"Kristi dubbelhet - människans längtan
efter Gud, så mänsklig, så övermänsklig...
Den har alltid varit ett outgrundligt mysterium för mig.
Min främsta vånda, källan till all min glädje och sorg
har ända från min ungdom varit den ständiga,
obarmhärtiga kampen mellan kropp och ande...
och det är i min själ som dessa två arméer
drabbar samman."
NIKOS KAZANTZAKIS Ur boken "Kristi sista frestelse"
Denna film baseras inte på evangelierna utan på en fiktiv resa
i denna eviga andliga konflikt.
Känslan växer fram.
Så ömsint, så kärleksfull.
Sen kommer smärtan.
Klor under huden som klöser sig uppåt
och tränger in strax innan de når mina ögon.
Och jag minns.
Först fastade jag i tre månader.
Jag till och med piskade mig innan jag gick till sängs.
Det fungerade i början.
Sen kom smärtan tillbaka. Och rösterna.
De kallar mig vid namn.
Jesus.
Vilka är ni? Varför förföljer ni mig?
Är du beredd?
Nej.
Inga fler kors. Vi är beredda.
Hör du vad jag säger?
Messias kommer inte på det sättet.
Vad menar du?
Vem har sagt det?
Du är en skamfläck!
Romarna finner inga som gör kors åt dem. Utom du!
Du är värre än de!
Du är en jude som dödar judar. Du är ömklig!
Hur ska du kunna sona dina synder?
Med mitt liv, Judas.
Det är allt jag har.
Titta inte bort. Se på mig.
Vad menar du med "ditt liv"?
Snälla Judas.
Jag vet inte.
Ska du ta korset ändå?
- Ja. - Nej, det ska du inte.
Du får inte!
Snälla, stå inte i vägen för mig.
Vilken väg?
Vad är det med dig?
- Vem gör dig detta? - Jag kämpar.
- Mot vem? - Jag vet inte. Men jag kämpar.
Nej.
Jag kämpar. Du samarbetar.
Förrädare!
Ni är Israels folk. Era barn ser er.
Ni är Guds folk. Han dömer oss. Han ser er.
Snälla!
- Där är han. - Döda honom!
Rör honom inte. Låt honom vara!
- Försvara honom inte. - Han är min son.
Gud är med oss. Han dömer oss. Kämpa!
Gud hjälpe oss!
Ge oss styrka, Gud!
Ni är hans barn.
Följ med mig.
"Denne man inför er är dömd för illojalitet
"och för uppror mot Rom.
"Han uppmanade folket till revolution.
"Han lovade att Messias skulle komma ur folket
"och förgöra Rom."
Rom är inget.
- "Mord... - Rök.
"...förräderi,
"plundring och så vidare - han har dömts till döden.
"Rom fördömer honom.
"Alla gudar i Rom fördömer honom."
Gud är vår sköld.
Han är vår sköld.
Han är vårt hjärta.
Han är vår sköld.
Han överger er inte.
Nej.
Gud älskar mig, jag vet det.
Jag vill att han slutar. Jag klarar inte smärtan.
Rösterna och smärtan.
Jag vill att han ska hata mig. Jag gör kors så att han ska hata mig.
Jag vill att han väljer nån annan. Jag vill korsfästa alla frälsare.
Är det verkligen Gud?
Kan det inte vara djävulen?
Jag vet inte. Jag vet ingenting.
Om det är djävulen kan han fördrivas.
Tänk om det är Gud? Man kan ju inte fördriva Gud, inte sant?
Vem är det som förföljer mig? Är det Du?
Maria Magdalena.
Tack, Herre,
för att du ledde mig dit jag inte ville gå.
Han måste vara en Guds ängel.
Han kom hit för att visa vägen.
Vem är där?
Vem är det?
Vad gör du här?
Jag vill ha din förlåtelse.
Jag har gjort mycket dumt.
Jag ska gå ut i öknen, och jag behöver din förlåtelse
innan jag går.
Jag förstår.
Du sitter här med de andra hela dan
och sen ber du om förlåtelse.
"Förlåt mig."
Det är inte så lätt.
Bara för att du vill bli förlåten kan du inte be mig.
- Förlåt - Ut härifrån!
Hör här, Maria.
Hör på mig-
Gud kan ändra allt. Han kan frälsa din själ.
Jag blev förkrossad när han tog dig från mig.
Jag hatar er båda två.
Hata mig, skyll på mig. Det är mitt fel, inte Guds.
Säg inte så om Gud.
Vem fick mig att känna så här?
Jag vet, därför kom jag hit.
Därför vill jag att du förlåter mig.
Jag ska sona min skuld.
Jag vet att jag har gjort dumheter, mot dig med.
Betala eller gå.
Maria.
Minns du inte?
Nej, varför skulle jag det?
Inget har förändrats.
Tala sanning.
Om du vill frälsa min själ,
är det här du hittar den.
Det vet du.
Du är precis som de andra, men du kan inte erkänna det.
Du är ömklig.
Jag hatar dig.
Här är min kropp.
Fräls den.
Är det så du visar att du är man?
Vänd dig bort.
Du har aldrig vågat vara man. Se inte på mig!
Du klängde på din mor, du klängde på mig.
Nu klänger du på Gud
och flyr ut i öknen för att du är rädd.
Gå. Att se dig gör mig förkrossad.
Jag minns när vi var barn.
Jag har aldrig känt sån värme för nån
som jag kände för dig.
Du var allt jag ville ha.
Inget annat
Vad tror du jag ville ha?
Snälla.
Stanna.
Är det så hemskt att dela rum med en sköka?
Jag ska inte röra dig. Du förblir en oskuld i öknen.
Jag är ledsen. Jag kan inte stanna.
Välkommen.
Ber ni alltid så här sent?
Det är en begravning. Klostrets ledare har dött.
Ska jag be med er?
Sov. Du måste vara trött.
Jag vet vem du är.
Det var han som visade mig hit igår kväll.
Igår kväll?
Han var död då.
Mästarens själ är i himlen.
Hans kropp har fått vila.
Den vandrade under solen och månen,
över sand och sten,
den syndade, kände smärta,
längtade efter himlen.
Vi anförtror hans kropp till vår Gud.
Du kött,
mästaren behöver dig inte längre.
Tyna bort.
Först kom vingarna, sen ängeln.
Hans ande besökte dig. Du behandlades som en kunglig gäst.
Han såg nåt hos dig.
Han kan inte ha sett nåt alls hos mig.
Jag kom hit för att tjäna Gud. Inget annat.
