심슨 가족
'교실에서 "불이야" 소리치지 않겠습니다'
교통 헬리콥터를 타고 있는 빌을 연결하죠
- 빌 - 나쁜 소식입니다
고속도로에서 멜론을 실은 트럭이
전복되어 아수라장이...
- 도넛! - 하나 남은 건 내 거야!
- 아빠! - 아빠
스쿨버스 왔다
기다려요 나가요
도시락 안 가져가니?
- 괜찮아요, 엄마! - 돈 있어요
그러지 말고...
이상은 하늘에서 빌 이었습니다
메기, 다시 우리 둘만 남았구나
24시간 여러분과 함께 하는 KBBL 방송
풀지 못한 문제가 있으십니까?
마빈 몬로 박사에게 전화하세요
555-고통 입니다
주저 말고 전화하세요
여보세요?
몬로박사 부탁합니다
이름, 성별, 문제요
마지, 34살 문제는 남편이오
내 말은 듣지도 않고 인정도 안 해요
더 이상 이런-
넋두리는 방송 연결되면 하세요
'스프링필드 원자력 발전소'
마지와 통화해 보죠
사랑 없는 결혼생활 이시군요
크게 해! 내가 좋아하는 프로야
남편은 어떤 분이시죠?
데이트 시절엔 다정하고, 낭만적이고
지금보다 날씬했고 머리도 있었고
손으로 먹지도 않고...
마지막에 뭐라고 하셨죠?
- 자네 부인 아냐? - 웃기지 마
내가 밟은 땅에 절도 할 걸
'잔인한 현실'기라고 할 수 있어요
부인을 우습게 보는 겁니다
- 그렇군요, 감사합니다 - 아뇨, 끊지 마세요
그 돼지는 부인을 사랑할
대상이 아닌 엄마로 착각하고 있어요
제가 좀 흥분했는데 분명합니다!
오늘 밤 남편이 집에 돌아오면
더 못 참겠다고 하세요
그래도 안 바뀌면 떠나세요
- 호머를요? - 이름은 말하지 마세요
페드로를요?
- 하실 수 있죠? - 네
- 분명하게 말씀하세요 - 네
- 안 들리는데요 - 네!
- 오빠, 또 하려고? - 재미있잖아?
- 모스 술집입니다 - 주 씨 있나요?
- 주? - 네, 이름은 정뱅이
기다리세요
전화예요, 주정뱅이 씨!
'주정뱅이' 안 계세요?
잠깐
이 나쁜 녀석
내 손에 잡히면 가만 안 둬!
꼭 잡길 바래, 잔 좀 채워 줘
괜찮아, 호머?
다른 땐 잽싸게 마시고 집에 들어갔잖아?
오늘은 들어가고 싶지가 않아, 병 좀 줘
나한테 털어 놔 봐
- 집안 일이야? - 맞아
내가 돼지라서 아내가 날 떠나겠대
- 호머 - 왜?
부인 말이 맞아 자넨 돼지야
- 누구한테든 물어 봐 - 뭐라고?
바니, 내가 돼지야?
나보다 더 심한 돼지지
- 아니야 - 봤지? 자네도 돼지고
바니도, 래리도 돼지야 우리 모두 돼지지
진짜 돼지랑 틀린 점은
가끔 구정물 통에서 기어 나와 몸을 씻고
인간처럼 행동하는 거
꽃 사 들고 들어가서 외식하러 나가자고 해
양초, 테이블 보 분위기 좋은 데로
낭만적이군 그래도 안 속을 걸
아직 안 끝났어
저녁을 먹고 예쁜 여관으로 들어가서
다음 날 아침까지 나오지 마 내 말 뜻 알지?
무슨 말인지 알겠어
6시 15분인데 아빠 왜 안 오시지?
고기 먹는 날 이렇게 늦다니
- 꽃을 좀 사려고요 - 어떤 꽃이오?
예쁜 거요 죽은 거 말고
장미가 좋겠군요 12개에 55달러입니다
하나만 주세요
- 엄마 - 밥 주세요
부인을 우습게 보는 겁니다
그 돼지는 부인을
사랑할 대상이 아닌 엄마로 착각하고 있어요
바뀌지 않으면 떠나세요
마지, 당신을...
