outside.

1525
02:32:31,809 --> 02:32:34,269
[ NathanieI ]
Be careful. He's stiIl angry.

1526
02:32:40,151 --> 02:32:41,818
[ Jesus ]
Judas.

1527
02:32:43,904 --> 02:32:47,157
Judas, come in.
[ Sighs ]

1528
02:32:48,993 --> 02:32:50,785
Didn't you hear me?

1529
02:32:53,497 --> 02:32:57,458
Oh, I missed you so much.

1530
02:32:58,085 --> 02:33:00,295
He hears you.
He just won't say anything.

1531
02:33:00,838 --> 02:33:03,423
[ John ]
He's been fighting in Jerusalem.

1532
02:33:03,507 --> 02:33:05,258
Look at his hands.

1533
02:33:05,342 --> 02:33:07,302
There's still blood on them.

1534
02:33:09,221 --> 02:33:12,056
Judas, the master is speaking to you.
Answer him.

1535
02:33:13,601 --> 02:33:15,101
Traitor!

1536
02:33:15,769 --> 02:33:18,396
[ Sighs ]

1537
02:33:25,905 --> 02:33:28,281
Your place was on the cross.

1538
02:33:29,116 --> 02:33:31,534
That's where God put you.

1539
02:33:31,619 --> 02:33:35,330
When death got too cIose,
you got scared and you ran away...

1540
02:33:35,414 --> 02:33:38,333
and hid yourself
in the life of some man.

1541
02:33:38,417 --> 02:33:41,127
We did what we were
supposed to do. You didn't.

1542
02:33:41,837 --> 02:33:43,630
You're a coward!

1543
02:33:43,714 --> 02:33:46,841
- Don't you have any respect?
- For him?

1544
02:33:47,718 --> 02:33:49,761
You don't understand.

1545
02:33:49,845 --> 02:33:51,679
[ Judas ]
Understand?

1546
02:33:53,724 --> 02:33:55,642
Rabbi.

1547
02:33:55,726 --> 02:33:57,810
[ ThundercIap ]

1548
02:33:57,895 --> 02:33:59,979
You broke my heart.

1549
02:34:01,482 --> 02:34:04,067
Sometimes l curse the day
l ever met you.

1550
02:34:07,863 --> 02:34:10,531
We held the world in our hands.

1551
02:34:11,575 --> 02:34:13,534
Remember what you told me?

1552
02:34:14,578 --> 02:34:16,746
You took me in your arms -

1553
02:34:18,415 --> 02:34:20,500
[ Whispers ]
Do you remember?

1554
02:34:20,584 --> 02:34:23,753
And you begged me,
"Betray me. Betray me.

1555
02:34:23,837 --> 02:34:25,922
l have to be crucified.

1556
02:34:26,006 --> 02:34:30,176
l have to be resurrected
so I can save the world.

1557
02:34:30,261 --> 02:34:33,179
l am the lamb," you said.

1558
02:34:33,264 --> 02:34:35,974
"Death is the door.

1559
02:34:36,058 --> 02:34:40,770
Judas, my brother, don't be afraid.
HeIp me go through the door."

1560
02:34:42,189 --> 02:34:45,400
And l loved you so much...

1561
02:34:45,484 --> 02:34:47,402
l went and betrayed you.

1562
02:34:47,486 --> 02:34:49,404
[ Sighs ]

1563
02:34:49,488 --> 02:34:51,447
And you -

1564
02:34:54,785 --> 02:34:56,077
You -

1565
02:34:59,164 --> 02:35:01,499
What are you doing here?

1566
02:35:01,583 --> 02:35:06,212
What business do you have here
with women, with children?

1567
02:35:06,297 --> 02:35:09,007
What's good for a man
isn't good for God.

1568
02:35:09,091 --> 02:35:11,092
Why weren't you crucified?

1569
02:35:16,265 --> 02:35:19,142
Look at his wounds, Judas.
They're bleeding.