Det är allt Gud vill, det vet jag.
Tänk så välsignad du är. Gud visar sig faktiskt för dig.
Jag vet inte vad Han vill ha av mig.
Hela livet har jag velat höra Guds röst. Jag har gett Honom mitt liv.
Ibland...
...tror jag att jag känner Honom, men jag är aldrig säker.
Du vet alltid. Gud tog din hand och ledde dig hit.
Tror du det är en välsignelse att veta vad Gud vill?
Jag ska säga vad Han vill. Han vill knuffa mig över kanten!
Kan Han se in i mig? Alla mina synder.
- Alla syndar. - Inte som jag.
Jag är en lögnare. En hycklare.
Jag är rädd för allt. Jag är rädd för att tala sanning.
När jag ser en kvinna rodnar jag och ser bort.
För Hans skull tar jag henne inte, fast jag vill. Det gör mig stolt.
Min stolthet krossar Magdalena.
Jag stjäl inte, slåss inte, dödar inte.
Inte för att jag inte vill, utan för att jag är rädd.
Jag vill revoltera mot dig, mot allt, mot Gud, men...
jag är rädd.
Vill du veta vilka min mor och far är?
Vill du veta vem min gud är?
Rädslan.
Ser du in i mig är det allt du hittar.
Ju fler demoner vi har inom oss,
desto mer kan vi ångra.
Lucifer är i mig.
Han säger: "Du är inte kung Davids son.
"Du är inte människa, du är Människosonen.
"Inte bara det, du är Guds Son. Inte bara det, du är Gud."
Undrar du nåt mer?
Allt är från Gud.
Allt har två sidor.
Jesus, älskade Jesus.
Jag förlåter dig.
Iväg!
Iväg.
De är borta.
Du måste också gå.
- Nej, jag måste stanna. - Nej.
Du är renad. Gud har välsignat dig.
Ormarna kom från ditt inre.
Nu måste du gå tillbaka
och tala till folket ur hjärtat.
Till vem?
Till alla som vill lyssna.
Vad ska jag Säga?
Öppna munnen bara.
Älskar du människorna?
Jag tycker synd om dem bara.
Det räcker.
- Jag har order att döda dig. - Gör det då.
Jag renades inatt. Jag kan inte kämpa mot Gud längre.
Här är min hals.
Hugg, jag är redo.
Vad är du för en man?
Jag vill detsamma som du.
Gud planerade att vi skulle mötas.
Jag vill döda dig och du hjälper mig, är det planen?
Rösterna du hör, är det Gud? Förstår ingen annan dem?
Du måste få mig att förstå också.
Jag ska berätta allt jag vet.
Svimningsanfallen, rösterna, synerna.
Makt. Magi.
Har du nån hemlighet?
Berätta den för mig.
Synd.
Om vem? Om dig?
Om människan.
Våra fiender är människor.
Jag tycker synd om allt.
Åsnor, gräs, sparvar.
Är det synd om myrorna med?
Ja.
Allt är en del av Gud.
När jag ser in i de glänsande, svarta ögonen på en myra,
vet du vad jag ser då?
Jag ser Guds ansikte.
Är du inte rädd för att dö?
Varför då?
Döden är inte en dörr som stängs.
Den öppnas, och man går in genom den.
Vad händer om jag inte dödar dig?
Då talar jag med folket.
Vad tänker du säga?
Jag ska bara öppna munnen och låta Gud tala.
Gud kanske inte sände dig för att döda mig.
Han kanske sände dig för att följa mig.
Bara så du vet.
Jag följer med tills jag förstår.
Men avviker du från målet
ens så här mycket, dödar jag dig.
Det är Magdalena.
Hon förtjänar det.
Bort härifrån. Ge dig iväg!
Det är inte din sak. Vill du bli träffad?
- Hörde du vad han sa? Stick! - Nej.
Jag vill inte det här.
Hör på honom. Han vill inte det här. Men det gör vi.
- Varför? - Det behöver vi inte säga!
Jag har fått nog. Vi bor i ett horhus.
Hon är jude, men arbetar på sabbaten. Hon är med romare.
Hon bryter mot Mose lag. Hon ska dö.
Vem har aldrig syndat? Vem?
Vem av er har aldrig syndat?
Kom fram i så fall!
Och kasta de här!
Jag har inget att dölja.
Bra. Ta den här, den är större.
Akta dig, Sebedeus.
Det finns en Gud.
Han har sett dig lura dina arbetare.
Han har sett dig med änkan, vad heter hon?
Judit.
Är du inte rädd att Gud ska förstena dig om du lyfter den?
Att din arm ska förtvina?
Att du förlorar din styrka?
Gud har så många mirakel.
Tänk om jag säger fel sak?
Tänk om jag säger rätt sak?
Kom närmare.
Vi känner ju varann.
Kom närmare så ni hör.
Jag har nåt att berätta.
Vem är han?
Jesus från Nasaret.
Inget gott kan komma från Nasaret, det står t.o.m. i skriften.
Förlåt, men...
det enklaste sättet att förklara...
är med en liknelse.
En bonde sådde sin åker.
En del frön föll ner på jorden och fåglarna åt upp dem.
En del föll på berget och torkade.
Men en del frön
föll i bördig jord
och grodde till vete som gav föda åt ett helt land.
Hör ni mig?
Vi hör dig bra.
Det är jag som är bonden.
Och 2 plus 2 är 4.
En ny dåre!
Rabbi,
säg mig, om du är bonden
och vi är stenarna, vad är fröna?
Vad är fröna?
Kärlek.
Älska varann.
Det är lätt att säga och kanske vist, men inte i vår värld.
Folket svälter. Ge dem mat först och prata sen!
Jag trodde också att Gud var arg, men inte nu längre!
Han hoppade på mig som en vild fågel och klöste mig i huvudet.
Men en morgon kom Han till mig.
Han svepte över mig som en sval bris och sa: "Res dig."
Och här är jag.
Och i helvetet hamnar du.
Det är bara sagor. Hur kan de hjälpa oss?
Vad hungrar ni efter? Vad törstar ni efter? Rättvisa!
- Och bröd! - Bröd med.
Ni törstar efter rättvisa, efter att behandlas jämlikt,
med respekt. Jag säger er,
att de som hungrar efter rättvisa, de ska bli välsignade.
De ska få bröd och aldrig mer vara hungriga.
De har det rätta, de har kärlek.
Kärlek, gemenskap, trygghet. De har modet att göra det goda.
Och du sörjer.
De som sörjer ska bli tröstade.
Gud ska trösta dig. Det behöver ni inte människor till.
