1
00:00:03,420 --> 00:00:06,631
LES SIMPSON

2
00:00:15,390 --> 00:00:18,393
JE NE CRIERAI PAS AU FEU
EN PLEINE CLASSE.

3
00:03:05,560 --> 00:03:08,229
CENTRALE NUCLÉAIRE DE SPRINGFIELD

4
00:12:40,801 --> 00:12:42,470
Miel

5
00:14:49,513 --> 00:14:51,140
LUCILLE BOTZCOWSKI
1,83 m - 81 kg

6
00:15:38,228 --> 00:15:40,397
PROCHAINE SORTIE
55 km

7
00:18:20,808 --> 00:18:22,309
Fin

8
00:21:22,197 --> 00:21:23,532
L'IDIOT DU COIN

9
00:22:53,872 --> 00:22:54,873
<i>Traduction :</i>
Marion Roché