사랑해 아니, 이건 별로야
여보, 당신을 사랑해
사랑해, 여보
사랑해, 자기
잘 될지 모르겠군
사랑해, 마지
여보
저도 사랑해요
저녁 먹기 전 막간 쇼
- 모스 술집입니다 - 나 씨 있나요?
- 누구요? - 이름은 체족
기다리세요 찾아보죠
'나체족'씨 계세요?
프랑스 식당에 예약해 놨어
- 비쌀 텐데? - 그건 문제가 안 되지
저녁을 먹은 후에는 여관으로 가는 거야
어리둥절해요
- 베이비시터 불러요? - 이런!
걱정 마요
이 녀석, 내 손에 잡히면
혼날 줄 알아!
어머나, 혼선됐나 봐요
베이비시터 서비스입니다
마지 심슨이에요 베이비시터가 필요해요
잠깐, 심슨이라고요?
'절대 안돼!'
농담이시겠죠!
베이비시터 서비스입니다
- 샘슨이라고 해요 - 부인이 전화하셨잖아요?
- 심슨이 아니라 샘슨이오 - 다행이네요
그 집 식구들은 야만인 같거든요
- 특히 원숭이 같은 그 아버지요 - 젠장!
심슨은 우리 이웃인데
잘못 알고 있는 부분이 많은 것 같군요
엄마, 정말 멋져요
오늘은 아주 특별한 날이거든
아빠가 나가서 저녁 먹고 춤도 추재
- 아빠가 춤을? - 천사처럼
신나게 추세요
너도 언젠간 이 아빠처럼 될 거야
안 그러고 싶어요
맘보 춤 추는 남자를 거부할 여잔 없단다
아빤 해당사항 없겠네요?
나가!
괜히 나한테 화내
아기 피부처럼 매끄러워
내 사랑, 초인종 소리 났죠?
맞아, 예쁜이
- 바트, 나가 봐! - 넷, 맘보 아저씨
- 베이비시터시군요 - 네, 바츠예요
뭐하고 서 있니? 가방 받아 드려
제가할게요
이렇게 빨리 와 주셔서 감사해요
저희가 갈 식당하고 여관 전화 번호예요
바트랑 리사는 1시간 후에 자니까
이 비디오를 보여 주시면 돼요
"새끼 곰을 만난 행복한 꼬마 요정"!
꼬마 요정
그럼 간다 이 녀석 조심하세요
다녀올게
얌전히 있어
갈게
행복한 꼬마 요정 보러 가자
그 비디오는 140억 번도 넘게 봤어요
- 그냥 TV 볼게요 - 비디오 봐야 돼
그건 그냥 그래도 된다는 거고요
엄만 원하는 거 보게 해요
비디오 보자고 했지?
말 안 들으면 뭔일이 있을 거다
그게 뭔진 나도 몰라 모두 내 말을 들었거든
다 먹음직스럽지만 저걸 먹을게요
더 팔팔한 걸 고르시죠?
왜요?
뒤집혀서 둥둥 떠다니는
바다가재는 살아 있다고 볼 수가 없거든요
알았어요
저기, 눈 반짝이는 저 놈으로 하죠
좋습니다 테이블로 안내해 드리죠
네, 당신 먼저 가
너는 있다가 보자
'꿀단지'
- 살려 줘! - 더 빨리 달려!
버블즈를 구해야 돼!
더 못 참겠어
- 어떻게 되는지 봐야 돼 - 다 알잖아
후크 선장의 보물을 찾고
꼬마 요정들은 춤추고 그리고 끝이야
오빤 사랑 못하는 요정, 칠리 같아
TV나 보자
좋았어! "공개수배 사건과 사람들"
싫어, 꿈에 나온단 말야
다큐멘터리 같은거야
잔인한 장면 나오면 눈감아
당구공 살인마는 매우 위험한 인물입니다
목격하신 분은 1-800-U-신고로 전화하세요
당신 꼭 아이 같아요
- 느긋해 보여서? - 아뇨, 턱받이 때문에요
샴페인 더 할까?
