1
00:01:21,790 --> 00:01:23,917
CASTELLO DI RIPOSO
DI SPRINGFIELD

2
00:07:35,913 --> 00:07:39,542
SE PUOI TROVARE UN LEONE MENO CARO,
DEVI ESSERE IN AFRICA.

3
00:10:10,026 --> 00:10:14,530
Per Abe
Con tutto il mio amore, Bea

4
00:12:04,056 --> 00:12:06,100
CAPPELLO DI McKINLEY
AL MOMENTO DI MORIRE!

5
00:12:20,072 --> 00:12:22,783
DIZ-NEE-LAND
NON AFFILIATA A DISNEYLAND

6
00:19:24,997 --> 00:19:26,832
Confine di stato 1 km.
Casinò 1 km e 1/2 metro

7
00:19:27,416 --> 00:19:29,793
CASINÒ
REPUBBLICA DI PLATONE

8
00:21:43,302 --> 00:21:44,970
SEI MESI DOPO

9
00:21:50,517 --> 00:21:52,894
IN MEMORIA DI
BEATRICE SIMMONS

10
00:22:56,416 --> 00:22:57,417
<i>Tradotto da:</i>
Danila Coppola