1
00:00:11,177 --> 00:00:12,762
ESCOLA PRIMÁRIA DE SPRINGFIELD

2
00:00:25,984 --> 00:00:26,985
CUIDADO

3
00:01:31,841 --> 00:01:32,967
ANTIGO LAGO DE PESCA

4
00:09:06,254 --> 00:09:07,380
FOTO ATUAL

5
00:09:08,714 --> 00:09:09,924
CONCEPÇÃO DO ARTISTA

6
00:09:31,445 --> 00:09:32,446
FOTO ATUAL

7
00:09:34,407 --> 00:09:35,449
CONCEPÇÃO DO ARTISTA

8
00:09:51,507 --> 00:09:52,925
FILME PARA UMA TARDE TRISTE

9
00:12:15,151 --> 00:12:21,365
<i>♪ Só um idiota não votaria
Em Monty Burns ♪</i>

10
00:13:05,242 --> 00:13:06,327
EU ACREDITO NA BAILEY

11
00:23:11,973 --> 00:23:12,974
Legendas: Dão Neto