Och de ödmjuka, de ska bli välsignade.
De lidande också.
De som håller fred, de renhjärtade,
de sjuka, fattiga och utslagna,
ni ska alla bli välsignade, för er tillhör himmelriket!
Och tro mig...
De som skrattar nu,
kommer att gråta sen.
De med mätta magar kommer att hungra sen.
Och de rika blir evigt fattiga!
Döda dem!
Jag sa inte "döda"!
Jag sa "älska"!
Nu räcker det, kom.
Nej, far, jag stannar.
Vi måste jobba. Jag behöver dig! Johannes.
- Kom. - Förlåt, far, jag stannar också.
Inte båda två. Kom nu!
Låt mig komma, jag kan hjälpa dig.
Nej.
Stanna här.
Du vet när det är dags.
Berätta om mig.
Jakob.
Andreas.
Flytta dig, Johannes.
Flytta dig, Jakob.
Det var så skönt.
- Petrus vill ligga. - Det finns inte plats.
Jag fryser, jag vill vara vid elden.
Gå bort till Filippus. Alla fryser.
Håll tyst.
Rabbi, får jag säga en sak?
Jag är inte som de andra.
De är bra karlar, men svaga.
Den ene är värre än den andre. Var hittade du dem?
Se på mig. Om jag älskar nån kan jag dö för honom.
Om jag hatar nån dödar jag honom.
Jag kan t.o.m. döda nån jag älskar om han gjort nåt dumt.
Förstår du vad jag säger?
Jag förstår.
Häromdan sa du att man ska vända andra kinden till.
Det gillade jag inte.
Det kan bara en ängel göra, eller en hund. Jag är ingetdera.
Jag är en fri man. Jag vänder aldrig andra kinden till.
Vi vill åstadkomma samma sak.
Jaså?
Vill du ha frihet för Israel?
Nej.
Jag vill ha frihet för själen.
Det är det jag inte kan acceptera.
Det är inte samma sak!
Först befriar man kroppen, sen själen!
Romarna först.
Man bygger inte ett hus från taket, utan från grunden.
- Grunden är själen. - Grunden är kroppen.
Där måste man börja.
Om du inte förändrar själen först,
byter du ut romarna mot nån annan,
och inget förändras.
Även om du segrar, är du full av gift.
Du måste bryta ondskans makt.
Hur kan man förändras, då?
Genom kärlek.
- Vem är det? - Jag, Andreas.
Är allt...
Allt är väl. Lägg dig igen. Judas och jag pratar.
Där var ett exempel.
Seloterna beordrade mig att döda dig.
Varför ångrade du dig?
Jag tänkte vänta.
På vad?
Ifall du var den utvalde.
Om du skulle förena oss. Jag ville inte förstöra det.
Hur ska vi veta det? Hur kan jag vara Messias?
När de torterade Magdalena ville jag döda dem.
Men när jag öppnade munnen
kom bara ordet "kärlek". Varför? Jag förstår det inte.
Jag kan inte få svar hos de andra, de följer bara dig.
Vi kan gå till Judéen och träffa Johannes Döparen.
Han predikar varje dag om att Messias ska komma. Han vet.
Han vet.
Judas.
Jag är rädd.
Stanna hos mig.
Lyssna!
Jag ska väcka ondskan mot er i ert eget hem,
jag ska ta era fruar inför er
och ge dem till er granne, och han ska ligga med dem
under denna vår sol.
Ni hör utan att förstå.
Ni ser utan att begripa.
Deras sinnen är avtrubbade.
Deras öron är döva så att de inte kan höra,
deras ögon är blinda så att de inte kan se
och vända om och bli helade.
Herren säger: "Detta är dagen..."
Han låter som Messias.
Nej.
"Jag ska krossa nymånen och ösa mörker över världen.
"Jag ska vända ert skratt i tårar..."
Gå fram så han ser dig.
"Lyssna - det är dånet från många folk..."
Också bakifrån visste jag att jag hade sett honom förr.
Var?
Var det i en dröm?
Ja, det var det.
Men i drömmen var han vitklädd.
"Ni ska omgärdas av förruttnelsens
"och brännmärkningens doft snarare än av skönhetens. Männen ska falla för svärd
"och kvinnorna ska sitta nakna."
Vem är du?
Känner du igen mig?
Vem är du?
Känner du till profeternas ord?
Vad säger Jesaja?
Han säger: "Bana väg för Herren."
Säger du att det är du?
Jag vet inte. Säg det du.
Varför är du här?
För att döpas.
Det vågar jag inte.
Om du är Mästaren, ska du döpa mig.
Döp mig.
Kärlek. Vad betyder det?
Kärleken är ljuv som honung. Men den är också blod.
Kärlek är handling. Du måste bränna marken för att så.
Räcker det inte med kärlek?
Nej! Se på världen.
Farsoter, krig, korruption,
falska profeter, falska avgudar, dyrkan av guld.
Inget har nåt värde.
Trädet är ruttet. Du måste ta yxan och hugga ner det.
Vore jag en yxa, högg jag. Vore jag en eld, brände jag.
Men jag är ett hjärta och jag kan bara älska.
Jag är också ett hjärta.
Men jag kan inte älska orättvisan.
Det jag inte älskar, bekämpar jag. Gud kräver det.
- Ilska? - Ja, Gud kräver ilska.
Men vi är ju alla bröder.
Tror du att kärlek är Guds enda väg? Titta på botten av Döda havet.
Där ligger två horor, Sodom och Gomorra.
Det är Guds väg.
På Herrens dag
ska blod flyta ur trä.
Stenarna i husen ska få liv och döda sina ägare.
Den dagen är här.
Han gav mig yxan. Nu får du den.
Det är inte svaret.
Vad är annars svaret?
Jag vet inte.
Om du inte lyssnar på mig, vem lyssnar du på?
Gud.
Israels Gud är öknens Gud.
Om du vill tala med Honom, måste du gå ut i öknen.
Jag ska gå ut i öknen.
Tack, Döpare.
Var försiktig. Gud är inte ensam.
Jag lämnar inte den här cirkeln.
Jag går inte min väg förrän du pratar med mig.
Inga tecken, ingen smärta.
Tilltala mig bara med mänskliga ord.
Vilken väg du än väljer, tar jag.
Kärleken eller yxan, eller vad som helst.
Vill du att jag ska stanna här och dö, så gör jag det.
Men du måste tala om det för mig.
Jag tycker synd om dig.
Du var ensam.
Du grät, så jag kom.
Jag ropade inte på dig.
Vem är du?