한 병 더 주문해야겠군
웨이터, 두 번째로 싼 샴페인 한 병 더
아이들을 결박하고 재갈을 물린 후
집안을 뒤지고
고가의 귀중품들을 훔쳐 달아났습니다
여보, 꼭 데이트 할 때 같아
한 가지만 빼면요
보호자가 없잖아요
전국이 베이비시터 강도의 무대입니다
지금도 어디에선가
또 다른 피해자를 찾고 있을지 모릅니다
와우
잠시 후, 강도 루실 바츠코우스키의
사진을 보여 드리겠습니다
별명을 사용할지도 모릅니다
바츠
위험한 인물임에 틀림없습니다
'루실 바츠카우스키' '키 180'
도망쳐!
1-800-U-밀고 아니, 신고
안돼
여관이 보이면 말해
저기 있네요
지나갔어요
괜찮아
다음 출구에서 나가면 돼
'다음 출구까지 34마일'
바트
이 닦고 세수해야지
그리고 기도하고 자자
여기
숨어 있니?
피클을 담가놨군
그래, 다 가져가라
아무데도 안 다쳤으니 다행이에요
빨리 받아!
- 드디어! - 안녕하세요, 시청자 여러분
"공개수배 사건과 사람들"입니다
베이비시터 강도 신고할게요, 지금 우리 집...
여보, 내가 안고 들어갈게
옛날처럼 머리 망가뜨리지 않게 조심해요
11년 전 일인데 잊으면 안돼?
머리 조심해요
어머, 재미있어라!
당신이 누군지 알아, 바츠카우스키
- 베이비시터 강도야 - 똑똑하구나
입 다무는 것도 알지?
아뇨
이러고도 무사할 줄 아나 본데...
난 나쁜 사람 아냐
일 마무리할 동안
비디오나 마저 보고 있어
조용히 해, 오빠 여기가 제일 재밌어
좀 더 편안한 옷으로 갈아입고 올게요
- 그 파란 옷 말야? - 보면 알아요
서둘러요
온통 애들 물건이군!
쓸만한 게 없어
쓰레기들
멍청한 샘슨 집안
메기!
이리 와
'끝'
"행복한 꼬마요정" 다시 볼래?
좋아, 그럼 언니 먼저 풀어 줘
여보
애기 침대에서 나왔구나?
너도 같이 묶어 둬야겠다
메기, 어디 있니?
메기?
여보, 집에 전화하면 분위기 깨질까요?
애들이 궁금해요
여보, 일어나요 전화를 안 받아요
- 그런데? - 걱정돼요
집에 가야겠어요!
좋아, 할 일도 다 했는데 가지 뭐
안녕하세요, 시청자
베이비시터 강도를 잡았어요!
우리 집에 묶어 놨어요!
- 보상금 있나 물어 봐 - 보상금 있어요?
- 범인이 맞으면 티셔츠 준대 - 야호!
왜 불이 다 켜져 있죠?
심상치 않은데
바츠 부인
맙소사, 우리 애들이 몹쓸 짓을 했군요
정말 죄송합니다!
TV를 꺼 주세요
뭐라고 사과의 말씀을 드려야 할지...
가방이 무겁군요
기분 푸세요 2배로 드릴게요
- 아니오, 3배 - 고마워요
- 샘슨 씨, 조언 하나 할게요 - 그러세요
애들 잠시도 혼자 두지 마세요
그럴게요, 지난번엔 글쎄...
여기가 현장이에요! 묶어 놨어요
잠깐만, 이 녀석!
무슨 꿍꿍이인지는 모르겠지만
베이비시터는 내가 풀어 줬어, 그리고...
베이비시터
강도의 도주를 방조하셨단 말씀입니까?
- 뭐라고요? - 베이비시터 강도요
이거 방송되는 겁니까?
방조한 건 아닙니다, 이거 켜졌나요?
대단한 육탄전이었어요
아빠
마치 쿵푸 영화 같았죠
'지역 얼간이'
지금 이 방송을 보고 있다면
다시 심슨한테 덤빌 생각은 안 하는 게 좋아
난 왜 이렇게 어리석을까?
그런 말 말아요
낯선 사람을 쓰러뜨릴
정도의 아이들을 키웠다는 건
- 잘 하고 있는 거니까요 - 그래
맞아
여보, 하나 더 낳을까?
어머나, 세상에!