1570
02:35:19,810 --> 02:35:21,894
You're hurting him.
That's enough.

1571
02:35:21,979 --> 02:35:24,605
[ Judas ]
He was going to be the New Covenant.

1572
02:35:24,690 --> 02:35:27,150
- Now there's no more lsrael.
- No.

1573
02:35:28,193 --> 02:35:31,154
No. You don't understand.

1574
02:35:33,324 --> 02:35:36,326
[ Sighs ]
The guardian angel.

1575
02:35:38,162 --> 02:35:41,414
God sent the guardian angel to save me.

1576
02:35:41,498 --> 02:35:44,917
Angel? What angel?

1577
02:35:45,002 --> 02:35:46,669
Look at her.

1578
02:35:52,468 --> 02:35:54,385
Satan.

1579
02:35:57,931 --> 02:36:01,059
[ Satan ]
l toId you we wouId meet again.

1580
02:36:05,314 --> 02:36:07,815
[ Judas ]
lf you die this way, you die like a man.

1581
02:36:07,900 --> 02:36:10,526
You turn against God, your father.

1582
02:36:10,611 --> 02:36:15,365
- [ Screaming, Faint ]
- There's no sacrifice. There's no salvation.

1583
02:36:15,449 --> 02:36:18,368
- [ FIames Roaring ]
- [ Screaming Continues ]

1584
02:36:33,967 --> 02:36:36,219
[ Satan ]
There's nothing you can do.

1585
02:36:37,888 --> 02:36:40,056
You Iived this Iife.

1586
02:36:40,599 --> 02:36:42,558
You accepted it.

1587
02:36:44,019 --> 02:36:45,561
It's over.

1588
02:36:46,688 --> 02:36:49,941
Just finish it. Die.

1589
02:36:50,859 --> 02:36:53,277
Die Iike a man.

1590
02:36:55,364 --> 02:36:58,282
[ Grunting ]

1591
02:37:03,205 --> 02:37:05,623
[ Screaming Continues ]

1592
02:37:15,092 --> 02:37:18,052
[ Panting ]

1593
02:37:25,060 --> 02:37:26,602
Father.

1594
02:37:28,939 --> 02:37:31,107
Will You Iisten to me?

1595
02:37:33,694 --> 02:37:35,611
Are You stilI there?

1596
02:37:37,448 --> 02:37:42,118
WilI You listen to a selfish
and unfaithfuI son?

1597
02:37:44,872 --> 02:37:48,332
l fought You when You called.
l resisted.

1598
02:37:48,417 --> 02:37:51,711
l thought I knew more.
l didn't want to be Your son.

1599
02:37:51,795 --> 02:37:54,046
Can You forgive me?

1600
02:37:54,131 --> 02:37:57,008
l didn't fight hard enough.

1601
02:37:57,801 --> 02:38:00,219
Father...

1602
02:38:00,304 --> 02:38:02,305
give me Your hand.

1603
02:38:02,973 --> 02:38:05,057
l want to bring salvation!

1604
02:38:05,142 --> 02:38:07,810
Father, take me back!

1605
02:38:07,895 --> 02:38:10,313
Make a feast!
Welcome me home!

1606
02:38:10,397 --> 02:38:14,400
l want to be Your son!
l want to pay the price!

1607
02:38:14,485 --> 02:38:17,487
l want to be crucified
and rise again!

1608
02:38:17,571 --> 02:38:20,490
I want to be the Messiah!

1609
02:38:20,574 --> 02:38:23,493
[ Crowd Shouting ]

1610
02:38:38,884 --> 02:38:41,344
- [ Groaning ]
- [ Shouting Continues ]

1611
02:38:44,973 --> 02:38:46,891
[ Man Screaming ]

1612
02:38:49,478 --> 02:38:51,854
[ Screaming Continues ]

1613
02:39:07,371 --> 02:39:09,872
lt is accomplished!

1614
02:39:19,258 --> 02:39:21,551
lt is accomplished.