Din ande.
Min ande?
Du är rädd för att vara ensam.
Du är precis som Adam.
Han ropade på mig och jag tog hans revben
och gjorde en kvinna.
Du försöker lura mig.
Lura dig?
Att älska en kvinna, att bilda familj, är det att lura?
Varför försöker du frälsa världen?
Räcker inte dina egna synder?
Så förmätet att tro att du kan frälsa världen.
Världen behöver inte frälsas.
Fräls dig själv.
Hitta kärlek.
Jag har kärlek.
Se in
i mina ögon.
Se på mina bröst.
Känner du igen dem?
Bara nicka,
så ligger vi i samma säng.
Jesus.
Efter tio dagar
försvann hungern.
Välkommen. Grattis.
Du stod emot de små frestelserna om en kvinna och familj.
Vi är båda större än så.
- Vem är du? - Känner du inte igen mig?
Jag är ditt hjärta.
Ditt glupska hjärta.
Du låtsas vara ödmjuk,
men egentligen vill du erövra världen.
Jag önskar inget kungarike på jorden.
- Kungariket i himlen räcker. - Du ljuger.
När du gjorde kors åt romarna
drömde du bara om makt.
Makt över alla.
Du sa att det var Gud, men egentligen ville du ha makt.
Nu kan du få vad du vill.
Vilket land som helst.
Allihop.
- Till och med Rom. - Lögnare.
Kom in i cirkeln så ska jag slita ut din tunga.
Stig åt sidan, ärkeängel.
Du bländar mig.
Jesus.
Jag är den du har väntat på.
Kommer du ihåg
När du var en liten pojke och skrek:
"Gud, gör mig till en gud.
"Gud.
"Gud, gör mig till en gud."
Jag var bara ett barn.
Du är Gud.
Döparen visste det. Det är dags att du erkänner det.
Du är Hans Son.
Guds enfödde Son.
Kom med mig.
Vi ska härska över levande och döda.
Du ska ge liv, och ta liv.
Du ska döma, jag ska sitta bredvid.
Tänk vad mäktiga vi ska bli ihop.
Satan?
Vi kommer att mötas igen.
Var inte rädd. Du är den utvalde.
Mitt verk är klart.
Nu kan jag dö.
Herren ber mig att säga åt dig att resa dig.
Hans dag är här.
Ta yxan.
Berätta detta för alla.
Ursäkta.
Vad Vill du?
Jag är en främling.
Från Galiléen.
Jag är trött.
Om ni visste vad gott det smakar.
Lite mer vin, tack.
Maria...
Marta...
Ni är välsignade båda två.
Jag kom hit och ni kände mig inte.
När ni bjöd in mig, gav mig mat och vila,
kom Gud ner och in i mitt hjärta.
- Fortsätt - Nej.
Det är bättre att vara tyst.
Nej då.
Är du gift?
Nej.
Hur kan du leva ute i öknen?
Var ärlig.
Saknar du inte det här? Ett hem, en familj.
Jo, jag erkänner,
jag gillar det, men jag ska aldrig få det.
Om du verkligen vill möta Gud ska du inte gå ut i öknen.
Han är inte där, utan här.
Läs i skriften. Gud vill inte att du fastar och ber.
Han vill att du ska göra barn.
Maria, du generar honom. Han är vår gäst.
Han vet vad jag pratar om.
Hjälp mig istället.
Man ska inte reta såna som han.
Jag retades inte.
Kommer du ihåg Döparen? Det är inget att skoja om.
- Vad är det med Döparen? - Han dödades av Herodes.
Visste du inte?
Det sägs att han var full
och halshögg Döparen.
Enligt ryktet ska han döda alla som är döpta.
Ingen tvingade er att döpa er.
Du är också döpt. Du bad om det, så säg inget.
Jag kan tänka mig Galiléen nu.
Sjön.
Det sägs att fisket är så bra att fiskarna hoppar i näten själva.
Prata inte om fisk.
Då tänker jag på mina får. Undrar vad som har hänt dem.
Vi kan vänta på honom där.
Nej, vi lovade att vänta här.
Det var över en månad sen.
Tusentals människor väntar på honom, men han är försvunnen.
Själva framstår vi som fån.
Natanael har rätt.
Skulle ha svarat på våra frågor.
Om vi gör som Petrus säger...
Bröder!
Jag förstår mig inte på er.
Tänk på Döparens sista ord.
Han sa: "Jesus från Nasaret, lämna öknen. Jag är klar.
"Återvänd till folket."
Hur vet vi att han sa så?
- Alla säger det. - Men hur vet vi säkert?
Orden är viktiga ändå.
Varför det?
För att folk tror dem.
Och tänk om Mästaren...
är den utvalde?
Vadå "utvald"?
- Den utvalde. - Menar du Messias?
Vi vet inte att Döparen sa det.
Ingen vet det.
- Han är inte som Elias. - Nej, han är inte som profeterna.
Han säger att Guds värld är här och nu.
Han menade bara: "Fortsätt mitt verk.
"Det verk jag har gjort."
Precis här uppsteg Elias till himlen.
Betyder det inget för er?
Vi väntar här.
Vi ska vänta här.
Jag tycker inte vi ska gå tillbaka.
Jag tycker vi ska vänta.
Det är det jag gillar hos dig, Petrus. Du är stadig som en klippa.
Ingen kan kullkasta dig.
Vad gör du för gott?
Mästare.
Rabbi.
Johannes hörde dina steg i sitt hjärta
och vi ville välkomna dig.
Har ni döpt er?
Ja.
Johannes döpte i vatten och de dödade honom.
Jag ska döpa i eld.
Är det vad Döparen sa till dig?
Jag har en inbjudan till er.
Till en fest?
Nej.
Jag bjuder er inte till fest.
Jag bjuder er till krig.
Detta är mitt hjärta.
Ta det.
Gud är inom oss.
Djävulen är i världen utanför.
Vi ska ta en yxa och halshugga djävulen.
Vi ska bekämpa honom överallt.
Hos de sjuka,
de rika,
till och med i templet.
Jag ska leda er.
Om ni har får,
skänk bort dem.
Om ni har familj,
lämna dem.
Jag trodde på kärlek.
Nu tror jag på detta!
Vem är med mig?
Adonai.
I två dar ska jag fördriva ondska och bota sjuka.
På den tredje dan
ska jag fullbordas.
Ut!
Bort, Satan!
Satan, ut!
Lämna honom!
Moses, Elias, Jesaja,
vidrör min mun.
Vidrör mina läppar.
Gå till templet och låt översteprästerna se dig.
