1
00:00:15,265 --> 00:00:18,101
JE N'ÉCHANGERAI PAS DE CALEÇONS
AVEC LES AUTRES.

2
00:02:52,380 --> 00:02:54,549
CENTRALE NUCLÉAIRE DE SPRINGFIELD

3
00:03:34,255 --> 00:03:36,007
ÉPARGNE DE SPRINGFIELD
SANS DANGER

4
00:03:36,174 --> 00:03:38,092
VÊTEMENTS POUR L'OBÈSE
OU LE MAIGRICHON

5
00:10:09,817 --> 00:10:10,818
BANNI À VIE

6
00:11:23,182 --> 00:11:24,600
EN VEDETTE :
HOMER SIMPSON

7
00:12:18,571 --> 00:12:21,157
AVEC LE DIEU DU STADE CE SOIR

8
00:13:39,193 --> 00:13:41,028
LA TAVERNE DE MOE

9
00:15:30,596 --> 00:15:33,349
SOIRÉE D'HOMMAGE

10
00:17:06,150 --> 00:17:09,236
AUX HOMMES COURAGEUX
DE L'ARMÉE DE RÉSERVE

11
00:17:21,790 --> 00:17:25,085
BIÈRE DUFF
"ON NE PEUT PAS SE PASSER DE DUFF"

12
00:18:27,815 --> 00:18:29,566
JOUEURS - MASCOTTES
ENTRÉE

13
00:21:00,384 --> 00:21:02,386
PROPRIÉTAIRE