1
00:04:23,388 --> 00:04:25,515
LE CHANTEUR DÉBILE

2
00:05:02,719 --> 00:05:04,429
RETENEZ BART UN MOMENT

3
00:08:57,662 --> 00:08:59,705
BART À MARTIN :
"VA TE FAIRE SHAMPOUINER"

4
00:09:39,870 --> 00:09:42,456
VOTER BART,
C'EST VOTER L'ANARCHIE !

5
00:09:42,790 --> 00:09:44,500
VOTER BART,
C'EST VOTER L'ANARCHIE !

6
00:09:44,750 --> 00:09:47,503
SEXE ! J'AI VOTRE ATTENTION,
VOTEZ POUR MOI !

7
00:09:53,259 --> 00:09:55,094
OUI, MARTIN PRINCE

8
00:11:24,308 --> 00:11:25,434
MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE

9
00:11:25,518 --> 00:11:27,186
DONATION SUGGÉRÉE : 4,50 $

10
00:15:57,247 --> 00:15:58,248
SIMPSON A GAGNÉ

11
00:15:58,457 --> 00:15:59,458
PRINCE A GAGNÉ