Titta!
- Titta! - Se på hans ansikte.
Han var blind och Jesus botade honom.
Titta vad Jesus gjorde.
Du passar inte på ett bröllop. Vi firar oskulden.
- De här är faktiskt mina gäster. - Ursäkta
Låt mig förklara en sak.
Hur tror du himlen är?
Den är som ett bröllop.
Gud är brudgummen och våra själar är bruden.
Bröllopet äger rum i himlen
och alla är inbjudna.
Guds rike är öppet för alla.
Det är emot lagen, nasaré.
Då är lagen emot mitt hjärta.
Rör mig inte.
Du är helig för mig
genom denna ring.
"Du är helig för mig genom denna ring."
Enligt Moses och Israels lag.
"Enligt Moses och Israels lag."
Mina kusiner är upprörda. De tog bara med vin för tre dar.
Nu är vinet slut.
Vad är det i de där?
- Vatten. - Nej, det är vin.
Det är vatten. Det vet jag.
- Det är vin. - Det är vatten.
Gå dit och se efter.
Gör det.
Du har rätt, det är vin.
Bröder!
Mina vänner, lyssna på mig.
Det är mig profeterna nämnde.
Gud talade till mig i öknen.
Han gav mig en hemlighet och bad mig ge den till er.
Hörde ni inte att jag var på väg?
Jag sprang hit till Nasaret för att berätta det för er.
Guds rike är här.
Du gör mirakel.
Visa ett mirakel så vi kan tro på dig. Annars kan du gå.
Messias behöver inte mirakel.
Han är miraklet, Han är här nu. Är ni redo för mig?
Jag är här för att krossa allt kring er.
Vet ni vad jag ska ge er i stället?
Nåt nytt.
Gud.
Guds rike.
Ta ert bröd och ge till de fattiga.
Vad spelar det för roll vad ni äger?
Guldet och silvret ska förruttna.
Förruttnelsen ska drabba ert hjärta. Hela er!
Det ska komma en flod och en eld. Allt ska förstöras.
Men med elden kommer en ny ark!
Jag har nycklarna, jag öppnar dörren.
Jag bestämmer vem som får gå in eller inte.
Ni är mina bröder från Nasaret och ni blir först inbjudna.
Slösa inte bort era liv.
Följ mig-
Du är väl Marias son? Hur kan du predika om Gud?
Han var bättre på kors än på tal.
Be hans familj att hämta honom. Han är galen.
Vad skrattar ni åt? Allt ska snart brinna upp!
Följ med mig till Jerusalem!
Så blir det när man inte gifter sig.
Säden stiger upp i hjärnan.
Gå hem! Du är en demon. Du är galen!
- Jag är hemma! - Du borde skämmas.
Döda honom!
- Han ska bränna oss. - Rör honom inte!
Guds kärlek är för de fattiga.
Kunde jag röra varje sten,
andas på varje gren, skulle de resa sig och följa mig!
Vad är det med er?
Följ med till Jerusalem!
Jerusalem faller! Jag känner det.
Jag vet det.
Ser ni dessa människor?
De är fattiga, blinda och lama.
De ska bli vår armé.
Vi behöver bättre män än så.
Gud ska ge mig dem. Vi ska bygga ett nytt Jerusalem.
Min son.
Följ med mig hem.
Vem är du?
- Din mor. - Jag har ingen mor.
Jag har ingen familj. Jag har en Far i himlen.
Säg inte så.
Vem är du?
Innerst inne.
Vem är du?
Varför gråter du?
Såg du dem inte?
Vad?
När ni pratade syntes tusentals vingar bakom honom.
Det var en härskara av änglar.
- Jaså? - Tusentals.
Det vore bättre om de inte var där.
När begravdes han?
För tre dar sen.
Rulla bort stenen.
Lasarus.
I profeternas namn.
I Jeremias och min Fars namn.
I den helige Gudens namn,
kallar jag på dig-
Kom hit!
Lasarus.
Adonai.
Gud, hjälp mig-
Vi kom hit för att be.
Se er omkring.
Växlarna? Det är till tempelskatten.
Jag vet.
Hur går affärerna?
Bara bra.
Gör du nån vinst?
Javars.
Detta är min Fars hus!
En plats för tillbedjan,
inte en marknad!
Vad håller du på med, nasaré?
Vad gör du?
Gud behöver inga palats.
Han behöver inte cypresser och djuroffer!
Han behöver inte sekiner!
Skatten ska betalas med romerska mynt.
De har bilder med falska avgudar!
Vill ni ha hednagudar i templet?
Lagen säger att alla mynt måste växlas till sekiner.
Jag förkastar lagen. Jag har en ny lag, ett nytt hopp.
Va?
Har Gud ångrat den gamla lagen?
Nej, men han anser att våra hjärtan är redo för mer.
Är detta kaos din nya lag?
Hur kan du tro...
Jag är slutet av den gamla lagen
och början av den nya.
- Tänk på vad du säger. - Vi kanske ska gå.
Rabbi, när jag säger "jag",
"Gud".
Det är hädelse.
Sa de inte det?
Jag är hädelsens helgon.
Missta er inte.
Jag kom inte för att bringa fred. Jag kom med ett svärd.
Såna ord lär bli din död.
Min död? Hör här.
Templet ska förgöras om tre dar. Det ska krossas till grunden!
Inte en sten ska lämnas kvar!
Tror ni att Gud bara tillhör er? Det gör han inte.
Gud är en odödlig ande som tillhör alla!
Hela världen!
Ni tror att ni är så speciella.
Men Gud är inte israelit!
Trollkarl, bota mig.
Bota oss, gör oss rika.
Gör ett mirakel.
Ska jag gå in i Guds rike som en krympling?
Rör mig inte! Du är fylld av hat! Gud kan inte hjälpa dig.
Bota oss, annars kommer du inte levande härifrån.
Ni kan inte kräva nåt av Gud!
Judas! Vad gör du med trollkarlen?
Du hade order att döda honom.
Han låter som en profet och du följer honom.
Hörde du honom förut, Saulus?
Javisst. Vi svor på att göra uppror mot Rom.
Jag ser inget uppror mot Rom. Jag ser bara judar mot judar.
Då lyssnar du inte.
Lasarus.
Lasarus!
Hur mår du?
Jag gillar ljuset.
Hur var det?
Vad är bäst, döden eller livet?
Jag blev lite förvånad.
Det var ingen större skillnad.
Ge mig din hand.
Det förvånar mig inte. Hur kunde de låta honom leva?
Han bevisade ditt största under. Nu finns inga bevis kvar.
Precis som seloterna ville.
Revolutionen är deras, inte din.
Vill du gå tillbaka till dem?
Nej, jag följer dig.
Du är starkast, inte sant?
Av alla mina vänner
är du starkast.
Judas, min bror,
jag har nåt att berätta.
Jag har en hemsk hemlighet från Gud.
- Vet du varför jag kom till Jerusalem? - Ja.
Det är här revolutionen ska börja.
Inatt kom Jesaja till mig.
Han hade en profetia.
Den löd:
"Han blev pinad för våra brott,
"sargad för våra synder,
"men han öppnade inte sin mun.
"Föraktad och övergiven av alla
"var han som ett lamm till slakt."
Jag förstår inte.
Judas, jag är lammet. Det är jag som ska dö.
DÖ?
- Är du inte Messias? - Jo, det är jag.
Men om du är Messias, varför måste du dö?
- Hör här. Först förstod jag inte... - Nej, hör på mig!
Jämt har du en ny plan!
Först är det kärlek, sen yxan, och nu ska du dö.
- Varför? - Jag kan inte hjälpa det.
Gud talar bara om för mig vad jag behöver veta.
- Vi behöver dig levande! - Nu förstår jag äntligen.
Hela livet har jag förföljts.
Av röster.
Och steg.
Och skuggor. Vet du vad skuggan är?
Korset.
Jag måste dö på korset, frivilligt.
Vi måste tillbaka till templet.
Vad händer när du har dött på korset?
Då kommer jag tillbaka och dömer levande och döda.
Jag tror dig inte.
Det måste du.
Tänk om han ändrar sig igen.
Det gör han inte.
Den här gången ska vi inte be i templet.
Han sa att han skulle krossa templet.
Och om han inte gör det?
- Ja? - Vad händer då?
Det spelar ingen roll, för då är vi döda.
Vi bildar en ny regering, bygger ett nytt Jerusalem.
Vi kan begära allt vi vill.
Jag vill ha fler får.
Jag vet inte var mina gamla är längre.
Jag vill ha en stor hjord och låta andra vakta dem.
Jag vill kunna be i templet.
På riktigt, utan romerska flaggor och soldater.
Det vill jag.
Visst, men vad mer?
Jag gör allt Mästaren ber om, utom att bli korsfäst.
- Du är feg, Tomas. - Jag vet.
Vet du varför?
Har du sett nån efter två dar på korset?
Har du det?
De har inte ens ögon. Kråkorna kommer och äter upp dem.
Sen kommer hundarna och sliter av fötterna.
Håll tyst.
Jag har bestämt mig. Nu är det er tur.
Annars måste ni sticka innan vi kommer fram.
Jag är redo, jag har en kniv.
Jag har pratat med de andra och...
Några vill att jag frågar dig:
Kommer det änglar och möter oss?
Är det fler än vi?
Mästare.
Judarnas kung!
Jesus!
Herre, jag hoppas att detta är Din vilja.
Låt mig dö här.
Låt det ske medan jag har styrkan.
Jag är här för att sätta världen i brand.
I öknen varnade Döparen att Gud är nära.
Jag säger att det är för sent.
Han är redan här.
Jag är här.
Jag ska döpa alla i eld!
Han ska leda oss! Följ honom!
Alla väntar på ditt tecken. Ge det nu!
Gör det nu!
Snälla!
Jag väntar också. Ge mig en yxa, inte korset. Låt mig dö så här.
Ge tecknet, annars dör vi.
- De dödar oss. - Vi kom för att slåss, inte dö!
Vi visste det skulle bli så här.
Det är det rätta. Gör det.
Judas, hjälp mig!
Stanna hos mig.
Lämna mig inte.
Om det funnits nåt annat sätt.
Det gör det inte.
Jag måste dö på korset.
Det får du inte.
Ingen av oss två har nåt val.
Kom ihåg att vi förenar Gud och människan.
Det är därför jag måste dö. Jag är offret.
Utan dig blir det ingen frälsning. Det är det enda du måste minnas.
Nej, jag kan inte. Välj nån starkare.
Du lovade.
En gång sa du,
att om jag avvek ett steg skulle du döda mig. Minns du det?
Ja.
Jag har avvikit, inte sant?
Ja.
Då måste du hålla ditt ord och döda mig.
Låt Gud göra det i så fall. Jag vägrar.
Han gör det genom dig.
Tempelvakterna letar efter mig på folktomma ställen.
Vi går till Getsemane. Se till att de hittar mig där.
Jag ska dö.
Men efter tre dar
kommer jag segrande tillbaka.
Du får inte lämna mig. Du måste ge mig styrka.
Skulle du kunna förråda din mästare?
Nej.
Därför fick jag den enklare uppgiften.
Att bli korsfäst.
De andra, då?
Jag säger det ikväll.
Hör på mig-
Ta detta bröd.
Bryt det med varann.
Det är min kropp.
Drick detta vin.
Skicka kruset.
Det är mitt blod.
Gör det till mitt minne.
Vi är inte klara.
Låt honom gå.
Hör på, alla,
jag vill berätta en sak.
Vänta på mig här.
Vår Far i himlen.
Vår Far på jorden.
Den värld...
som Du har skapat och som vi ser, är vacker.
Den värld som Du har skapat och som vi inte ser, är också vacker.
Förlåt mig, Far. Jag vet inte vilken som är vackrast.
Detta är också min kropp.
Tillsammans...
ska vi dö.
Snälla Far.
Jag har varit med Dig så länge.
Jag bad Dig aldrig välja mig.
Jag gjorde allt Du bad om.
Du gjorde mirakel åt andra.
Du öppnade Röda havet åt Moses. Du räddade Noak.
Du tog Elias till himlen i en vagn av eld,
och nu ber Du mig att bli korsfäst.
Får jag fråga Dig...
en sista gång?
Måste jag dö?
Finns det inget val?
Du ger mig en bägare, men jag vill inte dricka ur den.
Snälla, ta bort den från mig.
Snälla Far.
Snälla.
Är detta Ditt svar?
Då så.
Men ge mig då styrka.
Kunde ni inte varit vakna en enda timme?
Förlåt.
Det gör inget.
Det är för sent.
Välkommen, rabbi.
Nej. Du ska leva och dö för det.
För bort mig.
Jag är redo.
Så du är judarnas kung?
"Kung" är ditt ord.
Men nog är du Jesus från Nasaret?
Ja.
Det är så de kallar dig. Kungen, Messias.
Det sägs att du gör mirakel.
Är det god eller ond magi?
Skulle vi kunna få en demonstration?
Du kanske kan visa ett trick nu?
Jag är inget dresserat djur. Jag är ingen trollkarl.
Det var synd.
Då är du bara en vanlig judisk politiker.
Vill du veta en sak?
Du är farligare än seloterna. Vet du det?
Säg nåt.
Det är bäst att du säger nåt.
Visst.
Säg det du brukar säga till folk.
- Ja? - Ja.
Profeten Daniel fick en syn.
En hög staty med huvud av guld och axlar av silver.
Magen var av brons, benen av järn, fötterna av lera.
Nån kastade en sten.
Lerfötterna gick sönder och statyn föll.
Ja?
Gud kastade stenen. Stenen är jag. Och Rom...
Rom är statyn, ja.
Så ditt rike ska ersätta Rom.
Var är det?
Mitt rike?
Inte här.
Inte på jorden.
Nej, knappast.
Det är en sak att vilja ändra folks levnadssätt,
men du vill ändra deras tankar och känslor.
Jag säger bara att förändringen kommer genom kärlek, inte dödande.
Det är ändå farligt.
Det är mot Rom. Det är mot världen.
Döda eller älska är samma sak.
Det spelar ingen roll vad du vill göra.
Vi vill inte ha förändring.
Du inser väl vad som måste ske?
Det finns plats för dig på Golgata.
Det finns säkert över 3000 skallar där nu.
Vakt.
Tänk om ni skulle gå dit och räkna dem nån gång.
Kanske skulle ni lära er nåt.
Nej,
troligen inte.
Jag vet vem du är. Du var med honom.
Du misstar dig. Det måste ha varit nån annan.
Nej, han är en av hans lärjungar.
- Han vet inte vad han pratar om. - Han är en av lärjungarna.
- Jag vet inte vad ni pratar om! - Där är han! Grip honom!
Mor?
Magdalena?
Var är ni?
Förlåt att jag varit olydig, Far.
Stanna hos mig. Lämna mig inte.
Far, förlåt dem.
Far!
Varför har Du övergivit mig?
Vem är du?
Jag är ängeln som vaktar dig.
Din Far är nådens Gud, inte straffets.
Han såg dig och sa: "Är inte du hans skyddsängel?
"Stig då ner och rädda honom. Han har lidit nog."
Minns du när han sa åt Abraham att offra sin son?
Han skulle just döda pojken när Gud stoppade honom.
Om Han räddade Abrahams son, räddar Han väl sin egen?
Han har testat dig och funnit dig värdig.
Han vill inte ha ditt blod.
Han sa: "Låt honom dö i en dröm, men leva sitt liv."
All smärta.
Den var verklig.
Ja, men den är över. Du har gjort nog.
Måste jag inte offras?
Nej.
Är jag inte Messias?
Nej.
De andra, då?
Se inte tillbaka. Gud gav dig livet. Se framåt.
Var är lärjungarna?
De blev rädda och flydde.
Är detta Guds rike? Som jag pratade om?
Nej, detta är jorden.
Varför är den så förändrad?
Den är inte förändrad. Men du är det. Nu ser du dess verkliga skönhet.
Harmoni mellan himlen och hjärtat, det är Guds rike.
Du kanske inte tror det,
men ibland avundas vi änglar er människor.
Verkligen.
Vad är det?
Ett bröllop.
Vem gifter sig?
Du.
Vad är det?
Varför gråter du?
Jag tackar Gud
för att han ledde dig hit.
Vi kan få ett barn.
Vart ska du?
Vem ska du döda? Ska du döda Gud?
Hörde du mig inte? Det finns inget du kan göra.
Gud dödade henne.
Gud tog henne när hon var lycklig.
Nu är hon odödlig.
Hon ser inte kärleken dö eller kroppen förtvina.
Jag såg när Han dödade henne.
Men det var inte rätt.
Det var inte rätt av Gud att ta henne.
Du klagade inte när Gud lät dig leva.
Då kan du inte klaga för att Han lät henne dö.
Lita på Gud.
Det finns bara en kvinna i hela världen.
En kvinna med många ansikten.
Om en faller, uppstår nästa.
Maria Magdalena dog...
men Maria, Lasarus syster...
hon lever.
Hon är Magdalena med ett annat ansikte.
Hon bär din största glädje inom sig.
Din son.
Följ mig.
Detta är Frälsarens väg.
Från famntag till famntag.
Från son till son.
Detta är vägen.
Jag förstår.
Maria.
Titta.
Rabbi, jag vill bara se att det är du.
Han är lika verklig som vi. Ser du inte det?
Kom in.
Kom hit.
Mästare, jag vill berätta en sak.
Jag beklagar Magdalena. Jag ska aldrig lämna dig ensam.
Jag ska alltid skydda dig.
Jag vill inte att du går vilse igen.
Kom in så ska jag laga nåt till dig och din vän.
Är du nöjd med mig?
Har du några klagomål?
Inga.
Jag skäms när jag tänker på det.
Vad då?
På alla misstag jag begått.
På alla fel sätt jag sökte efter Gud.
Var är Maria?
Hon kommer först ikväll.
Följ med in, det är för varmt här ute.
Kom in.
Det finns bara en kvinna i världen.
Gå in.
Vi behöver inte lägga oss i. Håll dig utanför.
Se efter din bror.
Tacka Gud för maten och lämna lite åt mig. Jag är snart tillbaka.
- Ska du inte äta? - Jag vill lyssna på honom.
Du behöver inte gå dit.
Jag ljög, jag stal, jag lurades,
jag låg med horor, drack, förföljde, torterade och mördade.
Ja, mördade!
Jag dödade alla som bröt mot Mose lag.
Jag älskade det, frossade i det.
Jag trodde jag gjorde Guds vilja.
Översteprästen i Jerusalem sände mig för att bränna ner Damaskus.
På vägen dit, strax utanför stan, mitt på ljusan dag,
träffades jag av en vit blixt som förblindade mig!
Ja.
Och jag hörde en röst som sa:
"Saulus, varför förföljer du mig?
"Varför är du emot mig?"
"Vem är du?", frågade jag.
Och rösten svarade:
"Jesus."
Och han
öppnade mina ögon.
Jag leddes hjälplös som ett barn till den stad jag skulle förgöra.
Gud sände mig Ananias i stället,
och la händerna på mig och öppnade mina ögon
och jag döpte mig och blev Paulus.
Och nu berättarjag den goda nyheten för er.
Om Jesus från Nasaret.
Han var inte Marias son. Han var Guds Son.
Hans mor var oskuld.
Ängeln Gabriel kom och lade Guds säd i hennes sköte.
Det var så han blev till.
Han straffades för våra synder.
Han torterades och korsfästes.
Men tre dar senare steg han upp från de döda
och upp i himlen.
Han besegrade döden!
Amen.
Förstår ni vad det betyder?
Han besegrade döden.
Alla våra synder blev förlåtna
och nu är Guds rike öppet för oss alla.
Alla människor!
Såg du nånsin denne Jesus när han kom tillbaka från de döda?
Med dina egna ögon?
Nej, men jag såg ett bländande sken och jag hörde hans röst.
- Du ljuger. - Hans lärjungar såg honom.
De gömde sig på en låst vind, och han visade sig för dem.
Lögnare. Han ljuger!
Vänta lite.
Vänta, jag vill prata med dig.
Jag korsfästes inte och fick inte liv igen.
- Jag är en människa. - Tysta!
Varför ljuger du så?
Vad pratar du om?
Jag är Marias och Josefs son. Jag är han som predikade i Galiléen.
Jag hade lärjungar, vi gick till Jerusalem. Pilatus dömde mig, Gud räddade mig.
Nej.
Vem pratar du om?
Försök inte säga vad som hände, för jag vet.
Jag lever som en vanlig man nu. Jag arbetar, äter, har familj.
Jag njuter av livet för första gången.
Förstår du?
Ljug inte om mig, för då berättarjag sanningen!
Vänta nu. Vad är det med dig?
Se dig omkring. Se på dessa människor och deras ansikten.
Ser du hur olyckliga de är? Hur de lider?
Deras enda hopp är den uppståndne Jesus.
Jag struntar i om du är Jesus eller inte.
Den uppståndne Jesus ska frälsa världen.
Det är lögner. Lögner kan inte frälsa världen.
Jag skapade sanningen utifrån människornas behov och tro.
Måste jag korsfästa dig för att frälsa världen, gör jag det.
Måste jag få dig att återuppstå, gör jag det med.
Jag tillåter det inte. Jag ska berätta sanningen.
Gör det då. Berätta för dem nu.
Vem lär tro dig?
Du startade allt, det kan inte stoppas nu.
Alla som tror mig lär vilja döda dig.
- Nej, så blir det inte. - Hur vet du det?
Du vet inte hur mycket de behöver Gud.
Du vet inte hur lycklig Han kan göra dem.
Han gör dem lyckliga i allt de gör.
Han kan göra dem lyckliga att dö.
Allt för Kristi skull.
Jesus Kristus.
Jesus från Nasaret. Guds Son, Messias.
Inte du.
Inte för din skull.
Jag är glad att vi träffades. För nu kan jag glömma dig.
Min Jesus är mycket viktigare och mäktigare.
Tack, det var bra att vi träffades.
Lämna mig inte.
Jag är lycklig här.
Jag minns när Maria och jag planterade vinrankorna.
Allt detta ska försvinna.
Varför?
Lämnar du mig?
Vi måste gå vidare.
Du har blivit gammal.
Du har klarat dig bra.
Det har vi båda gjort.
- Kom in, fort! - De dödar alla!
Jerusalem brinner!
Romarna dödar varenda människa.
Ur vägen. Vi är hitsända.
Gud sa att du skulle visa dig för oss.
Han sa att du är döende.
Petrus? Är det du?
Jag är inte säker.
Vad har hänt?
Jag blev gammal.
Du blev gammal.
Dig känner jag igen.
Det kommer jag alltid att göra, Natanael.
Du var den bäste herden, för du hade inga får.
Rabbi.
Jag har saknat dig.
Och du?
De har knivskurit dig.
Ditt ansikte.
- Vem är du? - Rabbi.
Johannes.
Romarna torterade mig.
Jag försökte berätta om dig.
Sen såg jag Jerusalem brinna.
Jag såg till och med när förbundsarken stals från templet.
De förstörde templet, precis som du sa.
Förbundsarken?
Det är nån utanför.
Akta dig, han är fortfarande arg.
Judas.
Judas, kom in.
Hörde du inte?
Jag har saknat dig så.
Han hör dig. Men han säger inget.
Han har kämpat i Jerusalem.
Han har fortfarande blod på händerna.
Judas, Mästaren talar med dig. Svara honom.
Förrädare!
Din plats var på korset.
Det var där Gud satte dig.
När döden kom för nära blev du rädd och flydde
och gömde dig inuti en man.
Vi gjorde som vi var tillsagda! Inte du!
Du är feg!
Har du ingen respekt?
För honom?
Du förstår inte.
"Förstår"?
Rabbi...
Du krossade mitt hjärta.
Ibland förbannar jag den dag vi möttes.
Vi hade världen i våra händer.
Minns du vad du sa?
Du tog mig i din famn.
Minns du det?
Och du bad mig: "Förråd mig.
"Jag måste korsfästas.
"Jag måste återuppstå så att jag kan frälsa världen.
"Jag är lammet", sa du.
"Döden är dörren.
"Judas, min bror, var inte rädd. Hjälp mig genom dörren."
Jag älskade dig så.
Jag förrådde dig.
Och du...
du...
Vad gör du här?
Vad har du här att göra, med kvinnor och barn?
Det goda för människan är inte gott för Gud.
Varför korsfästes du inte?
Titta på hans sår, Judas. De blöder.
Du skadar honom. Nu räcker det.
Han skulle bli den nya förbundsarken.
Nu finns inte Israel längre.
Nej, ni förstår inte.
Skyddsängeln.
Gud sände en skyddsängel som räddade mig.
En ängel?
Titta på henne.
Satan.
Jag sa att vi skulle mötas igen.
Om du dör så här, dör du som en människa.
Du vände dig mot Gud, din Far.
Det finns inget offer, ingen frälsning.
Det finns inget du kan göra.
Du har levt ditt liv.
Du accepterade det.
Nu är det över.
Avsluta det och dö.
Dö som en man.
Far.
Lyssna på mig.
Är Du kvar?
Kan Du lyssna på Din själviske, otrogne son?
Jag kämpade emot Dig när Du kallade mig.
Jag ville inte vara Din son.
Kan Du förlåta mig?
Jag kämpade inte hårt nog.
Far,
ge mig Din hand.
Jag vill bringa frälsning! Ta emot mig, Far!
Ställ till med fest! Jag vill vara Din son!
Jag vill betala priset! Jag vill korsfästas och återuppstå!
Jag vill vara Messias!
Det är fullbordat!
Det är fullbordat.
Subrip: TomTen
Swedish